All language subtitles for Arsène Lupin

Music worthy of the landscape.

Just as diamonds Valbruna
are worthy of me.

- Unfortunately, teacher,
I do not understand music. - Terrible!

In our business is all
question of rhythm, ear.

- A failed coup is like a stick.
- Then you're a great musician!

- He told me also Toscanini.
- Who is it?

What daughters!
What looks fire!

That pace of race! Two goddesses
Grognard. Two authentic goddesses.

By Marquis, which have made me placed,
women like that happen rarely.

You are an ingrate! Work in a house
noble, dignified with references ..

.. Of a butler
by Lord British and you complain?

By the way,
Where did my houses?

One for the banker
Alain Lef�vre, on the Appia Antica.

That for the painter Arthur
Lodaine, in the palace of the Marquis.

Just below her apartment,
as you want.

Bravo! Its floor
is my ceiling.

Thin diaphragm
between me and her jewelry.

Mr. Marquis,
Father Joseph is asking of you.

Again?

- What ill wind takes you?
- Legends of bad luck, my Marquis.

The cards and the horses
I have more friends.

To say that it is just bad luck!

For a month
can not carry more than a play.

They are black on the bill,
dear Marquis.

At the green, like a zucchini.

I do not know what to hold me back
you stop by!

Why are you good, my Marquis.

- Master! Master!
- Yes?

From there the Marquis Peppino
to which I said.

Thanks, Grognard.

You are crazy!
Where can I find a similar figure?

But how? I think about it for years,
I finally decided ..

.. And you make it
a vulgar financial issue?

After all, I also no
a daughter, right?

It is true that when the great
Rose Peraldo put it in the world ..

I was in jail ..
for three years.

But why does that mean?
The small, to all intents and purposes, ..

.. I mean,
before the law, ..

.. Is always my daughter.

Keep in mind that
as well as give you my daughter ..

.. I cut, shove off, disappear.

- This time, forever.
- Had it not!

Yes, I have to disappear.

The air of Rome has made her weight -
Can I?

Commissioner Gorgon
I have it fixed.

- Where do I get a similar figure?
- Then just do not want!

Let's go! The necklaces of bright
the Marquis of Valbruna ..

.. Are famous throughout the world.
I say this with pride of Italian.

But if I have been stolen!
Everybody knows!

A brand ', if one
stone that shines ..

.. Is circulated
throughout the Lazio region, ..

.. The first to know,
modestly, Peppino is great.

Instead, those famous necklaces
no one has heard from again.

However,
have your cabbage, brands'.

Now the usual sganciatemi spicciolame.
The food for my baby.

For the rest, I give you 15 days
time. Think about it.

And if you do not find
the amount that you asked?

- What about the girl?
- Continue to be my assistant.

Then, with a pretty girl
like her, there are so many ways ..

.. The money to take him home ...
- Enough! - Here, look.

Pretty, huh?

All his mother.

Respect least
the memory of that holy woman!

A brands',
that holy woman, after all, ..

.. Well I was' wife, is not it?
- Be quiet! - What, are you silent?

The horns are mine and I also have to
is' ??Shut up? Look 'you!

However,
your happiness is close to my heart.

So shell out the loot
and everything will be fine.

I give you 15 days.

Teacher,
I do not know what to think.

And you think, Grognard.

- It's not your kind.
- If that was right?

If the jewelry
had not been stolen?

If the Marquis was a trick?

We believe
if it was insured.

But I have precise information ..

.. That exclude.

Matter of logic, Grognard.

You always say we should not
trust nothing and now ..

.. Go to trust
the logic?

Logic, my dear,
is the only tool we have.

That lovely messenger!

- A visit their unexpected. Row!
- Immediately!

- I have to deliver this letter.
- Please.

I knew that Rome
is a wonderful city, ..

.. But I did not believe that angels
circulated in the streets.

Sit down, please.

I have to ... I have to give this
letter to the Marquis of Valbruna.

You are a lucky girl:
I am!

The Marquis
is much older than you.

- Ln fact I am her son.
- I do not believe.

Do not believe me?
Say you are a friend.

The Marquis?

No. ..

.. Yours.

- But I do not know you.
- I know. No one knows me.

And I'm so alone!

Well! So to speak.

The man in the street! I recognize him!

He followed her in the doorway.
I'm afraid! I'm afraid!

- What do we do?
- Trust me.

Hide here.

Come, come.

Been stopped, said nothing.
Fix everything.

- Mr. ....
- Commissioner Gorgon ..

.. The Royal Police.

Department criminal.

Lodaine Arthur, painter.

How would I help you?

Blond girl ..

.. Of about twenty years ..

.. Black straw hat
seal with red flowers.

Dressed in white lace ..

.. Handbag and black shoes.

Where?

Reported here.

Alas! I'm disappointed as you,
But this young girl ..

.. Very pretty,
as you said, it has stopped.

He was looking for an old lady
who lived here ..

.. And when he saw
it was not me ....

- It was you, who?
- The old tenant.

It's gone, ..

.. As ephemeral,
angelic vision.

The angelic vision,
as you say ..

.. Is nothing but a thief.
- No! - Refined ..

.. From all the police stations d'Italia
in general and me in particular.

I am sorry.

Dear Commissioner, I hope you will accept
a glass of champagne.

- You deserve it.
- Thanks.

- It's good, huh?
- I have to go.

If the girl is alive rifacesse,
I recommend it to you.

Oh, yes! Yes!
Do not worry.

The first task of a good citizen
is to serve justice.

See you, Commissioner.

You are very attached
in that glass, I see.

Found the girl?

Let's go, idiot!

Courage,
outputs, angelic vision.

A glass of champagne
and my arms are waiting for you.

Please, sir.
I am not a thief.

I do not know what Commissioner.
It's the truth!

I do not trust the truth.
I detest it. Always has many faces.

It is a thesis that I have suggested
my friend Pirandello.

Come on, drink!

Please.
I am a good girl, I.

I have to hand it over
the Marquis of Valbruna.

Tell me where he lives.
Please.

- Ln the sky?
- Oh no! Upstairs.

I'm sorry, Miss,
but it is useless to expect.

I told you:
The Marquis will return very late.

- But then, the letter?
- Leave it to me. I'll give it to him.

Okay, but I recommend:
Deliver it personally.

I assure you.

- You have closed all the curtains?
- Hermetically.

So why
does not turn on the light?

In my opinion, with the light
a robbery lacks atmosphere.

You're right, Grognard,
but we are not here to steal.

When it's like! So?

I just want to check
if the suspicion of Peppino ..

The disappearance of the jewels ..
are based.

Delicious masterpiece
cabinet-making.

And this one? '600 Pure!

But child
as a concept of secrecy.

And depressing
as a lack of imagination.

Damn!

So secret
I remember for some love!

If you still considerations
of these, you take off the estimate.

Love is one of the few sentiments
that ennoble the human spirit.

Quick, turn off!

- What is the Marquis?
- From the window, at his age?

- It seems to me unlikely. Get lost!
- Yes

Gosh! You again!
I did not expect to see you again.

- Who are you? I know you not.
- We have met ....

Yeah! Forty years have passed!
God! How quickly time passes!

- I do not understand you.
- The other hand, I understood everything.

The letter was a pretext
to study the house.

This is the first time I enter here!

And tonight you have attempted the shot.
It is an old trick ..

.. That can cost you
10 years in prison ..

.. If the court is lenient, ..

.. If twenty years is severe.

For your information and adjusts
I am not a thief!

Daughter, I have nothing
against your profession ..

.. Provided it is exercised
with a minimum of style.

My Uncle is a thief!
It is he who forces me ..

.. and who sent me here.
He convinced me with a promise.

What promise?

If I can find the key
of the safe of the castle ..

I promised to let me ..
follow my vocation.

- As a religious, perhaps?
- No! A singer.

- What do you call your uncle?
- Don Joseph.

Peppino great.
He's down waiting for me.

- This idea of ??the key
I feel stupid. - Why?

If we have the key, we can
steal the jewels from the safe.

But why risk it?
If the Marquis them, ..

.. They will pull out
just to have Clara.

- Just what I want to avoid.
- What?

Jewellery or jewelry ..

Clara .. there is no turning
that old.

I want to make a proposal:

.. You let go of the key
and I release you from your Uncle.

- Why should I trust?
- Why you should!

And because you have no other choice.

Okay, I think.
ln the end, you could be my father.

Please, no melancholy.
Grognard!

lncorreggibile curious! Next!

Remove the glass from the wall
and come here!

I come, I come!

Up, up! Next, go!

- Who's back!
- Do not ask questions, Grognard!

Keep this stuff.
Note. Here.

Grognard, hear what you have to do.

Here it is, finally!

But what
is the butler of the Marquis!

You know the story of the frog
he wanted to be an ox?

- It raised! - But how rude!
With a poor old man!

And clear off!

Stop! Stop!

You guys! Give me!

There is no more than
Retirement!

This modern youth!

- Tour.
- Paper!

As prime
I've lost enough.

I hope to be luckier
in love. Keep, for the staff.

If it does not bother you,
dear Marquis, ..

I would like to weld ..
the debt with a check ..

.. On my bank of Paris.

I just arrived in Rome
and then ....

But please, whatever you want.
How would you most comfortable.

Actually, more comfortable
would not pay ..

.. As my grandfather used to say.

It is a motto that has made
flourish our bank.

Alain Lef�vre
Lef�vre bank.

Excuse me,
but during the presentation ..

I did not understand ..
your name. - For heaven's sake!

My poor brother
was a close friend of Charles Lefevre.

- He, a banker.
- Charles! Yes! It was my uncle.

The younger brother
my father.

.. In an attempt
to cross the Alps

Yes I remember that on that occasion
I wrote to the family ..

Complaining that the ascension ..
Kilimanjaro to ..

.. I force it away from Paris.

To climb Kilimanjaro?

But then you are
that famous Marquis of Valbruna ..

.. Admirer, if I may,
the great Rosa Peraldo.

Yes, I am.

The space on which the great Peraldo,
my poor Rose, singing, ..

.. Was visible to all,
especially in the eyes of the servants ..

.. That the windows of the castle
followed his performance.

No one, no one before me
approached the dead body.

None. Yet,
those necklaces are gone ..

.. And it is more
knew nothing. - Lncredibile!

If it were another person
to tell me, do not believe it.

- Yet it is the truth.
- Sure! - You have my word!

And today, only those jewels
Fortunately or equivalent ..

.. Could still save.

Who knows, Marquis! Roads
of Providence are endless.

Sometimes one despairs
When the solution is near.

I am convinced
will soon find those jewels.

Oh, you, master!
I was about to doze off.

So? Anything new?

- How's the girl?
- He sleeps like an angel.

And I am here to guard.
You can feel comfortable.

But where do you get in?

- The room is empty.
- Then it's gone!

Keen observer, Grognard.

The result of an intelligence
awake and responsive.

- I bet that went away
the window. - Iron deduction.

Sherlock Holmes
is a beginner to your comparison.

But why did he do it?
I do not understand.

Run and ask him.

Master! The letter
which led to the marquis!

Maybe he can explain many things.

Now I'm going to die ..

.. And I just can not keep
in the heart of this secret, ..

.. Even though I had sworn
Mrs. Peraldo.

The girl who goes
This letter is your daughter.

Secure it, you who can,
be that rich ..

.. That it is entitled to
of birth. Your devoted Virginia.

Secure it, you who can,
be that rich ..

It deserves ..
birthright.

ldentica!

- But there is something in the world
do not you know? - No.

Here, hold.

Wake up the Marquis,
by this letter ..

.. And read it immediately.

After all, the recipients
have some rights.

I repeat that I want
that girl and I need it!

Idea that is in there!
I would be enough to reach out ....

Quiet!
We have seen only exit.

Who says
that is returned?

If it were not for that damned
geezer! Keep me!

- Quiet! Shut up and we're good!
Something will happen! - Let's hope not!

Mr. Marquis has called?

Prepare the car immediately.
We must begin to Rota.

When you invent
something against the dust?

Hey! Good man! Sorry.

You know show us the house
of Virginia, the nurse?

The mother called Virginia.

It is the second right
entering the country ..

.. But I do not think you'll find it.
- Thanks.

Too late, alas!
Poor Virginia.

- But that's the girl
tonight! - Tonight?

I mean,
the girl in the letter.

But ...

But is she! It's her!

It's her.

What do we do?

The pull on the fly.
Go!

Expect the poor Virginia
rest in consecrated ground.

Peppino's!

Help! Help!

lnseguiamoli, Grognard!

- Let me go! - It's' good!
- What do you want from me?

- Stop! - Let me go!
I want to get off! - Stop it!

With you we will deal later.

Who wants that guy?

- Leave me alone, please!
- It's' good!

- It accelerates from!
- It's a word!

Do not let him pass!

Throw him out! Come on!

Stop, Grognard!

Welcome, gentlemen.

- It was a pleasant trip?
- I'll give you the trip!

And without delay!

Damn bitch!
Come on, boys!

Now do the math!

Come on, boys!

Next!

And what do you do there? Idiot!
Come on!

Show them who they are!

Go! Go!

It's her! Vai, Grognard!

Miss, do not be afraid.

Next, my son!

My daughter!

Since you're safe ..

That the key to the problem ..
is the castle ..

Just enjoy ..
invitation of the Marquis.

He told me:''It goes
Lodaine my friend when he wants.''

I have explained many times
An enterprise of Arsene Lupin ..

.. Is exactly like a symphony:
first develop individual themes ..

.. And then place them all
in the grand finale.

So now
go 'by my friend Marquis ..

.. And do 'good guard the girl.
Without sleep, this time.

When I need company,
the wonder.

Sure. Otherwise
you'd always alone.

- If you are looking mange, you've come.
- Really?

- Who are you?
- Fra 'Devil.

I've got ten grand.
They make you comfortable, right?

- Do not tell me you do not want
earn it. - It depends.

I am looking for a blonde girl.
Peppino's niece, or those -

No! Nothing to do!
I do not betray a friend!

- Even if you were the Banca d'Italia!
- Bravo! Are you a trustworthy man.

If understood in Paris, made alive.
People like you is always helpful.

And who should I ask in Paris?
Napoleon Bonaparte?

No.
Arsenio Lupin!

Arsene Lupin!
Master!

A glass! If the information
is for you, everything changes.

- So, you know something about the girl?
- So, by chance ....

I thought it was settled
with the Marquis, ..

.. But today I and Peppino
we saw it on a poster.

It was with a mask
and with another name: Fru Fru Nini.

But we have acknowledged.

She sings at the Cafe Chantal
the Salone Margherita.

Health.

- Keep.
- No, master.

If I accepted the money,
I cheated.

So is the stuff of colleagues.

See you, colleague.

Connect! He told me links!
Link to me!

Connect. Yes, links.

# Oui!
Coming from Paris. #

# Oui!
From the Folies Bergere. #

# I traversed the whole
the whole world. #

# Wherever revered and applauded. #

# My art has won
rich and poor and majesty. #

# And now I'm here. #

# Of the varieties I am the queen. #

# The Son �toile
that has no rival. #

# If I sing,
you melt the glaciers. #

# Think of it '
men who fo. #

- Yes, sir? - A deck
Miss Rose. - Okay.

# Lords, the foreign
here it is. #

# Watching you,
you can not touch. #

# What did one day in Paris
Now I will tell you. #

# There, sitting in a box
there is a Prussian prince. #

# Sent me to say
that is waiting for me. #

# Will give a party
all in my honor. #

# And the party, yes there was,
the honor, but not really. #

# And now I'm here. #

# Of the varieties I am the queen. #

# The Son �toile
that has no rival. #

Nini!
I have to tell you something important.

#.... Will melt the glaciers. #

A businessman in Paris
wants to talk.

# Here I am,
I am ready to sing. #

# Lords, the foreign
here it is. #

Finished the show
waiting for you in the dressing room.

Okay. Hold.

# Watching you,
you can not touch! #

Come. Here,
We can put them here.

- There, above?
- They'll be fine. - Here.

- They are fabulous!
Thank you, dear. - Hello.

How did you find me?
Go! I do not want to see you!

This is just a joke, Clara,
but you're all wrong!

Just everything.

Hurry! Go!

- Where are the dressing rooms?
- Behind the seabed. Climb up the ladder.

- Thanks.
- Please.

I repeat that I do not want to see you
again. I found my way.

- You can not get rid of me.
- Not calling the police?

Do not you agree:
now you're my accomplice.

You are so beautiful.
The portrait of your mother.

- What do you know about my mother?
- How do I know?

What I know of Rosa Peraldo?
My wife?

Your wife?
But then, I ....

No! You're not my daughter.

How beautiful!
With you by my side ..

.. Will be like starting life.
- Leave me alone! Do not touch me!

- How beautiful!
- Leave me alone! Leave me!

- You are beautiful!
- Leave me alone!

And let me!

Leave me!

Thou to me?

I come in?

Quick, come on.

It had to end like this.
It's not your fault.

- Who are you?
- A friend. I'll explain later.

Trust me. Come!

Presto! There is none.

- And we let this poor man
so? - Not worth it.

His skin is hard, he'll manage.

In there is no one who is ill.
Call an ambulance, quick!

Wait a minute!

Ah! Peppino is great.
Now you've become small.

- The girl, who is?
- I do not know, Commissioner.

She came, she tried the number,
was fine.

- Do not ask for more artists.
- Beautiful? - Yes - Blonde? - Yes

Then I know who he is.

Clara is blonde.
It's also got his moment.

- Do you enjoy giving the knife?
- Help!

After the presentations we make,
to the police.

- Commissioner, but what do we do?
- Walk! All in!

- All the police!
- Help! Help!

- Next! Next! System I will!
- Help! Let me go!

- Hurry! Next!
- Help! - Go!

Help!

The charm of a man depends
the mystery that surrounds it.

Well, then this!
It's crazy!

What is it, Grognard?
What are you doing here?

But how the hell
did you escape?

Not only that,
to get there before me?

Try to calm down, Grognard,
and explained.

- Who has run away and from where?
- How and where would be''Who''?

Why? But you, perhaps ....
Yes, I mean ....

View be clearer.

How long
Miss you here?

Since yesterday evening.

- Then one of us is crazy.
- Yes

And since you can not
be you, the fool I am.

It seems logical,
but now explained.

Only half an hour ago, this young lady,
This, I am quite sure, ..

Was arrested ..
Commissioner Gorgon ..

Exit of the building ..
the Marquis.

- But what does this mean?
- I wish I knew.

- I get mad! - Do not take it.
Currently you will end up at the asylum.

Run by the Marquis once ..

.. And tell him what happened
Miss Antonina.

- It 'as I told you. Clear?
- Of course, master. If you say so!

But really! You may know
Antonina, who is this?

Jealous?

So what?
Why did you stabbed?

You betrayed?

- I do not know what you're talking about.
- Do not you know?

But I know, I've collected
Peppino's confession.

Clara told me when
I asked him who had wounded him.

- I shall not name is Clara!
- Yes, I know. Fru Fru Your name is Nini.

It does not have knifed
Peppino your lover?

But I do not even know
Peppino who this!

You write?
What do you write?

The shit he says
not have to write!

His Excellency.

Good morning, Your Excellency.

Commissioner, I say fine
on his behalf.

I just made an arrest:

.. Clara Brown, ex-lover
and accomplice of the bandit Peppino.

He gave him a knife
last night.

- Witnesses? - Yes
The Director of Fair Margaret.

I do not care of the Director
the Salone Margherita.

It is a drug addict, not a text.
Indeed, close the premises.

It is enough!

If this is so,
you are free, young lady.

- Come on, honey. - I beg you
accept my apology.

You're welcome.

- So we start all over again.
- No!

One begins not at all!
Deal closed!

I do not want to hear about it.

- Chief, that's it! - What?
- We have in hand. - Who?

The complicity of the blonde!

That French
Clara, a friend of the blonde. This!

Clara, the blonde does not exist!
And even the French!

But how?! And the injury
Living in the dressing room of Margaret?

There was no injury!

At the Salone Margherita
there is only the can-can!

- But who stabbed Peppino?
- None. He tried to commit suicide ..

.. To escape arrest!
- With a stab in the back?

Yes, sir! Peppino
is an acrobatic contortionist.

- And you can commit suicide as he pleases!
- Okay.

The walls that surround
are of 500.

At the time the property
Orsini was ..

Then an pope .. we went to war.

But they could not
to take the castle.

Exciting!

- These memories of family
you passionate about? - Me?

I do not know who my father was.

Why should I care
to stories of strangers?

The Orsini strangers?

Were the greatest rivals
Colonna.

And they had three popes in the family.

So do not worry.
A loaf of bread will have you forever.

Peraldo Rose died there.
The party took place right here.

And here, day after tomorrow evening ..

The present Marquis ..
Antonina his daughter to his friends.

It is kept pretty bad
this path. Why?

It is the Marquis, who wants it.

ln the last free path
made by Peraldo.

That was then, and so remained.

Aldo, the gardener, ..

.. Has the order not to cut
not even a blade of grass.

Now that you're in business,
I leave you to paint ..

.. And I go to prepare the coffee.
- Good idea. Thank you.

- Where do I place the easel?
- Wait.

This is no time to paint ..

.. When the jewels of Valbruna
ahead.

- Have you found anything?
- Absolutely nothing. - And then?

- Have you ever heard
the deductive method? - No, never.

- What is dead Peraldo?
- Of a fulminating heart attack.

- The doctors said: heart attack.
- The heart attack strikes suddenly ..

.. When one least expects it.

The guests left Peraldo
to go to sing on the terrace ..

.. Going from this path.

All right. The singer's neck
Valbruna of the heavy jewels.

The trail is steep, ..

Suddenly feels ..
a pang ..

.. And needs to sit down.

Could have done here,
for example.

Perhaps it is as you say, master,
but that has stopped right here ..

.. Is just a guess.
Nobody can prove it.

the details of that night
were told by the guests.

But it is the conductor
that gave me a decisive element.

In the afternoon,
during testing, ..

.. Had calculated
the length of the prelude ..

.. According to the time required
to walk the path.

Instead he was forced
to repeat the prelude ..

.. Before the Peraldo
attack the romance.

- What you can deduce, Grognard?
- I, Master?

The only explanation
is that she had to stop.

choked her the jewels,
If she took them off, ..

.. And placed them
somewhere.

Perhaps in here.

Look out!

Very well!
The Treasury also had a keeper!

And ....
There must be five.

Two ..

.. Three ..

.. Four ..

.. And five.

- That's it.
- It's amazing.

They have been looking everywhere
for twenty years and they were there.

It was so simple.

My friends, tonight
I took next to me ..

To present ..
my daughter Antonina ..

Lived many years ..
away from me ..

.. But now, finally,
has returned home.

Where you been hiding
up to now?

I've always lived in the country.

- Too bad! Such a pretty girl!
- The beautiful flowers are born in the country!

Well said! Well said!

Sorry, Mr. Marquis,
Lef�vre banker ..

.. And the painter Lodaine
you ask.

They need
to speak to you urgently.

Lef�vre, Lodaine?
Ah, yes! Magnificent!

I am pleased to participate
the happy evening. Pass.

But the gentlemen are waiting for you
on the terrace, Mr. Marquis.

They say he should communicate
something very personal.

Antonina, honey,
is' ??you the honors.

- I have to be away for a moment.
- Sure, Dad.

I had two friends announced.
Where am I?

- Well! Where am I?
- The friends, the Marquis, I am.

- Would you support that you ....
- The banker Lef�vre me.

And also,
depending on the circumstances, ..

Arthur Lodaine .., landscape.
You may go, Grognard.

Grognard
is at my service for years.

Last year you contacted
Barnais agent in Paris.

The have offered a bribe
significant finding because it ..

.. Jewels disappeared 20 years ago
under mysterious circumstances.

Then, suddenly, you
breaks off negotiations ..

.. And did not know Barnais
nothing left of you.

Of course. Given that the police
had discovered that Barnais ..

.. None other than Arsene Lupin,
I gave up.

What you have given up
is understandable.

But Arsene Lupin, Marquis,
never gives up.

How? You would be ....

Arsene Lupin in person ..

.. The other night, in the guise
Banker's Lef�vre, ..

I predicted ..
you would have found the jewels.

l my jewelry?

A year ago, when,
suddenly ..

.. Did you put in search
of these necklaces in many years ..

.. It intrigued me.

ln that time, a criminal,
some Peppino ..

I asked the jewels ..
in exchange for my daughter.

I was desperate. But now
my daughter is with me ....

- We're certain? - What?
- What is she who is with you ..

Is the same ..
who lived with Peppino?

Peppino has never had
my daughter with him.

Antonina told me not to have
never met this person fishy ..

.. Who has managed to bamboozle
exploiting the similarity ..

.. Of his accomplice,
but now everything is clear to me.

We're absolutely sure,
Marquis Valbruna?

But really!

Have you had a lot of emotions
this week ..

.. And I think that in a moment,
I'll have a even bigger.

I would therefore
to recommend a sip of champagne.

It is a panacea against emotions.

Grognard, it's time.

Come with me, dear Marquis.

What happens?

The same music?

The same voice?

The necklaces of Valbruna!
Rosa!

Let her sing.

You would not have stopped
his mother, twenty years ago.

His mother?

But if Antonina ....

Charlotte, also told
you tell me what the Marquis.

Pardon, my lord!
Forgive me!

It was at that time
Mrs. Rosa became the mother.

- To you did not know anything.
- Yeah. He wanted to avoid a scandal.

- No one needed to know.
- Instead Peppino knew.

Here, here! ln fact came to the castle
with the men in his gang.

And in revenge for the poor
Mrs. Rosa we kidnapped the girl.

Using her
after the death of his mother ..

.. For blackmail. But one thing
Peppino has never known.

Rose Peraldo
had had a daughter, but two.

Antonina ..

.. And Clara.
Two sisters, Charlotte real?

Very true.

The twins were
entrusted to my sister Virginia.

But the day of the abduction
Clara was here with me.

As soon as I realized
that the child had disappeared, ..

.. I wanted to tell the lady, but
was the night of the party and waited.

So the poor lady died
Unaware of the kidnapping.

To you we could not say anything ..

Because Mrs. ..
he had sworn ..

.. Never to reveal
the birth of two children.

Brava!

- I sang well?
- You were divine.

I sang for you ..

.. And just for you
sing all my life.

- Do not be excessive.
- Let's start off?

Just a little 'patience.
Now think of your sister ..

.. And your father.

- Dad!
- My daughter!

- Claretta!
- Carlotta!

- Honey!
- Clara! - Antonina!

I just found
and carried me away already.

Unfortunately, Marquis,
I can not do otherwise.

By tomorrow,
Clara must be in Paris.

The director of the Opera
is waiting to sign a contract.

- Master, the car is ready.
- Please.

Claretta!

- Goodbye, Charlotte.
- Goodbye, dear.

You can never be
completely happy.

I just hope that Clara
return soon.

But the series of Valbruna
they are very comfortable to you.

But here is missing the most valuable!
That of diamonds and emeralds!

Arsene Lupin!

She's got the most beautiful.

But, after all,
if it is deserved.

Arthur Lodaine, Alain Lef�vre
Arnauld de Lim�zy now.

But because your pseudonyms
A.L. always begin?

To not have to change
constantly initials ..

.. On the shirts.