Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:01,833
- [Presentadora de
noticias] Varios estados
2
00:00:01,833 --> 00:00:02,666
están tirando los dados
3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
4
00:00:02,666 --> 00:00:04,840
en un movimiento para
reactivar sus economías.
5
00:00:04,840 --> 00:00:06,880
Es una apuesta que podría valer la pena
6
00:00:06,880 --> 00:00:09,290
o una que todos podamos lamentar.
7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
8
00:00:09,290 --> 00:00:11,690
Es un momento crítico
para estados como Georgia,
9
00:00:11,690 --> 00:00:13,670
hogar del aeropuerto más
transitado del mundo,
10
00:00:13,670 --> 00:00:16,570
donde el gobernador ha
emitido pautas para abrirse.
11
00:00:16,570 --> 00:00:18,760
Nuestro Steve Osunsami
nos lleva desde Atlanta
12
00:00:18,760 --> 00:00:19,770
con lo que está sucediendo ahí
13
00:00:19,770 --> 00:00:21,190
y lo que podría significar
14
00:00:21,190 --> 00:00:22,590
para el resto de nosotros.
15
00:00:22,590 --> 00:00:24,487
- [Regina] Empecemos con esto, ¿verdad?
16
00:00:25,400 --> 00:00:27,430
- [Steve] Este es el día de
la reapertura en Atlanta.
17
00:00:27,430 --> 00:00:28,505
Después de semanas de intentar
18
00:00:28,505 --> 00:00:30,510
pagar sus facturas con
los bolsillos vacíos
19
00:00:30,510 --> 00:00:32,640
y las puertas cerradas de su peluquería,
20
00:00:32,640 --> 00:00:34,440
la propietaria de una pequeña
empresa, Regina Herschel,
21
00:00:34,440 --> 00:00:36,320
estaba emocionada y nerviosa hoy.
22
00:00:36,320 --> 00:00:37,153
- [Beat] Cuando el gobernador lo anunció,
23
00:00:37,153 --> 00:00:38,840
¿Qué sentiste cuando escuchaste eso?
24
00:00:38,840 --> 00:00:39,770
- [Regina] Oh Dios mío,
25
00:00:39,770 --> 00:00:42,568
estaba emocionada porque
sentí que, oh Dios mío,
26
00:00:42,568 --> 00:00:45,750
ahora tengo la oportunidad de
al menos intentar trabajar,
27
00:00:45,750 --> 00:00:47,830
para que así pueda mantener a mi familia,
28
00:00:47,830 --> 00:00:52,460
así que estaba emocionada,
aunque todavía estoy nerviosa.
29
00:00:52,460 --> 00:00:53,942
Ese es un sentimiento natural.
30
00:00:56,040 --> 00:00:57,590
- [GPS] Gire a la izquierda.
31
00:00:57,590 --> 00:00:59,620
Gire a la izquierda en Led borough Lane.
32
00:00:59,620 --> 00:01:03,311
En 800 pies, gire a la
derecha en Wolfe Road,
33
00:01:03,311 --> 00:01:04,561
luego gire a la derecha.
34
00:01:04,561 --> 00:01:07,350
El Día Después de la Cuarentena
35
00:01:07,350 --> 00:01:10,473
Gire a la derecha y luego a
la derecha en Wilton Road.
36
00:01:20,554 --> 00:01:22,939
- ¿A dónde diablos me hizo ir esta perra?
37
00:01:22,939 --> 00:01:24,689
Esta basura desagradable.
38
00:01:26,695 --> 00:01:29,779
- Porque dijo que íbamos a parar.
39
00:01:29,779 --> 00:01:31,617
Amiga, detente.
40
00:01:31,617 --> 00:01:32,690
Porque dije que nos detendríamos
41
00:01:32,690 --> 00:01:34,379
a golpear su maldito culo.
42
00:01:34,379 --> 00:01:35,260
Detente.
43
00:01:35,260 --> 00:01:37,360
- [GPS] Ha llegado a su destino.
44
00:01:43,370 --> 00:01:45,729
- ¿Estás lista para hacer esto, perra?
45
00:01:45,729 --> 00:01:47,220
- Tienes razón.
46
00:01:47,220 --> 00:01:48,053
- Vamos.
47
00:01:56,371 --> 00:01:57,204
- ¡Myron!
48
00:01:59,760 --> 00:02:00,593
¡Myron!
49
00:02:04,615 --> 00:02:05,448
- ¡Ooh!
50
00:02:09,689 --> 00:02:13,307
Voy a romper ese trasero.
51
00:02:13,307 --> 00:02:14,266
- Oh, demonios.
52
00:02:14,266 --> 00:02:15,520
- ¿Quieres que te lo ponga?
53
00:02:15,520 --> 00:02:16,590
- [Mujer] Tómalo, bebé.
54
00:02:16,590 --> 00:02:18,550
- Sí, tírame esa polla, cariño.
55
00:02:18,550 --> 00:02:20,820
Sí, ven aquí.
56
00:02:22,497 --> 00:02:24,386
- Myron, sé que estás ahí.
57
00:02:24,386 --> 00:02:26,710
Bien, bien.
58
00:02:26,710 --> 00:02:28,450
¡Oh, esta perra es mejor
que abra esta puerta!
59
00:02:28,450 --> 00:02:29,283
- Voy a,
60
00:02:29,283 --> 00:02:31,260
te voy a romper el culo.
61
00:02:31,260 --> 00:02:33,210
- Ooh, sí, papi,
62
00:02:33,210 --> 00:02:35,643
oh, sabes que me encantan
los hombres grandes
63
00:02:35,643 --> 00:02:36,701
con grandes músculos.
64
00:02:40,233 --> 00:02:42,277
- Oye Myron, tu novia loca está afuera,
65
00:02:42,277 --> 00:02:44,179
y tiene a Juanaman con ella.
66
00:02:49,587 --> 00:02:50,557
- Oye, mira nena, tienes
que salir de casa,
67
00:02:50,557 --> 00:02:51,464
o salir de la cama, o algo así.
68
00:02:51,464 --> 00:02:52,386
- No me voy a ninguna parte.
69
00:02:52,386 --> 00:02:53,219
¿Qué quieres decir?
70
00:02:53,219 --> 00:02:54,052
Ven aquí,
71
00:02:54,052 --> 00:02:55,066
mi trasero no va a ninguna parte,
72
00:02:55,066 --> 00:02:55,957
no me voy a ninguna parte.
73
00:02:55,957 --> 00:02:56,790
- [Myron] ¡Ponte en marcha,
74
00:02:56,790 --> 00:02:58,231
conseguirás que nos maten a los dos!
75
00:02:58,231 --> 00:02:59,450
- No quepo debajo de esta maldita cama,
76
00:02:59,450 --> 00:03:00,461
¿qué te pasa?
77
00:03:00,461 --> 00:03:01,992
- Vamos nena, abre la puerta.
78
00:03:01,992 --> 00:03:03,462
- Mi culo gordo no cabe
debajo de esta cama.
79
00:03:03,462 --> 00:03:04,925
¿No has visto este culo?
80
00:03:04,925 --> 00:03:06,150
Mierda.
81
00:03:06,150 --> 00:03:07,970
- Si vamos a darle una paliza, hagámoslo.
82
00:03:07,970 --> 00:03:09,430
- Vamos a darle una paliza.
83
00:03:14,400 --> 00:03:15,250
- [Keylolo] Snow.
84
00:03:16,540 --> 00:03:18,110
- ¿Hola?
85
00:03:18,110 --> 00:03:18,943
- ¿Dónde estás?
86
00:03:18,943 --> 00:03:19,776
- ¿No oyes correr el agua?
87
00:03:19,776 --> 00:03:20,693
Estoy en el lavado de autos.
88
00:03:21,780 --> 00:03:23,289
- ¿Dónde está Myron?
89
00:03:23,289 --> 00:03:24,930
- ¿Myron?
90
00:03:24,930 --> 00:03:27,518
Está en el baño, te llamaré de vuelta.
91
00:03:27,518 --> 00:03:29,363
Oye, otro cliente, otro auto, otro auto.
92
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
- No está en el trabajo.
93
00:03:33,967 --> 00:03:35,057
- Myron.
94
00:03:35,057 --> 00:03:36,480
- Maldita sea, mojé mis malditas botas,
95
00:03:36,480 --> 00:03:38,523
nunca abriré esta maldita puerta.
96
00:03:40,676 --> 00:03:41,509
- Oh, demonios.
97
00:03:42,407 --> 00:03:45,477
- Myron, abre la puta puerta ahora mismo.
98
00:03:47,093 --> 00:03:49,950
- Myron, abre la puta puerta, perra.
99
00:03:49,950 --> 00:03:51,520
Myron.
100
00:03:51,520 --> 00:03:52,373
¿Dónde está esa zorra?
101
00:03:53,385 --> 00:03:54,223
- Abre la puerta, Myron.
102
00:03:57,339 --> 00:03:58,189
- Shh.
103
00:03:58,189 --> 00:04:00,319
- Amiga, él está aquí, chica.
104
00:04:00,319 --> 00:04:01,730
Golpéalo, chica.
105
00:04:01,730 --> 00:04:03,711
Golpea su pequeño culo huesudo.
106
00:04:03,711 --> 00:04:04,544
- ¿Dónde está?
107
00:04:05,820 --> 00:04:06,693
- Oh no, perra.
108
00:04:07,650 --> 00:04:09,321
Oh, no, ¿está aquí atrás?
109
00:04:09,321 --> 00:04:10,470
Debo quitarme las malditas botas.
110
00:04:10,470 --> 00:04:11,303
Bueno.
111
00:04:13,313 --> 00:04:14,393
¿Dónde está?
112
00:04:31,290 --> 00:04:33,320
- [Conductor de coche]
113
00:04:36,540 --> 00:04:38,596
- Oh mierda, ¿qué?
114
00:04:38,596 --> 00:04:39,817
Casi te golpeo al mismo tiempo
115
00:04:39,817 --> 00:04:41,850
siempre andando con esta mierda, hombre.
116
00:04:41,850 --> 00:04:43,070
Siempre haces esta maldita mierda.
117
00:04:43,070 --> 00:04:44,849
¿Quién está en este maldito coche?
118
00:04:44,849 --> 00:04:46,850
Escucha, escucha, ¿sabes
cómo acabó Obamacare?
119
00:04:46,850 --> 00:04:48,190
Lo que necesitamos es dinero en efectivo.
120
00:04:48,190 --> 00:04:49,023
Tengo algo...
121
00:04:49,023 --> 00:04:49,856
- Amo tu trabajo,
122
00:04:49,856 --> 00:04:51,211
sin embargo, eres bastante negro
123
00:04:51,211 --> 00:04:52,044
con tu marco de tiempo.
124
00:04:52,044 --> 00:04:52,877
- ¿Quieres limpiar tu auto
125
00:04:52,877 --> 00:04:53,710
como tu cabeza calva?
126
00:04:53,710 --> 00:04:54,543
Eso es lo que te pasa.
127
00:04:54,543 --> 00:04:55,376
Siempre estresado.
128
00:04:55,376 --> 00:04:56,837
- Quiero todo limpio.
129
00:04:56,837 --> 00:04:57,810
- Tengo esto, espera, espera, espera.
130
00:04:57,810 --> 00:04:58,643
- ¿Dónde está el agua? Eso
es lo que quiero decir.
131
00:04:58,643 --> 00:05:00,225
- ¿Dónde está el agua?
132
00:05:00,225 --> 00:05:01,058
- Acabas de llegar.
- ¿Dónde está el agua?
133
00:05:01,058 --> 00:05:01,891
- ¿Conoces las palabras
que salen de mi boca?
134
00:05:01,891 --> 00:05:02,980
- Llamar a toda la gente tiempo.
135
00:05:02,980 --> 00:05:04,354
Tenemos que cambiar eso,
- Está bien, tengo algo
136
00:05:04,354 --> 00:05:05,187
- a algo mejor.
- Para ti.
137
00:05:05,187 --> 00:05:06,020
- Pongámonos a trabajar.
138
00:05:06,020 --> 00:05:06,853
- Te tengo.
139
00:05:06,853 --> 00:05:08,100
- Pensé que había más de uno de ustedes.
140
00:05:08,100 --> 00:05:09,010
- Voy a limpiar, llegué aquí,
141
00:05:09,010 --> 00:05:10,060
ahora soy el Sr. Limpio.
- Sé negro, sé mejor.
142
00:05:10,060 --> 00:05:12,430
- Tu cabeza calva está tan limpia
143
00:05:12,430 --> 00:05:14,680
que brillarás sobre mí.
144
00:05:14,680 --> 00:05:15,513
Siento que te explote el culo.
145
00:05:15,513 --> 00:05:16,346
- Escucha, solo el auto.
146
00:05:16,346 --> 00:05:17,179
Yo limpio mi propio cabello.
147
00:05:21,819 --> 00:05:22,989
- Oh demonios.
148
00:05:22,989 --> 00:05:24,670
Ven ahora.
149
00:05:27,921 --> 00:05:29,641
El frente está bien, ¿estás bien?
150
00:05:33,840 --> 00:05:34,673
¡Maldita sea!
151
00:05:37,613 --> 00:05:41,596
Espera, espera ahora, espera ahí mismo.
152
00:05:41,596 --> 00:05:44,177
Espera para recordarte que
respondes lo que debes.
153
00:05:44,177 --> 00:05:45,740
- Necesito una llanta,
154
00:05:45,740 --> 00:05:47,126
tengo un clavo en la llanta.
155
00:05:47,126 --> 00:05:47,966
- Tenemos una llanta.
156
00:05:47,966 --> 00:05:49,516
Aunque no tengo los precios de cuarentena,
157
00:05:49,516 --> 00:05:50,349
tengo una aquí.
158
00:05:50,349 --> 00:05:51,537
- ¿Precios de cuarentena?
159
00:05:51,537 --> 00:05:52,908
¿De qué estás hablando?
160
00:05:52,908 --> 00:05:53,741
- Está bien, puta,
161
00:05:53,741 --> 00:05:55,120
vamos, los conseguí legalmente.
162
00:05:55,120 --> 00:05:56,952
Policía 87, $125.
163
00:05:56,952 --> 00:05:57,785
- ¿Dólar qué?
164
00:05:57,785 --> 00:05:58,618
- $125.
165
00:05:58,618 --> 00:05:59,451
- ¿$125?
166
00:05:59,451 --> 00:06:00,300
- No te asustes, neumático en cuarentena.
167
00:06:00,300 --> 00:06:01,640
Tengo uno profundo.
- No, soy heterosexual.
168
00:06:01,640 --> 00:06:02,473
Ni siquiera tienes herramientas aquí.
169
00:06:02,473 --> 00:06:03,306
- Oye, soy legal.
170
00:06:03,306 --> 00:06:04,615
Oye, estos de aquí, no tienes ayuda,
171
00:06:04,615 --> 00:06:05,515
pero eres hostil conmigo.
172
00:06:05,515 --> 00:06:06,348
- Tienes estas cortinas viejas y pequeñas.
173
00:06:06,348 --> 00:06:07,266
- Hola, Paco.
174
00:06:07,266 --> 00:06:10,588
Hola, Paco, llévalo allá
con el maldito Jose.
175
00:06:10,588 --> 00:06:11,977
Llévalo con Jose.
176
00:06:13,370 --> 00:06:15,965
Hijo de puta no vale un
maldito dinero mexicano.
177
00:06:15,965 --> 00:06:17,801
♪ Quiero llevarte a dar un paseo ♪
178
00:06:17,801 --> 00:06:20,949
♪ Vamos a movernos por la noche ♪
179
00:06:20,949 --> 00:06:22,866
♪ Trae algo salado ♪
180
00:06:22,866 --> 00:06:24,927
♪ Me lo pegaré hasta el adiós ♪
181
00:06:24,927 --> 00:06:27,808
♪ Está bien, puedes llevarte mi lambo ♪
182
00:06:27,808 --> 00:06:29,929
♪ Haré un espectáculo ajustado ♪
183
00:06:29,929 --> 00:06:30,791
- ¿Que está pasando?
184
00:06:30,791 --> 00:06:32,330
¿Cómo puedo ayudarlos a todos?
185
00:06:32,330 --> 00:06:33,163
- Oh no.
186
00:06:33,163 --> 00:06:34,842
- [Snow] Maldita sea, maldita
sea, somos de la misma casa,
187
00:06:34,842 --> 00:06:35,675
maldita termita mentirosa.
188
00:06:35,675 --> 00:06:37,338
Todos ustedes siempre
tienen algo que hacer aquí.
189
00:06:37,338 --> 00:06:39,039
- ¿Quién diablos es ese Myron?
190
00:06:39,039 --> 00:06:40,638
¿Cómo estás lavando coches
bajo la lluvia, Myron?
191
00:06:40,638 --> 00:06:41,471
- ¿Qué maldita lluvia de culo?
192
00:06:41,471 --> 00:06:42,340
Estamos usando la
maldita lluvia de afuera.
193
00:06:42,340 --> 00:06:43,173
- [Nieve] Espera, espera.
194
00:06:43,173 --> 00:06:46,817
- Espera, ¿qué tienes? Ahora
escuchen, todos ustedes
195
00:06:46,817 --> 00:06:48,154
- ¿Quién es esta perra?
196
00:06:48,154 --> 00:06:48,987
¿Quién es esta perra?
197
00:06:48,987 --> 00:06:49,820
- ¿Puedo lavar el auto?
198
00:06:49,820 --> 00:06:51,346
- Te estás lavando, qué
loco está lloviendo aquí.
199
00:06:51,346 --> 00:06:52,695
- [Myron] Pero no importa,
hombre, tocar la lluvia aquí.
200
00:06:52,695 --> 00:06:53,802
- Lo que sea, maldita sea.
201
00:06:53,802 --> 00:06:55,015
- Pon tu trasero...
- Oye, espera.
202
00:06:55,015 --> 00:06:55,848
Escucha, no haces eso.
203
00:06:55,848 --> 00:06:56,999
- Que te jodan, que te
jodan y que te jodan.
204
00:06:56,999 --> 00:06:59,750
- Levanta las manos.
Dispara a su trasero, niña.
205
00:07:01,416 --> 00:07:04,057
A la mañana siguiente
206
00:07:05,351 --> 00:07:06,505
- ¿Lo que quieras?
207
00:07:06,505 --> 00:07:08,315
- Sabes lo que quiero,
he estado en cuarentena,
208
00:07:08,315 --> 00:07:10,706
pero si tengo algo para
vender, lo vendemos.
209
00:07:10,706 --> 00:07:11,539
- Quiero decir, necesito
dar un paso atrás,
210
00:07:11,539 --> 00:07:12,607
ya sabes, distanciamiento social.
211
00:07:12,607 --> 00:07:13,570
- No, aunque estoy limpio,
212
00:07:13,570 --> 00:07:14,677
ni siquiera lo sabes.
213
00:07:14,677 --> 00:07:15,735
¿Por qué actúas así?
214
00:07:15,735 --> 00:07:17,008
- Quiero decir que quieres
hablar, adelante y habla.
215
00:07:17,008 --> 00:07:19,148
- Trato de hablar contigo,
estoy tratando de llegar.
216
00:07:19,148 --> 00:07:20,530
Hola a mí, hombre, he
estado en cuarentena aquí,
217
00:07:20,530 --> 00:07:21,820
¿sabes qué pasa?
218
00:07:21,820 --> 00:07:23,805
- No, creo que estoy bien.
219
00:07:23,805 --> 00:07:26,478
- Vamos, hombre, apuesto a que estoy bien.
220
00:07:26,478 --> 00:07:28,508
- Estoy bien, disfruta tu día.
221
00:07:28,508 --> 00:07:29,708
- Estoy hablando de que estoy limpio,
222
00:07:29,708 --> 00:07:31,126
aunque no tengo COVID.
223
00:07:31,126 --> 00:07:32,017
- No tienes una máscara.
224
00:07:34,398 --> 00:07:35,231
- Maldita sea.
225
00:07:36,449 --> 00:07:39,516
No importa, plan B.
226
00:07:42,145 --> 00:07:43,293
Oh, hola.
227
00:07:44,558 --> 00:07:45,623
Yo, ¿qué pasa bebé?
228
00:07:46,485 --> 00:07:47,318
Sé que no voy a hablar
contigo en un tiempo,
229
00:07:47,318 --> 00:07:49,970
pero, ya sabes, he estado en cuarentena,
230
00:07:49,970 --> 00:07:50,803
por eso estoy llamando,
231
00:07:50,803 --> 00:07:52,903
estoy tratando de conseguir
algo de ese COVID coochie.
232
00:07:54,005 --> 00:07:56,952
Vamos, hombre, te estás drogando.
233
00:07:56,952 --> 00:07:59,614
Y sabes que no tengo ningún maldito COVID.
234
00:07:59,614 --> 00:08:00,781
¿Tienes COVID?
235
00:08:07,589 --> 00:08:09,484
Mira si tienes COVID y yo tengo COVID,
236
00:08:09,484 --> 00:08:12,564
no importa, podemos hacer
algunos bebés COVID.
237
00:08:12,564 --> 00:08:14,513
Vamos, lo necesito, hombre.
238
00:08:14,513 --> 00:08:15,364
Te lo ruego, vale, vamos,
239
00:08:15,364 --> 00:08:16,595
por favor ven, solo daré la propina.
240
00:08:16,595 --> 00:08:18,035
Yo pondré la propina.
241
00:08:18,035 --> 00:08:20,353
Dame dos bombas, no voy a hacer nada más.
242
00:08:26,765 --> 00:08:29,115
Siempre sacas a relucir
a mi chica, hombre.
243
00:08:29,115 --> 00:08:32,215
Tengo una situación, mierda es un enredo.
244
00:08:32,215 --> 00:08:33,925
No importa, no quiero dos bombas de ella.
245
00:08:33,925 --> 00:08:35,625
Estoy tratando de poner la cabeza en ti.
246
00:08:36,895 --> 00:08:37,863
¿Ahora que pasa?
247
00:08:40,287 --> 00:08:41,653
- Oh, oye, te llamo después.
248
00:08:43,015 --> 00:08:44,233
Mierda.
249
00:08:46,989 --> 00:08:48,356
- ¿Puedo hablar contigo Rednick?
250
00:08:48,356 --> 00:08:49,189
¿Puedo hablar contigo?
251
00:08:49,189 --> 00:08:50,022
Ahora escucha, hombre,
252
00:08:50,022 --> 00:08:52,435
tenemos que mantener
esto limpio, ¿de acuerdo?
253
00:08:52,435 --> 00:08:53,585
El clima de América en este momento
254
00:08:53,585 --> 00:08:55,325
no necesita más violencia policial.
255
00:08:55,325 --> 00:08:57,330
No va a ser como la semana
pasada, ¿de acuerdo?
256
00:08:57,330 --> 00:08:59,153
Ya no lo voy a tener, te reportaré,
257
00:08:59,153 --> 00:09:02,362
y eso es una promesa, eso es una promesa.
258
00:09:02,362 --> 00:09:05,125
- Brownman, si alguna vez
me pones las manos encima,
259
00:09:05,125 --> 00:09:07,195
Te mataré.
260
00:09:07,195 --> 00:09:08,510
- Estoy grabando eso.
261
00:09:08,510 --> 00:09:09,480
Estoy grabando eso.
- Hola, chicos,
262
00:09:09,480 --> 00:09:10,313
hola chicos, hola chicos.
263
00:09:10,313 --> 00:09:11,515
Antes de entrar, estamos
bien, estamos bien.
264
00:09:11,515 --> 00:09:13,113
¿Dónde está tu máscara, hermano?
265
00:09:14,022 --> 00:09:15,245
Es toda una pandemia afuera, hombre,
266
00:09:15,245 --> 00:09:17,705
Consigamos este dinero, no voy a jugar.
267
00:09:17,705 --> 00:09:19,805
- Me amenazas, te denunciaré.
268
00:09:19,805 --> 00:09:21,465
No te toqué, no te toqué
269
00:09:21,465 --> 00:09:23,703
No te toqué, vete.
270
00:09:25,315 --> 00:09:26,395
- Necesito mi maldito alquiler hoy,
271
00:09:26,395 --> 00:09:28,728
estos negros tropiezan con fuerza.
272
00:09:30,281 --> 00:09:32,950
- [Rednick] Esto no es "90 días después".
273
00:09:34,097 --> 00:09:35,803
- Sabes que hora es.
274
00:09:37,034 --> 00:09:37,867
Dije, tu sabes...
275
00:09:37,867 --> 00:09:39,533
- Cuidado.
276
00:09:39,533 --> 00:09:40,366
- Oye, oye, oye, vamos, hombre.
277
00:09:40,366 --> 00:09:41,199
No puedes hacer eso,
278
00:09:41,199 --> 00:09:42,215
estas personas tienen derechos aquí mismo.
279
00:09:42,215 --> 00:09:43,555
Solo relájate, mantén la calma.
280
00:09:43,555 --> 00:09:44,655
- Sabes que hora es,
281
00:09:44,655 --> 00:09:47,012
vamos, vamos ahora, se que estas ahí.
282
00:09:47,012 --> 00:09:48,235
Se que estas ahí.
283
00:09:48,235 --> 00:09:49,217
- [Brownman] Señor, no creo
que tenga una orden judicial
284
00:09:49,217 --> 00:09:50,585
para hacer esta loca mierda.
285
00:09:50,585 --> 00:09:51,418
- Maldita sea, ¿por qué llamas
286
00:09:51,418 --> 00:09:52,251
a la puerta así?
287
00:09:52,251 --> 00:09:53,084
- Sabes por qué estoy
llamando a la puerta,
288
00:09:53,084 --> 00:09:54,505
Llevas 90 días tarde,
hijo de puta sudoroso.
289
00:09:54,505 --> 00:09:55,755
- Hombre, ha sido puesto en cuarentena,
290
00:09:55,755 --> 00:09:56,746
el día de la cuarentena, todos saben
291
00:09:56,746 --> 00:09:57,579
de lo que estoy hablando.
292
00:09:57,579 --> 00:09:59,053
- Fue al día siguiente, negro. Paga.
293
00:10:00,415 --> 00:10:01,390
- Tengo...
294
00:10:02,333 --> 00:10:03,166
Oficial.
295
00:10:04,628 --> 00:10:06,609
- [Hombre de la renta]
Coge su culo, coge su culo.
296
00:10:06,609 --> 00:10:07,550
- Oficial [Brownman] Estoy grabando esto.
297
00:10:07,550 --> 00:10:09,828
- [Rednick] Quédate ahí, quédate ahí.
298
00:10:09,828 --> 00:10:11,558
Pide refuerzos, tenemos un fugitivo.
299
00:10:11,558 --> 00:10:12,391
- [Puncho] ¿Qué?
300
00:10:12,391 --> 00:10:13,776
- [Rednick] Baja tu maldito culo.
301
00:10:13,776 --> 00:10:14,609
- Hijo de puta [Hombre de la renta].
302
00:10:14,609 --> 00:10:15,580
- Estoy filmando esto, oficial.
303
00:10:15,580 --> 00:10:16,560
Oficial, estoy filmando esto.
304
00:10:16,560 --> 00:10:17,393
- No está haciendo nada.
305
00:10:17,393 --> 00:10:18,226
- [Puncho] ¿Qué hice?
306
00:10:18,226 --> 00:10:19,315
- [Hombre de la renta] Ahora,
él no paga mi alquiler negro.
307
00:10:19,315 --> 00:10:20,148
- Escucha, negro,
308
00:10:20,148 --> 00:10:21,375
¿puedo hablar contigo
un minuto, por favor?
309
00:10:21,375 --> 00:10:22,485
- Si puedo conseguir
mi alquiler, podemos...
310
00:10:22,485 --> 00:10:24,435
- Vamos a solucionarlo, te lo prometo,
311
00:10:24,435 --> 00:10:26,445
Solo necesito que mi compañero
se calme como el infierno.
312
00:10:26,445 --> 00:10:27,278
- Señor, es usted...
313
00:10:27,278 --> 00:10:28,383
- Hombre, cállate la boca.
314
00:10:28,383 --> 00:10:29,635
Nadie te dice que digas una mierda.
315
00:10:29,635 --> 00:10:31,285
Voy a arrebatar esa maldita barba
316
00:10:31,285 --> 00:10:32,855
de tu maldito culo.
317
00:10:32,855 --> 00:10:34,075
- Me dijo que hablara, señor.
318
00:10:34,075 --> 00:10:35,245
- No es nadie...
319
00:10:35,245 --> 00:10:36,749
Soy el dueño de ese hijo de puta.
320
00:10:36,749 --> 00:10:37,582
- Oficial Rednick.
321
00:10:37,582 --> 00:10:38,415
Oficial Rednick, le voy a preguntar...
322
00:10:38,415 --> 00:10:40,525
Tengo que pedirle que se retire.
323
00:10:40,525 --> 00:10:42,715
- Tendré tu dinero en 90 días.
324
00:10:42,715 --> 00:10:43,735
- ¿En 90 días?
325
00:10:43,735 --> 00:10:45,315
Han pasado 90 días.
326
00:10:45,315 --> 00:10:47,885
Tendrás mi dinero por la mañana.
327
00:10:47,885 --> 00:10:51,315
Y si no lo haces, traeré a
mis oficiales de regreso aquí.
328
00:10:51,315 --> 00:10:52,148
- No puedes amenazar
329
00:10:52,148 --> 00:10:53,885
a este hombre con un oficial de policía.
330
00:10:53,885 --> 00:10:54,867
No puedes hacer eso.
331
00:10:54,867 --> 00:10:56,025
- ¿Por qué te pago?
332
00:10:56,025 --> 00:10:57,325
- No me estás pagando.
333
00:10:57,325 --> 00:10:58,215
- ¿Puedo levantarme, señor?
334
00:10:58,215 --> 00:10:59,295
- Por favor, levántese, señor.
335
00:10:59,295 --> 00:11:00,128
Ayuda a este hombre a levantarse.
336
00:11:02,178 --> 00:11:03,011
- [Brownman] Eso va en contra
337
00:11:03,011 --> 00:11:04,668
de la política, señor, por favor.
338
00:11:04,668 --> 00:11:05,501
- [Rednick] Vete a la mierda, cállate,
339
00:11:05,501 --> 00:11:07,205
¿Dónde diablos te enmascaras?
340
00:11:07,205 --> 00:11:08,038
- [Puncho] No tengo...
341
00:11:08,038 --> 00:11:10,335
- [Rednick] Cierra la
boca, y coge su culo.
342
00:11:10,335 --> 00:11:13,407
- Señor, ¿puedo hablar con
usted un momento, por favor?
343
00:11:13,407 --> 00:11:14,240
Señor.
344
00:11:14,240 --> 00:11:15,073
- Por favor
345
00:11:15,073 --> 00:11:15,906
siendo un gilipollas.
346
00:11:15,906 --> 00:11:17,705
- Esto no es para lo
que estamos entrenados.
347
00:11:17,705 --> 00:11:19,095
Esto es perturbador.
348
00:11:19,095 --> 00:11:20,133
Señor, ¿está bien?
349
00:11:20,133 --> 00:11:20,966
¿Estás bien?
350
00:11:20,966 --> 00:11:22,305
¿Necesitas atención médica?
351
00:11:22,305 --> 00:11:23,217
- Necesito todo esto...
352
00:11:23,217 --> 00:11:24,050
- Deja a este negro, hombre.
353
00:11:24,050 --> 00:11:25,855
- ¿Y por qué te preocupas
por este hijo de puta?
354
00:11:25,855 --> 00:11:27,890
- Porque es un hombre.
355
00:11:27,890 --> 00:11:28,723
¿No ves a un hombre aquí?
356
00:11:28,723 --> 00:11:29,723
- ¿Quién te paga?
357
00:11:30,895 --> 00:11:31,728
¿Eh?
358
00:11:33,615 --> 00:11:34,573
- Por favor, levántese, señor.
359
00:11:34,573 --> 00:11:35,995
Levántese, levántese, levántese.
360
00:11:35,995 --> 00:11:39,325
- Quédate atrás, quédate
atrás, quédate atrás.
361
00:11:39,325 --> 00:11:40,935
- Te dije que tengo tu dinero.
362
00:11:40,935 --> 00:11:42,915
- ¿Cuándo lo vas a tener?
363
00:11:42,915 --> 00:11:43,765
- En la mañana.
364
00:11:44,785 --> 00:11:45,730
- ¿En la mañana?
365
00:11:45,730 --> 00:11:48,915
- He estado en cuarentena
durante 90 días, hombre.
366
00:11:48,915 --> 00:11:51,275
- ¿Entonces tienes tus
controles de estímulo?
367
00:11:51,275 --> 00:11:52,108
Si.
368
00:11:52,108 --> 00:11:53,705
- Aún no tengo el mío.
369
00:11:53,705 --> 00:11:56,025
- Pero alguien consiguió el suyo.
370
00:11:56,025 --> 00:11:57,360
No vas a tener dos strikes.
371
00:11:57,360 --> 00:11:58,310
- Siento que,
372
00:11:58,310 --> 00:12:00,687
hablas con tu barba, ¿eh?
373
00:12:00,687 --> 00:12:02,915
¿Tu barba tiene algo que decirme?
374
00:12:02,915 --> 00:12:03,885
- No señor.
375
00:12:03,885 --> 00:12:06,575
- [Brownman] Señor,
señor, señor, por favor.
376
00:12:06,575 --> 00:12:07,895
¿Se siente amenazado ahora mismo, señor?
377
00:12:07,895 --> 00:12:08,728
- Cállate la boca.
378
00:12:08,728 --> 00:12:10,030
- [Brownman] ¿Tu barba
se siente amenazada?
379
00:12:10,030 --> 00:12:12,165
- ¿Crees que esto es un juego?
380
00:12:12,165 --> 00:12:13,405
¿Crees que vas a tener un lavado de autos?
381
00:12:13,405 --> 00:12:15,530
y una cuna, a mi nombre?
382
00:12:17,065 --> 00:12:18,750
Negro, esta es la vieja casa de mi abuela.
383
00:12:18,750 --> 00:12:21,085
Te golpearé el trasero.
384
00:12:21,085 --> 00:12:21,935
- No sé sobre eso, pero-
385
00:12:21,935 --> 00:12:23,135
- No puedo permitir que hagas eso,
386
00:12:23,135 --> 00:12:24,100
le voy a patear el trasero.
387
00:12:24,100 --> 00:12:26,242
- Coge su trasero, coge su trasero.
388
00:12:26,242 --> 00:12:27,563
- Señor, deténgase.
389
00:12:29,725 --> 00:12:31,905
- [Rednick] Si alguna vez
te acercas así de nuevo
390
00:12:31,905 --> 00:12:33,172
voy a golpear tu maldito trasero.
391
00:12:33,172 --> 00:12:34,215
- Pero yo también soy oficial,
392
00:12:34,215 --> 00:12:35,235
¿Por qué querrías golpearme?
393
00:12:35,235 --> 00:12:37,345
¿Por qué quieres darle
una paliza a ese hombre?
394
00:12:37,345 --> 00:12:38,945
¿Por qué quieres golpear a alguien?
395
00:12:40,647 --> 00:12:42,593
¿Qué pasa con ustedes, hombre?
396
00:12:43,887 --> 00:12:45,683
No me inscribí para esta mierda.
397
00:12:46,705 --> 00:12:48,453
- ¿Por qué diablos lo trajiste?
398
00:12:49,675 --> 00:12:52,737
Necesito ejecutores, ya sabes,
tú el hombre, tú el hombre.
399
00:12:58,575 --> 00:13:00,115
- Derrota a Beaterman aquí, tu
presentador de noticias local
400
00:13:00,115 --> 00:13:01,275
aquí en estas calles.
401
00:13:01,275 --> 00:13:02,795
Estoy aquí para darles las
noticias locales de ATL.
402
00:13:02,795 --> 00:13:03,645
Vivir en Atlanta,
403
00:13:03,645 --> 00:13:05,555
estamos aquí en un nuevo
lavado de autos ecológico
404
00:13:05,555 --> 00:13:09,305
donde aparentemente lavan los
autos casi sin agua, casi.
405
00:13:09,305 --> 00:13:10,912
Aparentemente es una tapa
llena para la ventana,
406
00:13:10,912 --> 00:13:12,635
y una botella para todo el auto.
407
00:13:12,635 --> 00:13:15,193
Hablaremos con algunos
clientes satisfechos.
408
00:13:16,375 --> 00:13:18,105
Hola aquí en el auto número uno
409
00:13:18,105 --> 00:13:19,815
coche número dos, número dos.
410
00:13:19,815 --> 00:13:20,648
- Oh, detente, detente.
411
00:13:20,648 --> 00:13:22,044
Señor, oye, oye, oye, mira, ¿que diablos
412
00:13:22,044 --> 00:13:23,180
haces?
- ¿Qué pasa, hombre, es esto-
413
00:13:23,180 --> 00:13:24,775
- Dije una tapa para una ventana,
414
00:13:24,775 --> 00:13:26,103
no le echas un maldito balde a un coche.
415
00:13:26,103 --> 00:13:27,580
- Está bien, mi culpa, hombre.
416
00:13:27,580 --> 00:13:28,795
- Escucha, eso sale de tu maldita paga.
417
00:13:28,795 --> 00:13:29,628
Sale de tu paga...
418
00:13:29,628 --> 00:13:30,568
- Vamos, hombre, te estás pasando, hombre,
419
00:13:30,568 --> 00:13:31,775
lo que está pasando, no
lavará ningún coche, hombre
420
00:13:31,775 --> 00:13:33,525
No vamos a limpiar ningún coche sin agua.
421
00:13:33,525 --> 00:13:35,170
- Una botella para un coche
y una tapa para una ventana.
422
00:13:35,170 --> 00:13:36,522
No viertes toda la
maldita agua en el coche.
423
00:13:36,522 --> 00:13:38,405
- También le echaste agua al coche.
424
00:13:38,405 --> 00:13:39,238
- ¿Qué?
425
00:13:39,238 --> 00:13:41,095
En esa gorra las botas de acero.
426
00:13:41,095 --> 00:13:42,020
¿Por qué es...
427
00:13:42,020 --> 00:13:42,853
Estoy en el otro piso.
428
00:13:42,853 --> 00:13:43,885
- Está bien, hombre, mi culpa, jefe.
429
00:13:43,885 --> 00:13:44,718
- Está bien,
430
00:13:44,718 --> 00:13:46,305
hablaremos con algunos de
los clientes satisfechos.
431
00:13:46,305 --> 00:13:47,138
en Ain't Nobody Safe Carwash.
432
00:13:47,138 --> 00:13:48,563
Vamos, señoras.
433
00:13:49,985 --> 00:13:51,275
Está bien, ¿cómo te llamas, cariño?
434
00:13:51,275 --> 00:13:52,765
- Mi nombre Cookie, hola.
435
00:13:52,765 --> 00:13:53,800
- Está bien.
436
00:13:53,800 --> 00:13:54,633
¿Y cómo te gusta el servicio en
437
00:13:54,633 --> 00:13:55,545
Ain't Nobody Safe Carwash?
438
00:13:55,545 --> 00:13:56,695
- El servicio fue fenomenal,
439
00:13:56,695 --> 00:13:58,005
lavaron mi auto y todo eso.
440
00:13:58,005 --> 00:13:59,425
- Está bien, ¿a qué te dedicas?
441
00:13:59,425 --> 00:14:00,665
- Bueno, soy modelo de Instagram,
442
00:14:00,665 --> 00:14:03,483
puedes buscarme cookieortizsenora.
443
00:14:05,685 --> 00:14:07,805
- Y soy una mujer certificada.
444
00:14:07,805 --> 00:14:09,631
- Oh, está bien, está bien,
445
00:14:09,631 --> 00:14:10,464
seguiremos adelante y hablaremos
con algunos otros clientes.
446
00:14:13,165 --> 00:14:14,185
Córtalo, córtalo.
447
00:14:14,185 --> 00:14:15,215
- Retrocede, retrocede.
448
00:14:15,215 --> 00:14:16,935
Oye, necesito una copia de seguridad aquí
449
00:14:16,935 --> 00:14:19,355
porque son los dos últimos coches.
450
00:14:19,355 --> 00:14:21,780
Tengo un John y John, ellos tan...
451
00:14:22,680 --> 00:14:25,366
- ¿Pero estamos haciendo lo
que nos dijiste que hiciéramos?
452
00:14:25,366 --> 00:14:27,785
- Sí, regresa aquí ahora mismo, de frente.
453
00:14:27,785 --> 00:14:32,335
Oye tú, escucha, no me
importa nada más que ellos.
454
00:14:32,335 --> 00:14:35,067
Esto es todo lo que tengo.
- Malditas botas, está bien.
455
00:14:35,067 --> 00:14:35,900
- Eso es todo.
- Lo entiendo.
456
00:14:35,900 --> 00:14:37,455
- Entonces, ¿por qué no te
casas con las botas o algo así?
457
00:14:37,455 --> 00:14:38,288
A la mierda las botas o algo así, hombre.
458
00:14:38,288 --> 00:14:40,185
- Escucha, eso no me importa.
459
00:14:40,185 --> 00:14:41,018
- Y estamos de regreso.
460
00:14:41,018 --> 00:14:43,785
Estamos aquí para hablar
con otro cliente satisfecho.
461
00:14:43,785 --> 00:14:45,100
Ven aquí, hijo .
462
00:14:45,100 --> 00:14:46,580
- [Flaco] ¿Qué diablos
está pasando, hombre?
463
00:14:46,580 --> 00:14:47,413
- ¿Qué está pasando, amigo?
464
00:14:47,413 --> 00:14:48,246
¿Cómo estás?
465
00:14:48,246 --> 00:14:49,130
¿Cómo te llamas?
466
00:14:49,130 --> 00:14:50,277
- Mi nombre Flaco, hombre,
ya sabes, ¿qué está pasando?
467
00:14:50,277 --> 00:14:51,785
Está bien, hombre, está bien
468
00:14:51,785 --> 00:14:53,265
y esta fue la primera vez
que usaste el servicio,
469
00:14:53,265 --> 00:14:54,310
¿te ha gustado?
470
00:14:54,310 --> 00:14:55,143
- Oh, el servicio está bien, hombre,
471
00:14:55,143 --> 00:14:55,976
ese es mi perrito,
472
00:14:55,976 --> 00:14:56,809
vine a apoyar el pequeño negocio,
473
00:14:56,809 --> 00:14:57,642
paso por aquí, ¿puedes sentirme?
474
00:14:57,642 --> 00:14:59,177
vine aquí con esa salsa, hombre.
475
00:14:59,177 --> 00:15:00,010
Tu chico está avisado, hombre,
476
00:15:00,010 --> 00:15:01,275
quieren que entren todos.
477
00:15:01,275 --> 00:15:02,415
- Oh mierda, déjame sostener
la masa, hijo de puta.
478
00:15:02,415 --> 00:15:03,330
- ¿Mierda de qué estás hablando?
479
00:15:03,330 --> 00:15:04,615
Oye, de hecho, hombre,
480
00:15:04,615 --> 00:15:06,495
bajé por la calle hasta el
pequeño mecánico de allí,
481
00:15:06,495 --> 00:15:07,849
hombre, ese hombre tiene
una jodida casualidad,
482
00:15:07,849 --> 00:15:10,049
hombre, tienes tiempo,
no vayas allí hombre.
483
00:15:11,665 --> 00:15:12,803
- Ah, está bien.
484
00:15:14,595 --> 00:15:18,495
Live at Seven, hablaremos
de Fluke Mechanics
485
00:15:18,495 --> 00:15:20,965
en el área del centro de Atlanta.
486
00:15:20,965 --> 00:15:22,041
De vuelta a ti, Tom.
487
00:15:31,801 --> 00:15:34,121
- Espeso como el infierno, chicos.
488
00:15:34,121 --> 00:15:36,238
Oye, ¿qué pasa bebé?
489
00:15:36,238 --> 00:15:37,071
Oye, ven a buscar algo de dinero
490
00:15:37,071 --> 00:15:39,017
tengo ese estímulo para ti, cariño .
491
00:15:40,609 --> 00:15:41,545
Chico, lo tengo, chico.
492
00:15:41,545 --> 00:15:42,575
- ¿Recibiste tu cheque?
493
00:15:42,575 --> 00:15:43,855
- Sí, tengo mi cheque, tengo el mío.
494
00:15:43,855 --> 00:15:44,688
¿Conseguiste el tuyo?
495
00:15:44,688 --> 00:15:45,610
- Diablos no.
496
00:15:45,610 --> 00:15:46,935
¿Cómo tienes el cheque antes que yo?
497
00:15:46,935 --> 00:15:48,435
- No lo sé, hombre, estaba en el buzón.
498
00:15:48,435 --> 00:15:49,413
No lo se hombre
499
00:15:49,413 --> 00:15:50,375
Yo solo tengo el mio
ahí antes que el tuyo...
500
00:15:50,375 --> 00:15:52,685
- Y lo puse antes que
tu, por el mío, hombre.
501
00:15:52,685 --> 00:15:53,680
- No tiene nada que ver conmigo.
502
00:15:53,680 --> 00:15:54,513
- La señora del correo
503
00:15:54,513 --> 00:15:55,425
ni siquiera se detendrá por mí, hermano.
504
00:15:55,425 --> 00:15:56,258
- Porque te ves agresivo, hombre.
505
00:15:56,258 --> 00:15:58,095
Ella no me va a hacer
nada, soy sexy, chico.
506
00:15:58,095 --> 00:15:59,215
Probablemente fue por correo
507
00:15:59,215 --> 00:16:00,320
pon el mío primero.
508
00:16:00,320 --> 00:16:01,153
- ¿Cuánto?
509
00:16:01,153 --> 00:16:02,492
- Ahora haces demasiadas preguntas.
510
00:16:02,492 --> 00:16:03,795
Perdón por ser tú, chico,
511
00:16:03,795 --> 00:16:04,885
¿qué vas a hacer?
512
00:16:04,885 --> 00:16:05,718
¿qué vas a hacer?
513
00:16:05,718 --> 00:16:06,993
- Mierda, me lo quito de aquí,
514
00:16:06,993 --> 00:16:08,268
¿Qué vas a hacer con el tuyo?
515
00:16:08,268 --> 00:16:09,370
- Sabes lo que me propongo hacer, hombre,
516
00:16:09,370 --> 00:16:10,495
¿Viste a esa chica pasar por ahí?
517
00:16:10,495 --> 00:16:12,385
La he estado mirando
toda la semana, hombre.
518
00:16:12,385 --> 00:16:13,325
- Suenas tonto.
519
00:16:13,325 --> 00:16:14,158
Solo ¿tienes tu cheque
520
00:16:14,158 --> 00:16:16,245
y vas a ir a joder con algunas chicas?
521
00:16:16,245 --> 00:16:17,915
Hombre, puedes sentir
esto, has gastado tu cheque
522
00:16:17,915 --> 00:16:18,925
incluso antes de que entiendas esa mierda.
523
00:16:18,925 --> 00:16:20,035
- No importa, hombre.
524
00:16:20,035 --> 00:16:21,150
Eso es lo que dicen.
525
00:16:21,150 --> 00:16:22,625
Están hablando de dar un segundo, ¿verdad?
526
00:16:22,625 --> 00:16:23,550
Esperaré el segundo
527
00:16:23,550 --> 00:16:24,425
hacer lo que sea que
tenga que hacer con eso.
528
00:16:24,425 --> 00:16:27,292
Pero este, voy a comprar coochie con esto.
529
00:16:27,292 --> 00:16:28,125
Ja, ese cheque, hombre.
530
00:16:28,125 --> 00:16:30,564
- Hombre, hace muchísimo
calor, déjame sostener algo.
531
00:16:30,564 --> 00:16:31,397
- No.
532
00:16:31,397 --> 00:16:32,266
- Te pagaré cuando tenga el mío.
533
00:16:32,266 --> 00:16:33,099
- Está bien ahora, todo está bien, hombre.
534
00:16:33,099 --> 00:16:34,380
Puedes ir al baño
535
00:16:34,380 --> 00:16:35,640
y aguanta esta mierda
mientras orinas, chico,
536
00:16:35,640 --> 00:16:36,775
eso es todo lo que necesitas sostener.
537
00:16:36,775 --> 00:16:37,995
Antes de que te vayas,
no voy a conseguir...
538
00:16:37,995 --> 00:16:39,313
Vamos, hombre, no eres...
539
00:16:39,313 --> 00:16:41,232
Muy bien, hombre, vamos, relájate hermano.
540
00:16:41,232 --> 00:16:42,490
- Vete a la mierda, hombre.
541
00:16:42,490 --> 00:16:43,680
- Chico feliz, chico de dinero,
542
00:16:43,680 --> 00:16:45,555
Estoy a punto de bajar a
buscar ese coochie ahora mismo.
543
00:16:45,555 --> 00:16:46,805
- Hoy fue un buen día
544
00:16:46,805 --> 00:16:51,040
de eso estoy hablando,
gracias a Dios, muchacho.
545
00:16:51,040 --> 00:16:52,560
Dios muchas gracias.
546
00:16:52,560 --> 00:16:54,832
Sí chico, eso es mucha mierda.
547
00:16:55,762 --> 00:16:56,595
¿Qué pasa?
548
00:16:56,595 --> 00:16:57,830
Hey mamá, ¿cómo están todos?
549
00:16:57,830 --> 00:16:58,802
¿Que esta pasando?
550
00:16:58,802 --> 00:16:59,635
- ¿Nos extrañaste?
551
00:16:59,635 --> 00:17:00,468
- ¿La extrañe a todas?
552
00:17:00,468 --> 00:17:01,301
Sólo aquí, oye, ya en cuarentena.
553
00:17:03,194 --> 00:17:04,027
Espera un segundo,
554
00:17:04,027 --> 00:17:04,860
mi mamá llamando.
- Está bien.
555
00:17:04,860 --> 00:17:05,725
- ¿Hola?
556
00:17:05,725 --> 00:17:06,900
Sí, ¿qué pasa mamá?
557
00:17:06,900 --> 00:17:08,657
Sí, escucha mamá, escucha
558
00:17:08,657 --> 00:17:10,085
No me importa ningún pastor
559
00:17:10,085 --> 00:17:11,060
o nada de eso, mamá,
560
00:17:11,060 --> 00:17:12,795
pero escucha, déjame llamarte enseguida.
561
00:17:12,795 --> 00:17:13,725
Está bien, está bien,
está bien, está bien.
562
00:17:13,725 --> 00:17:15,152
¿Conoces a mi mamá cuando empezó?
563
00:17:15,152 --> 00:17:16,130
- Oh, maldita sea.
564
00:17:16,130 --> 00:17:17,160
- Maldita sea, qué pasa pastor.
565
00:17:17,160 --> 00:17:18,555
- Espera un segundo antes
de que hablemos de nada.
566
00:17:18,555 --> 00:17:20,920
Lee mis labios.
567
00:17:20,920 --> 00:17:21,753
- ¿Leer tus labios?
568
00:17:21,753 --> 00:17:22,790
- Necesito mi dinero.
569
00:17:22,790 --> 00:17:23,965
- Escúchame, no tengo dinero para ti
570
00:17:23,965 --> 00:17:25,475
lo que te deba mamá por el
cheque de la seguridad social,
571
00:17:25,475 --> 00:17:26,395
o esa semana,
572
00:17:26,395 --> 00:17:27,275
no tengo nada para ti.
573
00:17:27,275 --> 00:17:28,145
Escucha...
- Espera, oye...
574
00:17:28,145 --> 00:17:29,066
- Vuelve a ponerte la máscara,
575
00:17:29,066 --> 00:17:30,181
tu aliento apesta...
- Ah, uh-ah.
576
00:17:30,181 --> 00:17:32,565
- Como un hijo de puta.
- Tu mamá, tus facturas.
577
00:17:32,565 --> 00:17:34,385
No nos perdemos 18.000 el domingo.
578
00:17:34,385 --> 00:17:35,338
- No tengo nada que ver con eso
579
00:17:35,338 --> 00:17:37,925
no lo verás durante la última semana.
580
00:17:37,925 --> 00:17:39,165
- ¿Qué tiene que ver eso con todo?
581
00:17:39,165 --> 00:17:41,560
Estoy ahí abajo salvando
sus almas de esas azadas.
582
00:17:41,560 --> 00:17:42,393
- Lárgate de aquí, hombre,
583
00:17:42,393 --> 00:17:43,229
te tenemos luciendo como la Humanidad,
584
00:17:43,229 --> 00:17:44,160
estas aquí con el pelo torcido,
585
00:17:44,160 --> 00:17:45,723
¿Qué pasa con el de su línea de papel?
586
00:17:45,723 --> 00:17:46,556
Hombre, ¿tienes una
permanente en el cabello?
587
00:17:46,556 --> 00:17:47,490
- Está bien, esto no es permanente,
588
00:17:47,490 --> 00:17:48,375
este cabello y jugos naturales,
589
00:17:48,375 --> 00:17:49,823
chico, perdiste la maldita cabeza.
590
00:17:49,823 --> 00:17:51,005
- Escucha, te ves como el maldito diablo,
591
00:17:51,005 --> 00:17:51,965
hombre, lo juro por Dios.
592
00:17:51,965 --> 00:17:53,620
- No deberías ser una blasfemia así.
593
00:17:53,620 --> 00:17:54,825
- ¿Hola?
594
00:17:54,825 --> 00:17:55,805
Sí, adelante.
595
00:17:55,805 --> 00:17:56,742
- Los vigilaré por ti.
596
00:17:56,742 --> 00:17:58,095
- Eres corrupto como un hijo de puta.
597
00:17:58,095 --> 00:17:59,090
Si.
598
00:17:59,090 --> 00:18:00,268
- Sí, ve allí y haz tu conversación,
599
00:18:00,268 --> 00:18:02,095
yo me ocuparé de tus damas.
600
00:18:02,095 --> 00:18:03,725
- Está bien, escucha,
voy de camino hacia allí,
601
00:18:03,725 --> 00:18:04,680
déjenme llamarlos a todos.
602
00:18:04,680 --> 00:18:05,755
- Oh Señor.
- Oye, escucha, escucha,
603
00:18:05,755 --> 00:18:06,615
Quédate aquí, escucha.
604
00:18:06,615 --> 00:18:07,448
- Te tengo.
605
00:18:07,448 --> 00:18:08,370
- Espera, tienes que quedarte...
606
00:18:08,370 --> 00:18:09,365
- Di menos, di menos.
607
00:18:09,365 --> 00:18:10,230
- Torcido, eres el diablo.
- Solo vete, solo vete.
608
00:18:10,230 --> 00:18:11,635
Haz tu llamada telefónica.
609
00:18:11,635 --> 00:18:13,924
El Señor no ha cometido errores.
610
00:18:13,924 --> 00:18:16,563
Dios me ayude, ooh, ¿puertorriqueña?
611
00:18:21,490 --> 00:18:22,550
- Sí, sí, yo también.
612
00:18:22,550 --> 00:18:23,405
Oye, te voy a decir algo ahora mismo
613
00:18:23,405 --> 00:18:24,625
ambas tienen rodillas fuertes
614
00:18:24,625 --> 00:18:25,734
y buena postura de oración.
615
00:18:25,734 --> 00:18:26,710
Ahora, voy a llevarlas
616
00:18:26,710 --> 00:18:27,565
a la iglesia de las necesidades.
617
00:18:27,565 --> 00:18:28,398
Vamos, vamos.
- ¿Para qué?
618
00:18:28,398 --> 00:18:30,479
- Vamos, sí, sí, lo verás cuando llegues.
619
00:18:36,948 --> 00:18:39,652
- ¡Woo! el dinero llego chico.
620
00:18:39,652 --> 00:18:41,755
Voy a cobrar esto, la chica de ahí abajo
621
00:18:41,755 --> 00:18:42,661
esperándome con la coochie...
622
00:18:42,661 --> 00:18:43,770
¿Para qué te ves así?
623
00:18:43,770 --> 00:18:44,603
¿Qué pasa?
624
00:18:44,603 --> 00:18:45,495
- Hombre, porque no entiendo
mi mierda y estás feliz.
625
00:18:45,495 --> 00:18:46,435
No estás tratando de conseguirme ninguno.
626
00:18:46,435 --> 00:18:47,635
- Bueno, mala suerte.
627
00:18:47,635 --> 00:18:48,580
Guau, relájate, ahora mira
628
00:18:48,580 --> 00:18:49,413
Pero te diré lo que hacen aquí, hombre.
629
00:18:49,413 --> 00:18:50,246
Ahora, necesito algo de seguridad.
630
00:18:50,246 --> 00:18:51,151
Ahora tengo este dinero
631
00:18:51,151 --> 00:18:52,190
puedo darte un par de dólares.
632
00:18:52,190 --> 00:18:53,095
- ¿Yo seré tu seguridad?
633
00:18:53,095 --> 00:18:55,160
- Sí, noquea a un par de
negros por mí o algo así.
634
00:18:55,160 --> 00:18:55,993
Ahora lo entiendo.
635
00:18:55,993 --> 00:18:56,826
- Te voy a dejar el culo fuera de combate.
636
00:18:56,826 --> 00:18:57,659
- Tranquilo hermano, vamos,
637
00:18:57,659 --> 00:19:00,845
es la única forma de
conseguir algo de este dinero,
638
00:19:00,845 --> 00:19:01,678
hombre, ¿que pasa?
639
00:19:01,678 --> 00:19:02,511
- Sin jodida seguridad, hombre.
640
00:19:02,511 --> 00:19:03,784
- Está bien, pero mira,
mira, mira, está bien, mira.
641
00:19:03,784 --> 00:19:05,367
Snow consiguió su dinero.
642
00:19:06,485 --> 00:19:07,805
Mira, sé lo que puedes hacer.
643
00:19:07,805 --> 00:19:08,755
- ¿Hacer qué?
644
00:19:08,755 --> 00:19:09,765
- Todo lo que tienes que hacer
es venir al lavado de autos.
645
00:19:09,765 --> 00:19:12,013
y trabajar con Snow.
646
00:19:12,013 --> 00:19:15,635
- Hombre, mierda, no quiero
trabajar en un lavado de autos
647
00:19:15,635 --> 00:19:17,213
contigo y Snow.
648
00:19:17,213 --> 00:19:18,195
Ni siquiera tienen agua.
649
00:19:18,195 --> 00:19:20,125
- No importa, hombre, estoy
usando parte de mi dinero,
650
00:19:20,125 --> 00:19:21,535
para conseguir agua hombre.
651
00:19:21,535 --> 00:19:23,005
Recibió su cheque, recibió
el lavado de autos, hombre,
652
00:19:23,005 --> 00:19:24,235
así que ahora podemos mirar,
pasar por el lavado de autos
653
00:19:24,235 --> 00:19:25,825
gana algo de dinero, trae
algunas chicas malas allí
654
00:19:25,825 --> 00:19:27,705
que laven los coches
en bikini y cosas así.
655
00:19:27,705 --> 00:19:28,560
Hombre, nosotros...
656
00:19:28,560 --> 00:19:29,885
Después de eso, mira.
657
00:19:29,885 --> 00:19:32,565
- Mierda, está bien, no tengo elección.
658
00:19:32,565 --> 00:19:34,062
Mierda, haré una llamada a Snow, aunque
659
00:19:34,062 --> 00:19:35,595
y solo le voy a decir
660
00:19:35,595 --> 00:19:38,025
que voy a trabajar en el lavado
de autos con todos ustedes.
661
00:19:38,025 --> 00:19:39,090
- Oye, te quedaste sin dinero.
662
00:19:39,090 --> 00:19:39,923
¿Cuando vas a llamar?
663
00:19:39,923 --> 00:19:40,756
Puedes llamar ahora mismo
664
00:19:40,756 --> 00:19:41,589
porque no vas a conseguir nada de esto.
665
00:19:41,589 --> 00:19:42,422
Así que llámalo, vamos
666
00:19:42,422 --> 00:19:43,405
te veo, llámalo, vamos.
667
00:19:43,405 --> 00:19:45,385
Cógelo y llámalo, o algo así.
668
00:19:45,385 --> 00:19:46,435
- Lo llamaré más tarde.
669
00:19:46,435 --> 00:19:47,369
- Sí, estoy diciendo,
670
00:19:47,369 --> 00:19:48,210
aunque asegúrate de llamarlo.
671
00:19:48,210 --> 00:19:49,055
- No tengo ganas de llamar ahora mismo.
672
00:19:49,055 --> 00:19:52,795
- Cuidado con las botas,
cuidado con las botas, vamos.
673
00:19:52,795 --> 00:19:54,637
Oler todo ese licor es un chico gordo.
674
00:19:54,637 --> 00:19:56,571
- Quita tu codo de mi espalda.
- Un tappy, tappy, tappy.
675
00:19:56,571 --> 00:19:59,056
- Dos tappy, tappy, tappy.
676
00:19:59,056 --> 00:20:00,304
Tres tappy, tappy, tappy.
677
00:20:00,304 --> 00:20:02,120
Ponlo ahí, maldita sea.
678
00:20:02,120 --> 00:20:05,023
- Levanta tu gran trasero,
hombre, no estás cansado.
679
00:20:05,023 --> 00:20:06,002
No estás cansado de verdad.
680
00:20:06,002 --> 00:20:07,630
- Necesito mis cuatro acres en una mula.
681
00:20:07,630 --> 00:20:09,333
- Qué carajo le pasa, hombre.
682
00:20:10,457 --> 00:20:11,865
- ¿Este negro tiene un mango?
683
00:20:11,865 --> 00:20:12,965
mientras descansa descansando.
684
00:20:13,975 --> 00:20:15,023
- ¿Qué camión?
685
00:20:15,863 --> 00:20:17,035
Todos ustedes están hablando de un camión.
686
00:20:17,035 --> 00:20:19,743
No necesito ningún maldito
camión, los tengo a todos.
687
00:20:19,743 --> 00:20:24,465
Tengo a Big Nose, tengo a
Fat Cat, tengo a Two Pit.
688
00:20:24,465 --> 00:20:25,298
- Cierra tu maldita...
689
00:20:25,298 --> 00:20:26,645
- No sé quién carajos eres, .
690
00:20:26,645 --> 00:20:28,705
- Negro aquí lavando ropa
con botas de lluvia y tanga.
691
00:20:28,705 --> 00:20:31,935
- Oh Señor, ¿hueles lo que
está cocinando la Roca?
692
00:20:31,935 --> 00:20:32,768
- Oh Jesús.
693
00:20:32,768 --> 00:20:35,825
- Ahora tienen que ir a un par de ustedes.
694
00:20:35,825 --> 00:20:37,215
Escucha, hombre, esto es malditamente real
695
00:20:37,215 --> 00:20:39,485
me alegro de que hayamos venido juntos.
696
00:20:39,485 --> 00:20:41,638
Jamaiquinos, haitianos, gordos.
697
00:20:41,638 --> 00:20:42,910
Perra, estamos juntos.
698
00:20:42,910 --> 00:20:43,873
Así es como crié a mis hijos de puta
699
00:20:43,873 --> 00:20:46,055
ser un maldito hombre adulto.
700
00:20:46,055 --> 00:20:48,335
Hablo después de que
tu mamá llegó primero.
701
00:20:48,335 --> 00:20:50,605
Escucha, yo también tengo
que dedicarme a venir.
702
00:20:50,605 --> 00:20:53,185
- Hablando de eso, ¿puedo conseguirlo?
703
00:20:53,185 --> 00:20:54,215
¿Puedo conseguirlo ahora mismo?
704
00:20:54,215 --> 00:20:55,771
- Lo conseguirás en un
minuto, maldita sea.
705
00:20:55,771 --> 00:20:57,925
Escucha, no, escucha.
706
00:20:57,925 --> 00:21:00,465
Hijo de puta, estoy tan orgulloso de ti
707
00:21:00,465 --> 00:21:01,645
ahora te amo.
708
00:21:01,645 --> 00:21:03,457
Los amo a todos ustedes, hijos de puta.
709
00:21:03,457 --> 00:21:04,290
Dilo en voz alta.
710
00:21:04,290 --> 00:21:06,093
Soy negro y estoy orgulloso.
711
00:21:06,093 --> 00:21:07,205
- ¿Qué?
712
00:21:07,205 --> 00:21:09,461
- Sí, está jodido, necesito el dinero.
713
00:21:09,461 --> 00:21:10,294
- ¿Qué?
714
00:21:10,294 --> 00:21:12,495
¿El dinero, toda la mierda
que hice por todos ustedes?
715
00:21:12,495 --> 00:21:13,705
Todos ustedes están hablando de dinero.
716
00:21:13,705 --> 00:21:15,965
Todos ustedes, hijos de
puta, todavía me deben.
717
00:21:15,965 --> 00:21:18,013
Superé a quién le debo.
718
00:21:18,013 --> 00:21:21,032
Es hora de que le
dedique ese hijo de puta.
719
00:21:21,032 --> 00:21:23,045
Estoy tan cansado de todos
ustedes, hijos de puta.
720
00:21:23,045 --> 00:21:24,125
Soy negro y estoy orgulloso.
721
00:21:24,125 --> 00:21:25,693
Lo dije yo mismo.
722
00:21:28,145 --> 00:21:29,905
Buenos días, amigos.
723
00:21:29,905 --> 00:21:33,485
El sol, que recuerda que es de día.
724
00:21:33,485 --> 00:21:35,853
Bienvenido a Ain't Nobody Safe Car Wash.
725
00:21:36,885 --> 00:21:38,463
Una botella por coche
726
00:21:40,235 --> 00:21:41,335
una tapa una ventana.
727
00:21:41,335 --> 00:21:42,955
Si lo hace bien, puede
que venga a comprar.
728
00:21:42,955 --> 00:21:44,955
- ¿Entonces usamos la
tapa para una ventana?
729
00:21:44,955 --> 00:21:46,125
- Sí, sí, sí, sí, se trata de,
730
00:21:46,125 --> 00:21:48,063
no me importan los coches
731
00:21:49,135 --> 00:21:51,313
no me importa nada de ropa
732
00:21:52,309 --> 00:21:53,142
- Maldición.
733
00:21:53,142 --> 00:21:54,665
- Lo único que me importa son estas botas.
734
00:21:54,665 --> 00:21:55,498
- Ah, que se jodan estas botas.
735
00:21:55,498 --> 00:21:56,331
- Si lo hace bien,
736
00:21:56,331 --> 00:21:57,820
podrías venir a morder.
737
00:21:57,820 --> 00:21:59,235
Escuchen.
738
00:21:59,235 --> 00:22:00,068
Demonios, espera, espera.
739
00:22:00,068 --> 00:22:01,821
Esta agua no debe beberse.
740
00:22:01,821 --> 00:22:02,875
- [Puncho] Hombre, tengo sed.
741
00:22:02,875 --> 00:22:04,865
- Tienes agua que te hará ganar dinero,
742
00:22:04,865 --> 00:22:07,275
o agua que saco de tu paga.
743
00:22:07,275 --> 00:22:08,563
Tu eliges.
744
00:22:09,915 --> 00:22:11,140
- Solo estaba...
- Sí, oye, oye, oye,
745
00:22:11,140 --> 00:22:13,025
No pedí nada de eso.
746
00:22:13,025 --> 00:22:16,233
Te acabo de decir una botella un coche
747
00:22:17,708 --> 00:22:18,680
y una tapa una ventana.
748
00:22:18,680 --> 00:22:20,071
- [Puncho] Hombre, ¿podemos
ponernos manos a la obra?
749
00:22:20,071 --> 00:22:21,030
Tenemos 4 autos esperando.
750
00:22:21,030 --> 00:22:26,030
- Escucha, hijo, lo único que
me importa son estas botas.
751
00:22:27,145 --> 00:22:28,085
Estas.
752
00:22:28,085 --> 00:22:30,405
Escucha, empiezas desde abajo
753
00:22:30,405 --> 00:22:32,195
llegarás a la cima.
754
00:22:32,195 --> 00:22:34,465
Quizás algún día puedas ser como yo.
755
00:22:34,465 --> 00:22:36,775
Hola Carl, ¿puedes traer
el auto aquí ahora mismo?
756
00:22:36,775 --> 00:22:38,012
Mira, puedes oír, puedes oírme.
757
00:22:38,012 --> 00:22:39,324
¿Puedes escucharme?
758
00:22:39,324 --> 00:22:40,652
¿Puedes escucharme?
759
00:22:40,652 --> 00:22:41,925
Algún día podrías ser como yo, hijo.
760
00:22:41,925 --> 00:22:43,127
Puedes tener uno de estos.
761
00:22:43,127 --> 00:22:43,960
- [Myron] Lo entendemos, hombre.
762
00:22:43,960 --> 00:22:44,890
- [Puncho] Lo entendemos,
¿podemos ponernos manos a la obra?
763
00:22:44,890 --> 00:22:45,917
- Solo queremos lavar
algunos autos, hombre.
764
00:22:45,917 --> 00:22:47,145
- No, quiero decirte una cosa,
765
00:22:47,145 --> 00:22:50,115
no me importa nada de esto.
766
00:22:50,115 --> 00:22:54,903
Lo único que me importa es
la lealtad y estas botas.
767
00:22:56,052 --> 00:22:56,885
- Está bien.
768
00:22:56,885 --> 00:22:57,718
- Una botella un coche,
769
00:23:00,174 --> 00:23:01,007
esto...
770
00:23:01,007 --> 00:23:02,120
Y una tapa...
- Una tapa, una ventana.
771
00:23:02,120 --> 00:23:03,415
- Eres inteligente, una tapa por ventana.
772
00:23:03,415 --> 00:23:04,425
- Gracias.
773
00:23:04,425 --> 00:23:05,745
- ¿Y lo único que me importa es qué?
774
00:23:05,745 --> 00:23:06,833
- [Ambos] Las botas.
775
00:23:08,169 --> 00:23:10,127
- Ooh, está bien, tráete
algo de beber, hijo.
776
00:23:10,127 --> 00:23:12,727
- Está bien. Gracias.
- Esto...
777
00:23:12,727 --> 00:23:14,053
- Vámonos de aquí.
- Las botas.
778
00:23:14,053 --> 00:23:16,199
- Está bien hombre.
- Está bien, las botas.
779
00:23:16,199 --> 00:23:17,032
- Está bien.
780
00:23:17,032 --> 00:23:17,865
- [Puncho] Todo, las botas.
781
00:23:17,865 --> 00:23:18,700
- Sigue pensando que estoy jugando.
782
00:23:18,700 --> 00:23:20,428
¿Lo único que me importa?
783
00:23:20,428 --> 00:23:21,638
- Las botas.
- Malditas botas.
784
00:23:21,638 --> 00:23:23,150
- Son las botas.
785
00:23:23,150 --> 00:23:26,523
- Sí, doctor, dímelo, hermano.
786
00:23:27,935 --> 00:23:30,095
- Maldita sea, sabía que lo tenía, hombre.
787
00:23:30,095 --> 00:23:31,195
Mierda, eso es una locura.
788
00:23:31,195 --> 00:23:35,170
Entonces, ¿estoy mal,
o estoy como mal, mal?
789
00:23:35,170 --> 00:23:36,315
¿Hola?
790
00:23:36,315 --> 00:23:38,625
Maldita sea, oh es mi culpa hijo.
791
00:23:38,625 --> 00:23:39,735
Woozam bienvenido a Datway,
792
00:23:39,735 --> 00:23:42,105
donde vestimos el sándwich
como fashion nova.
793
00:23:42,105 --> 00:23:43,765
¿Qué está pasando ahí hermano?
794
00:23:43,765 --> 00:23:44,598
Espera un minuto,
795
00:23:44,598 --> 00:23:47,790
la seguridad es lo primero,
déjame ponerme el guante.
796
00:23:47,790 --> 00:23:50,540
Mientras tanto, revisa mi menú.
797
00:23:54,485 --> 00:23:56,078
Si.
798
00:23:56,078 --> 00:23:58,325
- ¿Acabas de ponerte
gomas en la mano, hermano?
799
00:23:58,325 --> 00:24:00,073
- Negro, tengo que proteger la carne.
800
00:24:01,665 --> 00:24:03,515
Sí, el sol hace calor aquí, hombre.
801
00:24:03,515 --> 00:24:06,687
- Veamos qué tienes en el menú.
802
00:24:06,687 --> 00:24:07,520
- Ahí va ahí.
803
00:24:07,520 --> 00:24:08,590
Léelos y llora.
804
00:24:08,590 --> 00:24:09,747
- Número uno, un sándwich.
805
00:24:09,747 --> 00:24:10,587
- Sammich.
806
00:24:10,587 --> 00:24:12,165
- Un sammich.
807
00:24:12,165 --> 00:24:13,595
- [Señor Dat Way] Sí.
808
00:24:13,595 --> 00:24:15,543
- Número dos, ¿mira el número uno?
809
00:24:17,062 --> 00:24:19,325
¿$13 por un poco de agua con fideos?
810
00:24:19,325 --> 00:24:20,625
- Se exporta agua de fideos
811
00:24:20,625 --> 00:24:23,553
todo el camino desde
Baton Rouge, Louisiana.
812
00:24:24,715 --> 00:24:27,675
- Maldita sea, no creo que
quiera nada de esta mierda.
813
00:24:27,675 --> 00:24:28,670
¿Qué más puedo conseguir?
814
00:24:28,670 --> 00:24:29,503
- Puedes irte de aquí,
815
00:24:29,503 --> 00:24:30,740
no me gusta tu tono.
816
00:24:30,740 --> 00:24:33,405
Con la debida falta de respeto, Ice Cube,
817
00:24:33,405 --> 00:24:35,093
tienes que irte.
818
00:24:36,126 --> 00:24:37,354
Paso, paso negro, actúas como
819
00:24:37,354 --> 00:24:39,935
no lo entiendes.
- Hombre, vete a la mierda.
820
00:24:39,935 --> 00:24:42,516
- Estúpido culo, culo grande.
821
00:24:42,516 --> 00:24:43,852
Wow, ¿qué pasa Slim?
822
00:24:43,852 --> 00:24:45,551
- Si hombre.
823
00:24:45,551 --> 00:24:48,462
Oh, hace mucho calor, una
Coca-Cola Light o algo así.
824
00:24:48,462 --> 00:24:50,353
- No tienes eso y no quieres eso.
825
00:24:50,353 --> 00:24:51,186
- ¿Tienes agua?
826
00:24:51,186 --> 00:24:52,172
- [Señor. Dat Way] No
tenemos ningún tipo de dieta
827
00:24:52,172 --> 00:24:53,196
y sabes que no quieres eso.
828
00:24:53,196 --> 00:24:54,551
- Vamos, hombre, dame algo, hombre.
829
00:24:54,551 --> 00:24:55,484
No estoy jugando contigo, hombre.
830
00:24:55,484 --> 00:24:56,317
Tienes un negro...
831
00:24:56,317 --> 00:24:57,555
Déjame ir por el sándwich completo
832
00:24:57,555 --> 00:24:58,570
y mantén el lubricante.
833
00:24:58,570 --> 00:24:59,985
No necesito ese lubricante en mi mierda.
834
00:24:59,985 --> 00:25:01,016
- ¿Sabes que?
835
00:25:01,016 --> 00:25:02,332
Solo lo pensé hermano, cerramos.
836
00:25:02,332 --> 00:25:03,708
- ¿Cómo dices que son 10 horas, hombre?
837
00:25:03,708 --> 00:25:05,685
- Con toda la debida falta de respeto,
838
00:25:05,685 --> 00:25:07,063
tú también tienes que irte, hermano.
839
00:25:07,063 --> 00:25:08,160
- No tengo tiempo para esta mierda.
840
00:25:08,160 --> 00:25:09,215
- Vaya, carajo, hombre,
841
00:25:09,215 --> 00:25:10,231
saca tu gordo trasero de aquí.
842
00:25:10,231 --> 00:25:11,615
Paso, paso de negro.
843
00:25:11,615 --> 00:25:12,815
Toda esa carne allá atrás
844
00:25:12,815 --> 00:25:15,275
podrías poner eso en mi maldito menú.
845
00:25:15,275 --> 00:25:16,108
Tengo calor.
846
00:25:18,127 --> 00:25:20,050
Algo jodido como...
847
00:25:20,050 --> 00:25:21,475
- ¿Dónde esta tu puto permiso?
848
00:25:21,475 --> 00:25:22,845
- Oye hombre, yo...
849
00:25:22,845 --> 00:25:23,725
Por qué tú...
850
00:25:23,725 --> 00:25:26,470
Oye, oye, ¿por qué diablos
estás tocando mi mierda?
851
00:25:26,470 --> 00:25:27,303
- Tómalo con calma.
- ¿Estás bien?
852
00:25:27,303 --> 00:25:28,147
- Sí, estoy bien, hombre.
853
00:25:28,147 --> 00:25:29,855
Tienes a estos cerdos molestando.
854
00:25:29,855 --> 00:25:31,796
- Oh, tengo hambre bebé.
855
00:25:31,796 --> 00:25:32,629
- Hazlo tu mismo.
856
00:25:32,629 --> 00:25:33,462
- [Brownman] ¿Qué estás haciendo?
857
00:25:33,462 --> 00:25:34,390
- Hombre, son $13, hombre.
858
00:25:34,390 --> 00:25:35,300
¿Qué es lo que no le diste?
859
00:25:35,300 --> 00:25:36,425
Necesito eso hermano, tomaré efectivo...
860
00:25:36,425 --> 00:25:38,425
- ¿Dónde está el maldito permiso, hombre?
861
00:25:38,425 --> 00:25:39,280
- No lo tengo.
862
00:25:39,280 --> 00:25:40,155
¿Por qué hiciste todo eso hombre?
863
00:25:40,155 --> 00:25:41,215
Estoy ejecutando el...
864
00:25:41,215 --> 00:25:42,085
- Son negros como tú
865
00:25:42,085 --> 00:25:43,715
hazlo difícil para el resto de los negros.
866
00:25:43,715 --> 00:25:44,965
- Un negro como tú, con ese aliento,
867
00:25:44,965 --> 00:25:47,024
me hace difícil echar
mierda ahora mismo, hombre.
868
00:25:47,024 --> 00:25:47,857
- ¿Redneck?
869
00:25:48,802 --> 00:25:49,952
- [Brownman] Oficial Rednick.
870
00:25:49,952 --> 00:25:50,785
- Entiendes todo esto, ¿verdad?
871
00:25:50,785 --> 00:25:51,618
- Sí, lo entiendo.
872
00:25:51,618 --> 00:25:52,451
- No hago una mierda, hombre.
873
00:25:52,451 --> 00:25:53,284
- Déjame hablarte un segundo, hombre.
874
00:25:53,284 --> 00:25:54,117
Déjame hablarte un segundo, hombre.
875
00:25:54,117 --> 00:25:55,220
- Eres como una perra preñada.
876
00:25:55,220 --> 00:25:56,080
- ¿Qué está mal contigo hombre?
877
00:25:56,080 --> 00:25:57,655
¿Qué te pasa, hermano?
878
00:25:57,655 --> 00:26:00,050
Eres un hombre negro, estás
acosando a los negros.
879
00:26:00,050 --> 00:26:01,910
¿Qué está pasando en
las calles ahora mismo?
880
00:26:01,910 --> 00:26:02,743
Los negros están muriendo
en las calles, hombre.
881
00:26:02,743 --> 00:26:04,975
Los negros están muriendo.
882
00:26:04,975 --> 00:26:08,375
George Floyd, muerto, Rihanna
Taylor, Elijah McLean.
883
00:26:08,375 --> 00:26:09,208
¿Que está mal contigo hombre?
884
00:26:09,208 --> 00:26:10,795
¿Qué te avergüenza de ser negro
885
00:26:10,795 --> 00:26:12,085
y tratar a otras personas negras así?
886
00:26:12,085 --> 00:26:14,045
¿Qué sacas de eso, negro?
887
00:26:14,045 --> 00:26:15,135
Quiero saber.
888
00:26:15,135 --> 00:26:16,315
Porque no puedo ser tu socio
889
00:26:16,315 --> 00:26:17,685
si continúas actuando así.
890
00:26:17,685 --> 00:26:19,295
Está derribando a todo el departamento
891
00:26:19,295 --> 00:26:20,773
y ya he tenido suficiente.
892
00:26:21,612 --> 00:26:24,583
- Brownman, cállate la boca.
893
00:26:30,063 --> 00:26:32,493
- Gordo, bajito, perra, hombre,
este es mi antiguo lugar,
894
00:26:32,493 --> 00:26:34,013
se tarda una eternidad en hacer eso.
895
00:26:34,013 --> 00:26:36,651
- [Brownman] Rednick, te reportaré.
896
00:26:36,651 --> 00:26:37,515
Oye, ¿qué pasa, hombre?
897
00:26:37,515 --> 00:26:38,667
¿Cómo puedo ayudarte?
898
00:26:38,667 --> 00:26:39,740
Woozam bienvenido a Datway,
899
00:26:39,740 --> 00:26:41,415
donde vestimos el sándwich
como fashion nova.
900
00:26:41,415 --> 00:26:42,552
¿Qué está haciendo estallar, hermano?
901
00:26:42,552 --> 00:26:43,495
- Ni siquiera tienes una mierda.
902
00:26:43,495 --> 00:26:44,340
- Lárgate de aquí.
903
00:26:44,340 --> 00:26:45,173
¿Qué carajo?
904
00:26:45,173 --> 00:26:47,365
Te sientas aquí loco
como la mierda, hombre.
905
00:26:47,365 --> 00:26:50,414
- Gran culo, hombre, gran cabeza.
906
00:26:50,414 --> 00:26:52,664
- [Cliente] Culo feo, chico.
907
00:26:55,937 --> 00:26:58,627
- Ahí tienes ese cheque, te lo dije.
908
00:26:58,627 --> 00:26:59,460
- Hola señorita Roberts.
909
00:26:59,460 --> 00:27:01,593
Hoy no.
- Dije que iba a
910
00:27:01,593 --> 00:27:03,205
conseguir ese cheque.
911
00:27:03,205 --> 00:27:05,428
Sé que recibiste mi cheque hoy.
912
00:27:05,428 --> 00:27:07,501
- En primer lugar, ¿cómo te llamas?
913
00:27:07,501 --> 00:27:08,885
- Puncho Villashio.
914
00:27:08,885 --> 00:27:09,718
- Puncho Villashio. - Estoy buscando
915
00:27:09,718 --> 00:27:10,551
para mi prueba de estímulo.
916
00:27:10,551 --> 00:27:15,010
- Bruh, uh-ah, distancia
social de ti mismo
917
00:27:15,010 --> 00:27:16,415
de mí y de mi carrera.
918
00:27:16,415 --> 00:27:17,248
¿Está bien?
- Solo estoy buscando
919
00:27:17,248 --> 00:27:18,255
mi cheque, eso es todo.
920
00:27:18,255 --> 00:27:19,764
- Puncho Villashio.
921
00:27:19,764 --> 00:27:21,805
- Sí, todos los demás tienen
el suyo, yo quiero el mío.
922
00:27:21,805 --> 00:27:23,796
- Hoy no.
923
00:27:23,796 --> 00:27:24,916
- Ni siquiera puedo.
- Ah, hermano.
924
00:27:24,916 --> 00:27:25,874
- Yo no...
925
00:27:25,874 --> 00:27:28,095
- Traeré tu cheque,
cuando traiga tu cheque.
926
00:27:28,095 --> 00:27:29,575
- Cálmate, quiero mi puto dinero.
927
00:27:29,575 --> 00:27:30,533
- Te veré mañana a propósito,
Punchio Villashino.
928
00:27:30,533 --> 00:27:34,225
- A punto de ponerme en plan listo
929
00:27:34,225 --> 00:27:35,594
antes de que te robe el puto camión.
930
00:27:35,594 --> 00:27:37,455
- No vas a hacer eso, yo soy todo eso.
931
00:27:37,455 --> 00:27:39,013
Chico, negros de piel clara.
932
00:27:39,013 --> 00:27:39,846
Puaj.
933
00:27:56,923 --> 00:28:00,090
- Ahí negro, ¿pensaste que me había ido?
934
00:28:02,505 --> 00:28:05,253
Sí, sí, ¿qué pasa negros?
935
00:28:05,253 --> 00:28:07,921
Sabes que hora es.
- ¿Que está pasando aquí?
936
00:28:07,921 --> 00:28:09,032
- ¿Pensaste que no iba a
937
00:28:09,032 --> 00:28:10,305
venir por mi dinero?
- ¿Hola! Qué tal?
938
00:28:10,305 --> 00:28:11,138
Oye, vamos con tu dinero
939
00:28:11,138 --> 00:28:12,035
¿Qué dinero te debemos ahora?
940
00:28:12,035 --> 00:28:13,747
- No estamos aquí para eso.
941
00:28:13,747 --> 00:28:14,580
- ¿Entonces para qué?
- ¿Qué hay de los disparos?
942
00:28:14,580 --> 00:28:16,228
- ¿Disparos?
- Para eso estamos aquí.
943
00:28:16,228 --> 00:28:17,395
- ¿Qué disparos?
- Disparos de ayer.
944
00:28:17,395 --> 00:28:19,821
- Ni siquiera estaba aquí,
esta es mi primera vez aquí.
945
00:28:21,451 --> 00:28:22,553
- Maldito hombre.
946
00:28:22,553 --> 00:28:23,386
- ¿Dónde está mi dinero, hermano?
947
00:28:23,386 --> 00:28:24,723
- ¿Qué sucede contigo?
948
00:28:24,723 --> 00:28:26,806
- ¿Qué te pasa, hombre?
949
00:28:26,806 --> 00:28:27,639
- [Rednick] ¿Dónde esta tu mascarilla?
950
00:28:27,639 --> 00:28:28,472
- ¿Dónde esta tu mascarilla?
951
00:28:28,472 --> 00:28:29,305
- ¿Dónde esta tu mascarilla?
952
00:28:29,305 --> 00:28:30,138
Soy un "kill me a nigga".
953
00:28:30,138 --> 00:28:31,436
- Yo también soy un matame.
954
00:28:31,436 --> 00:28:32,546
- ¿Pero qué le pasa, hombre?
955
00:28:32,546 --> 00:28:33,757
Esto es injusto.
956
00:28:33,757 --> 00:28:34,846
- Vamos, vamos, hombre.
957
00:28:34,846 --> 00:28:36,437
- ¿Qué le pasa a tu gente?
958
00:28:36,437 --> 00:28:38,093
Hombre, ¿qué le pasa a tu gente, hombre?
959
00:28:38,093 --> 00:28:39,455
Tendremos tu dinero.
960
00:28:39,455 --> 00:28:40,855
Conseguiremos tu dinero.
961
00:28:40,855 --> 00:28:41,930
- Dijiste al día siguiente-
962
00:28:41,930 --> 00:28:42,763
- Se acabó el tiempo.
963
00:28:42,763 --> 00:28:44,813
Necesito ponerme mi gorra de pensar.
964
00:28:45,956 --> 00:28:46,805
- ¿Qué carajo?
965
00:28:46,805 --> 00:28:47,735
- Mírate hermano.
966
00:28:47,735 --> 00:28:48,795
- Es hora de matar a un negro.
967
00:28:48,795 --> 00:28:50,597
- ¿Quién te avergüenza de ser negro?
968
00:28:50,597 --> 00:28:51,430
- Para.
969
00:28:51,430 --> 00:28:52,613
- Es hora de matar a un negro.
970
00:28:52,613 --> 00:28:54,115
- Al diablo con esta
mierda, mírate riendo.
971
00:28:54,115 --> 00:28:55,230
- Si.
972
00:28:55,230 --> 00:28:56,665
- ¿Hacer que Estados Unidos
vuelva a ser grandioso?
973
00:28:56,665 --> 00:28:58,285
Hombre, sigamos lavando coches.
974
00:28:58,285 --> 00:29:02,402
- Calmemos esta situación,
por favor, relájense todos.
975
00:29:02,402 --> 00:29:03,315
- ¿Cuándo vas a tener mi dinero?
976
00:29:03,315 --> 00:29:05,280
- Tendré tu dinero ...
- Tropezando, hombre.
977
00:29:05,280 --> 00:29:06,425
- Tan pronto como lo tengamos.
978
00:29:06,425 --> 00:29:07,258
Te lo dije en la mañana
979
00:29:07,258 --> 00:29:08,310
pero no tenemos...
980
00:29:08,310 --> 00:29:09,143
- Te acaba de decir, hombre, por qué tú...
981
00:29:09,143 --> 00:29:10,119
Vamos, hombre, vamos a tener tu dinero.
982
00:29:10,119 --> 00:29:11,340
- ¿Mas agua?
- Solo quiero mi dinero.
983
00:29:11,340 --> 00:29:12,322
- Te tengo, hombre.
984
00:29:12,322 --> 00:29:13,155
- Cálmate, hombre.
985
00:29:13,155 --> 00:29:14,013
- Está bien, chico,
intentaremos algo radical.
986
00:29:14,013 --> 00:29:16,442
¿Por qué eres tan hostil, hombre?
987
00:29:16,442 --> 00:29:17,275
- Hombre, vamos.
988
00:29:17,275 --> 00:29:19,125
Vámonos de aquí.
989
00:29:19,125 --> 00:29:21,592
- ¿Qué pasa hombre? Ese negro es racista.
990
00:29:21,592 --> 00:29:24,083
- Obtenga su número de placa y repórtelo.
991
00:29:24,935 --> 00:29:26,425
- Dámelo para que pueda
hacerlo ahora mismo, hombre.
992
00:29:26,425 --> 00:29:29,717
- [Brownman] Obtenga su número
de placa después de esto.
993
00:29:29,717 --> 00:29:30,550
- Esto es una locura, tío,
994
00:29:30,550 --> 00:29:31,453
tienes esta mierda en mi lavado de autos,
995
00:29:31,453 --> 00:29:33,233
mientras que esto es lo único que tengo.
996
00:29:34,183 --> 00:29:35,016
- Eso significa
997
00:29:35,016 --> 00:29:35,849
que tenemos que conseguir
el dinero para pagarle.
998
00:29:35,849 --> 00:29:38,815
- No lo sabes, deberías ayudarme...
999
00:29:38,815 --> 00:29:40,613
- Será mejor que tengas mi maldito dinero.
1000
00:29:42,377 --> 00:29:45,555
- Chica limpia, coche limpio,
chica sucia, coche sucio,
1001
00:29:45,555 --> 00:29:47,085
chica limpia, coche limpio.
1002
00:29:47,085 --> 00:29:49,315
Espesa para tus pollos.
1003
00:29:49,315 --> 00:29:50,148
Certificado por
1004
00:29:50,148 --> 00:29:53,075
el Departamento de Limpieza de
EE.UU., materiales orgánicos.
1005
00:29:53,075 --> 00:29:54,638
Lava tu auto.
1006
00:29:54,638 --> 00:29:56,095
Oh, eso es bueno, tienen dinero, dinero.
1007
00:29:56,095 --> 00:29:58,400
Oye, lavado de autos por $100.
1008
00:29:58,400 --> 00:29:59,559
- Pero dice $25.
1009
00:29:59,559 --> 00:30:01,080
- $100, $100, ¿de qué estás hablando?
1010
00:30:01,080 --> 00:30:02,072
- Pero el letrero, dice en el letrero.
1011
00:30:02,072 --> 00:30:03,705
- $100 dólares yo.
1012
00:30:03,705 --> 00:30:04,538
- ¿De que estás hablando?
1013
00:30:04,538 --> 00:30:06,094
Dijiste, $25 yo.
1014
00:30:06,094 --> 00:30:06,927
¿Que quieres decir?
1015
00:30:06,927 --> 00:30:08,595
El letrero solo dice $25.
1016
00:30:08,595 --> 00:30:09,694
- [Snow] Oye, oye, ¿qué está pasando ahí?
1017
00:30:09,694 --> 00:30:11,336
- Lee el letrero, dice $25.
- Apretando el coche.
1018
00:30:11,336 --> 00:30:12,169
- Retrocede, retrocede.
1019
00:30:12,169 --> 00:30:13,002
Este es mi hijo.
- Has sido tan estúpido
1020
00:30:13,002 --> 00:30:13,835
ahí me importa un carajo
1021
00:30:13,835 --> 00:30:14,668
nada de eso.
- ¿De qué mierda hablas,
1022
00:30:14,668 --> 00:30:15,501
estúpido?
1023
00:30:15,501 --> 00:30:16,365
- Cálmate, hombre, mira hombre.
1024
00:30:16,365 --> 00:30:17,272
El letrero dice $100,
1025
00:30:17,272 --> 00:30:18,105
para el hombre con más...
1026
00:30:18,105 --> 00:30:19,225
- El letrero dice $ 25 dólares.
1027
00:30:19,225 --> 00:30:20,058
- Son $ 100 dólares por tu culo roto.
1028
00:30:20,058 --> 00:30:22,153
- ¿Qué culo se rompió?
1029
00:30:22,153 --> 00:30:22,986
Te entiendo negro.
1030
00:30:22,986 --> 00:30:24,235
- Escucha, escucha, hombre, escucha.
1031
00:30:24,235 --> 00:30:25,068
Dile al hombre qué hacer.
1032
00:30:25,068 --> 00:30:26,025
- Hombre, te lo dije, hombre
1033
00:30:26,025 --> 00:30:27,228
el letrero es de $100 para
cualquiera que tenga dinero.
1034
00:30:27,228 --> 00:30:28,285
Tienes una cadena puesta
1035
00:30:28,285 --> 00:30:29,501
puedes pagar $100 por un
lavado de autos, hombre.
1036
00:30:29,501 --> 00:30:30,403
- No tienes strippers
1037
00:30:30,403 --> 00:30:31,345
solo jodidos tatuajes .
1038
00:30:31,345 --> 00:30:33,045
- Hombre, pusieron en
cuarentena a los demonios.
1039
00:30:33,045 --> 00:30:33,991
- Es hoy tener que
1040
00:30:33,991 --> 00:30:36,768
- Ustedes hermanos perra
toman su incluyendo esa base
1041
00:30:36,768 --> 00:30:37,757
o algo así, negros toman el culo gordo
1042
00:30:37,757 --> 00:30:39,038
en esa base y te dejaré lavar este auto.
1043
00:30:39,038 --> 00:30:40,715
- Copia de seguridad perra tonta,
1044
00:30:40,715 --> 00:30:41,787
Piensa antes de que yo quiera.
1045
00:30:41,787 --> 00:30:42,620
Y tú, vuelve.
1046
00:30:42,620 --> 00:30:43,453
- Que se joda.
1047
00:30:43,453 --> 00:30:46,997
- Sí, hombre, que se jodan,
maldito lavado de autos.
1048
00:30:46,997 --> 00:30:49,664
Voy a patear tu pequeño trasero, chico.
1049
00:30:52,226 --> 00:30:54,712
Suerte que hace calor aquí, hijo de puta.
1050
00:30:54,712 --> 00:30:57,503
Oh, mierda, necesito mi tarjeta
de cupones de alimentos.
1051
00:30:59,315 --> 00:31:01,945
- Estoy tan contento de
que todos pudieran venir.
1052
00:31:01,945 --> 00:31:04,105
a la primera entrada,
1053
00:31:04,105 --> 00:31:04,938
paga tus cuotas
1054
00:31:04,938 --> 00:31:08,815
a través de la aplicación de
efectivo, iglesia bautista.
1055
00:31:08,815 --> 00:31:11,015
Toca la bocina una vez.
1056
00:31:11,015 --> 00:31:12,773
Si puedes donar $20.
1057
00:31:15,613 --> 00:31:16,446
- $10.
1058
00:31:17,485 --> 00:31:19,625
Oh, me van a dar mi maldito dinero.
1059
00:31:19,625 --> 00:31:20,610
Está bien, solo estoy jugando
1060
00:31:20,610 --> 00:31:21,443
solo dame cualquier cosa,
1061
00:31:21,443 --> 00:31:22,445
2 centavos, 5 centavos, 3 centavos,
1062
00:31:22,445 --> 00:31:24,261
níquel, un centavo, un
centavo, tomaré lo que sea
1063
00:31:24,261 --> 00:31:25,094
que me des
1064
00:31:25,094 --> 00:31:25,927
- Myron.
1065
00:31:25,927 --> 00:31:26,760
- ¿El infierno?
1066
00:31:26,760 --> 00:31:27,637
- Ponte la máscara.
1067
00:31:27,637 --> 00:31:28,470
- Pero no lo hace...
1068
00:31:28,470 --> 00:31:29,303
- Ponte tu maldita máscara.
1069
00:31:29,303 --> 00:31:30,605
Sabes, luego pondrás tu
mano debajo de tu camisa
1070
00:31:30,605 --> 00:31:32,517
y dile a esta perra que me estás robando.
1071
00:31:32,517 --> 00:31:33,575
- ¿Dónde Myron?
1072
00:31:33,575 --> 00:31:34,408
- No lo sé, maldito Myron,
1073
00:31:34,408 --> 00:31:36,095
ponte en marcha, estoy tratando
de conseguir este dinero.
1074
00:31:36,095 --> 00:31:36,928
Tienes cualquier cosa para...
1075
00:31:36,928 --> 00:31:37,761
¿Que demonios?
1076
00:31:37,761 --> 00:31:38,594
- Myron.
1077
00:31:44,826 --> 00:31:45,659
Myron.
1078
00:31:47,242 --> 00:31:48,075
Myron.
1079
00:31:48,075 --> 00:31:49,089
¿Quién es esa perra?
1080
00:31:49,089 --> 00:31:49,922
- Oh diablos, no.
1081
00:31:49,922 --> 00:31:51,434
- [Keylolo] ¿Quién es esa perra?
1082
00:31:51,434 --> 00:31:53,445
- ¿De qué estás hablando?
1083
00:31:53,445 --> 00:31:54,454
- ¿Quién es esa perra?
1084
00:31:54,454 --> 00:31:55,287
- Esto es tonto, tonto,
1085
00:31:55,287 --> 00:31:56,183
Perra, estás a punto de hacer
que nos maten a los dos,
1086
00:31:56,183 --> 00:31:57,610
perra, esto es un puto,
1087
00:31:57,610 --> 00:31:58,443
puto robo.
1088
00:31:59,277 --> 00:32:00,139
- Levanta las manos.
1089
00:32:00,139 --> 00:32:01,328
Levanta las manos.
1090
00:32:01,328 --> 00:32:03,259
- ¿Por qué carajo estás
gritando, dónde está el alijo?
1091
00:32:03,259 --> 00:32:04,092
Ponlos arriba.
1092
00:32:04,092 --> 00:32:05,681
- [Keylolo] Perra que
mi chico puede manejar.
1093
00:32:05,681 --> 00:32:06,779
- Levanta las manos.
1094
00:32:06,779 --> 00:32:07,760
- [Keylolo] Me tienes.
1095
00:32:07,760 --> 00:32:08,593
- Maldita sea.
1096
00:32:08,593 --> 00:32:11,006
- Perra estúpida.
1097
00:32:11,006 --> 00:32:12,648
- Así es, acabas de salvar mi puta vida.
1098
00:32:12,648 --> 00:32:14,288
Esa perra está loca, hombre te lo digo...
1099
00:32:14,288 --> 00:32:15,121
Ve a la cima.
1100
00:32:15,121 --> 00:32:17,042
¿Qué pasa entonces?
1101
00:32:17,042 --> 00:32:18,472
- ¿Quién diablos es esa perra, Myron?
1102
00:32:18,472 --> 00:32:19,305
- ¿Qué quieres decir
con quién es esa perra?
1103
00:32:19,305 --> 00:32:20,138
Perra, te preocupas por mí
1104
00:32:20,138 --> 00:32:21,240
es todo un puto robo
1105
00:32:21,240 --> 00:32:22,073
en este maldito auto
1106
00:32:22,073 --> 00:32:23,672
ahora mismo. -
¿Es un robo?
1107
00:32:23,672 --> 00:32:25,130
Me tienes jodida Myron.
1108
00:32:25,130 --> 00:32:26,315
- No puedes simplemente
sentarte en un maldito auto
1109
00:32:26,315 --> 00:32:27,291
con una perra sin motivo.
1110
00:32:27,291 --> 00:32:28,124
Saca tu estúpido trasero.
1111
00:32:28,124 --> 00:32:28,979
- Sí, porque eres un puto tramposo,
1112
00:32:28,979 --> 00:32:29,971
y eres un mentiroso.
1113
00:32:29,971 --> 00:32:31,269
- Perra, tengo el maldito
recibo aquí, hombre,
1114
00:32:31,269 --> 00:32:32,102
me han estado robando mierda,
1115
00:32:32,102 --> 00:32:33,139
saca tu tonto culo.
1116
00:32:33,139 --> 00:32:33,972
Qué tú, oye hombre.
1117
00:32:33,972 --> 00:32:35,525
Joder, oye, quita tus
malditas manos de mí, hombre,
1118
00:32:35,525 --> 00:32:37,344
¿que pasa, hombre?
1119
00:32:37,344 --> 00:32:38,177
- Maldita sea.
1120
00:32:44,285 --> 00:32:45,805
- Hey hombre, sé que todavía
tienen algo de dinero
1121
00:32:45,805 --> 00:32:47,265
de todos ustedes controles de estímulo,
1122
00:32:47,265 --> 00:32:50,017
- Yo no, compré un lavado
de autos con mi dinero.
1123
00:32:50,017 --> 00:32:51,558
- Pensé que no tenías agua, hombre.
1124
00:32:51,558 --> 00:32:52,398
Ni siquiera has tenido agua, hombre.
1125
00:32:52,398 --> 00:32:54,945
- No importa, ¿qué haces con tu dinero?
1126
00:32:54,945 --> 00:32:55,880
- Sabes lo que hice,
1127
00:32:55,880 --> 00:32:57,294
Gasté mi dinero en algunas perras, hombre.
1128
00:32:57,294 --> 00:32:58,172
- Perras, ¿ves?
1129
00:32:58,172 --> 00:32:59,005
- ¿Perras?
1130
00:32:59,005 --> 00:32:59,838
- No importa, hombre,
1131
00:32:59,838 --> 00:33:00,671
Sin embargo, estoy tratando
de hacer lo correcto
1132
00:33:00,671 --> 00:33:01,504
Estoy tratando de llevarme
a una de esas perras
1133
00:33:01,504 --> 00:33:02,337
de vuelta a la tienda ahora mismo,
1134
00:33:02,337 --> 00:33:03,170
simplemente no tengo el maldito recibo.
1135
00:33:03,170 --> 00:33:04,634
- Hombre, ¿de qué estás hablando?
1136
00:33:04,634 --> 00:33:07,387
- Hombre, no estás hablando
de un recibo, hermano.
1137
00:33:07,387 --> 00:33:08,220
Pero escucha...
- ¿No tienes dinero?
1138
00:33:08,220 --> 00:33:09,053
No, no, no, pero en una nota seria...
1139
00:33:09,053 --> 00:33:10,380
- Oh, tengo algo, tengo
algo, escucha, escucha,
1140
00:33:10,380 --> 00:33:13,230
¿Sabes cómo solías hacer
toda esa mierda de fitness?
1141
00:33:15,260 --> 00:33:16,160
Podemos conseguirnos un LA Fitness.
1142
00:33:16,160 --> 00:33:17,643
Donde podríamos trabajar con
las chicas y ganar mucho dinero
1143
00:33:17,643 --> 00:33:18,660
Uno se sienta.
1144
00:33:18,660 --> 00:33:19,493
- [Myron] Pero ni siquiera te ejercitas,
1145
00:33:19,493 --> 00:33:21,633
empieza a tener tu cuerpo...
1146
00:33:21,633 --> 00:33:22,989
- [Puncho] Oye, no, escucha.
1147
00:33:22,989 --> 00:33:23,822
- [Myron] Ni siquiera tienes
cuerpo de entrenamiento.
1148
00:33:23,822 --> 00:33:24,935
- Tengo una idea.
1149
00:33:24,935 --> 00:33:27,690
- Hombre, escucha, todas
las bromas a un lado.
1150
00:33:27,690 --> 00:33:29,520
Tienes que tener el dinero
del alquiler por la mañana
1151
00:33:29,520 --> 00:33:31,070
el hombre de la renta pasó por la casa,
1152
00:33:32,042 --> 00:33:33,440
y no pagamos el alquiler en 90 días.
1153
00:33:33,440 --> 00:33:35,370
El hombre de la renta vino...
- Oh, no, no, no.
1154
00:33:35,370 --> 00:33:37,160
Vamos, escucha, escúchame ahora.
1155
00:33:37,160 --> 00:33:38,410
Puedo vender, soy una
de esas perras, perro.
1156
00:33:38,410 --> 00:33:39,243
- Cierto.
1157
00:33:39,243 --> 00:33:40,076
- Vende algunas perras, piénsalo.
1158
00:33:40,076 --> 00:33:41,593
Vendemos una casa entera,
podemos vender un coño, hombre
1159
00:33:41,593 --> 00:33:43,380
podemos conseguir el
dinero rápido, hermano.
1160
00:33:43,380 --> 00:33:44,350
- ¿Una fiesta en casa?
1161
00:33:44,350 --> 00:33:45,940
- No hombre, no una fiesta en casa...
1162
00:33:45,940 --> 00:33:48,110
Oh, a la mierda, no tenemos
que hacer las azadas
1163
00:33:48,110 --> 00:33:49,180
como si lo acabara de decir allí mismo,
1164
00:33:49,180 --> 00:33:50,400
es legal y todo.
1165
00:33:50,400 --> 00:33:52,710
Una fiesta en casa, perras malas
1166
00:33:52,710 --> 00:33:53,543
todas van.
- Al menos tu puedes...
1167
00:33:53,543 --> 00:33:54,376
- Ese hijo de puta.
- Piénsalo.
1168
00:33:54,376 --> 00:33:55,315
- Tetas, culo, todo.
1169
00:33:55,315 --> 00:33:56,990
- Perdimos, es el día
después de la cuarentena,
1170
00:33:56,990 --> 00:33:59,330
la gente todavía corre por
aquí con gente enferma.
1171
00:33:59,330 --> 00:34:00,540
Está bien, eso es todo lo que te preocupa.
1172
00:34:00,540 --> 00:34:02,810
Morirías preocupándote
por el culo, las tetas,
1173
00:34:02,810 --> 00:34:04,050
y culo y tetitas.
1174
00:34:04,050 --> 00:34:05,610
- Está bien, ponte unas máscaras.
1175
00:34:05,610 --> 00:34:06,443
Pero no tienen nada
1176
00:34:06,443 --> 00:34:07,920
que ver con botines y tetitas, hombre.
1177
00:34:07,920 --> 00:34:08,753
No hemos estado cerca de ningún coochies.
1178
00:34:08,753 --> 00:34:09,586
- No quieres trabajar ahora,
1179
00:34:09,586 --> 00:34:10,920
no, todavía quiere ir a
buscar esa barbería, hombre,
1180
00:34:10,920 --> 00:34:12,120
eso es todo lo que te
preocupa, es esa barbería.
1181
00:34:12,120 --> 00:34:12,953
- Eso es.
1182
00:34:12,953 --> 00:34:14,120
- Pero todo lo que digo es esto,
1183
00:34:14,120 --> 00:34:15,000
ustedes están dejando que estos...
1184
00:34:15,000 --> 00:34:16,900
todos ustedes se
entusiasman con estos medios
1185
00:34:16,900 --> 00:34:19,370
y todas esas cosas,
tenemos que protegernos.
1186
00:34:19,370 --> 00:34:23,110
Pero tenemos que pagar este
alquiler por la mañana,
1187
00:34:23,110 --> 00:34:23,943
me voy.
1188
00:34:24,863 --> 00:34:25,696
- ¿Ves?
1189
00:34:25,696 --> 00:34:26,529
Te dije que este negro estaba en...
1190
00:34:26,529 --> 00:34:29,500
- Pero, pero,
1191
00:34:29,500 --> 00:34:30,850
tienes que usar la máscara.
1192
00:34:30,850 --> 00:34:31,683
- Cierto.
1193
00:34:31,683 --> 00:34:32,950
- Todo el mundo tiene
que tener una máscara.
1194
00:34:32,950 --> 00:34:33,783
- Está bien.
1195
00:34:33,783 --> 00:34:35,550
- Control de temperatura en la puerta.
1196
00:34:35,550 --> 00:34:36,410
- Cierto.
- Está bien.
1197
00:34:36,410 --> 00:34:37,243
- Y a un pie de distancia.
1198
00:34:37,243 --> 00:34:39,110
- Y a dos metros de distancia.
1199
00:34:39,110 --> 00:34:40,420
Practica ahora.
1200
00:34:40,420 --> 00:34:41,253
- Pero como nos vamos a quedar
1201
00:34:41,253 --> 00:34:42,287
en algo alguien, hombre?
- Estoy tratando de decirte
1202
00:34:42,287 --> 00:34:43,310
el hombre enloquece.
- No me preocupa
1203
00:34:43,310 --> 00:34:44,733
bailar sobre nadie estoy
tratando de conseguir el dinero.
1204
00:34:44,733 --> 00:34:46,700
- Chico, estamos en
cuarentena todo este tiempo,
1205
00:34:46,700 --> 00:34:47,610
chico, no tengo coño,
1206
00:34:47,610 --> 00:34:48,520
No voy a estar con una chica.
- ¿Qué?
1207
00:34:48,520 --> 00:34:49,720
Quiero decir, levántalo.
1208
00:34:50,710 --> 00:34:52,361
- Hasta mis seis pies, hombre, hombre.
1209
00:34:52,361 --> 00:34:54,010
- Tonto y retonto.
1210
00:34:54,010 --> 00:34:57,550
Mira, mira, vamos a hacer la fiesta
1211
00:34:58,430 --> 00:35:00,600
y vamos a conseguir este dinero
1212
00:35:00,600 --> 00:35:02,060
y luego voy a volver a la barbería,
1213
00:35:02,060 --> 00:35:02,893
porque estoy cansado
1214
00:35:02,893 --> 00:35:03,726
del lavado de autos.
- Eso es lo que le preocupa
1215
00:35:03,726 --> 00:35:04,641
es la barbería.
1216
00:35:04,641 --> 00:35:05,474
¿El lavado de autos?
1217
00:35:05,474 --> 00:35:06,307
Eso es lo que los hizo a todos.
1218
00:35:06,307 --> 00:35:07,410
Sáquenlos del lavado de autos.
1219
00:35:07,410 --> 00:35:08,947
- El lavado no se hace,
la cuarentena me cierra,
1220
00:35:08,947 --> 00:35:10,780
y me diste un trabajo.
- Una botella de un coche,
1221
00:35:10,780 --> 00:35:12,240
una tapa una ventana.
1222
00:35:12,240 --> 00:35:13,073
¿No lo recuerdan?
- Y no olvides las botas.
1223
00:35:13,073 --> 00:35:15,327
- Y no olvides las malditas botas.
1224
00:35:15,327 --> 00:35:18,523
- Eso es todo lo que importa, sí.
1225
00:35:21,210 --> 00:35:22,260
- Muy bien, muy bien.
1226
00:35:23,140 --> 00:35:23,973
Estamos bien
1227
00:35:23,973 --> 00:35:25,350
Podemos hacer esto.
1228
00:35:25,350 --> 00:35:27,450
Solo vamos a ver una
película, ¿de acuerdo?
1229
00:35:29,570 --> 00:35:30,870
- ¿Dónde me tienes?
1230
00:35:32,760 --> 00:35:34,360
Dios horrible película.
1231
00:35:34,360 --> 00:35:35,393
¿Frederick?
1232
00:35:35,393 --> 00:35:36,226
- Sí.
1233
00:35:36,226 --> 00:35:37,720
- ¿Es esta tu idea de una cita?
1234
00:35:37,720 --> 00:35:40,703
Me tienes en el capó
1235
00:35:40,703 --> 00:35:43,420
con todos estos negros.
- Son nuestras personas,
1236
00:35:43,420 --> 00:35:44,470
¿Está bien?
1237
00:35:44,470 --> 00:35:46,310
Dijiste que querías llevar a una cita...
1238
00:35:46,310 --> 00:35:50,040
- Sí, pero me refería a llevarme
a un lugar más civilizado.
1239
00:35:50,040 --> 00:35:52,410
No tenía intención de venir a una reunión
1240
00:35:52,410 --> 00:35:54,170
al aire libre, Fredrick.
1241
00:35:54,170 --> 00:35:55,480
- ¿Cuándo vas a estar agradecida?
1242
00:35:55,480 --> 00:35:57,340
- Soy una puta rica, Frederick.
1243
00:35:57,340 --> 00:35:58,173
Cállate la boca, Frederick,
1244
00:35:58,173 --> 00:36:00,095
antes de que te la haga callar.
1245
00:36:00,095 --> 00:36:02,067
- Vamos a divertirnos.
1246
00:36:02,067 --> 00:36:04,720
- La diversión me está llevando
a un lugar más civilizado,
1247
00:36:04,720 --> 00:36:05,900
en lugar de sacarme de aquí...
1248
00:36:05,900 --> 00:36:07,100
- Nuestra gente, ¿de acuerdo?
1249
00:36:08,493 --> 00:36:09,570
Eso es con quien estamos
tratando de estar.
1250
00:36:09,570 --> 00:36:11,143
- ¿Y qué es esta película?
1251
00:36:12,423 --> 00:36:15,208
- No lo sé, a punto de empezar
en un rato, ¿de acuerdo?
1252
00:36:15,208 --> 00:36:16,547
Te va a gustar.
1253
00:36:16,547 --> 00:36:20,080
- Y me está soplando su
marihuana en la cara.
1254
00:36:20,080 --> 00:36:23,834
- Puede que necesite algo de
eso, sigue adelante, hermano.
1255
00:36:23,834 --> 00:36:24,667
- ¿Quieres un trago?
1256
00:36:24,667 --> 00:36:27,010
- ¿Recuerdas este gesto, Frederick?
1257
00:36:27,010 --> 00:36:29,010
Es el lado melado de mi mano,
1258
00:36:29,010 --> 00:36:30,780
sigues moviendo el labio,
1259
00:36:30,780 --> 00:36:32,893
yo lo acariciaré por tu cara.
1260
00:36:34,712 --> 00:36:35,920
Matón, matón.
1261
00:36:35,920 --> 00:36:37,810
- Bruh estás bien, hermano estás bien,
1262
00:36:38,650 --> 00:36:39,483
relájate, ¿de acuerdo?
1263
00:36:39,483 --> 00:36:40,973
No vamos a empezar esto
ahora, ¿de acuerdo?
1264
00:36:40,973 --> 00:36:43,013
Deja de jugar, deja de
andar aquí, está bien.
1265
00:36:43,013 --> 00:36:45,264
Estarán aquí.
- No lo conozco Frederick.
1266
00:36:45,264 --> 00:36:46,242
- [Frederick] No importa.
1267
00:36:46,242 --> 00:36:49,360
- Uh uh, cállate la boca,
cállate la boca, cállate la boca.
1268
00:36:49,360 --> 00:36:50,560
La ciudad debería permanecer cerrada.
1269
00:36:52,093 --> 00:36:53,510
- Está bien, mira, mira esto,
1270
00:36:53,510 --> 00:36:54,343
voy a ver esta película,
1271
00:36:54,343 --> 00:36:58,220
respirar este aire fresco, ¿de acuerdo?
1272
00:36:58,220 --> 00:36:59,354
- Es bastante fresco.
1273
00:36:59,354 --> 00:37:02,180
- Muy bien, vamos, no quiero
quedarme atrapado en la casa.
1274
00:37:02,180 --> 00:37:04,790
- Frederick, corre al concesionario.
1275
00:37:04,790 --> 00:37:07,080
y mira si puedes encontrarme algún vino.
1276
00:37:07,080 --> 00:37:08,550
Nada de esa mierda barata.
1277
00:37:08,550 --> 00:37:09,383
- Dudo que tengan vino,
1278
00:37:09,383 --> 00:37:11,392
bebes algo más aquí, ¿de acuerdo?
1279
00:37:11,392 --> 00:37:13,150
- Lo que sea, ¿qué tienes?
1280
00:37:13,150 --> 00:37:15,950
Muévete mucho más rápido, estoy sedienta.
1281
00:37:15,950 --> 00:37:19,113
Date prisa, no quiero que te roben.
1282
00:37:21,560 --> 00:37:24,110
Esta es en realidad una
película divertida .
1283
00:37:25,900 --> 00:37:28,320
- En Georgia, algunas
empresas ya han vuelto a abrir
1284
00:37:28,320 --> 00:37:30,600
y otros se unirán a ellos el lunes.
1285
00:37:30,600 --> 00:37:32,670
A pesar de las críticas
del presidente Trump,
1286
00:37:32,670 --> 00:37:34,560
el gobernador Kemp sintió que
era lo suficientemente seguro
1287
00:37:34,560 --> 00:37:37,700
tener la reapertura parcial
para negocios no esenciales,
1288
00:37:37,700 --> 00:37:40,450
que incluía peluquerías,
gimnasios y salones de manicura,
1289
00:37:40,450 --> 00:37:42,630
negocios como restaurantes y cines
1290
00:37:42,630 --> 00:37:45,370
y se permitirá que las boleras
vuelvan a abrir el lunes
1291
00:37:45,370 --> 00:37:46,710
con restricciones.
1292
00:37:46,710 --> 00:37:48,090
Corley Peel, reportero de News4Jax se une
1293
00:37:48,090 --> 00:37:49,605
a nosotros desde la frontera
del estado de Florida, Georgia.
1294
00:37:49,605 --> 00:37:51,548
- ¿Qué pasa D?
1295
00:37:51,548 --> 00:37:53,930
Sí, lo escuché.
1296
00:37:53,930 --> 00:37:55,240
Tiendas de nuevo abierta.
1297
00:37:56,572 --> 00:37:57,822
Es la hora del espectáculo.
1298
00:37:59,240 --> 00:38:00,910
Sí, está bien, te veré.
1299
00:38:00,910 --> 00:38:02,270
Oye hombre, vuelve a
abrir la tienda, hombre,
1300
00:38:02,270 --> 00:38:04,613
nos vemos allí temprano, sí.
1301
00:38:06,811 --> 00:38:09,527
Déjame llamar a Snow, que
se joda ese lavado de autos.
1302
00:38:10,750 --> 00:38:11,583
Hola Snow,
1303
00:38:13,092 --> 00:38:14,092
hombre, renuncio.
1304
00:38:15,681 --> 00:38:18,181
Que te jodan y que se jodan las botas.
1305
00:38:19,028 --> 00:38:20,492
A la mierda ese lavado de autos.
1306
00:38:20,492 --> 00:38:22,550
- [Hombre] Te vas a dormir, sin tocarme.
1307
00:38:22,550 --> 00:38:23,892
- [Mujer] Estás a punto de
recibir un disparo esta noche.
1308
00:38:23,892 --> 00:38:24,900
- [Hombre] No tengo tiempo para quejarme,
1309
00:38:24,900 --> 00:38:25,733
estoy tratando de cortarme el pelo, bebé.
1310
00:38:25,733 --> 00:38:28,308
- Mi amigo.
- No soy tu amigo.
1311
00:38:29,798 --> 00:38:30,631
- No soy tu amigo.
1312
00:38:30,631 --> 00:38:31,980
- [Mujer] Y tú siempre en mi casa.
1313
00:38:31,980 --> 00:38:33,270
- Sin embargo, no debería habértelo dicho.
1314
00:38:33,270 --> 00:38:35,289
- ¿Entonces debería
hablarle de ti y de mí?
1315
00:38:35,289 --> 00:38:36,122
- No debería habértelo dicho.
1316
00:38:36,122 --> 00:38:37,296
- ¿Le dijiste sobre tu y yo?
1317
00:38:37,296 --> 00:38:38,129
- No, no lo hice.
1318
00:38:38,129 --> 00:38:40,360
- Estos chicos creen que pueden
manejarnos mujeres gordas
1319
00:38:40,360 --> 00:38:41,844
no tienen nada, vamos chica.
1320
00:38:41,844 --> 00:38:43,340
- Hay otra cosa por venir
1321
00:38:43,340 --> 00:38:44,502
y mejor no
1322
00:38:44,502 --> 00:38:47,082
un pequeño .
- Un pequeño.
1323
00:38:47,082 --> 00:38:49,249
Entonces esta es una gran sorpresa.
1324
00:38:51,158 --> 00:38:52,241
De cualquier manera...
1325
00:38:53,314 --> 00:38:55,105
♪ Tienen espaldas ♪
1326
00:38:55,105 --> 00:38:56,665
♪ Tienen espaldas ♪
1327
00:38:56,665 --> 00:39:00,165
- Ella recibirá un disparo,
tu recibirás un disparo.
1328
00:39:01,559 --> 00:39:02,392
♪ Sin parar ♪
1329
00:39:02,392 --> 00:39:04,172
♪ Vamos sin parar ♪
1330
00:39:04,172 --> 00:39:05,465
♪ Y no pararemos ♪
1331
00:39:06,974 --> 00:39:08,391
- Micrófono abierto, sí.
1332
00:39:10,917 --> 00:39:11,750
¿Qué hace?
1333
00:39:11,750 --> 00:39:14,100
Hombre, sabes que te dejé ir de vaquero.
1334
00:39:14,100 --> 00:39:14,933
De todos modos, no me importa,
1335
00:39:14,933 --> 00:39:17,860
lo vi en las noticias,
volverán a abrir la tienda.
1336
00:39:17,860 --> 00:39:18,693
- Oh hombre.
1337
00:39:18,693 --> 00:39:19,526
Oh sí.
1338
00:39:22,818 --> 00:39:23,750
♪ Siembro una semilla ♪
1339
00:39:23,750 --> 00:39:24,583
♪ Vieron una necesidad ♪
1340
00:39:24,583 --> 00:39:25,438
♪ Los regué ♪
1341
00:39:25,438 --> 00:39:26,616
♪ Por favor, no vayas conmigo ♪
1342
00:39:26,616 --> 00:39:29,180
♪ No, Dios mío, los mato ♪
1343
00:39:29,180 --> 00:39:31,615
♪ El LOL su flujo es como hola infierno ♪
1344
00:39:31,615 --> 00:39:33,625
♪ Vamos pops y navegamos más lejos ♪
1345
00:39:33,625 --> 00:39:35,041
♪ Vamos, es otro fracaso ♪
1346
00:39:35,041 --> 00:39:37,310
♪ Yo prevalezco, permanezco en la cima ♪
1347
00:39:37,310 --> 00:39:38,150
- Vamos hombre.
1348
00:39:39,241 --> 00:39:40,489
♪ Lo que enseñaron es que ♪
1349
00:39:40,489 --> 00:39:42,176
♪ Sopla una escopeta y tírala niño ♪
1350
00:39:42,176 --> 00:39:43,883
♪ Sigues siendo mi opuesto ♪
1351
00:39:51,787 --> 00:39:56,787
- Oigan, más despacio, no
limpian los espejos, hombre.
1352
00:39:56,805 --> 00:39:57,638
Maldita sea.
1353
00:39:58,845 --> 00:40:02,267
No quiero lidiar con todo ese gobierno.
1354
00:40:02,267 --> 00:40:03,565
Tienes que tener un
poco de cuidado, hombre.
1355
00:40:03,565 --> 00:40:05,570
Voy a ir a ver cómo estás.
1356
00:40:05,570 --> 00:40:08,640
- Tranquilo, relajado, intento
ir a la ocasión más tarde.
1357
00:40:13,579 --> 00:40:14,888
Ella no contesta el teléfono, hombre.
1358
00:40:19,230 --> 00:40:20,208
- Oye, me alegro de que estén todos aquí.
1359
00:40:20,208 --> 00:40:21,875
- ¿Tú que quieres hacer?
1360
00:40:22,933 --> 00:40:26,441
- Quiero que me frotes la barriga y todo.
1361
00:40:26,441 --> 00:40:28,672
- Oye, oye, oye, espera, oye,
tenemos una caja abierta,
1362
00:40:28,672 --> 00:40:30,384
tenemos una caja abierta allí mismo.
1363
00:40:30,384 --> 00:40:31,467
- Oh diablos, no.
1364
00:40:35,400 --> 00:40:36,233
- Maldita sea.
1365
00:40:48,910 --> 00:40:51,170
Espera, espera, te llamo enseguida.
1366
00:40:51,170 --> 00:40:53,728
Vengo a ver cómo estás, espera.
1367
00:40:53,728 --> 00:40:55,339
- ¿Qué? se supone que
debes estar en el trabajo.
1368
00:40:55,339 --> 00:40:56,230
Estás aquí en el teléfono,
1369
00:40:56,230 --> 00:40:57,233
te estoy buscando, tenemos clientes ahí,
1370
00:40:57,233 --> 00:40:58,713
no hemos estado abiertos durante 90 días.
1371
00:40:58,713 --> 00:41:01,290
Están tratando de cerrar todo.
1372
00:41:01,290 --> 00:41:03,563
¿Es el día después de la cuarentena?
1373
00:41:04,630 --> 00:41:06,380
- Mi gente acaba de atrapar el Corona.
1374
00:41:07,480 --> 00:41:10,023
- ¿Cogieron COVID-19?
1375
00:41:12,110 --> 00:41:12,943
Maldita sea.
1376
00:41:13,950 --> 00:41:16,280
Entonces, ¿qué intentas hacer?
1377
00:41:16,280 --> 00:41:18,259
- Tengo que ir a ver cómo están.
1378
00:41:18,259 --> 00:41:20,200
- Definitivamente tienes
que ver cómo están.
1379
00:41:21,100 --> 00:41:22,200
Sí, ya sabes, es difícil.
1380
00:41:22,200 --> 00:41:23,930
Fuerte, es fuerte, puedo...
1381
00:41:23,930 --> 00:41:25,100
Es muy duro, ¿sabes?
1382
00:41:25,100 --> 00:41:26,513
Pero al final del día
1383
00:41:27,700 --> 00:41:29,503
todos tenemos que ir a
cuidar de nuestra gente.
1384
00:41:29,503 --> 00:41:31,130
Aquí no se cuanto es,
1385
00:41:31,130 --> 00:41:33,340
simplemente toma eso y haz
lo que tienes que hacer.
1386
00:41:33,340 --> 00:41:34,390
Solo,
- ¿Estás seguro?
1387
00:41:34,390 --> 00:41:35,486
- Tómate el día libre...
1388
00:41:35,486 --> 00:41:36,319
- ¿Estás seguro?
1389
00:41:36,319 --> 00:41:37,152
- Tómate un par de días libres.
1390
00:41:37,152 --> 00:41:37,985
- Lo sé, lo sé,
1391
00:41:37,985 --> 00:41:40,300
ya sabes, estás intentando
mantener la tienda.
1392
00:41:40,300 --> 00:41:42,120
- Sí, tenemos que mantener la
tienda, tenemos que, hombre,
1393
00:41:42,120 --> 00:41:43,110
mierda, tengo que quedármelo todo,
1394
00:41:43,110 --> 00:41:44,700
pero si lo necesitas, lo necesitas,
1395
00:41:44,700 --> 00:41:46,743
si no, devuélveme mi dinero.
1396
00:41:48,408 --> 00:41:49,408
- Está bien.
1397
00:41:51,570 --> 00:41:52,840
- Más tarde, hombre.
1398
00:41:52,840 --> 00:41:53,980
Ve a cuidar a tu familia,
1399
00:41:53,980 --> 00:41:56,770
y haz lo que tengas
que hacer, ¿de acuerdo?
1400
00:41:56,770 --> 00:41:59,666
Oye Jamal, ponlos en una
silla, les haré un corte.
1401
00:41:59,666 --> 00:42:01,580
- Oye, oye, oye, oye.
1402
00:42:01,580 --> 00:42:02,431
- ¿Qué hice ahora?
1403
00:42:06,104 --> 00:42:08,230
Hay muchas cosas ahí afuera, hombre.
1404
00:42:08,230 --> 00:42:10,224
No nos tomamos estas cosas en serio.
1405
00:42:10,224 --> 00:42:11,190
Están sucediendo muchas cosas.
1406
00:42:11,190 --> 00:42:14,230
Eres un hombre muy
importante en este barrio.
1407
00:42:14,230 --> 00:42:16,840
Y tenemos mucha gente que te sigue,
1408
00:42:16,840 --> 00:42:18,150
tienes muchos seguidores.
1409
00:42:18,150 --> 00:42:19,717
Si vas a seguir haciendo estas
cosas que estás haciendo,
1410
00:42:19,717 --> 00:42:22,073
mucha gente va a contraer
este coronavirus.
1411
00:42:22,073 --> 00:42:24,930
El coronavirus, no usan máscaras,
1412
00:42:24,930 --> 00:42:26,600
no hay nadie que se lo tome en serio.
1413
00:42:26,600 --> 00:42:28,167
tu eres el que se lo toma en serio.
1414
00:42:28,167 --> 00:42:29,658
- Tenemos que conseguir dinero, hombre.
1415
00:42:29,658 --> 00:42:31,510
Hemos estado cerrados,
la tienda se cerrará
1416
00:42:31,510 --> 00:42:33,650
intentan desalojarme del apartamento.
1417
00:42:33,650 --> 00:42:34,730
A veces solo tenemos que
conseguir algo de dinero.
1418
00:42:34,730 --> 00:42:37,070
- Pero hombre, escúchame.
1419
00:42:37,070 --> 00:42:39,310
Tú eres el que va a
hacer que esto funcione.
1420
00:42:39,310 --> 00:42:41,010
Tú eres el que hará que esto suceda.
1421
00:42:41,010 --> 00:42:41,843
Tienes que hacer
1422
00:42:41,843 --> 00:42:43,366
que estas personas
empiecen a usar estas gafas
1423
00:42:43,366 --> 00:42:44,376
empieza a hablar con la gente,
1424
00:42:44,376 --> 00:42:45,660
conoces a mucha gente.
1425
00:42:45,660 --> 00:42:50,265
Haz que funcione sobrino,
haz que funcione.
1426
00:42:50,265 --> 00:42:51,348
Hazlo funcionar.
1427
00:42:52,839 --> 00:42:54,760
- Estamos reunidos aquí hoy,
1428
00:42:54,760 --> 00:42:57,820
el establecimiento del
bendito hermano Snow.
1429
00:42:57,820 --> 00:43:00,340
Pero una cosa que tienes que hacer
1430
00:43:00,340 --> 00:43:03,210
es conseguir mi diezmo, diezmo, diezmo.
1431
00:43:03,210 --> 00:43:04,730
Tengo que tenerlo.
1432
00:43:04,730 --> 00:43:07,207
Hermano Snow, ¿dónde estás?
1433
00:43:07,207 --> 00:43:08,936
¿Dónde estás?
1434
00:43:08,936 --> 00:43:10,930
Hermano Snow, hermano Snow,
1435
00:43:10,930 --> 00:43:12,206
terminé de hacer mi bendición.
1436
00:43:12,206 --> 00:43:13,688
Ahora bendíceme con mi dinero.
1437
00:43:13,688 --> 00:43:14,521
- ¿Qué dinero te debo?
1438
00:43:14,521 --> 00:43:15,354
Pastor, hazlo real.
1439
00:43:15,354 --> 00:43:16,187
- Hombre, conoces a este
hombre, no juegues conmigo.
1440
00:43:16,187 --> 00:43:17,020
- Escucha, hombre...
1441
00:43:17,020 --> 00:43:17,853
- Dame mi maldito dinero,
1442
00:43:17,853 --> 00:43:18,686
He bendecido todo este establecimiento,
1443
00:43:18,686 --> 00:43:20,680
vas a tener clientes
encima de los clientes.
1444
00:43:20,680 --> 00:43:22,000
- Estás loco, hombre,
maldices a mis hermanos,
1445
00:43:22,000 --> 00:43:23,730
sigues viniendo siempre
salpicando mi maldita agua.
1446
00:43:23,730 --> 00:43:25,973
Escucha, te lo dije,
una botella por un auto
1447
00:43:27,190 --> 00:43:28,130
y una tapa por una ventana.
1448
00:43:28,130 --> 00:43:28,963
Ya sabes, a menos que tú ...
1449
00:43:28,963 --> 00:43:31,463
- Bla, bla, bla, bla,
puedo bendecir esa agua.
1450
00:43:31,463 --> 00:43:32,631
Por $5 la botella.
1451
00:43:32,631 --> 00:43:33,497
- Entonces necesitas
bendecir ambas botellas.
1452
00:43:33,497 --> 00:43:34,773
$10 te lavarán el cabello,
¿qué te pasa, pastor?
1453
00:43:34,773 --> 00:43:36,580
- ¿Por qué sigues hablando
de mi maldito cabello?
1454
00:43:36,580 --> 00:43:37,543
No hay nada de malo en mi maldito cabello
1455
00:43:37,543 --> 00:43:38,376
no perdiste
1456
00:43:38,376 --> 00:43:39,209
tu maldita cabeza.
- Bebe el agua.
1457
00:43:39,209 --> 00:43:40,170
- No me toques chico
1458
00:43:40,170 --> 00:43:41,080
es mejor que te alejes
socialmente en esto,
1459
00:43:41,080 --> 00:43:42,357
No trato de decírtelo.
1460
00:43:42,357 --> 00:43:43,510
- Tu negro, el lavado de autos...
1461
00:43:43,510 --> 00:43:44,900
- Necesito mi dinero.
1462
00:43:44,900 --> 00:43:46,560
- ¿Necesita el lavado de autos o qué, Sr.?
1463
00:43:46,560 --> 00:43:48,097
- Si necesito mi maldito
dinero, me debes una.
1464
00:43:48,097 --> 00:43:49,517
He bendecido esta iglesia
1465
00:43:49,517 --> 00:43:50,777
y he bendecido este establecimiento.
1466
00:43:50,777 --> 00:43:51,610
- ¿Puedo conseguir un frente,
1467
00:43:51,610 --> 00:43:52,680
alguien al frente, por favor?
1468
00:43:52,680 --> 00:43:53,513
¿Dónde están esos chicos?
1469
00:43:53,513 --> 00:43:54,346
- Volveré con mi oración.
1470
00:43:54,346 --> 00:43:55,960
- Muy bien pastor, regrese.
1471
00:43:55,960 --> 00:43:56,793
¿Hola?
1472
00:43:56,793 --> 00:43:57,626
¿Dónde están todos?
1473
00:43:57,626 --> 00:43:58,459
Necesito que todos vengan al frente
1474
00:43:58,459 --> 00:44:00,976
porque el pastor mi dinero, y el...
1475
00:44:00,976 --> 00:44:02,717
- [Pastor] Volveré.
1476
00:44:05,125 --> 00:44:06,375
- Te tengo, vamos hombre.
1477
00:44:07,500 --> 00:44:08,890
Aunque confía en mí.
1478
00:44:08,890 --> 00:44:10,677
Te pagaré $10, vamos.
1479
00:44:14,040 --> 00:44:15,720
Vamos, hombre, sabes que
estás esperando aquí hermano.
1480
00:44:15,720 --> 00:44:18,070
Te tengo, hombre, confía en mí.
1481
00:44:18,070 --> 00:44:19,168
Créeme.
1482
00:44:19,168 --> 00:44:20,288
- [Hombre] Está bien.
1483
00:44:20,288 --> 00:44:23,893
- Vamos, vamos, vamos.
1484
00:44:25,110 --> 00:44:26,480
- Jódete, hermano, por favor.
1485
00:44:26,480 --> 00:44:28,580
- Vamos, te tengo,
hermano, siéntate, hombre.
1486
00:44:30,170 --> 00:44:32,533
- Vamos, vamos, vamos, hermano.
1487
00:44:34,312 --> 00:44:36,648
Maldita sea, ¿qué estás haciendo, chico?
1488
00:44:36,648 --> 00:44:37,481
- Deja que te enseñe.
1489
00:44:37,481 --> 00:44:38,832
- Tienes que hacer toda
esa mierda, hombre.
1490
00:44:38,832 --> 00:44:40,999
No te has cortado el pelo, hermano.
1491
00:44:41,840 --> 00:44:43,763
- Te tengo, hombre.
- Esa no es mi política.
1492
00:44:43,763 --> 00:44:44,596
- Es hora de juego.
1493
00:44:44,596 --> 00:44:45,620
- ¿Qué diablos estás haciendo hermano?
1494
00:44:45,620 --> 00:44:46,521
- ¿Debo mostrarles lo que pasa?
1495
00:44:46,521 --> 00:44:47,870
- Vamos hermano, estás haciendo todo eso.
1496
00:44:47,870 --> 00:44:49,533
- Tienes que quitarte las gafas, vamos.
1497
00:44:49,533 --> 00:44:53,100
- Haz que parezca un
millón de dólares, hermano.
1498
00:44:53,100 --> 00:44:53,933
Más te vale.
1499
00:44:58,230 --> 00:44:59,883
El Señor es mi pastor, nada me faltará.
1500
00:45:05,992 --> 00:45:07,400
- Hola a todos.
1501
00:45:07,400 --> 00:45:08,400
- [Todos] Oye.
1502
00:45:09,291 --> 00:45:11,720
- Sé que han oído hablar
de la fiesta de cuarentena.
1503
00:45:11,720 --> 00:45:14,460
- [Todos] Sí.
1504
00:45:22,392 --> 00:45:24,261
- ¿Qué hice, no vine?
1505
00:45:24,261 --> 00:45:25,152
- ¿De que estás hablando?
1506
00:45:25,152 --> 00:45:25,985
- Myron.
1507
00:45:25,985 --> 00:45:27,352
- ¿De que estás hablando?
1508
00:45:27,352 --> 00:45:28,211
- ¿Qué? ¿La fiesta?
1509
00:45:28,211 --> 00:45:29,270
- Si.
1510
00:45:29,270 --> 00:45:30,800
- ¿No has oído hablar de la fiesta?
1511
00:45:30,800 --> 00:45:31,952
La fiesta es esta noche.
1512
00:45:31,952 --> 00:45:33,688
- Está bien, escucha.
1513
00:45:33,688 --> 00:45:35,230
Espero que no haya malditos
niños en la fiesta.
1514
00:45:35,230 --> 00:45:37,200
- [Puncho] Todos se pierden la cuarentena.
1515
00:45:37,200 --> 00:45:38,033
- Cuarentena.
1516
00:45:39,597 --> 00:45:41,195
- Oye, oye, ¿cómo están todos?
1517
00:45:41,195 --> 00:45:42,515
- [Todos] Oye.
1518
00:45:42,515 --> 00:45:44,544
- Ven aquí bebé, Dios.
1519
00:45:44,544 --> 00:45:45,980
- Oh, no podemos cortar tu cabello
1520
00:45:45,980 --> 00:45:47,029
sin esa tarjeta ahí mismo, ya sabes.
1521
00:45:47,029 --> 00:45:48,946
- Está bien, gracias bebé.
1522
00:45:51,182 --> 00:45:52,015
¿Cómo te paras?
1523
00:45:52,015 --> 00:45:52,924
Tienes un viejo culo gordo.
1524
00:45:52,924 --> 00:45:54,014
- [Keylolo] Myron.
1525
00:45:54,014 --> 00:45:54,847
- ¿Qué pasa?
1526
00:45:54,847 --> 00:45:55,693
- Myron.
1527
00:45:55,693 --> 00:45:57,260
¿Quién es esa perra, Myron?
1528
00:45:57,260 --> 00:45:58,233
- ¿Qué quieres decir
con quién es esa perra?
1529
00:45:58,233 --> 00:45:59,946
- Sé que no estás aquí
con esa perra, Myron.
1530
00:45:59,946 --> 00:46:01,407
Maldita sea, ¿quién es ese, Myron?
1531
00:46:01,407 --> 00:46:02,865
- Cállate, hombre, ni siquiera sé quién...
1532
00:46:02,865 --> 00:46:04,390
- [Keylolo] No me hables
así, ¿quién es esa perra?
1533
00:46:04,390 --> 00:46:05,740
- Cállate la boca.
1534
00:46:05,740 --> 00:46:07,330
Mira, hombre, trabajo en Uber,
abre la puerta ahora mismo.
1535
00:46:07,330 --> 00:46:08,590
- [Keylolo] No necesito todo esto.
1536
00:46:08,590 --> 00:46:09,786
- Es una nueva aplicación, cállate.
1537
00:46:09,786 --> 00:46:11,107
- [Keylolo] No es una
aplicación nueva, Myron.
1538
00:46:11,107 --> 00:46:12,340
- Es una aplicación nueva,
trabajo en Uber abre la puerta,
1539
00:46:12,340 --> 00:46:13,297
no solo los levanto en el frente, hombre
1540
00:46:13,297 --> 00:46:15,180
entro y abro la puerta
por tu trasero también.
1541
00:46:15,180 --> 00:46:16,013
- Déjame verlo.
1542
00:46:16,013 --> 00:46:16,846
- No tengo que mostrarte una mierda,
1543
00:46:16,846 --> 00:46:17,679
se ha caído a la maldita puerta
1544
00:46:17,679 --> 00:46:18,637
y luego caminas por la puerta,
1545
00:46:18,637 --> 00:46:20,060
y abres la maldita puerta.
1546
00:46:20,060 --> 00:46:20,893
- Solo está mintiendo, niña.
1547
00:46:20,893 --> 00:46:21,760
- Siempre está mintiendo.
1548
00:46:21,760 --> 00:46:22,593
- Cállate la boca.
1549
00:46:22,593 --> 00:46:23,426
Esto no tiene que ver contigo.
1550
00:46:23,426 --> 00:46:24,259
- No le hables así.
1551
00:46:24,259 --> 00:46:25,507
- Ella tiene suerte de que
abrí la puerta yo mismo,
1552
00:46:25,507 --> 00:46:26,467
así que probablemente ahora
tengas una calificación baja
1553
00:46:26,467 --> 00:46:27,300
por tu estúpido trasero.
1554
00:46:27,300 --> 00:46:28,464
- Te daré una calificación baja.
1555
00:46:28,464 --> 00:46:29,297
- Me importa un carajo
1556
00:46:29,297 --> 00:46:30,130
esas malditas calificaciones bajas.
1557
00:46:30,130 --> 00:46:30,963
- Sólo mira.
1558
00:46:30,963 --> 00:46:33,086
Solo mira, te atraparé
cuando lleguemos a casa.
1559
00:46:33,086 --> 00:46:34,003
- Vete a la mierda.
1560
00:46:36,336 --> 00:46:38,015
- Estoy harto de esa
perra, estoy harto de él,
1561
00:46:38,015 --> 00:46:39,348
quiero ir a casa.
1562
00:46:46,144 --> 00:46:47,646
- Porque eso es simplemente cruel.
1563
00:46:47,646 --> 00:46:49,035
- Oye.
1564
00:46:49,035 --> 00:46:50,035
- [Todos] Oye.
1565
00:46:51,960 --> 00:46:53,910
- No te atrevas a escucharme.
1566
00:46:53,910 --> 00:46:57,090
¿Qué hay en el maldito infierno negro?
1567
00:46:57,090 --> 00:46:58,147
He estado parado afuera
1568
00:46:58,147 --> 00:46:59,780
durante 30 segundos completos
1569
00:46:59,780 --> 00:47:02,080
y ninguno de ustedes,
negros mezquinos atrasados
1570
00:47:02,080 --> 00:47:02,993
me han saludado.
1571
00:47:07,445 --> 00:47:08,293
- Siéntate, chica.
1572
00:47:08,293 --> 00:47:09,793
- Soy una puta rica.
1573
00:47:10,670 --> 00:47:12,870
Y te diriges a mi con, oye,
1574
00:47:12,870 --> 00:47:14,960
es algo similar a decir "hola"
1575
00:47:14,960 --> 00:47:16,580
y las suyas son para azadas.
1576
00:47:16,580 --> 00:47:18,100
¿Te parezco una puta?
1577
00:47:18,100 --> 00:47:20,418
Ah, no hables.
1578
00:47:22,930 --> 00:47:24,520
- [Hombre] ¿Qué estás llamando?
1579
00:47:24,520 --> 00:47:27,670
- Los necesito a todos
ustedes, a todos ustedes,
1580
00:47:27,670 --> 00:47:29,410
para desinfectarse de inmediato.
1581
00:47:29,410 --> 00:47:31,328
Es solo un día después
de la maldita cuarentena
1582
00:47:31,328 --> 00:47:32,936
y todos ustedes actúan como unos paganos.
1583
00:47:34,607 --> 00:47:36,320
- ¿Quién diablos te crees que eres?
1584
00:47:36,320 --> 00:47:37,740
- Tú allí.
1585
00:47:37,740 --> 00:47:39,170
Vestido resaltador.
1586
00:47:39,170 --> 00:47:40,660
Date prisa con su cabello
1587
00:47:40,660 --> 00:47:42,131
necesitaré que me peines.
1588
00:47:42,131 --> 00:47:45,487
- [Hombre] Oye, oye, oye,
oye, ¿qué estás haciendo?
1589
00:47:45,487 --> 00:47:49,203
- Sin nerviosismo, frívolo,
del labio, date prisa.
1590
00:47:52,020 --> 00:47:54,410
¿Y quién eres tu para
dirigirte a mí, señor?
1591
00:47:54,410 --> 00:47:55,915
Con su Stacy Adams.
- Soy el maldito gerente
1592
00:47:55,915 --> 00:47:57,994
de este maldito porro.
1593
00:47:57,994 --> 00:47:58,903
- ¿Un gerente?
1594
00:47:58,903 --> 00:47:59,736
- Si.
1595
00:48:06,061 --> 00:48:06,894
- Silencio.
1596
00:48:08,010 --> 00:48:11,725
Ser el gerente dice mucho de sus gustos.
1597
00:48:11,725 --> 00:48:12,558
- ¿Qué?
1598
00:48:13,750 --> 00:48:14,583
- ¿Quién eres tu?
1599
00:48:14,583 --> 00:48:16,060
- Hombre, golpea la
maldita puerta, hombre,
1600
00:48:16,060 --> 00:48:16,893
y lárgate de aquí.
1601
00:48:16,893 --> 00:48:18,994
- Dejaré este establecimiento,
1602
00:48:18,994 --> 00:48:20,880
pero no es porque me dijiste
1603
00:48:20,880 --> 00:48:21,930
con tu bañador
1604
00:48:21,930 --> 00:48:25,233
y tu Burlington Stacy Adams barato.
1605
00:48:26,490 --> 00:48:29,864
Buena suerte con tu
barbería negra de Backwoods.
1606
00:48:29,864 --> 00:48:32,372
- Se está volviendo loca
y no sé qué van a hacer
1607
00:48:32,372 --> 00:48:35,304
sobre esta maldita mierda que me atrapó,
1608
00:48:35,304 --> 00:48:37,585
pero el mundo se está
volviendo loco, hombre.
1609
00:48:54,700 --> 00:48:56,633
- ¿Puede apagar los faros por favor?
1610
00:48:56,633 --> 00:48:57,466
- [Voz de la película] Ese dinero,
1611
00:48:57,466 --> 00:48:59,478
esa droga, los autos, las chicas.
1612
00:48:59,478 --> 00:49:00,930
- ¿Puedes apagarlos?
1613
00:49:00,930 --> 00:49:02,820
- [Voz de película] Y terminas
teniendo a ti mismo...
1614
00:49:02,820 --> 00:49:04,409
- Apágalos.
1615
00:49:04,409 --> 00:49:05,641
- Lo tenemos, lo entendemos.
1616
00:49:05,641 --> 00:49:06,868
- ¿Myron?
1617
00:49:06,868 --> 00:49:08,473
Lo sabía, voy a coger tu culo.
1618
00:49:08,473 --> 00:49:13,246
Keylolo, Keylolo, niña Keylolo,
1619
00:49:13,246 --> 00:49:14,702
Myron aquí, perra.
1620
00:49:14,702 --> 00:49:17,119
Él en el auto, chica, tráelos.
1621
00:49:19,662 --> 00:49:20,495
- Myron.
1622
00:49:21,382 --> 00:49:22,930
- ¿Qué pasa?
1623
00:49:22,930 --> 00:49:25,210
- Sé que no estás aquí con esta perra.
1624
00:49:25,210 --> 00:49:27,140
¿La misma perra del salón?
1625
00:49:27,140 --> 00:49:28,370
- Es, trabajo en Uber,
abre la puerta, hombre,
1626
00:49:28,370 --> 00:49:29,757
pagó una semana por Uber, abre la puerta.
1627
00:49:29,757 --> 00:49:31,883
- Eres un mentiroso, ni
siquiera tienes trabajo.
1628
00:49:31,883 --> 00:49:33,121
- No miento, tengo la aplicación.
1629
00:49:33,121 --> 00:49:34,770
Te hablé de esa maldita
aplicación, nunca me crees
1630
00:49:34,770 --> 00:49:35,603
¿y adivina qué?
1631
00:49:35,603 --> 00:49:36,436
- No te creo.
1632
00:49:36,436 --> 00:49:37,890
- Bueno, deberías porque
te dejé conseguir...
1633
00:49:37,890 --> 00:49:39,080
Ella hará que mis calificaciones bajen.
1634
00:49:39,080 --> 00:49:40,053
No consiguió todo mi
maldito trabajo, hombre,
1635
00:49:40,053 --> 00:49:42,020
No te necesito para mi
maldita ayuda, hombre.
1636
00:49:42,020 --> 00:49:43,230
Cuidado, hombre.
1637
00:49:43,230 --> 00:49:44,063
- Eres un mentiroso.
1638
00:49:44,063 --> 00:49:44,896
- Oh hombre.
1639
00:49:44,896 --> 00:49:45,729
- No pagué por esto.
1640
00:49:45,729 --> 00:49:46,563
- Porque te estás volviendo loco.
1641
00:49:46,563 --> 00:49:49,187
- Obtienes una estrella.
- ¿Quien es ella?
1642
00:49:49,187 --> 00:49:50,187
- Te lo acabo de decir, hombre,
1643
00:49:50,187 --> 00:49:51,020
acabas de arruinar todo mi dinero, hombre,
1644
00:49:51,020 --> 00:49:53,113
ella acaba de decir que voy
a conseguir una estrella.
1645
00:49:54,634 --> 00:49:55,870
Quítate de encima, hombre.
1646
00:49:55,870 --> 00:49:58,290
Chica, será mejor que
no me pongas las manos.
1647
00:49:58,290 --> 00:50:00,820
Maldito Kirk Franklin, tipo con
cara de bebé de los Muppets,
1648
00:50:00,820 --> 00:50:01,920
yo, déjame solo.
1649
00:50:01,920 --> 00:50:03,920
Déjame solo, hombre.
- No lo molestes.
1650
00:50:03,920 --> 00:50:04,753
- Déjame en paz, entra
1651
00:50:04,753 --> 00:50:05,815
- De hecho, vámonos.
1652
00:50:05,815 --> 00:50:08,316
- No vuelvas a ponerme las manos encima.
1653
00:50:08,316 --> 00:50:11,183
Golpea tu puto...
- Cállate y vámonos.
1654
00:50:11,183 --> 00:50:12,016
- Antes de que te grite,
1655
00:50:12,016 --> 00:50:12,849
hijo de puta con aspecto de Winfrey.
1656
00:50:12,849 --> 00:50:13,874
- [Von] Estaré detrás de ti, niña.
1657
00:50:13,874 --> 00:50:14,707
- Bueno, veamos la película.
1658
00:50:14,707 --> 00:50:16,647
Porque te gustan las
películas, veamos la película.
1659
00:50:16,647 --> 00:50:18,365
- Sí, ¿por qué actuar como
si esto fuera lo tuyo?
1660
00:50:18,365 --> 00:50:19,435
No lo soporto, hombre.
1661
00:50:19,435 --> 00:50:22,436
Le gusta la porcelana, Kirk Franklin.
1662
00:50:22,436 --> 00:50:23,269
Lo odio.
1663
00:50:23,269 --> 00:50:24,316
Y lo arruinarás, hombre,
1664
00:50:24,316 --> 00:50:27,566
esta loca.
- Conduce, conduce.
1665
00:50:45,877 --> 00:50:48,550
- Dices que chupas un
poco la polla y lo tienes.
1666
00:50:48,550 --> 00:50:50,084
Pero está bien, ese es otro negro,
1667
00:50:50,084 --> 00:50:51,577
y yo también chupo la polla, adelante.
1668
00:50:51,577 --> 00:50:53,820
Vive tu vida, eso es todo
lo que digo al respecto
1669
00:50:53,820 --> 00:50:55,070
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
1670
00:50:57,480 --> 00:50:59,178
Este dice que debería
subir, tú deberías bajar.
1671
00:50:59,178 --> 00:51:00,011
¿Qué pasa?
1672
00:51:00,011 --> 00:51:01,180
¿Vas a coger con el negro grande, o no?
1673
00:51:01,180 --> 00:51:02,387
¿Que está sucediendo?
1674
00:51:03,270 --> 00:51:05,730
Sí, espera, déjame comprobar
tu temperatura, ahora.
1675
00:51:05,730 --> 00:51:06,563
Este trabajo, verificas...
1676
00:51:06,563 --> 00:51:08,130
Tu frente está bien,
1677
00:51:08,130 --> 00:51:09,719
pero tu peluca tiene una
temperatura diferente.
1678
00:51:09,719 --> 00:51:11,818
Ahora, te dejaré entrar porque
tienes un cuerpo como el mío.
1679
00:51:11,818 --> 00:51:12,818
- Me tienes jodido.
1680
00:51:12,818 --> 00:51:14,550
- No lo sé, está bien, mira...
1681
00:51:14,550 --> 00:51:15,383
Espera, déjame ver, déjame ver.
1682
00:51:15,383 --> 00:51:16,960
- No es necesario que me revises,
1683
00:51:16,960 --> 00:51:19,330
chupé una bala a través
de una fábrica de 40 años.
1684
00:51:19,330 --> 00:51:20,950
- Bueno, maldita sea, eso
te llevará a mi fiesta.
1685
00:51:20,950 --> 00:51:24,160
Muy bien, eres un poco hostil al respecto.
1686
00:51:24,160 --> 00:51:26,422
Oye, ahora, espera un minuto COVID-19.
1687
00:51:26,422 --> 00:51:27,255
- ¿COVID-19?
1688
00:51:27,255 --> 00:51:28,088
Eso es una locura, hombre.
- Espera, hombre,
1689
00:51:28,088 --> 00:51:29,060
déjame ver esta mierda, ¿verdad?
1690
00:51:29,060 --> 00:51:31,570
Esta mierda dice que
moriste hace seis semanas.
1691
00:51:31,570 --> 00:51:32,790
- Nunca morí seis...
1692
00:51:32,790 --> 00:51:34,080
Vamos hombre.
- Chico, tienes todo
1693
00:51:34,080 --> 00:51:35,140
sudadera de francotirador, hombre.
1694
00:51:35,140 --> 00:51:36,130
¿De dónde sacaste eso?
- Si hombre,
1695
00:51:36,130 --> 00:51:37,020
esto es de Florida, ya sabes,
1696
00:51:37,020 --> 00:51:38,742
calentamos, hasta apretarnos, hombre.
1697
00:51:38,742 --> 00:51:39,575
- ¿En realidad?
1698
00:51:39,575 --> 00:51:40,470
No eres negro, hijo.
1699
00:51:40,470 --> 00:51:41,570
- No tengo que ser negro.
1700
00:51:41,570 --> 00:51:42,423
- No, hombre, negro, ten cuidado, hombre.
1701
00:51:42,423 --> 00:51:43,256
Skeletor, rebota hermano.
1702
00:51:43,256 --> 00:51:44,431
- ¿Por qué tienes que ser negro?
1703
00:51:44,431 --> 00:51:45,516
¿No puedo entrar?
1704
00:51:45,516 --> 00:51:46,420
- No, hombre.
1705
00:51:46,420 --> 00:51:47,253
- Pero puedo pagar para entrar,
1706
00:51:47,253 --> 00:51:48,086
¿de que estás hablando?
- Hermano, cuidado, hermano.
1707
00:51:48,086 --> 00:51:50,252
Pareces un agente federal
con un traje de dragón.
1708
00:51:50,252 --> 00:51:51,420
- ¿Agente federal?
1709
00:51:51,420 --> 00:51:52,991
- Quédate ahí fuera, paz.
1710
00:52:03,930 --> 00:52:04,763
¿Qué pasa chico?
1711
00:52:04,763 --> 00:52:06,285
¿No pasó tu tiempo como hermano, chico?
1712
00:52:06,285 --> 00:52:07,350
- ¿Qué quieres decir chico? Tengo 32 años.
1713
00:52:07,350 --> 00:52:09,560
- ¿Qué tienes aquí, hermano, caramelo?
1714
00:52:09,560 --> 00:52:11,139
Déjame revisar tu frente.
1715
00:52:11,139 --> 00:52:12,309
No sé si eres lo
suficientemente mayor, hermano.
1716
00:52:12,309 --> 00:52:13,288
- Oye, ¿no me vas a dejar entrar?
1717
00:52:13,288 --> 00:52:14,528
- ¿Tienes dulces en tu bolso?
1718
00:52:14,528 --> 00:52:15,528
- ¿Qué quieres decir? los tengo .
1719
00:52:15,528 --> 00:52:17,589
- Hombre, entra ahí, mete tu trasero ahí.
1720
00:52:17,589 --> 00:52:18,870
Haz que alguien compre.
1721
00:52:18,870 --> 00:52:20,260
Oye, hombre, no te hueles el dedo, negro.
1722
00:52:20,260 --> 00:52:22,317
Espera, se fue, espera
un minuto, maldita sea.
1723
00:52:22,317 --> 00:52:24,290
Déjame revisar tu
frente, remolino de jugo.
1724
00:52:24,290 --> 00:52:25,123
- Espera, hombre.
1725
00:52:25,123 --> 00:52:25,956
- ¿Qué está pasando?
1726
00:52:25,956 --> 00:52:28,900
Negro, no puedes entrar con este cinturón.
1727
00:52:28,900 --> 00:52:31,400
Negro, tienes esa mierda
de Shopping Network.
1728
00:52:32,510 --> 00:52:33,939
¿Es un cinturón de Bedazzled?
1729
00:52:33,939 --> 00:52:35,759
Tienes que desconectar el USB de eso
1730
00:52:35,759 --> 00:52:36,728
antes de entrar.
- Bueno, ¿adivinen qué?
1731
00:52:36,728 --> 00:52:37,888
Hombre, que se joda.
1732
00:52:37,888 --> 00:52:39,580
Esto no lo tengo, aguanta, aguanta.
1733
00:52:39,580 --> 00:52:40,640
- Adelante yo ahí, gotear y secar,
1734
00:52:40,640 --> 00:52:42,917
vamos, hombre, mete tu trasero ahí.
1735
00:52:42,917 --> 00:52:43,891
- [Keylolo] Myron.
1736
00:52:43,891 --> 00:52:45,261
- Sé que la cinta de
mezcla de negro es basura.
1737
00:52:45,261 --> 00:52:46,264
Espera, negro espera.
1738
00:52:46,264 --> 00:52:47,600
- Oh no, tenemos que entrar.
1739
00:52:47,600 --> 00:52:48,932
- Espera un minuto, espera
un minuto, uh-ah, uh-ah.
1740
00:52:48,932 --> 00:52:49,765
- ¿Disculpa?
1741
00:52:49,765 --> 00:52:51,260
- Recibí instrucciones específicas.
1742
00:52:51,260 --> 00:52:52,170
- ¿Qué instrucciones?
1743
00:52:52,170 --> 00:52:53,083
- No sé si puedo dejarlos entrar.
1744
00:52:53,083 --> 00:52:53,916
- Myron.
1745
00:52:53,916 --> 00:52:54,749
- Tengo que comprobarlo...
1746
00:52:54,749 --> 00:52:55,720
Esperen, esperen, tengo
que verlos a todos ahora.
1747
00:52:55,720 --> 00:52:56,840
Espera, espera, espera, espera.
1748
00:52:56,840 --> 00:52:57,673
- Al diablo con estas instrucciones,
1749
00:52:57,673 --> 00:52:59,523
esto es...
- Agujero hermano, espera.
1750
00:53:00,490 --> 00:53:01,910
Recibí una instrucción específica.
1751
00:53:01,910 --> 00:53:02,743
No sé si puedo dejarlos entrar.
1752
00:53:02,743 --> 00:53:03,823
- Nos dejarás entrar.
1753
00:53:03,823 --> 00:53:06,645
- Sí, está bien a la vuelta de la esquina.
1754
00:53:06,645 --> 00:53:08,525
- Sí, bueno, está bien a
la vuelta de la esquina,
1755
00:53:08,525 --> 00:53:09,358
es tan increíblemente increíble.
1756
00:53:09,358 --> 00:53:10,433
- Una vez más, ¿dónde está el gerente?
1757
00:53:10,433 --> 00:53:12,307
- Eres muy alto, baja el tono.
1758
00:53:12,307 --> 00:53:13,863
- Y eres muy bajito.
1759
00:53:16,381 --> 00:53:18,580
- Te tienes que ir.
1760
00:53:18,580 --> 00:53:19,440
- No puedo hacerlo.
1761
00:53:19,440 --> 00:53:20,560
No sé por qué.
- ¿Por qué?
1762
00:53:20,560 --> 00:53:21,393
Haz que nos deje entrar.
1763
00:53:21,393 --> 00:53:22,226
- Mercurio retrógrado.
1764
00:53:22,226 --> 00:53:23,100
- Déjanos entrar.
- Déjanos entrar al club.
1765
00:53:23,100 --> 00:53:25,533
- Uh-ah, no es así como
empuñas un arma, perra.
1766
00:53:25,533 --> 00:53:26,531
- Lo sé, mira
1767
00:53:26,531 --> 00:53:27,637
cómo la sostienes.
- Sujeta bien la puta pistola.
1768
00:53:27,637 --> 00:53:29,550
- ¿Me vas a matar?
1769
00:53:29,550 --> 00:53:30,400
Maldita sea, inténtalo de nuevo.
1770
00:53:30,400 --> 00:53:31,973
Está bien, entra, déjame meterte.
1771
00:53:31,973 --> 00:53:34,743
Se pusieron pañales, oye, tu abrigo pañal.
1772
00:53:36,040 --> 00:53:36,873
¿Qué está pasando hermano?
1773
00:53:36,873 --> 00:53:38,600
Espera, ho, ho, ho, ho, ho.
1774
00:53:38,600 --> 00:53:40,880
- Sé que todos ustedes negros
no tienen ninguna función
1775
00:53:40,880 --> 00:53:41,713
en mi maldito establecimiento.
1776
00:53:41,713 --> 00:53:42,546
- Espera hermano,
1777
00:53:42,546 --> 00:53:44,530
tienes todo el equipo
de trata de personas.
1778
00:53:44,530 --> 00:53:45,363
¿A dónde vas, hijo?
1779
00:53:45,363 --> 00:53:46,420
- ¿A dónde voy?
1780
00:53:46,420 --> 00:53:47,378
negro, ¿a dónde vas?
1781
00:53:47,378 --> 00:53:48,211
Hermano, te gusta un
andamio de boletos, hermano.
1782
00:53:48,211 --> 00:53:50,261
- Pareces un Antonio Banderas negro.
1783
00:53:50,261 --> 00:53:51,540
- ¿Dónde está Myron?
1784
00:53:51,540 --> 00:53:52,723
¿Dónde carajo?
1785
00:53:52,723 --> 00:53:53,723
¿Dónde está Myron?
1786
00:53:54,781 --> 00:53:56,707
¿Dónde está Myron?
1787
00:53:56,707 --> 00:53:57,761
- [Myron] Oh, mierda.
1788
00:54:00,963 --> 00:54:02,083
- ¿Quién es esa perra?
1789
00:54:02,083 --> 00:54:02,916
- [Myron] ¿Qué pasa, hombre?
1790
00:54:02,916 --> 00:54:04,283
♪ ¿Quién es esa perra? ♪
1791
00:54:04,283 --> 00:54:05,989
♪ ¿Quién es esa perra? ♪
1792
00:54:05,989 --> 00:54:07,803
♪ ¿Quién es esa perra? ♪
1793
00:54:07,803 --> 00:54:09,523
♪ ¿Quién es esa perra? ♪
1794
00:54:09,523 --> 00:54:11,598
♪ ¿Quién es esa perra? ♪
1795
00:54:11,598 --> 00:54:14,889
♪ Dispara a esa perra ♪
1796
00:54:14,889 --> 00:54:16,523
- Myron.
- Oh mierda, espera, G.
1797
00:54:16,523 --> 00:54:18,053
- [Keylolo] ¿Quién es ese?
1798
00:54:18,053 --> 00:54:19,392
Si, ¿quien es?
1799
00:54:19,392 --> 00:54:20,225
- ¿Qué quieres decir con quién es esa?
1800
00:54:20,225 --> 00:54:21,990
- Hombre, el estampado
de tu camisa es agresivo.
1801
00:54:21,990 --> 00:54:22,823
No conozco tu tono.
1802
00:54:22,823 --> 00:54:23,656
- Tengo esta camisa
1803
00:54:23,656 --> 00:54:25,472
del concierto Megan Thee Stallion 2020.
1804
00:54:25,472 --> 00:54:26,305
- No sé por qué me lo dijiste,
1805
00:54:26,305 --> 00:54:28,420
tienes esa mirada de tráfico
de personas para ti, hermano.
1806
00:54:28,420 --> 00:54:30,010
- Oye, que se joda todo eso, hermano.
1807
00:54:30,010 --> 00:54:31,000
¿Podrías sacarlo de aquí?
1808
00:54:31,000 --> 00:54:33,391
Y sabes de quién carajo estoy hablando.
1809
00:54:33,391 --> 00:54:34,224
- No sé de qué estás hablando.
1810
00:54:34,224 --> 00:54:35,176
Yo no hablo ingles
- Vamos hermano.
1811
00:54:35,176 --> 00:54:36,009
- No hablo inglés, hermano.
1812
00:54:36,009 --> 00:54:36,842
- Estoy tratando de averiguar
1813
00:54:36,842 --> 00:54:37,970
¿Quién diablos es esa perra?
1814
00:54:37,970 --> 00:54:40,570
- Recuerdo que te gustaba
su mierda en Instagram.
1815
00:54:40,570 --> 00:54:42,290
- [Von] Sí, me gusta
su mierda en Instagram.
1816
00:54:42,290 --> 00:54:43,830
- Eso es una tontería,
1817
00:54:43,830 --> 00:54:44,821
esa perra no me paga, ahora
soy un maldito custodio.
1818
00:54:44,821 --> 00:54:45,654
Estoy aquí para limpiar
1819
00:54:45,654 --> 00:54:46,487
la maldita fiesta.
- Maldita sea, ¿dónde está
1820
00:54:46,487 --> 00:54:47,688
tu recibo Myron?
1821
00:54:47,688 --> 00:54:49,388
No tengo que adoptar ese tono, mierda.
1822
00:54:50,540 --> 00:54:51,373
¿Sabes que?
1823
00:54:51,373 --> 00:54:52,290
Disparale a esa perra.
1824
00:54:52,290 --> 00:54:53,400
- Ahora, lo juro por Dios, soy...
1825
00:54:55,283 --> 00:54:56,320
- Hombre, ¿puedo entrar?
1826
00:54:56,320 --> 00:54:57,660
- No, no puedes entrar, hermano.
1827
00:54:57,660 --> 00:54:58,493
- Dile a Puncho y Myron
1828
00:54:58,493 --> 00:55:00,580
que traiga su trasero aquí.
- Vendrán por acá,
1829
00:55:00,580 --> 00:55:02,830
pero lamento que no puedas entrar hermano.
1830
00:55:02,830 --> 00:55:04,360
- Necesito dinero entonces,
¿tienes mi dinero?
1831
00:55:04,360 --> 00:55:05,193
¿Eres el que está recogiendo el dinero?
1832
00:55:05,193 --> 00:55:06,026
- Bruh, no sé de qué estás hablando.
1833
00:55:06,026 --> 00:55:07,350
No seremos conmovidos.
1834
00:55:07,350 --> 00:55:09,040
Estoy protestando en silencio ahora mismo.
1835
00:55:09,040 --> 00:55:10,920
- Estás haciendo muchas cosas
no en silencio, hermano,
1836
00:55:10,920 --> 00:55:11,753
a juzgar por ti mismo.
1837
00:55:11,753 --> 00:55:13,090
- Estoy pidiendo Uber
Eats para mí y para ti,
1838
00:55:13,090 --> 00:55:13,923
¿Qué quieres?
1839
00:55:13,923 --> 00:55:15,917
- Muy bien, déjame coger
el de dos piezas, caliente.
1840
00:55:17,200 --> 00:55:18,033
Pimienta con limón.
1841
00:55:18,033 --> 00:55:18,866
- Eso es lo que pasa.
1842
00:55:18,866 --> 00:55:19,699
- Alas.
- ¿Mojado?
1843
00:55:19,699 --> 00:55:20,800
No, no, no como eso.
1844
00:55:20,800 --> 00:55:21,850
Pescado.
- Está bien, genial.
1845
00:55:21,850 --> 00:55:23,530
- Déjame comer pescado
y unas patatas fritas.
1846
00:55:23,530 --> 00:55:25,130
- Pensé que serías
vegano con esta camiseta.
1847
00:55:25,130 --> 00:55:26,240
- Negro, ¿eres vegano?
1848
00:55:26,240 --> 00:55:27,424
- Negro, a veces soy vegano,
1849
00:55:27,424 --> 00:55:28,600
no te preocupes por mi negocio,
1850
00:55:28,600 --> 00:55:29,590
Estoy tratando de ver por qué tienes
1851
00:55:29,590 --> 00:55:30,970
esta camiseta de torero puesta.
1852
00:55:30,970 --> 00:55:32,010
- Esta mierda es asombrosa.
1853
00:55:32,010 --> 00:55:32,843
- Hombre, ya sabes-
- Tengo esta mierda
1854
00:55:32,843 --> 00:55:33,676
del concierto de Megan Stallion...
1855
00:55:33,676 --> 00:55:34,550
Oye, hombre, vamos.
1856
00:55:36,015 --> 00:55:36,848
- Cuidado, hombre, la camisa
1857
00:55:36,848 --> 00:55:37,681
vino con las botas.
- Myron.
1858
00:55:37,681 --> 00:55:38,963
- Su camisa vino con las botas, señor.
1859
00:55:40,430 --> 00:55:41,660
- Tienes que irte.
- Dile que estoy afuera.
1860
00:55:41,660 --> 00:55:43,260
- Oye, tío, no sé qué vas a hacer hermano.
1861
00:55:43,260 --> 00:55:45,340
Pero maldita sea, Black
Lives Matter, hombre.
1862
00:55:45,340 --> 00:55:46,940
Tu camisa también importa.
1863
00:55:46,940 --> 00:55:47,780
- Sí.
- Oye.
1864
00:55:48,976 --> 00:55:51,393
- Dinero, dinero, dinero, dinero.
1865
00:55:52,440 --> 00:55:55,220
Queso, alquiler, no más alquiler.
1866
00:55:55,220 --> 00:55:56,053
No corras más por la policía.
1867
00:55:56,053 --> 00:55:57,520
- Vamos, oye, dinero,
1868
00:55:57,520 --> 00:55:58,353
- [Ambos] Dinero.
1869
00:55:58,353 --> 00:55:59,600
- Tuve un sueño como Martin Luther King,
1870
00:55:59,600 --> 00:56:00,920
vamos a pagar el maldito alquiler,
1871
00:56:00,920 --> 00:56:01,753
no tenemos que
1872
00:56:01,753 --> 00:56:02,586
preocuparnos más por la
mierda del propietario.
1873
00:56:02,586 --> 00:56:04,390
Escucha, lo logramos.
1874
00:56:04,390 --> 00:56:05,223
- Escucha aquí.
1875
00:56:05,223 --> 00:56:07,723
- [Ambos] Dinero, dinero, dinero.
1876
00:56:08,670 --> 00:56:09,567
- Escucha, no creo que quiera pagar,
1877
00:56:09,567 --> 00:56:10,890
sin embargo, el maldito propietario.
1878
00:56:10,890 --> 00:56:12,410
- No, tenemos que pagarle al hombre.
1879
00:56:12,410 --> 00:56:13,243
- Oh, mierda.
1880
00:56:13,243 --> 00:56:14,076
- ¿Hola! ¿Qué tal?
1881
00:56:14,076 --> 00:56:14,909
- ¿Cómo estás, jefe?
1882
00:56:14,909 --> 00:56:15,742
- ¿Hola, cómo estás?
- ¿Cómo estás ahí, hijo?
1883
00:56:15,742 --> 00:56:16,659
- Tenemos tu dinero.
1884
00:56:16,659 --> 00:56:18,076
Tenemos que pagarte.
1885
00:56:19,140 --> 00:56:20,830
- Oh no, no lo hagas,
guarda su dinero todavía,
1886
00:56:20,830 --> 00:56:22,570
no le des su dinero todavía.
1887
00:56:22,570 --> 00:56:24,551
Una cosa que debes saber.
1888
00:56:24,551 --> 00:56:26,390
- Quítame las manos de encima, hermano.
1889
00:56:26,390 --> 00:56:28,570
- Oye, escucha, no me hables enérgico.
1890
00:56:28,570 --> 00:56:29,403
- Espera hermano.
1891
00:56:29,403 --> 00:56:30,236
- No me hablas enérgico.
1892
00:56:30,236 --> 00:56:31,069
- Oye, toma tu...
1893
00:56:31,069 --> 00:56:31,902
Distancia social.
1894
00:56:31,902 --> 00:56:33,770
- Espera, escucha, ¿por qué estás aquí?
1895
00:56:33,770 --> 00:56:36,389
Es de noche, obtienes tu
alquiler por la mañana, negro.
1896
00:56:38,300 --> 00:56:40,160
- Oye, bueno, mierda, como dijo mi abuela,
1897
00:56:40,160 --> 00:56:41,707
sabes lo que estoy diciendo,
tienes que pagar el alquiler.
1898
00:56:41,707 --> 00:56:43,730
Adelante, paga.
1899
00:56:43,730 --> 00:56:46,020
- Espera, oye, espera, espera,
espera, espera, espera.
1900
00:56:46,020 --> 00:56:47,000
- Quiero mi dinero, hombre.
1901
00:56:47,000 --> 00:56:50,530
- Escucha, esta noche no
tienes guardaespaldas,
1902
00:56:50,530 --> 00:56:52,990
y tengo mi dinero y tengo algunas personas
1903
00:56:52,990 --> 00:56:55,380
en la casa que te van a dar una paliza.
1904
00:56:55,380 --> 00:56:57,530
Entonces, lo que necesito
que hagas es entender esto
1905
00:56:57,530 --> 00:57:00,780
tenemos tu dinero, para la casa
1906
00:57:00,780 --> 00:57:02,877
y el lavado de autos .
1907
00:57:04,821 --> 00:57:06,403
Oye, escucha, oh no, espera.
1908
00:57:07,310 --> 00:57:10,070
Te dije que tendremos
tu dinero por la mañana
1909
00:57:10,070 --> 00:57:11,691
pero ya que que obtuvimos tu dinero
1910
00:57:11,691 --> 00:57:14,210
la noche antes de la mañana...
1911
00:57:14,210 --> 00:57:15,320
- Puedes quedarte con las botas.
1912
00:57:15,320 --> 00:57:16,390
- Puedes quedarte con la bota.
1913
00:57:16,390 --> 00:57:17,531
- Díselo de nuevo.
1914
00:57:17,531 --> 00:57:20,872
- [Ambos] Dinero, dinero .
1915
00:57:20,872 --> 00:57:22,550
- Dinero, sí.
1916
00:57:22,550 --> 00:57:23,780
- Toda esa mierda desagradable,
1917
00:57:23,780 --> 00:57:25,880
algo va a pasar.
1918
00:57:25,880 --> 00:57:27,547
Hijos de puta sucios.
1919
00:57:50,253 --> 00:57:51,086
- ¿KJ?
1920
00:57:52,221 --> 00:57:54,388
¿Estás bien? ¿Que esta pasando?
1921
00:57:56,253 --> 00:57:57,086
¿Estás bien?
1922
00:58:24,709 --> 00:58:26,810
- Señor, no comete errores,
1923
00:58:26,810 --> 00:58:28,097
es el día después de la cuarentena,
1924
00:58:28,097 --> 00:58:29,050
y maldita sea, estoy muy contento.
1925
00:58:29,050 --> 00:58:30,102
Lo ves ahí fuera.
1926
00:58:30,102 --> 00:58:31,019
Ridículo.
1927
00:58:31,936 --> 00:58:33,037
¿Lo haría yo?
1928
00:58:33,037 --> 00:58:34,420
Ya sabes, algo como eso me hace pensar
1929
00:58:34,420 --> 00:58:36,110
sobre lo que Kevin Hart solía decirle.
1930
00:58:36,110 --> 00:58:38,424
Solía lanzarles llamas.
1931
00:58:38,424 --> 00:58:40,064
Lanza llamas.
1932
00:58:40,064 --> 00:58:41,674
Lanza llamas.
1933
00:58:41,674 --> 00:58:43,173
Lanza llamas de fuego.
1934
00:58:43,173 --> 00:58:45,100
En el que estoy fuera de esta cosa.
1935
00:58:45,100 --> 00:58:46,440
Oh, tengo ganas de hacerlo.
1936
00:58:46,440 --> 00:58:47,930
Lo haré una vez.
1937
00:58:47,930 --> 00:58:51,679
Llama, llama, llama, llama, llama, llama.
1938
00:58:51,679 --> 00:58:55,048
Llama, llama, llama,
llama, llama, llama, llama.
1939
00:59:25,852 --> 00:59:27,123
- ¿Dónde está tu mamá?
1940
00:59:28,200 --> 00:59:29,580
¿Dónde?
1941
00:59:29,580 --> 00:59:30,413
¿Cuál?
1942
00:59:31,420 --> 00:59:32,550
Ve hacia allá
1943
00:59:32,550 --> 00:59:33,383
no necesitas estar sentado aquí.
1944
00:59:33,383 --> 00:59:35,367
Esto no es un maldito Toys R Us.
132666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof