All language subtitles for Ascen02

Un jour, l'inimaginable se produisit

et asphixiat le monde avec surréalisme et magie.

Il emplit nos yeux de visions merveilleuses.

Le Créateur de tout ce que nous connaissions

y compris de nos corps et âmes

fut assassiné.

Malgré cela, dans un lieu isolé et lointain,

quelque chose eut le pouvoir de
combattre et terrasser notre Dieu.

Cet acte libéra l'énergie du Créateur
au moment où il s'éteignit

et elle retomba sur toutes les créatures encore en vie

transformant les gens en prophètes, et en dieux.

Ils furent tous capable de faire des miracles

qu'ils le veuillent ou non.

La pure humanité des survivants et leurs désirs

ne pouvaient changer malgré cela.

L'orgueil et l'horreur atteinrent des
niveaux inimaginables

et chaque élan de bonté se changeait en rage et
jalousie en quelques secondes.

Il y eut une guerre des miracles entre le peu qui restait

qui fût totalement à l'image du Créateur.

Peu importe le moyen, il fallait tout arrêter.

Il restait une seule chance

de tuer ce fléau de connaissance en l'Humanité.

Que s'est-il passé en premier lieu ?

Attends !

Ce n'est rien.

Donne moi un instant. Je peux y arriver.
J'ai vu pire.

Personne n'a vu pire, même celui
qui créa la douleur.

Juste un instant.

Comment te sens tu ?
Comme si mon coeur se déchirait à chaque pas.

Imagine que ce soient 2 coeurs
qui soient déchirés.

On est à l'intérieur.
Il va falloir s'y habituer.

Ici, nos pensées ne restent de dans nos têtes.

Plus de miracles maintenant.
Seulement le temps et la fragilité

qui briseront ton corps.

Alors tu devrais passer en premier.

pour voir si nos corps vieilliront enfin.

Nous avons fait des choses que nous
n'avions jamais rêvé faire.

Nous avons vu des choses que nous ne
rêvions pas être faites.

Ca ne m'impressionne pas.
Nous sommes à égalité ici.

De la mort à la magie, n'est-ce pas ?
Rien à prendre à la légère.

Tuer la magie, faut pas rêver.
Mais il y en a encore beaucoup dehors.

On peut attendre de mourrir ou faire revivre la Mort.

je ne suis même plus assez mortelle pour décider.

Il faut faire ce qui doit être fait.
Je suis d'accord.

Bien sûr que non.
Alors agis au lieu de parler.

Nous savons toutes pourquoi nous sommes là

Qu'y-a-t-il ?

Un homme.

Evite-le.

Nous avons tout ce dont on a besoin.

Inuile de prendre ce qui appartient
à l'échec.

Elle sait de quoi elle parle,
après une vie de service à Dieu.

Grande experte de l'échec.
Demande au cadavre dans le ciel.

Pardon ?

Rien.

Quelqu'un a perdu la Foi...

Ne devrait-on pas continuer ?

Silence, s'il te plaît.

Cela veut dire qu'on va mourrir
maintenant, comme celui en dessous ?

Toi peut être, pas moi.

Comment te sens tu ?

Comme de la cire au soleil.

Nous venons à peine de commencer.

Quand je regarde en haut, mes yeux me brûlent
à l'idée de ce qui nous surplombe.

Je ne vois rien, mais je le ressens.

Tout en haut.

C'est ce que ça veut qu'on sente.

Ca veut qu'on s'arrache les yeux plutôt
que risquer de l'apercevoir...

Ce qui est aveugle ne peut pas faire de mal.

Tu as du mal à respirer ?
Je respire bien.

Dommage. On va au devant de telles difficultés
qu'arrêter de respirer serait une délivrance.

La malédiction de la divinité.

On en est là.

Vous vous souciez de ceux à l'extérieur ?

Et toi non ?

Si "en avoir marre" veut dire
"se préoccuper", alors oui.

Peut être trop, probablement pas assez.

Assez pour vouloir effacer la
monstruosité de notre existence.

Et toi ?
Silence !

Garde tes forces.

Tout ce en quoi elle croyait s'est changé
et déformé en parodie

du rêve qu'elle voulait voir en réalité.

C'est ce qui arrive quand tu
vis sur des mensonges.

Et soudain tu découvres la vérité

pour la voir tomber en cendres

et réécrite.

La tyrannie du Dieu unique s'est
soldée par l'horreur de l'Egalité.

Le Chaos a été une bénédiction.
C'est pour cel qu'on est ici.

Ca ne devrait pas être ainsi.
Mais ça l'est. Les miracles ont un coût.

Comme la liberté d'un animal relâché

ou un animal qui deviendrait l'égal de son maître.

Tu as fait des choses que tu regrettes dehors ?

Je regrette de ne pas avoir commencé plus tôt, ici.

Tu es restée longtemps à l'extérieur ?

Pas longtemps.

Tout va bien ?

Rien ne va ici.

C'est normal, c'est prévu.

Tu te penses meilleure que tous les autres ?

Juste parce que j'ai goûté à ce qu'est la Création ?

Un parasite. Tu as été infectée par le
parasite que tu as souhaité en toi.

C'est une créature vivante en moi, pas un
livre stupide ou des croix romaines.

Debout, ne joue pas la comédie.

D'accord.

Tu as peut être raison. C'est un parasite.

Je veux que mon héritage se change
en carcasse sanglante.

Elle me regardera accomplir ma destinée.

Peux-tu te lever ?
Oui, bien sûr.

Et toi ?

A peine.

Ok, j'ai l'attention que je recherchais,

comme l'obscène parodie incarnée en femme que je suis.

Le spectacle est fini.

Nous devons passer par ici.
On ne pourra bientôt plus se fier à rien.

Comment savoir qu'on doit passer par ici ?
Je le sais.

Comment ?
Je le sens.

Je le sens également.
C'est pour cela que je marche aussi.

Ce n'était pas dans mon rêve.
C'était dans le mien.

Et dans le tien ?

Je pense...

dur de se rappeller.

Je pense que cela fait de moi quelqu'un de spécial.

La vision d'une instable et confuse divinité

qui sauvera le Monde.

Cette sensation de pure et absolue fragilité

est plutôt rassurante en fait.

Aussi réconfortante qu'une dose
acceptable de limitations.

Cela devenait lassant de pouvoir réaliser
tous mes moindres désirs

Cela aussi a dû arriver au Créateur.

Il a dû se réjouir de sa mort.
Plus de déception.

C'est beau. Tu pourrais être la mascotte
de l'Apocalypse.

Les ailes sont faites de lames si tu voles
sans réfléchir

quand tu matérialises en pensée également.

Tu as répété ? Tout ce que tu dis
semble avoir été appris par coeur.

Comme une prière. Une inscription mémorisée
au dos d'une carte.

Tu prêches à une convertie,
pour l'information.

Je suis ici pour tuer tout ce
en quoi j'ai cru.

Pourquoi être devenue une femme de Foi alors ?

Tu m'aurais probablement appelée "athée" dans le passé.

Mais ça ne veut pas dire que je
ne crois pas en moi, n'est-ce pas ?

Le cynisme est un pauvre mécanisme de défense assez banal.

J'ai besoin de tout ce qu'il me reste.

Je me suis sentie glorieuse, je me sens au bout maintenant.

Ecoutez, préparez vous au pire pendant la montée.
Vous devez rester concentrées.

Et toi ?

Je n'ai pas besoin qu'on me dise quoi faire.

Impressionnant.

Dans ton rêves, vois-tu des détails

de ce qu'il y a en haut ?
Je rêve seulement de moi.

Rien d'aussi imprévisible que la vie.

Celle ci est une femme.

Nous n'avons pas toutes assez de force.
Seules les plus fortes réussissent.

Ce corps, cette personne...

pensez vous qu'elle a rêvé aussi de venir ici ?

Je pense que oui.

Peut être que c'est de la folie.

Suivre un rêve pour le tuer

pour permettre enfin au monde de se suicider.

Peut-être est-ce la juste fin de toute chose.

Juste encore assez de Bien pour trouver
le bon chemin

en espérant être tuée en le parcourant.

Je ne sais pas pourquoi.

Peut être pour réaliser que la perversion qu'a causée notre existence

est trop grande.
Balayant nos réussites.

Nous souhaitions vivre de divertissements, de conquêtes

à l'écart des autres en voulant leur admiration,
ce qui a été fatal même au Créateur.

Qui sait...

Et nous l'avons payé d'un génocide global.

Je crois que quoi que l'on trouve, ça sera féminin.

Pourquoi ?

Une intuition.

Enjambez le corps. Il faut avancer.

Si l'ascenseur fonctionnait encore, tout
ceci ne serait plus un problème.

La technologie était une des rares choses
fiables avant toute cette folie.

La magie l'a tué.

Attendez un moment.

Tu croyais en la technologie ?
Une des rares créations humaines sans mensonge.

Mais... tu étais religieuse.

Et ?

Les machines de sont-elles pas opposées à
l'Humilité à laquelle on doit aspirer ?

Réveille toi. La technologie était bonne.

Les miracles l'ont rendue obsolète.
C'est triste.

Je hais les machines.

Je me fie à ce qui est doué d'émotions

assez pour entrer en contact.

Tu n'as pas compris que la technologie
était plus sincère que n'importe qui

Cela remplit honnêtement ses objectifs,
sans arrière pensée

C'est encore plus en harmonie avec mes principes

que n'importe qui né dans ce monde.

La technologie n'a pas pu nous sauver
à l'extérieur.

Ici non plus, elle est inutile.

Je hais l'électricité.
Notre vie s'appuyait sur les bases de l'électricité.

Une étincelle.
Une panne générale !

C'est bon d'entendre qu'il reste encore
du silence dans ce cauchemar.

De ce que j'ai vu, je ne voudrai
jamais ramener quelqu'un de la mort.

Quelle parole.

Nous n'avons jamais vraiment compris
pourquoi tu étais là...

Que t'est-il arrivé ?

C'est personnel.

Ma chère...

Le monde est un bain de sang infini.

Rien n'est personnel. Il suffirait
de lire dans ton esprit.

Mais nous ne sommes plus dehors.
Accordez moi le retour de mes anciennes pensées.

Non, ma chère. Nous sommes ici pour
détruire le monde ensemble.

Grande nouvelle. J'en connais un peu
sur ce qui nous attends là haut

mais rien sur une créature aussi intriguante que toi.

Et pour ce poids que tu viens de prendre ?

Tu as déjà gaspillé tellement de vie pour
que ça ne t'arrive pas.

Tu en es triste ?

Plus aucune chance de réaliser des
espoirs que tu as eu...

Pas de foyer, ni de famille...

Pas de mari, pas de mausolée...

Pas de docteur qui aurait pu
prendre soin de ta jambe...

Pauvre fille. Pourquoi s'être rebellée en
face d'un si grand cadeau ?

Tu es enceinte ?

Nous n'allons pas tarder à atteindre la cime.

Parle moi. Aide moi à penser à
autre chose que la douleur.

Plus tu parles, plus tu t'affaiblis.
Et plus je deviens folle

en pensant que chaque mouvement est
une torture pour mon corps.

Faisons une pause.

Si on s'arrête, ça va entrer en nous.
Comment sais-tu cela ?

Nous faisons cela pour la première fois.
Je le sais.

Ton rêve. Mais il semble que nous ayions
des visions divergentes.

Mon instinct divin me dit de faire une pause.

Tu...

Tu perds tes dents ?

Je me sens...

vieille.
Tu es vieille.

Nous devrions peut être nous reposer.

Non, ça entre en toi.

Quels sont les symptômes des rhumatismes ?

Inflammation des articulations,
douleurs...

Cela correspond.

Maintenant, vous deux avez quelque
chose sur quoi discuter.

Tes cheveux deviennent blancs.

Alors nous devenons plus sages à
chaque nouvelle marche.

On fait cette pause ?

D'accord.

Peux-tu imaginer ce que je ressens ?

Bien sûr.

Un instant, une personne simple,
raisonnable et rationnelle

aussi cohérent qu'une jeune fille peut l'être
avec de tels pouvoirs.

Les priorités changent selon l'époque

et d'un coup, tout devient réel avant
d'avoir achevé de penser.

Qui pourrait nier cette terreur ?

Mon père ne pouvait pas.
Il a nié sa terreur

à tel point qu'elle a fini par lui plaire.

"La rage de l'injustice et la trivialité
de la mort", qu'il disait.

Il a commencé à tuer. Beaucoup.

Surtout des inconnus.

Mais objectivement, comment tuer un dieu

avec les moyens simples et brutaux
qu'il utilisait ?

Ses victimes auraient juste souhaité
revenir à la vie

ce qui aurait donné à mon père l'occasion
de les tuer à nouveau.

Ils revinrent, et le massacrèrent.

Après cela, mon père est revenu, et
a tué à nouveau ses victimes.

Cette folie a continué jusqu'à devenir une routine.

Tuer, puis ressusciter.

Comme un sport

ou un jeu.

Incapable de chercher autre chose
que le frisson de la mort.

Il aimait mourrir.

Il devenait accro.

Et mon père était le champion
de la résurrection barbare.

Il a atteint les limites de sa perversion.

Il m'a tué quelques fois, pour me
convaincre des sensations qu'il ressentait.

Pourquoi pas d'humeur joueuse,

mais je ne pouvais trouver aucune joie à s'enfoncer

dans un cercle vicieux de violences.

Mon père était tout ce que j'avais, je crois.

Nous devons les sauver d'eux-même.
Et tuer le monde.

C'est fini ?

Pour moi c'est assez.

Puis tu étais protégée quand les
choses ont réellement empirées.

Quel doux réconfort... Doux.

Pourquoi être si présomptueuse ?

Rien que tu n'entendras jamais.

Pourquoi être si condescendante ?

Je comprends maintenant.

Je ne sais pas.

Je pense être ici par amour.

Peut être sommes-nous là pour cette raison.

N'est-ce pas, mère fossile ?

Vieille peau !

l'amour est une pute.

Il tue.

Alors, que devrait-on dire au
lieu de "je t'aime" ?

Suis-moi.

C'est une famille.

Une famille qui a échoué et qui demeure unie.

Les enfants.

Effrayant.

Comment une petite fille a pu
arriver aussi loin ?

C'est probablement fou d'avoir essayé,
car ils tenaient les uns aux autres.

S'attacher signifie rester faible.

L'amour rend encore plus fragile.

Cela signifie qu'on va tenir plus longtemps ?
Pour ce que ça importe...

Je peux penser clairement maintenant.

Quelle scène horrible quand ils ont
du tous mourrir...

Il y a du avoir tant de cris...

Les enfants aiment crier.

Tu as entendu le cri dans les cieux ?

Je cherche seulement à comprendre.

Si je peux plaisanter, vivre et respirer

contiennent aussi une forme d'humour.

Excusez moi.

Doux enfant innocent.

Doux mensonge.

Les enfants sont dangereux, déviants, sadiques.

Davantage que les adultes aux alentours.

Rien n'est plus effrayant qu'un enfant
devenant un dieu. Rien.

On ne peut pas les blamer.

Ils ne connaissent pas mieux.

On peut leur apprendre.
Essayer en tout cas.

Je le sais.

J'étais enseignante.

Mais après la Révélation,

ils m'ont attaqué sans pitié.

Ils pensaient faire les règles maintenant.

Classique venant des enfants.

Je les ai tellement haïs...

J'en ai tué certains.

Qui sont bien sûr revenus, sans surprises.

Et ils m'ont à nouveau attaqué.
De plusieurs coups de poignard.

Puis j'ai souhaité revenir, et leur donner
une dernière leçon d'humilité.

alors j'ai déambulé pendant des jours couverte
de viscères devant ces larves terrifiées

pour leur apprendre ce qu'était la douleur.

Mais ils n'apprenaient pas.

Ils riaient et ont créé des parodies humaines
pour se moquer de moi.

Essayant de voler, de créer
des oiseaux avec de la boue...

Rien.

Rien de bon ne sortait de leurs humiliations.

Les enfants ne devraient pas être des dieux.

Le Créateur lui-même n'aurait pas dû être dieu.

La seule chose qui se rapproche du
pouvoir ultime,

c'est ce qui a tout tué dans les cieux qui la détient.

Et les enfants n'ont pas le sens de l'ironie.

Tout ce qui peut libérer l'âme des enfants
doit avoir un grand sens de l'humour.

Je devais découvrir ce que cela faisait

que d'avoir une de ces choses grandissant en moi.

Juger si leur nature est malveillante

ou cruellement innocente.

J'ai souhaité cette conception,

mettre au monde un enfant par
la méthode sale, ancienne et douloureuse

par laquelle toute vie est née.

Pour en apprendre aussi sur le sacrifice.

J'étais curieuse de savoir si je pouvais ne pas haïr.

Si je pouvais aimer un enfant.

J'aurais une chance de me comprendre enfin.

La folie me rend courageuse.
La folie te fait perdre la tête.

Je vais finir par devoir porter ta valise.
Jamais !

Je ne sais pas.

Je ne sais pas si j'essaye de me convaincre
de ne pas haïr cette chose en moi

mais je tiens encore à
garder ce bébé.

Je ne peux me résoudre à souhaiter
sa disparition.

J'ai peur pour lui.

Tu ne peux rien souhaiter ici,
sinon l'oubli.

Si tu veux te libérer de ce parasite,

retourne en bas de cet escalier.

Pauvre idiote, tuméreuse ambulante.

Je l'ai.

Regarde toi !

Rends la moi.

Tu ressens des émotions ?

Merci.

Tu es ma coéquipière, pas l'inverse.

Je dirige, vous aidez.

Peux-tu voir au travers du sang ?

S'il y en a encore, je vais devenir aveugle.

Alors bienvenue dans les ténèbres.

Tu as une certzine beauté.

Et moi alors ?

Réveille toi. On monte.

Je crois que nous en sommes
à plus de la moitié.

Oui, on doit en être là.

Le bâtiment n'avait pas l'air
aussi haut du dehors.

Il faut rester concentrées.

Pourquoi ? Tu vois des choses ?

Non, il faut juste se concentrer.

C'est plus dangereux maintenant.

Ca fait mal.
Oui, je sais.

Comment va l'enfant ?
Je ne sens rien.

Pour l'instant, enceinte est synonyme
de grosse.

Comme si j'avais avalé une pierre.

Et à propos de punir tous ces
petits suceurs de tétons ?

Tu n'as rien compris. C'est hors de question,
je veux denir une personne meilleure.

Pourquoi ? Pour 5 minutes d'illusion
avant le retour à la réalité ?

Nous sommes de si misérables créatures.

Quelle piètre compagnie nous avons du être...

Nous sommes probablement plus civilisées
ici que dehors.

Continuant à prouver que douleurs
sont humilité.

Attention.

Te sens-tu humble ?

Vivante.

Et les meilleures années de ta vie
vont arriver.

Tu avais des orgasmes ?

Pardon ?

Tu étais jeune avant que tout cela n'arrive.
As tu eu des orgasmes ?

Oui.

Quelle chance.

J'ai commencé à connaître mon corps
quand je pouvais tout souhaiter.

C'est bien d'avoir connu le plaisir avant cela.
Tu aimais ?

C'était bien.

C'est tout ?

J'aurais pu t'apprendre quelque chose.
Désolé d'interrompre cette charmante conversation

mais ne vous arrêtez pas pendant que j'avance.
Ou vous saurez que j'aurai atteint le sommet

quand vous serez mortes.
Ne parle pas trop vite

Garde cela en tête, c'est moi qui réussirrait.

Je te regarderai pousser ton dernier souffle.
Tu as besoin d'aide pour la prochaine marche ?

Veux tu prendre pas main ?
Elle tomberait en miettes si je l'attrapais.

Viens, ma belle.
Inutile de pleurer sur un doigt cassé.

Des milliards de crânes attendent cela.

Il neige.

Tu pleures.

Je suis heureuse.

Pourquoi ?

Aimais tu ton père ?

S'il vous plait...

Arrête de prier !

Je ne prie pas.

Parle moi de cet amour spécial que
seul un père et sa fille peuvent avoir.

Il n'a pas cherché à me faire du
mal. C'est ennuyeux.

Non, pas dans ce genre.

Je parle vraiment d'amour, ce
pour quoi nous sommes là.

Je ne veux pas en parler.
Pourquoi ?

Plus maintenant.
Dommage.

C'était notre arme.

L'amour est plus dangereux qu'une
lame, ou même un miracle.

La momie avec nous a raison.
Cela rend vulnérable.

Tu es exposée. A tous les coups.

Mais l'amour ne tue pas ?
Hypocrite ! Tu n'as jamais été amoureuse.

C'est vrai, c'est pour cela que je vis encore.
Je n'ai pas à demander si tu as déjà connu l'amour.

J'ai aimé le Créateur.
Mauvaise réponse.

Repenses y.

Tant de gens croyaient aimer le Créateur,
ou le haïr

mais on ignore si lui nous aimait.

Quoiqu'il y ait là haut, ça l'a fait.
Ca a tué l'immortel.

Peut être ne l'a-t-il pas tué par la force ou la violence.

Tant ont essayé ainsi et échoué.

Peut être cela lui a-t-il montré
l'amour pour la première fois.

Et cela a rendu le Créateur faible et
offert aux coups.

L'amour...

boom.

Nous aimons toujours ce qui nous blesse.

Ton père était mauvais avec toi ?

S'il te plait. Je me concentre déjà
pour ne pas mourrir.

Abandonne.

Merci de répondre à ma question.

Tu peux bouger ?

Peut être.
Donne moi la valise.

Il faut en finir.

Mais tu n'as plus tous tes doigts.
J'ai encore toutes mes dents.

Je vais te montrer.
Excusez moi.

Ca a l'air tranquille.

Je ne vois pas de caméra.

Comment quelqu'un a pu aller si loin ?

Il y a quelque chose de bizarre.
La pellicule n'est pas bleue normalement.

Jamais.

Comment le sais-tu ?

La technologie. Le film ne
vire pas au bleu.

Ca sort d'elle. Le film sort d'elle.

Peut être sommes nous dans un film.

Arrêtez !

Pourquoi ?
Tu abandonnes ?

Stop !

Qu'est-ce que c'est ?

Il y a quelqu'un d'autre dans
les escaliers.

Je ne vois rien.

Il y a quelqu'un d'autre !

Non, rien !

Maintenant vous le voyez !

Tu as raison !

Il n'y a personne.
Il monte les escaliers !

Je peux le voir.

Comment nous a-t-il dépassé ?
Nous aurions dû le voir !

Quand on a dormi, durant la tempête...
Il n'y a personne !

Il y a quelqu'un avec nous et il va
nous voler notre génocide !

Je le vois.
Il va arriver en premier !

Arrête !
Je ne le permettrai pas !

Personne là haut !

Il ne volera pas notre délivrance !

On poursuit le vide !

Je t'aime, mon coeur.

Il n'y a personne d'autre dans l'escalier.

Je crois que c'est seulement notre faute.

N'est-ce pas toujours le cas ?

Dommage qu'elle ne soit plus là.

Elle a de la chance.

J'admire son échec.

Cela est rassurant.

Ne me regarde pas alors.

Pas si vite. Attends ton amie.

Attention ! Ne la casse pas.

Je n'ai jamais voulu passer la fin du monde
en compagnie de quelqu'un d'autre.

Ne te fais pas d'idées, si tu essayes
de me tuer, je lâche la valise.

Marché conclu.

Tu es derrière.

Stop.

Tu plaisantes ?
Non.

Crois moi. Tu vas trouver
cela amusant.

Rien ne peut naître ici.

Mais je sais ce que cela fait d'être
une femme complête maintenant.

C'est pervers. Et satisfaisant.

Tu peux faire un cadavre de façon
naturelle. La belle affaire !

Abandonne ton jouet.
Jalouse ?

C'est dégoûtant.

Je me sens plus forte. Rien ne me
barrera la route maintenant.

Encore 3 étages alors.

Je crois que j'ai enfin trouvé l'amour.

Tu vas tout gâcher !

Parle pour toi, fausse prophète
seule dans le désert.

Cet enfant est la réponse à mon cri.

Les enfants sont plus forts que nous.

Plus honnêtes. On peut les aimer.

Au moment où tu aimes un symbole
de l'innocence, tu embrasses ton échec.

Tu aimes, tu perds. Je ne peux pas te
laisser monter si tu aimes.

Pauvre femme.

Tu peux seulement faire mal.
Je peux créer et mettre fin à tout.

Tu peux faire une seule chose

demeurer le lit d'une rivière asséchée.

Tes idéaux t'ont abandonnée.

Quoiqu'il arrive,

j'ai créé une nouvelle créature
avec mon âme.

Chienne en châleur !
Holocauste ovarien !

Nous devons voir avec les vrais yeux ici.
Et faire la chose s'aimer elle-même.

Alors elle sera asez faible pour étendre
sa mort à tout l'univers.

Si tu n'es pas assez forte,
si tu acceptes l'amour

Tu seras blessée par ta propre arme.

Une mère peut tout faire seule.

Non !

Je veux que tu me vois y aller.

Femme stupide !

Tu as gagné.
Qui s'en soucie ?

Nous allons tous mourrir.

Au moins, ça prouve que tu es capable
d'aller au bout maintenant.

Je peux mourrir en sachant que vous viendrez
tous me rejoindre bientôt.

Tu peux mourrir en me
regardant le faire.

toi et les tiens, trop faibles
pour réussir.

Comme tu veux.
N'embrasse pas l'échec.

Ne sois pas amoureuse.

Et ne meurs pas, jusqu'à ce que
tu me vois réussir.

Hé !

Je t'ai eu.

Vas-y !

Es tu fier de ta mère ?

Sous titres par voracinephile