All language subtitles for Apollo Gauntlet s01e01 Origin.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Muttering ]

Oh, they're remaking "Goodfellas"!

Michael Bay?

Oh, no. It was just a horrible nightmare.

Hey, man, where are we?

Okay. Where aren't we?

What?

Hold it right there, pal!

I'm a police officer

and I want to know exactly what the hell is going on --

[ Electricity buzzes ]

[ Chuckles ]

Oh, I think that jolt just erased

my entire memory of watching "From Justin to Kelly"

on cable the other night.

Thank you.

How did you find me?

Like I said, I'm a cop.

And I've been undercover for months

trying to track down the serial killer

who's been murdering...

homeless people.

Although I know you best as Test Subject 55,

I'm well aware of your true identity...

-Officer Paul Cassidy. -What?

I saw it on the teevee.

And in sad news,

Winnipeg police officer Paul Cassidy

is still missing and now presumed dead.

He said "presumed."

Local law enforcement has officially called off

the search for his body.

Oh.

Okay. Back to work.

Wait, what're you doin'?

Holy [bleep]

Did you just nuke that dude?

I barely knew him.

Well, we'll see in a moment.

I sent him to another dimension.

See, I leave them there for a bit,

and then I bring them back.

But what comes back

could be ashes, mutations, corpses.

A lot of corpses.

Half the time I don't even know

if there's oxygen where I'm sending them.

[ Chuckles ]

Ooh, this here is some Brundlefly [bleep]

Okay, let's see what we got.

You turned him into a pickle!

[ Roars ]

Let me go and I'll help.

No! No way!

I just need to grab that remote!

Aah!

[ Grunting ]

Okay! Help!

Oh, hold on. He --

Now he's going for the folding chair.

And here he goes. And...

No effect.

Oy. Strong like a bull.

This'll just take a second -- Aah!

Oh, no! You fool!

There's no telling what could hap--

...pen.

What?

[ Girl laughing ]

What you do?

Do you smell that?

Fresh air!

And from what I can see, an entirely inhabitable

Earth-like environment.

What you do?

When TS54 smashed the console,

we must have accidently passed through

a perfect interdimensional wormhole,

the exact coordinates I've been searching for.

What you do?

We were e-mailed to another world.

Oh.

Anyway, time to lose this thing.

[ Device beeps ]

Well, you thought you had me, but you're under arrest.

And by the looks of this place,

you're going to medieval jail.

Best-case scenario, you'll end up with...

Bubonic plague...

dysentery...

and boils on your beef whistle.

Dr. Benign, you have the right to rem--

Miley Cyrus!

Let me just grab these little guys here.

Paul, I know it's probably hard to absorb at the moment,

but you and I breached

a new barrier in the universe and survived.

We're like the Belka and Strelka of interdimensional travel.

[ Chuckles ]

Anyway, I'm glad that someone

was here to see my dream come to fruition.

[Bleep]...you!

Bye.

[ Laughing ]

[ Gagging ]

Yeah! No pickle's gonna break my stride!

[ Growls ]

Uh-oh.

Oh, my God!

I'm about to be murdered by a gherkin.

Oh, and he gets 'em with clothesline!

[ Laughing ] Yeah.

Look out, matey!

There's a scary dude terrorizing the area.

Yeah, I know. He's right behind me.

Oh, no, that's him.

[ Snarling ]

What?

Superknife: No, that's him.

Oh [bleep]

[ Giant laughs ]

I love apples.

What's that?

What the hell's it look like?

It's a giant, and we're here to stop him.

You guys are her-- heroes?

Sorry, that sounded a little bit condescending.

Oh, you guys are heroes?

Hmm, I never liked that designation.

You know, I prefer "helpers."

In any case, I'm Superknife,

that's Monty, and that's Rubis.

[ Barks ]

Sorry. And that's Puff.

Oh, okay. Uh, I'm Paul.

So, what's the plan here exactly?

I say we let him pillage.

As a general rule, I try to avoid doing battle

with anyone that can inhale me.

[ Girl screams ]

Mommy!

Oh, no, you don't!

Hey! Want some 'tard to go with that child?

[ Grunts ]

[ Groans ]

Uh-oh, it's raining girls!

Hallelujah!

[ Girl laughing ]

Uh, yeah. You're -- You're welcome.

I'll kill you!

[Bleep]

Aah, this is how people die!

Corporal Vile, sir, we found this guy

wandering the wastelands.

No -- No need for physical violence, guys.

I was perfectly willing to come along peacefully.

Who is this worm?

He was doing a bunch of sciency stuff,

so I figured you might have some use for him.

Hmm.

Yes, I'm a scientist. [ Laughs ]

Some might say inventor as well.

Oh! Here's -- Look at this.

You snap this ring around someone's neck, right?

Then you have this controller here, you own them.

They get out of line? Boom! Blow their head off.

[ Laughs ]

You -- You seem like the kind of guy

that might appreciate something like that.

I like it.

Welcome aboard.

[ Chuckles ]

[ Sighs ]

Ohhh!

Oh!

Oh, man.

I think I compromised my coccyx.

Wow, this is strange.

This -- This looks the kind of cave

that Werner Herzog

would like to make a documentary about.

And at the heart of the caves,

be sure to visit our majestic ballroom.

Ooh!

That suit looks like it'd fit me like a glove.

You don't belong here.

[ Gasps ] Oh, Jesus.

God Jesus, you gave me the geebers creepers.

Phew.

But, yeah, no, I agree.

I'm a creep. I'm a weirdo.

What -- What the hell am I doing here?

I don't belong here.

But I -- But I fell into a fissure.

This world. You don't belong in this world.

Wait, wait. What -- What are you doing?

What's that?

Paul. Paul Cassidy.

Yes!

When you ceased to exist on Earth,

I siphoned your minutiae through a pinhole

in the micro-dimensional continuum.

Oh, hey. Thanks, dude.

Uh, let me buy you lunch or something.

By the way, I-I didn't catch your name?

I am Ozborne King.

I am attempting to modify the Oracles of Doom.

And as an outsider to this world,

you are uniquely qualified to assist me.

That sounds a little more involved than --

than I'd like to get.

Augury can only be revised by the exotic.

Well, that's what my grandma always said.

Silence.

[ Ground rumbles ]

The heroes will die. It's been foretold.

But if you can save them,

it will prove your influence upon the prophecies.

Whoa! Where'd you go?

**

Gauntlet: Hello, there!

[ Gasps ]

Did you just talk, or is this just another stage

of the horrific nightmare that I'm having?

Right the first time.

We're partners now,

and we're gonna fight the forces of evil together.

Plus, we have a psychic link, so I'll understand

all the stupid jokes you love to tell.

Now, let's go fight that giant!

Yeah? Are you ready?

'Cause it's like

"Gulliver's Don't Travels" up there.

[ Cricket chirps ]

I thought you were gonna like my jokes.

[ Townsfolk shouting ]

Ba-goy!

-Huh?! -[ Gasps ]

-Yeah! -Ooh!

* Coming alive in the new world *

* With my new suit and gauntlet *

* Yeah, boy

* No one's built a honkey yet

* Big enough to stop me Ooh!

* So sit back, relax, and just watch me *

* Climbing up onto his ass crack and back fat *

* Ending up on his dome for some payback *

Shit!

And, oh! Right in the fontanel.

That was a puny attempt to stop me.

The proportions between these gladiators

is skewed to be sure.

But, oh, no! There he is.

He's done it.

Gene, what do you think?

You can't get a guy this big in a --

Oh, and he did! Apparently you can!

What are you doing?

[ Screams ]

[ Splash ]

Hey, skipper. Thanks, mate.

We were in real trouble back there.

Yeah, yeah, amazing stuff.

So who are you, exactly?

I'm Apollo Gauntlet.

I'm on a quest to undo the Oracles of Doom.

No, wait. That's wrong.

I'm Paul Cassidy from Earth.

Well, whatever your name is, we're on a quest to find beer.

Why don't you join us?

First day on the job, though, that wasn't so bad.

Yeah, no.

I-I think we're a good team, actually.

Great, well, we'll see what happens, I guess.

Hey -- Hey, guys, uh, wait up.

**

* Fights evil even when it's not there *

* Here comes Apollo Gauntlet

* Fighting for goodness in everyone *

* Put on your magic gauntlets

* Wait for the proper time

* You fight the evil even though it's everywhere *

* It's everywhere

* Here comes Apollo Gauntlet

**

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.