All language subtitles for Aladdin - Ep 98 - Full Episode - 31st December, 2018 (Original)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran├о)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,999
рдкреВрд░рд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
2
00:00:27,300 --> 00:00:34,889
рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЧреЛрджрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЕрд╣рдордж
рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреАрдордд рдкрд░
3
00:00:34,900 --> 00:00:37,999
рдЕрд╣рдордж рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕рдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдПрдХ рд▓рдлреНрдЬрд╝ рднреА рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
4
00:00:39,800 --> 00:01:04,288
рдЪрд┐рддреМрдбрд╝реЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛
рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдвреВрдВрдв рд░рд╣рд╛
5
00:01:04,300 --> 00:01:18,889
рд╣реВрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ
рд╣реИрдВ рд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрдирд╛рдм
6
00:01:18,900 --> 00:01:19,899
рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ
7
00:01:39,400 --> 00:02:03,889
рдпрд╣ рдХреМрди рд╣реИ рдпрд╣ 55 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ 20 рд╕рд╛рд▓
рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдкрд░
8
00:02:03,900 --> 00:02:12,089
рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдорд╕рд╛рд▓реЗ
9
00:02:12,100 --> 00:02:15,599
рдкреАрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА
рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░
10
00:02:15,600 --> 00:02:19,289
рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рддреЛрд╣рдордд рдЪрд╛рдЪрд╛ рд╣реИ
рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА
11
00:02:19,300 --> 00:02:28,889
рджреБрдХрд╛рди рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд
рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рддрд╛рд▓рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЖрдк
12
00:02:28,900 --> 00:02:30,999
рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдореАрд░ рдореБрд╕реНрддрдлрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП
13
00:02:48,400 --> 00:03:11,489
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдореАрдард╛ рддреЛ рд╣реИ рдкрд░ рдЖрдкрдХреА
рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдореАрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреЛ
14
00:03:11,500 --> 00:03:16,799
рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рде рдХрд╛ рд╢реАрд░ рдХреЛрд░рдорд╛ рдХрд┐рддрдирд╛
рдкрд╕рдВрдж рдерд╛
15
00:04:46,100 --> 00:04:52,299
рдпрд╢рд╡рдВрддрдкреБрд░ рдорд╛рд╣реА рд░реБрдЦрд╕рд╛рд░
16
00:04:57,300 --> 00:05:12,399
рдореИрдВ рддреБрдорд╕реЗ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рд░реБрдЦрд╕рд╛рд░
рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЬреАрдиреЗ рдкрд┐рдХреНрдЪрд░
17
00:05:17,600 --> 00:05:42,999
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛
18
00:05:54,400 --> 00:06:00,689
рд╕реЛрдирд╛ рддреБрдордиреЗ рдкрд░ рдореБрд╕реНрддрдлрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ
рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреМрди рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣
19
00:06:00,700 --> 00:06:07,189
рднреА рдЬрд╡рд╛рди рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ
рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмреЗрд╡рдХреВрдл
20
00:06:07,200 --> 00:06:08,799
рд╣реЛ рд╣реА рддреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдорд░
21
00:06:09,800 --> 00:06:18,089
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рд░ рдПрдХ рдЬрд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ
рдЙрд╕ рдЕрдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛
22
00:06:18,100 --> 00:06:26,489
рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪреЛрд░ рдХреЗ
рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рджреБрдИ рдЬреАрди рдХреА рддрд╛рдХрдд рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣
23
00:06:26,500 --> 00:06:28,599
рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореАрд░ рдФрд░
рдорд╛рд░ рдХреЗ
24
00:06:28,600 --> 00:06:33,789
рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬ рджрдлрди рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣
рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ
25
00:06:33,800 --> 00:06:41,389
рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдХреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛
рдХрд╛рд▓рд╛ рдЪреЛрд░ рд╣реВрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рдЦрд░реАрджрдирд╛
26
00:06:41,400 --> 00:06:46,699
рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рд╕реЙрдиреНрдЧ рдХрднреА рд╣реЛрдиреЗ рдирд╣реАрдВ
рджреЗрдВрдЧреЗ
27
00:06:46,700 --> 00:06:53,899
рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЪреЛрд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд░реЛ
28
00:07:09,900 --> 00:07:16,889
рдкреВрдирдо рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣
рдорд╕рд╛рди рдХреА рдЧреЛрджрд╛рдо рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
29
00:07:16,900 --> 00:07:24,299
рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╢рд┐рдирд╛рдЦреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА
рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ
30
00:07:31,200 --> 00:07:40,189
рдирд┐рд░рдВрдХ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддреЛ рд╣реИ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ
рдХреЛ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░ рд▓реЛ
31
00:07:40,200 --> 00:07:42,699
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ
32
00:07:47,100 --> 00:07:49,199
рдРрд╕реЗ рдордЬрд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
33
00:07:50,300 --> 00:07:53,389
рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рджреЛрд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛
рдлрд░реНрдЬ рд╣рдо рдЬрд░реБрд░ рдирд┐рднрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд╕реВрдЯ
34
00:07:53,400 --> 00:08:10,899
рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдиреЗ
рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА
35
00:08:34,600 --> 00:08:45,389
рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рдирд╕реАрд╣рдд
рдкрд░ рдРрддрдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╢рд╛рдпрдж
36
00:08:45,400 --> 00:08:45,799
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП
37
00:08:47,400 --> 00:08:59,589
рдЖрдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЪреЛрд░реА рдЫреБрдкреЗ рдорд╣рд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓
рдХрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдХреЛрдИ рдЬрд▓реНрджреА рдирд╣реАрдВ
38
00:08:59,600 --> 00:09:02,999
рд╣реИ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░
рдЬрд╡рд╛рдм рджреАрдЬрд┐рдПрдЧрд╛
39
00:09:15,500 --> 00:09:25,789
рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЗ рдЬреЛрд╢ рдФрд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ
рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░рджрд╛рд░реА рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╣рдорд╕реЗ
40
00:09:25,800 --> 00:09:36,589
рдЭреВрда рдмреЛрд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреАрдЬрд┐рдП рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ
рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрд▓рд╛рджреАрди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ
41
00:09:36,600 --> 00:09:44,899
рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдФрд░
рдЖрдкрдиреЗ
42
00:09:44,900 --> 00:09:46,799
рдЬрдореАрди рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХрд╛ рдлрд░реНрдХ рд╣реИ рд╢рд╛рджреА
43
00:09:48,200 --> 00:09:51,889
рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЖрдк рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд░
рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛
44
00:09:51,900 --> 00:10:05,399
рдЙрд╕рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж
рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдмрд╕
45
00:10:09,100 --> 00:10:11,799
рдЙрд╕рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЬрдВрдЧ рд╕реВрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдП
рд╢рд╛рджреА
46
00:10:12,800 --> 00:10:27,789
рдмрд╛рдХреА рддреЛ рдЕрд▓рд╛рджреАрди рдХреА рдорджрдж рдХрд░ рд░рд╣реА
рд╣реИрдВ рдЖрдк рднреА рдЙрд╕реА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреА рд╣рдореЗрдВ
47
00:10:27,800 --> 00:10:32,989
рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЛ рдореБрд╕реАрдмрдд
рдореЗрдВ рдХрднреА рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛
48
00:10:33,000 --> 00:10:33,299
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
49
00:10:35,200 --> 00:10:48,489
рдмрд╛рдд рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд╣рд░реА рд╣реЛ
рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рджреЛрд╕реНрддреА рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ
50
00:10:48,500 --> 00:10:49,399
рдереЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
51
00:10:50,500 --> 00:11:06,789
рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреА рдирд╣реАрдВ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдЙрд╕ рд▓рдбрд╝рдХреЗ
рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрд░рди рдмреЗрдЧрдо рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛
52
00:11:06,800 --> 00:11:07,799
рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рджреЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА
53
00:11:48,100 --> 00:11:48,799
рдХрд░реЛ
54
00:11:51,100 --> 00:12:09,589
рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рд╣реИ рднреВрд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ
рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдерд╛ рдХрд╛рд▓рд╛ рдЪреЛрд░
55
00:12:09,600 --> 00:12:15,999
рд╣рдорд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╕реАрдм рд╕реАрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ
рдкрдХрдбрд╝рд╛рдИ
56
00:13:06,900 --> 00:13:08,599
рд╣рдореЗрдВ рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЬреА
57
00:13:41,100 --> 00:13:51,989
рдЕрд╣рдордж рдХреА рдЧреЛрджрд╛рди рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рд╣рдо рд╡рд╣ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджреЛ
58
00:13:52,000 --> 00:13:56,799
рдХрджрдо рдЖрдЧреЗ рд░рд╣реЗ рдЪреЛрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо
рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВрдЧреЗ
59
00:13:59,500 --> 00:14:16,199
рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рддреВрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐
рдореЗрд░рд╛ рдкреЗрдЯ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛
60
00:14:27,000 --> 00:14:32,999
рдХрд╣реАрдВ рдмрдмрд▓реА рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░рдкреБрд░
рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдХреНрдпрд╛
61
00:14:39,700 --> 00:14:51,999
рдХрдЯрдХрд╛ рдмрдХрд░рд╛ рддреЛ рдЖрдЬ рдХреБрд▓реНрд▓реВ рдХреБрд▓реНрд▓реВ
62
00:14:55,500 --> 00:14:56,199
рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ
63
00:14:57,800 --> 00:15:02,699
рд╕рдкрдирд╛ рд╕реЙрдиреНрдЧ
64
00:15:06,800 --> 00:15:19,999
рдХреБрдЫ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
65
00:15:21,100 --> 00:15:23,699
рддреЗрд░реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЗрддрдирд╛
рдбрд╛рдВрдЯ рджрд┐рдпрд╛
66
00:15:46,900 --> 00:15:47,999
рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ
67
00:15:50,900 --> 00:15:52,099
рд░рдХреНрд╖рдХ
68
00:16:00,100 --> 00:16:13,389
рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ
рд▓рд┐рдЦрд╛ рдореИрдВ рдХрдорд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдорд┐рд░реНрдЪреА
69
00:16:13,400 --> 00:16:26,399
рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реАрдзрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдордВрдЬрд┐рд▓ рддрдХ
рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд╛рдПрдЧрд╛
70
00:16:42,900 --> 00:16:57,999
рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд┐рд░реЗрдмрд╛рди рдореЗрдВ рдЭрд╛рдВрдХ рд▓реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ
рд╕реЗ рд╣рд╛рде рд╣рдЯрд╛рдУ
71
00:18:14,500 --> 00:18:22,189
рдЬреА рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╛рджреНрдз рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░
рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдЕрдЬрдореЗрд░ рдХрд╛
72
00:18:22,200 --> 00:18:23,699
рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реА рд╣реИ
73
00:18:36,900 --> 00:18:38,699
рдЬрд░рд╛ рдмреБрдЬрджрд┐рд▓ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
74
00:18:55,100 --> 00:18:59,689
рдЬрд┐рдиреНрдирдд рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
75
00:18:59,700 --> 00:19:03,999
рд╣реИ рдирд╛ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдореБрдЭреЗ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ
рдмрдЬрд╛рдУ
76
00:19:12,600 --> 00:19:40,699
рдЬрд╡рд╛рдм рджреЛ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд
рдХрд░реАрдм рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ
77
00:20:34,700 --> 00:20:39,989
рдпрд╣реА рд╣реИ рдордерд╛рдИ рдХрд╛ рдЧреЛрджрд╛рдо рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╕рдореАрд░
рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдЦрд░реАрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ
78
00:20:40,000 --> 00:20:46,499
рдХрд┐ рд╡рд╣ рдпрд╣реАрдВ рдХрд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╣реЗрдордВрдд рднрд╛рдИ
79
00:21:42,700 --> 00:21:48,889
рдлреЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ рд╡рди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЬрдирд░рд▓
рдЗрдХреНрд╡реЗрд╢рди рдЗрди рдПрдВрдб рдПрдВрдЬреЙрдп рд╡рд╛рдЪрд┐рдВрдЧ рдж
80
00:21:48,900 --> 00:21:49,499
рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
11395