Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,653 --> 00:00:04,053
Previously on
"Gemusetto Death Beat[s]"...
2
00:00:04,091 --> 00:00:05,701
On the soul-guiding boat
of the eponymous Tytti,
3
00:00:05,744 --> 00:00:07,834
Makasu makes friends
with a serial killer,
4
00:00:07,877 --> 00:00:10,787
who used to boil ferrets and
microwave crawfish as a child.
5
00:00:10,836 --> 00:00:12,356
Josie looks for sandwiches,
6
00:00:12,403 --> 00:00:14,233
and Dr. Legs
teaches common courtesy
7
00:00:14,275 --> 00:00:15,885
before the whole crew crashes
8
00:00:15,928 --> 00:00:18,888
into a frozen wasteland
full of big very big.
9
00:00:18,931 --> 00:00:21,061
Ah.
Uh.
10
00:00:21,108 --> 00:00:22,888
Yama: I'm a big guy.
11
00:00:25,416 --> 00:00:26,846
I'm very big.
12
00:00:26,896 --> 00:00:28,896
How did it get so cold?
13
00:00:28,941 --> 00:00:33,081
My handsome areola
are tightening like raisins.
14
00:00:33,120 --> 00:00:34,770
We crashed
somewhere frozen.
15
00:00:34,817 --> 00:00:38,127
Full of the cream of snow.
And ice poppies.
16
00:00:38,168 --> 00:00:41,688
I think we were pulled off
course by that big guy, Makasu.
17
00:00:41,737 --> 00:00:44,087
Look at him.
18
00:00:44,131 --> 00:00:45,441
I'm a big guy.
19
00:00:45,480 --> 00:00:46,830
He's so big!
20
00:00:46,872 --> 00:00:49,482
All these vengeful gods
who want my soul!
21
00:00:49,527 --> 00:00:51,877
Why's that?Don't you get it, Josie!
22
00:00:51,921 --> 00:00:55,361
I spent my whole freakin' life
playing sports against gods.
23
00:00:55,403 --> 00:00:57,063
The ultimate sin!
24
00:00:57,100 --> 00:00:59,100
I didn't know that
about you.
25
00:00:59,146 --> 00:01:01,096
It was a part you of me
you didn't know about it,
26
00:01:01,148 --> 00:01:02,798
but now
you know about it.
27
00:01:02,845 --> 00:01:04,755
I accept that, Makasu.
28
00:01:04,803 --> 00:01:06,203
You...
29
00:01:06,240 --> 00:01:07,720
You accept me?
30
00:01:07,763 --> 00:01:11,423
Huhhhhhhhhhh.
31
00:01:11,462 --> 00:01:13,292
Yama: I'm big.
32
00:01:13,334 --> 00:01:15,774
I'm going to get
the sinner man.
33
00:01:15,814 --> 00:01:21,084
♪♪
34
00:01:21,124 --> 00:01:26,354
♪♪
35
00:01:26,390 --> 00:01:31,790
♪ Gemusetto, Gemusetto,
Gemusetto, Gemusetto ♪
36
00:01:31,830 --> 00:01:37,180
♪ Gemusetto, Gemusetto,
Gemusetto, Gemusetto ♪
37
00:01:37,227 --> 00:01:39,357
-♪ Gemusetto
-♪ Gemusetto!
38
00:01:39,403 --> 00:01:42,153
Ma'am, I'm doing my best to get
my clavicle out of your coochie.
39
00:01:42,189 --> 00:01:43,489
Well, it's still
in my coochie.
40
00:01:43,538 --> 00:01:44,838
-Well, I can tell --
-Can you guys
41
00:01:44,887 --> 00:01:46,447
all just shut up
about the coochies
42
00:01:46,497 --> 00:01:48,847
until the boat starts running
and we get to Hell?
43
00:01:48,891 --> 00:01:50,681
Tytti:
Everyone, please stay seated!
44
00:01:50,719 --> 00:01:53,589
I love this boat!
45
00:01:53,635 --> 00:01:54,675
Ahh!
I love this boat!
46
00:01:54,723 --> 00:01:57,553
Oh, oh, oh.
47
00:01:57,595 --> 00:01:58,855
From what I can get here...Uh-huh...
48
00:01:58,901 --> 00:02:00,691
This is Adlivun.Oh, okay.
49
00:02:00,729 --> 00:02:01,989
The Inuit
frozen wasteland.
50
00:02:02,034 --> 00:02:03,474
No, I already knew that,
Dr. Legs. Uh-huh.
51
00:02:03,514 --> 00:02:05,694
But that twisted thing,
making moves at us?
52
00:02:05,734 --> 00:02:07,084
You see that big guy
right there?
53
00:02:07,127 --> 00:02:09,167
-I'm very big.
-That looks like Yama.
54
00:02:09,216 --> 00:02:11,566
-Ohhh.
-Hindu god of death.
55
00:02:11,609 --> 00:02:13,179
We're not paying attention
as much right now
56
00:02:13,220 --> 00:02:15,270
'cause Josie and I have decided
to bond by wiping
57
00:02:15,309 --> 00:02:17,179
all this used toilet paper --And those?
58
00:02:17,224 --> 00:02:18,494
Dra--See those creatures?
59
00:02:18,529 --> 00:02:20,139
Dr. Legs?Those creatures under him?
60
00:02:20,183 --> 00:02:21,323
That -- that --
I said we're putting --
61
00:02:21,358 --> 00:02:22,618
Those are his messengers
of death!
62
00:02:22,664 --> 00:02:24,934
I said --Adlivun smashing ass to ass
63
00:02:24,970 --> 00:02:26,190
with the Hindu underworld,
64
00:02:26,233 --> 00:02:30,243
merging Yama
with the Tupilaq.
65
00:02:30,280 --> 00:02:32,370
I'm making a stand
from what I've learned from me
66
00:02:32,413 --> 00:02:34,593
and Josie's messy crafts here
is the fact that
67
00:02:34,632 --> 00:02:36,332
the environment
is always in danger
68
00:02:36,373 --> 00:02:38,293
and we cannot be using
single-use plastics
69
00:02:38,332 --> 00:02:39,292
or toilet paper.
70
00:02:39,333 --> 00:02:40,603
Which is why I've invented
71
00:02:40,638 --> 00:02:42,378
blow your nose
before you wipe you ass.
72
00:02:42,423 --> 00:02:44,213
The-th-they-th-they're
right in front of you.
73
00:02:44,251 --> 00:02:45,471
Th-They're --
They're right there!
74
00:02:45,513 --> 00:02:46,693
No, Dr. Legs,
I was telling you --
75
00:02:46,731 --> 00:02:47,861
They're right in front
of me, man!
76
00:02:47,906 --> 00:02:49,906
Okay. Agh!
77
00:02:49,952 --> 00:02:51,952
I compose you!
Keith!
78
00:02:51,997 --> 00:02:53,217
Ble-ble-bleh,
bleh-blebleh blup!
79
00:02:53,260 --> 00:02:54,870
Get it together, Keith.Bllrrh!
80
00:02:54,913 --> 00:02:57,263
We're going ice skating today,
but it's not for fun.
81
00:02:57,307 --> 00:02:58,697
It's for combat!
82
00:02:58,743 --> 00:03:00,833
We got a whole mess of freaks
comin' at us!
83
00:03:00,876 --> 00:03:03,006
Debu-Seek and Destroy!
84
00:03:03,052 --> 00:03:04,712
Like Debussy.
Okay.
85
00:03:04,749 --> 00:03:08,409
The piano man.
86
00:03:08,449 --> 00:03:12,279
Bwum, bwum, bwum,
bwum, bwum, bweha!
87
00:03:12,322 --> 00:03:13,932
I don't know if Keith
can beat him,
88
00:03:13,976 --> 00:03:15,666
even if he do weed
out the minions.
89
00:03:15,717 --> 00:03:17,017
Bwah! Ah!
90
00:03:17,066 --> 00:03:18,586
Keith! Keith! Keith! Keith!
91
00:03:18,633 --> 00:03:20,463
Hit by a pot of oil!
92
00:03:20,504 --> 00:03:21,814
It's hot!
93
00:03:21,853 --> 00:03:24,073
It's hot and cold
at the same time.
94
00:03:25,640 --> 00:03:27,030
Peartle!
95
00:03:30,297 --> 00:03:33,077
Support him,
with your Rap Drums.
96
00:03:33,125 --> 00:03:38,255
Bwaaaaaaaa-wah!
97
00:03:38,305 --> 00:03:40,915
Bwep!
Bwayayayayaya!
98
00:03:42,265 --> 00:03:44,695
Aah! [ Coughs ]
99
00:03:44,746 --> 00:03:47,136
You stupid piece of shit.
100
00:03:47,183 --> 00:03:50,103
That red shirt man
is my soul quarry to ferry!
101
00:03:50,142 --> 00:03:52,412
I let them on my boat so they'd
let their guard down,
102
00:03:52,449 --> 00:03:54,499
so I could deliver his soul!
103
00:03:54,538 --> 00:03:55,708
That's my plan!
104
00:03:55,757 --> 00:03:58,187
I'm no-- not gonna
let you ruin it!
105
00:03:58,238 --> 00:03:59,278
Tytti?
Ahh...
106
00:03:59,326 --> 00:04:01,146
The captain?
She betrayed us!
107
00:04:01,197 --> 00:04:03,457
Naval officers
always betray me!
108
00:04:03,504 --> 00:04:06,594
Oh! Ah! Oooh!
I'm getting spanked! Ahh!
109
00:04:06,637 --> 00:04:07,857
Y'all try something?
110
00:04:07,899 --> 00:04:09,509
But I don't know, man.
111
00:04:09,553 --> 00:04:11,383
I'm gonna try to get
the boat runnin'.
112
00:04:11,425 --> 00:04:12,895
I'm guessing this Tytti
wants her ass
113
00:04:12,948 --> 00:04:14,338
out of here
as much as we do.
114
00:04:14,384 --> 00:04:17,474
Cool her down like cucumber
in a fridge, Doc.
115
00:04:17,518 --> 00:04:19,038
We got this.
116
00:04:19,084 --> 00:04:21,744
Badum chick!
117
00:04:21,783 --> 00:04:23,523
Blep! Blup!
118
00:04:23,567 --> 00:04:27,217
Blep!
Bluuup!
119
00:04:27,267 --> 00:04:29,227
Dr. Legs:
This bastardization of faiths,
120
00:04:29,269 --> 00:04:31,879
a problematic combination
of two religions.
121
00:04:31,923 --> 00:04:35,493
Move!It's disgusting and a culturally
insensitive byproduct
122
00:04:35,536 --> 00:04:38,756
of the universe unfolding!
123
00:04:38,800 --> 00:04:41,630
Oh, uh, I'm so hungry
for snacks.
124
00:04:41,672 --> 00:04:44,242
This blood ring
is sappin' my energy.
125
00:04:44,284 --> 00:04:47,944
Yama's got a magical musical
blood ring power as well!
126
00:04:47,983 --> 00:04:53,343
♪♪
127
00:04:53,380 --> 00:04:58,780
♪♪
128
00:04:58,820 --> 00:05:01,130
That whale's got
a whole harp in its mouth.
129
00:05:01,170 --> 00:05:02,690
Yama's whale
is so fat 'cause
130
00:05:02,737 --> 00:05:05,387
he eats harps,
which are full of carbs!
131
00:05:05,435 --> 00:05:08,735
Yo mama's so fat 'cause, uh,
heh, uhh.
132
00:05:08,786 --> 00:05:10,346
Makasu!
133
00:05:10,397 --> 00:05:15,137
My mama's got
diabetes!
134
00:05:15,184 --> 00:05:17,104
Yo mama's so diabetic,
135
00:05:17,142 --> 00:05:20,892
she the sweetest thing
I seen all day.
136
00:05:20,929 --> 00:05:24,929
We are best friends.
137
00:05:24,976 --> 00:05:26,326
We're best friends now.
138
00:05:26,369 --> 00:05:27,849
Oh!
139
00:05:27,892 --> 00:05:29,422
Oooh!
Oh, God!
140
00:05:29,459 --> 00:05:30,549
I'm big!
141
00:05:30,591 --> 00:05:31,901
He wants me.
142
00:05:31,940 --> 00:05:34,330
And he wants me ice cold
sucky Popsicle time.
143
00:05:34,377 --> 00:05:36,117
But we gotta keep this
boat safe!
144
00:05:36,161 --> 00:05:38,691
I'm gonna corndog that way
so I can distract him.
145
00:05:38,729 --> 00:05:40,169
Arpeggiate Lily Pad!
146
00:05:40,209 --> 00:05:41,429
Huuup!
147
00:05:41,471 --> 00:05:42,731
Drum Line Roll!
148
00:05:42,777 --> 00:05:46,077
I'll make sure your path
is clear, pal!
149
00:05:46,128 --> 00:05:48,698
Ahh! Hey, square,
I'm right here, man!
150
00:05:48,739 --> 00:05:50,439
Bleep.
Ivory Blip!
151
00:05:50,480 --> 00:05:52,350
Blee-oh!
Ivory Blip!
152
00:05:52,395 --> 00:05:53,955
Blee-oh!
Wha' happenin'?
153
00:05:54,005 --> 00:05:57,135
Piano Note Attack,
come on!
154
00:05:57,182 --> 00:05:58,532
No, he's coming!
155
00:05:58,575 --> 00:06:00,185
He's gonna
swallow me whole
156
00:06:00,229 --> 00:06:01,839
and I'll slide down
his 'sophagus
157
00:06:01,883 --> 00:06:03,363
and end up being digested
158
00:06:03,406 --> 00:06:07,366
like the little bitch boy
vore baby I am.
159
00:06:07,410 --> 00:06:09,890
Hold on.
He's still just walkin' here!
160
00:06:09,934 --> 00:06:11,854
Bitch is ignoring
the [bleep] outta me.
161
00:06:11,893 --> 00:06:13,463
I'm a big guy.
162
00:06:13,503 --> 00:06:15,423
What if he's so mixed up
from the merge-mishmash,
163
00:06:15,462 --> 00:06:16,852
he's not after me...Blip!
164
00:06:16,898 --> 00:06:18,158
...but after someone else?!
165
00:06:18,203 --> 00:06:19,683
In the boat?!
Oh! Oh!
166
00:06:19,727 --> 00:06:21,727
Oh, no!
Oh, oh, Makasthu, this sucks.
167
00:06:21,772 --> 00:06:24,172
Shit.
He's gonna steal my soul quarry.
168
00:06:24,209 --> 00:06:26,689
Break my goddamn boat.
My favorite boat!
169
00:06:26,734 --> 00:06:28,084
He's gone mad.
Ahh!
170
00:06:28,126 --> 00:06:29,166
Tytti.
You!
171
00:06:29,214 --> 00:06:30,614
Tytti.
Ahh!
172
00:06:30,651 --> 00:06:32,391
You let me on even though
173
00:06:32,435 --> 00:06:34,995
I'm a nondenominational
chaos companion.
174
00:06:35,046 --> 00:06:37,606
Can you please stop
touching my tiny toys?
175
00:06:37,658 --> 00:06:39,088
Tytti:
Let 'em on, nerd.
176
00:06:39,137 --> 00:06:42,097
Dr. Legs: You even called
your ticket man a nerd.
177
00:06:42,140 --> 00:06:44,140
Which was maybe
a step too far.
178
00:06:44,186 --> 00:06:47,016
Trying too hard to hide the fact
you wanted to trick
179
00:06:47,058 --> 00:06:48,708
Makasu to get on your boat
180
00:06:48,756 --> 00:06:50,976
so you can deliver
his soul for judgment.
181
00:06:51,019 --> 00:06:54,279
What? Don't matter none now
if Yama crashes my boat.
182
00:06:54,326 --> 00:06:56,586
We're all stuck here!
Dang!
183
00:06:56,633 --> 00:06:58,903
That merge Yama madness
out there...
184
00:06:58,940 --> 00:07:02,380
Half Inuit ghost, half Hindu
and Buddhist death god,
185
00:07:02,422 --> 00:07:06,032
he wouldn't have the sanity
to do much other than instinct.
186
00:07:06,077 --> 00:07:10,037
Makasu may be Hell's
most wanted, but Hell is broken.
187
00:07:10,081 --> 00:07:12,561
I think Yama's after
someone else.
188
00:07:12,606 --> 00:07:15,776
All those Yamaduta,
messengers of death,
189
00:07:15,826 --> 00:07:18,086
they're carrying
pots of oil.
190
00:07:18,133 --> 00:07:20,613
Like the Hindu punishment
of Kumbhipaaka.
191
00:07:20,657 --> 00:07:23,137
Someone who cooks birds
or animals alive
192
00:07:23,181 --> 00:07:25,361
will be boiled in oil
for one year
193
00:07:25,401 --> 00:07:27,931
for each hair
of the animals they hurt,
194
00:07:27,969 --> 00:07:30,929
which reminds me
of your passenger Kelvin.
195
00:07:30,972 --> 00:07:35,762
You see, when I was just a kid,
I microwaved living crawfish.
196
00:07:35,803 --> 00:07:39,113
Got sort of a high from
their high-pitched squealing
197
00:07:39,154 --> 00:07:42,514
they made
in their death knells.
198
00:07:42,549 --> 00:07:43,939
Oh.
Gasp!
199
00:07:43,985 --> 00:07:46,465
He walked up on me!
200
00:07:46,509 --> 00:07:48,819
You're not dead.
You're not just a corpse.
201
00:07:48,859 --> 00:07:51,209
I'm not.
I'm not alive either.
202
00:07:51,253 --> 00:07:54,263
There's a first time
for everything!
203
00:07:54,778 --> 00:07:55,778
Ahh.
204
00:07:55,823 --> 00:07:58,093
[ Engine sputtering ]
205
00:07:58,129 --> 00:07:59,609
Piss tits.
206
00:07:59,653 --> 00:08:02,263
This better work, bro!
207
00:08:02,307 --> 00:08:04,007
It's gotta work!
208
00:08:04,048 --> 00:08:06,138
We shoved Peartle's drum sticks
deep down the blow hole
209
00:08:06,181 --> 00:08:08,491
of Harpsiwhale, and now we're
stretching your noodle arms
210
00:08:08,531 --> 00:08:10,191
across the frozen wasteland.
211
00:08:10,228 --> 00:08:12,188
So we can trip Yama
into the ice
212
00:08:12,230 --> 00:08:14,710
and hopefully suck all
his little blue boys with him.
213
00:08:14,755 --> 00:08:16,315
Legatto Leg Trip!
214
00:08:16,365 --> 00:08:18,625
Bwah, bwah, bwah,
bwah, bwah, bwah!
215
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
Keith's musical frog powers
tickles my noodle arms!
216
00:08:22,676 --> 00:08:24,626
-Bleh.
-I'm a big guy.
217
00:08:26,897 --> 00:08:27,987
Uhh!
218
00:08:28,029 --> 00:08:29,639
But what about
the whale?
219
00:08:29,683 --> 00:08:32,033
This is the biggest
part of the trick.
220
00:08:32,076 --> 00:08:34,556
Musical Battle Robot Rings
are powers we control
221
00:08:34,601 --> 00:08:36,561
with our blood rings,
and knocking out
222
00:08:36,603 --> 00:08:39,173
Yama briefly will yank
the magical blood soul force
223
00:08:39,214 --> 00:08:41,564
that is the Harpsiwhale
back into his body.
224
00:08:41,608 --> 00:08:43,998
But because we plugged it
with Peartle's sticks,
225
00:08:44,045 --> 00:08:45,865
they will go rushing into
Yama's god blood stream
226
00:08:45,916 --> 00:08:48,176
and fill him with wood
from wooden drum sticks
227
00:08:48,223 --> 00:08:49,403
and then
splinter his veins,
228
00:08:49,441 --> 00:08:53,011
and then
he'll just become blood.
229
00:08:53,054 --> 00:08:54,934
Just like you said
it would happen! Hah!
230
00:08:54,969 --> 00:08:57,449
He's now a big mess
of blood goop
231
00:08:57,493 --> 00:08:59,763
because of wooden splinters
from drum sticks.
232
00:08:59,800 --> 00:09:01,800
A song as old as time.
233
00:09:01,845 --> 00:09:02,925
Dr. Legs: No, you can't!
234
00:09:02,977 --> 00:09:04,537
Both: Dr. Legs!
235
00:09:04,587 --> 00:09:06,367
Tytti, you can't
let him do this!
236
00:09:06,415 --> 00:09:08,585
If you die,
chaos fingers,
237
00:09:08,635 --> 00:09:10,845
my quarry won't have
the guidance it needs,
238
00:09:10,898 --> 00:09:13,728
and I can ship him off
to whatever Hell wants him!
239
00:09:13,770 --> 00:09:15,420
Where's the Doc?!
240
00:09:15,467 --> 00:09:17,167
Well, she came in here,
she says...Uh-huh.
241
00:09:17,208 --> 00:09:18,818
...over the intercom,
she says...Uh-huh.
242
00:09:18,862 --> 00:09:20,172
...put on your seatbelts.Uh-huh. Okay.
243
00:09:20,211 --> 00:09:21,691
And of course
I did know of someone
244
00:09:21,735 --> 00:09:24,775
who did die of a seatbelt
auto erratic issue.
245
00:09:24,825 --> 00:09:26,695
Ahh!
246
00:09:27,479 --> 00:09:28,609
Uh-huh.
247
00:09:28,655 --> 00:09:30,395
I wonder
what you taste like
248
00:09:30,439 --> 00:09:33,049
if you're made of the chaos
of the universe falling apart!
249
00:09:33,094 --> 00:09:35,184
Please, Queen Tytti!
Tytti Queen!
250
00:09:35,226 --> 00:09:37,136
If Makasu doesn't do
what he needs to do,
251
00:09:37,185 --> 00:09:39,185
your afterlives
will stop existing!
252
00:09:39,230 --> 00:09:41,840
Finnish, Christian,
other religions.
253
00:09:41,885 --> 00:09:45,185
Scientology,
Prescatarian...
254
00:09:45,236 --> 00:09:47,716
You seen that chimeric monster
that fell outside!
255
00:09:47,761 --> 00:09:50,241
That's just the beginning
of things to come, Tytti!
256
00:09:50,285 --> 00:09:52,935
Come on.
Scream, miss.
257
00:09:52,983 --> 00:09:54,333
Scream.
258
00:09:54,376 --> 00:09:55,636
Watch out, Makasu!
259
00:09:55,682 --> 00:09:58,122
This place was full of
scary ghosts earlier!
260
00:09:58,162 --> 00:09:59,472
Ah!
That sounds awesome,
261
00:09:59,511 --> 00:10:01,911
but we gotta save
Dr. Legs first!
262
00:10:01,949 --> 00:10:04,469
Wow, he's so brave.
263
00:10:04,516 --> 00:10:06,776
Doc!
264
00:10:06,823 --> 00:10:08,833
Ah!
I hate how much I bleed.
265
00:10:08,869 --> 00:10:11,089
One little scratch
and it's like Aunt Flo
266
00:10:11,132 --> 00:10:13,742
came to visit with all
40 of her sisters.
267
00:10:13,787 --> 00:10:15,827
[ Laughs ]
I love period jokes!
268
00:10:15,876 --> 00:10:19,006
I've never heard Aunt Flo
before. That is funny.
269
00:10:19,053 --> 00:10:22,363
I love that, wha-- she's, like,
your Aunt who, like, visits,
270
00:10:22,404 --> 00:10:24,064
but it's not a fun visit.
271
00:10:24,101 --> 00:10:26,581
You're best gal pals
now?
272
00:10:26,626 --> 00:10:29,976
I convinced Tytti our cause
was worth fighting for, Makasu.
273
00:10:30,020 --> 00:10:31,810
I'm Tytti,
like the breast.
274
00:10:31,848 --> 00:10:35,158
And as a ferry woman,
I'm less stubborn than a god.
275
00:10:35,199 --> 00:10:38,329
Also, I double killed that
dead murderer with this,
276
00:10:38,376 --> 00:10:40,246
hidden on
my blurred-out breast!
277
00:10:40,291 --> 00:10:41,681
My blood ring!
278
00:10:41,728 --> 00:10:44,378
Which summons
Yacht Cock!
279
00:10:44,426 --> 00:10:46,036
Oh, ho!
Cock!
280
00:10:46,080 --> 00:10:48,080
Ahh, yeah!
And that's the guy you did it on!
281
00:10:48,125 --> 00:10:49,425
I love that rooster.
282
00:10:49,474 --> 00:10:52,564
♪ He's a big guy now
283
00:10:52,608 --> 00:10:53,958
♪ Big guy
284
00:10:54,001 --> 00:10:56,701
♪ Stompin' around
285
00:10:56,743 --> 00:11:00,143
♪ So freakin' big
286
00:11:00,181 --> 00:11:01,701
♪ Big guy
287
00:11:01,748 --> 00:11:03,488
Next time, on "Gemusetto Death Beat[s]"...
288
00:11:03,532 --> 00:11:05,102
What is the next place
this boat takes them?
289
00:11:05,142 --> 00:11:06,802
Suicide Town?
290
00:11:06,840 --> 00:11:08,490
Grab your garters and get
your bits in a twist
291
00:11:08,537 --> 00:11:09,967
for this wild show
for zoomers and boomers.
292
00:11:10,017 --> 00:11:11,187
Hold on...
293
00:11:11,237 --> 00:11:15,787
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
