All language subtitles for Destination.Fear.2019.S01E02.Old.South.Pittsburg.Hospital.WEBRip.x264-CAFFEiNE.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The next location that we're going to,

The most prominent spirit only attacks women.

Dude!

I have actually saw him with my own eyes.

He looked to me as sort of like a dog.

Whoa. Whoa. What was that?

This is it. This is how I die.

I think dakota is truly testing us.

What if we send you alone on the third floor?

It just makes me question my relationship with him.

Honestly, I have a bad feeling about this.

I can't believe my brother actually sent me

Up here by myself.

I don't even know where I am.

whoa, whoa, whoa!

- Chelsea! - Holy ****.

My name is dakota laden.

I am a documentary filmmaker.

For the past few years, I've been investigating

The paranormal with zak bagans and the "ghost adventures" crew.

Dakota laden. Welcome, buddy.

I grew up in a house where paranormal activity

Terrorized my entire family.

It has gripped my sister,

My childhood best friend,

And me ever since.

So I had an idea, a psychological experiment...

...Where I would test how terror affects the human mind,

What it reveals about our true selves,

And just how much of it a person can withstand.

To understand the paranormal,

First we need to overcome our fear.

I'm leading us on a road trip to explore

The most haunted abandoned locations in all of america.

Each night, we'll separate and sleep alone.

The catch is, I'm the only one who knows where we're going.

So it is another day.

Right now, tanner and chelsea are actually in the rv

Right there, and yeah, they're in there

Because they can't hear what I'm about to say.

For this next location, we are going to a haunted

Abandoned hospital in tennessee.

The history with this hospital goes very deep,

And it's very dark.

One of the other things that caught my attention

While researching this location

Was there are hundreds of accounts of spirits

And how many people have either been attacked and scratched.

One of the things that's got me nervous and worried

Is that there's said to be a spirit on the third floor

That only picks on women.

I think this is gonna be a major challenge for chelsea.

I don't think she's gonna be too happy

When I tell her about this.

Myself, tanner and alex, like,

We're gonna have to have her back.

We're gonna need to watch her.

This location is gonna really test myself

And tanner and chelsea just as a team.

We're going to a lot of haunted places.

This next location is definitely gonna be tough.

What are your goals for this one?

My personal goal is, like, to overcome my own fear.

I want to get better at not freaking out.

Like, I want to compose myself,

But, like, that's why we're doing this.

I have the exact same goal.

Like, what are my boundaries on getting afraid and being afraid?

I don't know.

And just from my experience in the paranormal,

For us to understand the paranormal more

Like we want to, we do need to overcome fear first.

- That's, like, step one. - So true.

And hopefully by the end of this,

We feel like we can take these entities

And whatever, spirits, head-on.

Even you, alex, like, you got to have,

You know, you got to have your wits about you, too,

And just, you know.

We got this.

I heard about an incredible overlook that would allow us

To see seven states at once. - All right.

We're gonna go through a lot of dark times together,

So I thought it would be nice to see something beautiful first.

Awesome. Let's do it.

So right now, we are in rock city.

It has staggering rock formations,

Beautiful views and caves.

You guys are in for a treat.

Soak it all in because it's not gonna be

This happy all the time.

So we got tennessee, kentucky, virginia, north carolina,

South carolina, georgia, and alabama all in one site.

That's our road trip right there.

We're gonna be hitting a good chunk of these states.

Let's keep walking, though. There's so much to see here.

- Yeah. - Let's do it.

So much to see.

This is a little high.

- Whoa. - Okay.

You guys suck. I'm getting off.

Nope. Nope! Stop.

Fat man's squeeze.

- Does anyone have a fear -- - is this all connecting?

...Like, a claustrophobia fear?

Okay.

Wow. That was nuts.

- My god. - This is so cool.

I'm just glad it's not as narrow as it was.

- Whoa. - Tanner?

Nowhere to be seen.

Wow. Wow.

- This is beautiful. - I like this.

This is sick.

Yeah, wow.

I don't want to scare you because I know that,

Like, you're strong and you can handle this,

But the next location that we're going to,

The most prominent spirit is an evil one,

And it only attacks women.

I'm worried about you.

I actually really am because even just last week

At this location, another female was attacked.

That pisses me off. You know that I'm new at this.

You know that this is new to me.

I promise you that's not why I picked this location,

And I told tanner before you because I wanted him to know

That this is what we're going up against.

There's lots of other spirits, but we need to have --

We? It sounds like me.

Can I know, like, what it did to women?

So it scratched women. It's pushed women.

One woman was thrown up against a wall.

It's been known to just follow them

After they go into the location and attach itself,

Kind of like an evil entity normally does.

They call it the creature.

- That's terrible. - I know.

Me and tanner and alex are gonna be on our

A game of just keeping an eye on you.

The thing is, like, you say that, but, like ---

When you put yourself in my shoes, like,

When you are isolated and sleeping -- yeah,

...Sleeping alone, no one is gonna protect you.

You're by yourself.

It's not gonna be easy, for sure.

So, tanner, I told chelsea.

- Really? - I told her, yeah.

- Man. - You'll be fine.

- You're gonna be just fine. - We'll take care of you.

It's already such a, like, overwhelming experience for me

That it's, like, hard to, like, take on more.

- Yeah. - Right.

So it's, like, the whole idea of it itself is scary,

And just knowing that there's just that added element,

It's just...I don't know.

Like, I'm just a little overwhelmed by it.

All right, I think it's time I tell you guys

Where our next haunted location is.

So as you guys know, I did a lot of research

To get this information about this location.

I've called. I've talked to a lot of people.

This one is very dark.

You guys already know a little bit about it.

The creature on the third floor and...

But, tanner, open it up.

All right. Here we go.

Old south pittsburg hospital.

A hospital?

Dude, hospitals creep me out.

Me, too, big-time.

"one of the most haunted places in all of tennessee,

"old south pittsburg hospital sits on land that has a long

"and sordid history of death, violence and pain

As well as many lives lost to illness and suicide."

"the land has also been the site of a major civil war battle

With hundreds of lives lost to brutality of war."

It was called the chickamauga.

- That was the battle. - Really?

It was on the chickamauga river,

Which is also that river right there.

- No way! - Yep.

And they called it the river of death

Because of all the bloodshed.

It's the second most bloodiest battle of the civil war.

We believe that the blood from the land from the massacre

Is what started the events that are happening now.

"the land sat vacant until 1959, when four medical professionals

Founded the south pittsburg medical hospital."

With it being a hospital that was in operation,

Naturally there were very many deaths here, a lot of trauma.

What makes this one unique is the water

Underneath the building.

It's also built on a limestone base,

Which we all know in the paranormal

Kind of holds energy.

You mix the water, and you mix the limestone,

And you've kind of got a really good energy field

For the spirits to utilize.

"while in operation,

"the hospital was the only one for miles around

"and quickly became dangerously overcrowded and understaffed.

"neglected and suffering patients

"would line the hallways on gurneys,

"and doctors and nurses alike were worked to the bone,

Some even to their deaths."

Yeah.

"it's said that the spirit of one of these

"ill-fated doctors still roams the halls,

"one who died a shocking and tragic death

"in the hospital's elevator.

"witnesses claim they can still hear him

Performing surgeries in the er to this day."

- Yeah. - Are you kidding?

- It's creepy. - Yeah.

One of the things that I really believe in is that

When you have that traumatic death,

You kind of get lost,

And you don't realize that you might have passed away,

So you kind of stick around.

A lot of residual,

Especially on the second floor nurse's station.

You can still feel it if you sit down there.

You can feel the breeze.

It's them walking back and forth,

The doctors and nurses still doing their daily routine.

You'll hear the elevator ding, and there's no electricity.

"the most terrifying part of the building

"is said to be the third floor,

"which is allegedly home to a dark entity locals call

"the creature,

"a malicious spirit that likes to terrorize women

Who venture up there alone."

That's what I was telling you guys about earlier.

I came across the creature one day doing a walk-through.

He came out of one wall, with green eyes,

And went back through the wall.

It startled me, but I kept on walking.

He came out of another wall, and his eyes was red,

And pushed me into the wall

Across on the other side of the hallway.

I have actually saw him with my own eyes,

As a matter of fact, right behind me.

He crawled up the wall,

Over the ceiling and through the other wall.

He looked to me like a big mass, sort of like a dog.

He's got, like, long strips of hair,

And sometimes his eyes will be red,

And sometimes they'll be green.

He's like an overseer.

So I really hope you don't draw

Any sleeping arrangement on the third floor.

This is a whole new level of, like, entity.

- It's not a humanoid spirit. - No.

We'll be sleeping on the ground,

And this thing is known to be slithering on the ground.

"there's also the spirit of a toddler on the third floor

"affectionately known as buddy,

"who likes to play and has even asked to be held.

"but some say the creature is so malicious

"that he even terrorizes buddy

And keeps him from coming out to play."

We've heard of the little boy,

And he was bitten by baby rattlesnakes.

He thought they were worms, and he picked them up,

And he passed away here.

- Jeez! - It's terrible.

That's so sad.

"the most active areas of the hospital

"include the third floor,

The x-ray room, nelly's room, 304."

Nelly was a patient in the psych ward.

She is not very friendly with men,

And nelly does not like her door being shut,

So we constantly leave it open.

Her room was 304.

I just feel like no one is safe here.

Yeah. No one is safe here.

Especially that there's light energy and dark energy.

It gets unpredictable what could happen.

None of this information is comforting.

No. Not at all.

I'm already nervous, and we just got in.

Chelsea!

So right now we're gonna go meet

With a woman named sharon long.

She's gonna tell us her paranormal encounter.

So she was actually at the hospital

When it was still active. - Jeez.

She saw the ghost of a doctor decades ago

When she brought her baby daughter there.

So she has her baby in the hospital,

And that's when it happened? - Yeah.

All right. This is sharon's house.

- Cool. - This is it.

Let's do it.

- Hello. - Hey. Are you sharon?

Yes, I'm sharon. Sharon, nice to meet you. I'm dakota.

- Y'all come on and sit down. - Awesome.

I hear that y'all are going

To south pittsburg hospital tonight.

- Yes, we are. - Yes, we are.

- Yeah, we're very nervous. - You've never been before?

- No. Never been. - Never.

I hear that you have a story to tell us. Yeah.

It happened when my daughter was 4 months old,

October of '82

I took her to the doctor there.

- At old south? - At old south.

When we got there, the hospital was full, and they took us up.

I believe it was the third floor.

And they said that, you know,

Nurses would be coming and checking on us.

Anyway, we went to sleep, and about two or three hours

Later there was doctor came in.

And he looked at us and nodded,

And he reached over

And he touched her hand,

And her fingers went around his thumb.

He touched her back while I was holding her,

And then he started out, and he said,

"if there's anything we can do for you, please let us know."

I said, "okay," so he left.

And you stayed the entire night,

And you found out the next day that no one was on that floor.

- Nobody came in. - No.

And you swear that you saw a doctor come into the room? I did.

I even felt when he was rubbing her that he was touching me.

I just couldn't believe it because he was just so fleshy.

- So real. - Real.

- Right. - Yeah.

It's not like you seeing through something or... Right.

And you had no suspicion that that doctor was not real? Mnh-mnh.

As I found out later, there was a doctor that,

Years ago they told,

Had died there of a sudden heart attack.

If it was the doctor that died of the heart attack there,

I mean, he's probably just still there trying to do his job. Yeah.

He doesn't realize that he's gone.-

The third floor is infamously haunted.

- If he needs anything else. - Right.

Thank you very much.

- Yeah. - This is seriously so cool.

Come back anytime.

- Thank you. - Thank you.

- And let me know how it goes. - We'll keep you posted.

- Will do. - We'll keep you in touch.

Now I'm even more nervous.

Let's try to find that room she was in tonight and go in there

And maybe act like a patient

Or just sit there like a patient would.

- Yep. - Let's experiment with that.

Okay.

We are gonna be so scared.

Okay, I am a little scared.

Like, so many emotions. I'm scared. I'm nervous.

But I'm, like, so freaking excited.

I can't wait. I really can't wait. I know.

So I think we're pulling up.

We're getting there.

- That's it. - That's it?

- That's it right there. - My gosh.

My god!

- This actually looks so creepy. - No way!

Okay. That's bigger than I thought.

This is nuts!

Okay.

- Well, we're here. - Here goes nothing.

Who wants to get out first?

I'll do it.

No.

My heart is pounding so hard right now.

Dude, me too.

So we got all our cameras built.

We have established the outside as our base camp.

I am very, very nervous for this.

Old south pittsburg, here we go.

- Let's do it. - It is so quiet in here.

It is super quiet.

Dude, are these the elevators that that guy died in?

My gosh. Good memory.

These are the elevators that doctor died in.

Yeah, when he got to the third floor,

He was already dead.

He had a heart attack on the first.

Between this floor and the third floor? The third floor.

- He died right here? - Yeah.

I don't even know where we're going.

I'm already getting lost in here.

I'm already nervous, and we just got in.

Shall we go up to the second floor?

Lead the way, captain.

okay.

Gosh. That is creepy.

My body is acting up.

I don't like this.

Hello? Is there anybody down there?

The hallway we started in,

That first hallway on the second floor?

I felt weird in there.

I don't feel it yet again. I kind of lost it.

My **** god!

The hallway we started in,

That first hallway on the second floor?

I felt weird in there.

I don't feel it yet again. I kind of lost it.

- What the -- my **** god! - What was that?

- What ****? - Hold on. That was you.

- That was me? - No. This?

Yes.

- Yeah. - Thank god!

All right, I just bumped into that metal pole,

And that's what happened. Good god.

- I scared myself. - Whoa.

I just got to watch where I'm walking.

Wow!

X- ray room.

It's just a little eerie.

It is super eerie.

I'm trying to find every reason to not be scared right now.

I want to see what's down here.

There's the pharmacy.

Needles, there's so much medical equipment still in here.

- I don't know. - It's just weird.

Something about freaking hospital hallways

That I just find so eerie.

- Third floor? - Go to the third floor?

Let's just go.

- Yeah. - Okay.

Just keep your eye on chels.

Yep.

I don't like it.

This is the worst floor.

There's said to be an evil spirit that attacks women,

And there's a ghost of a little boy named buddy.

- This is the or. - This is the or.

This is one of the three ors?

Yeah.

So she would have been in this room right here.

These are the rooms she was in.

Let's just sit down and go quiet.

Are there any doctors on this floor?

Buddy, are you here?

I bet you haven't had anyone to play with in a long time.

Don't be afraid of the other spirits here.

Don't be afraid to come out and play.

- What was that? - What?

- Behind you. - What?

- Who's that? - What? What?

There's, like, noise behind alex!

What the hell?

do you hear that?

- Yes. - It came from over there.

I told you.

Do you hear that?

Do you hear that?

Yeah, we're hearing a lot of stuff right now.

This third floor is way different.

Yeah.

All right, so we just walked through the entire building now

As a group.

Once we got to the third floor,

That's when we kind of all sensed the most activity

And the most energy up there.

So this is a rem pod.

Rem pods pick up electromagnetic energy.

Basically, if anything come close

To this thing, it's gonna go off.

So we're gonna leave two of these down the hall.

Got the first one right there.

What's that about, dude? Yo, what?

What the hell?

- What the hell was that, dude? - That was weird.

I thought it was just me holding it.

Then I set down, and it went on for, like, 10 seconds.

Okay. Whoa, whoa.

It's going off. It's going off.

That one is going off down here.

- That shouldn't go off. - No.

That literally should not go off.

We're this close to this one, and it's not going off.

Yeah, true. Yeah, look.

It's not -- yeah, you have to get more --

It's going off again.

Dude, what the hell?

And that's right by buddy's --

That's right by buddy's toys.

All of buddy's toys are right there.

- Wow, dude. - That's actually cool.

That's amazing.

So we got a rem pod on the ground

In front of the wheelchair there, right there.

- What? - It's going off again.

Dude, what is going on? We're gonna leave.

We're gonna get out of here and just leave this camera here

For over an hour and see what we get. Let's do it.

Okay, so we are gonna now

Break up into groups of twos to walk around.

I'm gonna go with alex,

And chelsea is gonna go with tanner.

Chelsea and tanner, me and alex.

You guys want to go to the third floor first? Sure.

And then me and alex will go on the second floor.

Chelsea, you should bring the polaroid for sure,

The polaroid camera. - Let's do it.

- After you. - Fist bump.

Let's do this.

That was a terrible fist bump.

We're on the third floor right now.

Tanner and I are separated from dakota and alex.

So this is nelly's room.

It's supposed to be one of the most haunted rooms

In the entire hospital.

Nelly, we're in your room.

Is that okay?

Hey, maybe we should take a polaroid of nelly's room.

Yeah. Let's do it.

- You want to do that? - Yeah.

So what we're doing is, we're taking two pictures,

One right after the other,

Trying to get in the same exact position.

So we're gonna let these develop now.

We're gonna keep these here, and we'll come back to it.

Let's do it.

I'm gonna go walk down that hall alone. All right.

I just feel like whatever it is, it wants us separated.

All right, now I'm walking down the hall and away from alex

Just to see what happens when we're separated,

And I don't even know...

- Whoa! - My god.

Alex, was that you?

- Was that you? - That was not me.

Dude, what was that?

Nope. Nope.

- No. - Something just fell.

Something, like, moved or fell.

Nope. That was not me.

No, not doing that.

And I don't even know -- whoa!

Should we go check on those polaroids,

See if they've developed? - Sure.

Okay.

There's a whole mist in that one.

- That is fricking messed up. - No way!

Dude, this one is, like, picking on you, I think.

- What is that? - Is that it?

That was not on the ground before.

What is it? Some sort of medical device.

Give it a toss.

- Let's see. - That's...

That was it. That's exactly what we heard.

Just to see what happens when we're separated,

And I don't even know --

Whoa! Let's see.

- That's -- - that was it.

Just to see what happens when we're separated,

And I don't even know -- whoa!

Let's see.

- That's -- - that was it.

This was just thrown

In between where me and alex were both standing.

Was that you?

Did you throw that to try to scare me?

Hey. How's it going up there, guys?

Dude, we have something on a polaroid.

Are you serious? What is it?

The first photo is just a photo of nelly's room,

And on the second photo there's a huge mist

That blocked the brown carpet, like, a white mist.

- What? - Dude, holy crap!

That's the thing. That's awesome.

Me and alex, we were --

We decided to separate for, like, one minute.

We heard something crash on the ground.

You know what it's doing?

It's waiting for us to be isolated.

Let's meet down here on the second floor.

I want to see that polaroid really bad. Yeah, dude.

We want to show you this polaroid.

Yeah, I want to see these polaroids.

Okay, so first, I'm gonna organize these.

- This is nelly's room one. - Okay.

- And this is two. - That is creepy.

That's a big mist just sitting right there.

That's cool.

I mean, honestly, you know, like, we've taken

Lots of polaroids in our time,

And I haven't seen yet something like that.

- That's what we were saying. - I know.

Okay, chelsea, I have an idea,

And you can say no.

No! I'm already saying no. Like, that's not fair!

Trust me, you're gonna like it.

You might like it.

What if we send you alone on the third floor?

We're on the second floor.

I'm gonna like it?

- I did not sign up for this. - You got this.

what? Whoa! Chels!

Chelsea, I have an idea, and you can say no.

No! I'm already saying no. Like, that's not fair!

Trust me, you're gonna like it.

You might like it.

What if we send you alone on the third floor?

We're on the second floor.

I'm gonna like it?

But you don't have to sleep up there then.

Just to see, we'll be right there 25 feet down the stairs.

- Ready to sprint. - This is so freaking messed up.

I know. It is messed up.

Yeah? You'll do it?

I'll try it. I'll try it.

See, that's why chelsea is with us.

- She's a badass. - She's such a badass.

Seriously badass.

Okay, so chelsea has agreed to go up on the third floor

Alone, like a badass.

Me, tanner, and alex, we're gonna be

On the staircase on the second floor.

I think being mobile and walking around

Is way scarier

Than just staying in one spot, and I don't have a flashlight.

Yeah, literally chelsea is gonna be in the pitch-dark.

And I'm going to the third floor.

Yeah, where women are said to be attacked.

You got this, and you don't have to sleep

Alone up there now because of this.

So that's good.

- Jeez, louise. - Yeah.

- Sorry. - Tanner!

- My heart is racing. - You got this.

- If I scream, you run. - We will.

- We will. - We'll be right up there.

We promise.

- Sit right here. - No.

You're not sitting anywhere.

- Okay. - I'm right here.

- I'm standing up. Okay. - God.

Going to sit here.

My god. It is so dark in here.

My gosh.

My god. My god.

Holy ****! I can't do this.

- I'm sorry. - What?

I just can't do it.

I can't see anything out **** screen.

It's like I'm in a virtual reality nightmare.

- You okay? - My heart is freaking --

I'm gonna freaking die.

No, you're not. You got this.

I did not sign up for this.

This is not something I recommend.

Are you kidding me?

I can't believe my brother actually sent me up here

By myself.

I think he has some things coming for him.

Honestly, I have a bad feeling about this. Me, too.

At least I don't have to sleep up here.

That's okay with me.

I don't even know where I am.

How do I get back?

I need to get out of here.

I don't know where I am.

My gosh.

She's been up there for a long time now.

It's been almost, like, 20 minutes.

I'm gonna sit in this chair because I need to sit down.

I can't even see the chair.

I love challenges.

I just heard something.

I don't even know where it came from.

I hope it's not over here.

- Whoa! Whoa! - Chels!

- Dude! - Holy ****! What was that?

- That was so loud! - Are you okay?

What the hell was that?

I think it came from the or.

- Holy ****. - Are you okay?

I'm done. I need to take a break. No, you should get out of here.

You need to get out of here right now.

Holy crap!

I'm out of here. I'm never coming back.

What the hell?

I think something wants to scare the crap out of you.

I think the creature was waiting for you to be alone.

I was literally just wrapping up,

And I was literally just about to be done.

Holy crap.

This is, like...

It could have been something natural, like,

That maybe, like, she said maybe something fell,

But I don't think so.

I don't think that was just a natural noise.

I think that was something trying to get to her head.

All I'm saying is the creature is known to attack women.

I hope it's not over here.

I hope it's not over here.

This location is known to have poltergeist activity.

What if something moved? What if that was a door?

What if, like -- that's crazy.

I'm proud of her. I'm so proud of chelsea.

She's outside right now just taking a breath

Of fresh air, recovering from that.

But I think whatever is here wants us alone,

And now we're about to go sleep alone.

All right, so it is that time of night

Where we are all gonna separate and sleep alone.

It's the worst part of the night.

What do you guys think are

The three scariest places to sleep?

- Obviously third floor. - Third floor.

Third floor is number one.

That's where the little boy named buddy is said to haunt.

And the evil spirit they call the creature.

What are the other two rooms?

I would say, me personally, I would say,

Just from what me and alex experienced,

Is the hallway on the second floor.

Let's just call it the north hallway. Okay.

The one where me and you heard

The thing being thrown on the ground.

And I don't even know -- whoa!

I would have to say, then,

We should put another person on the south hallway.

So right now, tanner is gonna write down

Those three scariest locations that we all agreed on.

We're gonna draw out of a hat,

And then we're gonna go sleep separately for several hours.

Awesome.

So tanner is putting those locations now in his hat.

Chelsea is gonna draw first. See what you get.

If you get the third floor, though,

Then you put it back in and redraw.

Sounds good to me.

- Chelsea gets... - North hallway.

North hallway.

I wouldn't have had to sleep on the third floor.

Okay, tanner. Let's see what you get.

Third floor or...

South hallway.

- No! - Yes!

No!

Karma...

- Let's go. - ...Karma, karma, karma, karma.

I'm putting you guys all through this terrible road trip.

I deserve the third floor.

- This is amazing. - It's official.

I got the third floor.

Smile.

I mean, you guys are at least on the same floor.

Alex, you should sleep on the first floor.

- Should I? - Yeah, he should.

Really?

Maybe this hallway, right here. I think this hallway.

Yeah, that's actually a great hallway. Yeah.

Right by the death elevator?

- Yeah. - Yeah.

What the -- no way!

- What? - That just fell off the wall.

- No way! - Did you catch that on camera?

Okay. It's time to face our fears.

We are all gonna separate and sleep alone.

We're gonna draw out of a hat,

And then we're gonna go sleep separately for several hours.

Alex, you should sleep on the first floor.

- Should I? - Yeah, you should.

Really? Right by the death elevator?

- Yeah. - Yeah.

What the -- no way!

- What? - That just fell off the wall.

- No way! - Did you catch that on camera?

What the -- no.

What the --

It just went from really funny to not funny at all.

No. I don't know. Are you sure it wasn't, like, over there?

- No, I saw it fall. - No.

It was right there.

What the hell?

That's not good.

Why does something creepy happen every time

Before we go to sleep, like, right before we go to sleep?

Honestly...

Sleeping alone is the ultimate way for us

To challenge our fears, and it makes us more susceptible

To experiencing something paranormal.

This is it. This is how I die.

- Have a good one, dude. - Good luck, brother.

I'll see you tomorrow.

Okay.

Well, chelsea, I'm gonna leave you here now.

- Show them how dark it is. - Okay, going off ir.

- Can you see me? - No.

So dark.

- Well, good luck, chels. - Thanks, man. You, too.

Well, unfortunately, I'm gonna be sleeping alone down here.

I did not plan for this. I thought I would be outside.

Great.

I really hope there's no spiders or ghosts.

Throw this back on and try to fall asleep.

Good night.

Take a look and see if I'm even...

So I am currently about to do my overnight.

This is where dakota and alex, like,

Had something crazy happen to them.

And I don't even know -- whoa!

So I'm just hoping that doesn't happen to me.

I'm gonna go to bed now.

All right.

I just got to my location on the second floor hallway.

I'm not liking this one bit.

Chelsea is on the same floor as me.

She's on the other wing.

Dakota got the third story, which is total karma.

Super funny, actually, but I hope he's doing well.

So I'm currently laying down.

I do not want to be here right now at all.

Right around the corner right there

Is where the elevators are where the doctor died.

To my right down this hall is where the wheelchair is

And where buddy, the spirit, is supposed to be.

And then to the left is my camera,

But then even farther down is another just long hallway,

So I'm literally surrounded.

I'm just glad that we haven't had to encounter

The creature yet, as of now.

I think whatever chelsea heard earlier, though,

Might have been the creature.

I didn't want to say that, but...

I also brought a rem pod up here with me

That I'm gonna set up by buddy and his toys.

It's about 20 feet away from me, so if there is anything up here,

They can go touch that red light right there on the ground

And freak me out and let me know that it's here.

It's a good idea. I'm so glad I'm doing that.

- Whoa! - What the ****!

What the hell was that?

whoa!

That was a huge bang.

I just heard a loud bang.

I hear tanner screaming right now, too.

He heard a loud bang, too!

Tanner, did you hear that?

Yeah, I heard that loud bang from down this hallway!

Was it on our floor?

It's on our floor!

Hey, tanner. This is dakota.

Was that you, tanner?

I didn't -- I haven't done anything.

I just heard a loud, loud bang, and chelsea heard it, too.

Dude, I heard the same freaking thing.

No way, bro. Seriously?

No, no, this is crazy.

This is insane. Okay. I'm going back to my channel.

Okay, so tanner and chelsea heard the same thing.

This sucks.

I just heard talking. What was that?

I just heard talking.

That is so creepy.

God.

I just heard a huge thud.

My god. Please tell me that was caught on camera.

Hello?

This is not what I signed up for, dakota.

The rem pod just went off.

Buddy, if that's you, can you make that go off one more time?

What? No. No. No. Stop.

The rem pod is going off.

It just stopped. The rem pod just went off.

Those things don't just go off, either, by themselves.

Buddy, is that you?

Do you want to touch the rem pod again on the ground there?

Let me know that you're here.

whoa! Whoa!

Okay. It's going off again. It's going off again.

What the hell is going on?

Buddy, if that's you, can you make that go off one more time?

what the hell?

Okay. It's going on again.

It's going on again. This is crazy.

This -- it just stopped. No.

I do not want to be up here right now.

What? No. No. No! Stop!

No! It stopped right when I said stop!

Holy crap!

Okay. I'm okay.

Okay.

It's time for us to get up.

So weird seeing the sun.

That was some freaking intense.

I'm so glad we're done with that.

Me, too. That was brutal.

That was brutal.

Fresh air. Proud of you, chels.

Seriously, chelsea, I'm really proud of you.

No, you did so good.

You -- I didn't think when I asked you to do

That that you were gonna do that.

- No way! - I didn't either.

Old south pittsburg surprised me because, you know,

I'd heard all these stories about the hundreds of spirits,

And that's a little hard to believe, honestly,

But after spending the night there, I totally believe it.

I mean, my biggest motivation to do this trip is

I love haunted locations.

I love hearing all these scary stories,

And I actually like testing them out for myself.

And the one thing that I'm beginning to realize

Is the research that dakota has been doing

And the stories that we've been hearing,

They're all turning out to be true.

Dakota has, like, a lot more experience than I do,

And sometimes I don't think

That he takes into consideration

The fact that I don't have that same experience,

And, you know, it just makes me question,

Like, my relationship with him.

I think what dakota is truly doing with these locations

Is testing us

And going at our deepest fears.

My goal with this was challenge her early on,

Have her face her fears because where we're going,

She's gonna need the experience.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.