Original subtitles

ها هي جبنتك المشوية

وبلا قشرة

رائع

هل يمكنك تحريك

ألوانك يا سيدي؟

أنظري

جميل

لقد وُلدتُ أثناء إكتئاب عظيم

ولم أرى أي شيء كئيب

ككئابة هذا الرجل الأبيض البالغ

يُلون في دفتر تلوين

لقد وُلدتُ أثناء حفلة (ديف ليبورد)

وهذا أكثر شيء كئيب رأيته في حياتي

سأذهب لأدرِّسة

أو في حالتة , سأعلمه بالتدرج

يا (ماكس) , كوني لطيفة

أعتقد أنه في منتصف عامهِ الـ23 الفظيع

إعذرني يا (أوشكاش باجاش) (أوشكاش باجاش) : شركة ملابس أمريكية للأطفال

لدي سؤال حول دفتر تلوينك

لماذا؟

إنها للبالغين

(زان الخارق)

(التأمل الخارق)

تساعدني مع التوتر

أتعرف ما الذي يساعد مع التوتر؟

الجنس

وحتى إن تمكن أحد من النجاة

من هذة الملابس التي تقتل القضيب

لن تحصل على أي من هذا إن إستمررت

ناهيك عن , كيف لحياتك أن تكون موَتِّرة

إن كنت تظلل مؤخرة وحيد القرن

في الثالثة مساءا يوم الثلثاء

الموسم الخامس - الحلقة الثانية والعشرين (الأخيرة) AhMeDBaDr_Om : ترجمة

شندويتش الخضار جاهز

يا إلهي إنه يمارس الجنس

(كارولاين) لا تتصنعي الحياء

جيِّد , إنها (صوفي)

ظننتُه يفعلها مع الخبز مجدداً

من قال أن المرأة الحامل لا يمكنها ممارسة الجنس

على أرضية مطبخ مطعم؟

وزارة الصحة يا (صوفي)

يا ولد , الجنس يجعلني عطِشة

لقد تجاهلت جميع الأكواب الموجودة

(صوفي) , ممارسة الجنس معك وأنتِ حامل

أفضل من ممارسة الجنس عندما كانت لديك إنفلونزا الطيور

أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً

لكني أعطس أقل

(صوفي) , ألن تدعي حقاً

هذا الحمل أن يبطئك؟

لقد مارست الجنس اليوم فقط

أكثر مما مارسته (كارولاين) طوال العام

لم تغيري حتى ملابسك

أجل

حسناً , ليس عليَّ أن أرتدي هذة الملابس المرتخية

أجل , لأني رشيقة جداً

أوه

(إيرل) , على ماذا تنظر؟

ليس لدي فكرة

حسناً يا (ماكس)

حان وقت الخوض في

تلك المحادثة الغير مريحة مجدداً

حسناً , لكني ظننتُك رفضتَ بشدة

أمر ممارستنا الجنس أمام شباك برنامج اليوم

بحقك

شهري هنا قارب على الإنتهاء

عليَّ الرجوع للوس أنجلوس , ونحتاج لخطة

لدينا خطة

أستخدم خاتم (نوافا) الذي وجدتة في مصنع (برلينجتون) للمعاطف

إنهم حقاً أكثر من مجرد معاطف

(ماكس) , لنكن جديِّين

(ماكس) لا تحب التحدث عن الواقع

إلا إن كان برنامج الواقع

مثل حلقة شرطة نيو أورلنز التي كانت به

إنها المرة الوحيدة التي أذاعت بها قناة (فوكس) حلمة ثدي

من طلب فرقة الأولاد الكورييين؟

هل يمكنني مساعدتك؟

أجل , مرحباً

أبحث عن (هان لي)

بمثل هذا الحجم

وبمثل هذا الغباء

أتبحث عن (هان)؟

(هان) فقط أم تحاول تجميع المكان كله

تبدين مثل المغنية الكورية التي تدعى (بونج)

حسناً , شيشتي من كوريا

(هان) ليس هنا

حسناً , إن رأيتيه أخبريه أن (هوانج) جاء ليقول

إن لم يتصل بي , فلديه ثلاث ضربات

ولا خصي

هو يعلم ذلك

يا إلهي , أتعتقدين أن (هان)

قد يكون في مشكلة ما؟

أنا قلقة حقاً

يا إلهي , تنزيلات في (جي كرو)

إذا , بعد أن ندفع الطلاء والكهرباء والسباكة

وبالطبع رشاوي المُفتشين

سيتبقى لدينا مال كافٍ لما أدعوه

"القليل من المال"

إن كان هذا المال سنستخدمه للمقامرة فأنا متحمسة

لا يمكنا صرف هذا المال لذا تظاهري أنه غير موجود

كما تفعلين بصناديق التدوير

يا إلهي , لا

الفئران تستخدم الطاولة كمخبأ مجدداً

سأحضر عصى الفئران

لا , لا تحضري عصى الفئران

إنه فأر متحدث , أحضري المسدس

حسناً , إن لم يكن شخص فاشل وأعذر مخفي

يا بنات , أنا في مياة ساخنة

ماذا حدث , هل وقعتَ في كوب شاي مجدداً

لا , أنا في مشكلة كبيرة

لم تتعمق في أي شيء

إنتظر , هل أتى هؤلاء الأشخاص المخيفون

ليبحثوا عنك لأجل هذا

وأعطوا بعض التهديدات؟

أتذكر شيء عن ضربة بلا خصيتين

شيء حول لا خصيتين؟

ألم تفهموا الكلمات تحديدا

عن تهديدات حياتي؟

لقد كنتُ مشوشة يا (هان)

%(جي كرو) إدعى أن يكون لديهن تخفيضات 50

وبعدها ضغطُّ على الرابط وكانت "%تخفيضات حتى 50"

ومعظمها على ملابس الرجال

أرسلي لي الرابط لكي أختار الملابس

ألتي سأُدفن بها

لأن كلاكما لم تتمكنا من فهم رسالة

حسناً , ما الذي يحدث

هل أنت حقا في مشكلة؟

مرحباً

ما كان هذا؟

ساعدني يا أيها الرجل القوي الكبير

لم يكن هذا طلق ناري يا (هان)

لقد كانت سيارة تتراجع

ما الذي يحدث؟

حسناً , ليس هناك شيء سهل لقولها

لدي مشكلة مقامرة جدية جداً

لك يا (هان) , هذا تقريباً مدهش

أجل , وأنا على مشارف أن أصبح تاريخاً

في حالة لم تفهما

أنا في معضلة دين كبيرة

(هان) يا رجلي , أنا هنا لك

أخبرنا ما الأمر

لعبة البوكر ، مهور ، كرة القدم؟

....إنها

تنس النساء

تنس النساء؟

لم أكن أعلم أنك تلعب التنس

أجل , إنها رياضة شريرة

ولقد خسرتُ معظم أموالي على الأختين (ويليامز)

لا تثق أبدا بالمؤخرة الإبتسامة؟

أنت من يخبرني

ظننتُ أن أسوء واحد هو الأفضل

كم تدين لهؤلاء الناس؟

حسناً , مع الفوائد والديون

التي سمعتُ أنها في الحي

في كلية السوق السوداء

هؤلاء غاليين جداً

أعرف , لدي إثنان منهم

(هان) , هذا مدهش , ومحير في نفس الوقت

مثل إستخدامك للضوء الأسود على غرفة حمراء

أنت تشبه اللغز

اللغز أرجوك

يا (هان) , كم سيكون (هوانج) خطراً؟

مكتبه في حانة كاريوكي

الشيء الوحيد الذي سيقتله

هو قاعة (أوتس كاتالوج)

(هان) , عليك أن تواجه هذا المتعجرف

هذا قادم من خصيتك الأكبر

الآن بحقك , إفعل ما أقوله أو سأضربك

ها نحن ذا

لقد تذكرتُ للتو , على إحضار معطفي

من منزلي

في كوريا

♪ مرحبا لقد قابلتك للتو ♪

♪ وهذا جنون ♪

♪ لذا خذي رقمي ♪

♪ إتصلي بي إن أمكن ♪

♪ وباقي الفتيات ♪

♪ يحاولون مطاردتي ♪

♪لكن ها هو رقمي ♪

♪ إتصلي بي إن أمكن ♪

بوم

يبدو مشغولاً

لنعيد زيارته في سبتمبر

أرى أن لدينا رفقة

إدخلوأ , إجلسوا , أعطيني أموالي

أنظر يا سيد (هوانج)

نعرف أن لـ(هان) ضعف تجاة التنانير البيضاء

والضيقة جداً

أبطئي , دعيني أتولى هذا

لدي خبرة مع المجرمين

في البداية , يا قاتل (كارلي راي جيبس) (كارلي راي جيبس) : صاحبة الأغنية التي كان يغنيها

هل تمانع إن أخذت أختك خمس جرعات

أنظر يا سيد (هوانج)

نادني بإسمي الأول (هوانج)

إسمك (هوانج هوانج)؟

تعتقد أن هذا طريف؟

كما فعل (كيم)؟

(كيم) , أرهم أعضاؤك المهترئة

لا نريد يا سيد الأعضاء المهترئة الحكيم

تحدثي عن نفسك , سآخذ صورة لتلك الأعضاء المهترئة

هل يمكننا وضع خطة لتسديد الأموال

للمال الذي يدين به (هان) لك؟

كم هي تحديداً؟

$30,000.

على تنس النساء؟

أنا متأكد أنه يمكننا حل هذا

"أجل , لدي دخول مجاني لأي مسرح "إ م سي

وعلي أن أحذرك أيضاً , إنه يضمن الـ(أي ماكس)

إحتفظ رها يا (هان)

لقد قررتُ أن أطيك وقت لتدفع لي

هذا جيِّد جداً منك

وكم من الوقت؟

مدة أغنية واحدة

الآن

ويا (هان)؟

من الأفضل أن تجعلها لإصبع يحتسب

لأنك عندما تنتهي

سيكون لديك إصبع صغير لتكتب

لن تقوم بخلع إصبعه صحيح؟

(كيم) , أرهم إصبعك المفقود

هيا يا (هان) , إنه وقت العرض

"أقصد "وقت الإصبع

يا إلهي , هذة مثل جعل الناس تغني

على برنامج (محبوب أمريكا) بعد التصويت بلا

(هوانج) , ماذا ستفعل بإصبع آخر؟

أقصد , تعتقد أنك تريد واحد آخر

وبعدها تضعهم على الرف

إن لم آخذ إصبعه , فسأُعرف بالشخص

الذي يقول أنه سيأخذ إصبع ولا يفعل

هل يمكنني إختيار أغنية؟

قد يأخذ الأمر مدة , فأنا منتقي

...(آبا)

(إي سي \دي سي)

(أديل)

لقد إخترتُ لك أغنية

آخر رقصة لـ(دونا سامر)

لأنه عندما يختفي هذا الإصبع

ستكون آخر مرة ترقص بها

غني

♪ آخر رقصة ♪

♪ آخر رقصة للحب ♪

♪ أجل هذة آخر فرصة لي ♪

♪ للرومانسية ♪

♪ الليلة ♪

♪أحتاجك ♪

♪ معي ♪

♪ جواري ♪

♪ لتوجهيني ♪

ماذا سنفعل؟

لقد سمعت (هان)

إنه يريدنا معة وجانبة لنوجهة؟

هل نذهب لنحضر الشرطة؟

لا , حين يصلون

سيكون (هان) ناقص إصبع , وهذا إن توقف (هوانج)

ماذا إن أخذ رجلة كلها؟

(هان) يحتاج كل الطول الذي يحصل علية

ألم تقولي شيء حول إمتلاكنا لمال زائد؟

لا يمكننا إستخدام الزائد

نحتاجة لحانة الحلوى في حالة كان عندنا نقص في المال

كما كان معنا في كل عمل بدأناه من قبل

...هل أنتِ متأكدة؟ لأن

♪ لا تغادروا ♪

♪ أنبيني ♪

♪ لأني عندما أكون سيئاً ♪

♪ أنا سيء جداً جداً ♪

أميل إلى المساعدة

(هان) مزعج وغريب وسيء في الرياضة

لكنه أعطانا المطبخ عندما لم نمتلك أي شيء

(ماكس) , أريد مساعدة (هان) لكني لا أريدنا

أن ننتهي بلا شيء

مجدداً

دعيني أراة مرة أخرى

♪ إذا هيا نرقص ♪

♪ هيا نرقص ♪

♪ هيا نرقص ♪

♪ آخر رقصة ♪

هل يمكنني البدأ من جديد؟

كا لدي فقاعة في حلقي

(شيسنوت) , لدينا أخبار كبيرة

"وشيء يُدعى "موشي

هنا

لقد أدخلتُ نفسي

(شيسنوت) يستطيع التحدث؟

شكرا لك يا إلهي

كيف الحال يا جميلة؟

مازلتُ لا أصدقُ

أنكِ تواعدين شخص يبدو هكذا

ويمكنهُ القراءة

(راندي) , لن تُصدق ماذا فعلنا

لقد أنقذنا حياة (هان)

حسناً , ليست حياتة بقدر إصبعة

لكن مازال الأمر مدهشاً بجانبنا

...حسناً

قصة طويلة عن رجل قصير

لقد إشترينا المطعم

كان على إخراج شيء منه

أقصد , أنا لستُ الأم (تيريسا)

إشتريتم المطعم؟

المطعم الذي لا يظهر على خرائط جوجل

لأسباب قانونية؟

ذلك المطعم؟

لماذا فعلتم هذا؟

حسناً , لم نشتري تحديداً

لقد أخرجنا (هان) من دينه في مقابل شراكة مالك

لقد أمضينا خمس سنين نحاول الخروج من الجحيم

وبعدها....إشترينا الجحيم

جنون صحيح؟

أجل , لا , إنه جنون حقاً

عندما أفكر بدافع الشراء أفكر بـ(ألتويد) (ألتويد) : حبوب نعناع كانت تُباع قديماً

أو سلسلة مفاتيح المصباح

حسناً , أعتقد , تهانينا

إنتظر , ما هذة النظرة على وجهك

لمأراها من قبل

هل أنت غاضب؟

فقط متفاجيء أنك لم تفكري

بأن تتحدي معي حولها أولاً

ماذا , في كل مرة أشتري بها مطعم عليَّ أن أقول لك

سأرجع لوس أنجلوس بعد ثلاث أيام

لمم تستطيعي صنع خطة لذلك

لكنك إشترتي المطعم؟

هذا إلتزام

والآن تم الأمر

يجب أن أذهب لأخبر (شيسنوت) ما فعلنا

لأنه سيضحك

أعرف ما الذي سيحسن كل هذا

بعض الأباريق المنتفخة؟

لك وليس لي

لا شيء؟

حسناً , إن كنا لن نفعلها

على الأقل ضع قميصاً

أنا بشرية

أتظننين أنه سيكون لكي وقت لنا حقاً

بدأ عمل جديد وإمتلاك المطعم؟

أجل

كان لدي أربعة وظائف في الصف السادس

ومازال لدي وقت لأتتبع ساحق الفم حول البلاد

ليست الفرقة التي أحببتها أمي المنتشية

(شيسنوت) كان لديه رد كبير على الأخبار أيضاً

أين مكنسة الفضلات؟

مرحباً يا أيها المديرات , تهانينا

سمعتُ أنكن تمتلكنَ المطعم الآن

ولهذا سأقول بالدوبيز المضاعفة

جزء , مُلَّاك جزئيين

مازلتُ أنا المدير

ضع هذة بعيداً

سيستمر دوبي

من هو المدير , يا (دانزا) الصغير

حسناً , سأكون مجدداً بمجرد أن أدخر

المال لأدفع لكم

لكن لا تقلقوا , فمن الآن وصاعداً

لن أقامر على أي شيء عدا غداء الشيبوتلي

مرحباً جميعاً

عادت (صوفي) أفضل مما سبق

مثل العنصرية في أمريكا

لقد سمعتُ هذا

(صوفي) , يا له من فستان

ولابد من وجود مكان بارد هناك

أحب زيك يا حبيبتي

أن أعي

ليس علي إرتداء ملابس الأمومة الغبية

يمكنني أن أكون أم دون أن أخسر شيء

"وهذا يقول "أنا قابلة للتنفيذ

أجل أنتِ كذلك

لقد صنعت أشياء الأمومة أيضاً فيغرفة النوم

إنه يدعى (البرجليج)

يا (أوليج)

قابلني في الحمام

مرحباً يا (إيرل) , أنا راحل

أعتقد أننا لن نصنع ذلك السلاح الفتاك

الذي تحدثنا عنه

لا عليك , سأقوم بشحن المدفع بـ(هان)

ماذا تفعل بتلك الحقيبة؟

هل جعلتُك تتطرد من فندق آخر؟

لا , لقد غيرتُ تذكرتي

سأذهب للوسأنجلوس اليوم

لكن هذا اليوم

وهذة تذكرة للوس أنجلوس

إستخدميها وقتما شئتي وسأكون هناك

إنها فارغة

أجل , كل شيء يُقام على الإنترنت الآن

لقد قمتُ هذا للتأثير

سيصلك بريد

حظاً موفقاً مع حانتك والمطعم

سأراك

جل

إنتظر , إنتظر , إنتظر

لماذا تتصرف بطريقة توديعية؟

سأزورك بمجرد أن تستقر الأمور هنا

وسنتحدث كل يوم

أقصد , أنا أفضل في المحادثة الجنسية أفضل من الجنس الحقيقي

أجد هذا صعب التصديق

إنه الشيء الوحيد في سيرتي الذي لم يكم كذباً

سأكتشف الأمر , سنصنع خطة

أعرف أنك تظنين ذلك

لكني أعتقد أني كنتُ محق في المرة الأولى

العلاقات البعيدة لا تنفع

ولكني أعتقد أن المسافة الحقيقية بيننا

هي حيث نحن بحياتنا

أي مسافة؟

أنا بعيدة عنك بثلاثة إنشات

من الأفضل أن تعودي لمطعمك

أحبك يا (ماكس)

أحبك أيضا

حسناً , أعتقد أن هذا كان توديعاً

أنا بخير يا (إيرل)

هذة لأجلي

أعرف أن هذا صعب حقاً لكن

أنت لا تعلمين أين سينتهي كل هذا

مثلك عندما تستقلين قطار النشوة

هل أنتِ بخير؟

أن عكس الخير

تعرفين , بصفتي الرئيسة , أستطيع تركك تأخذين راحة

أقصد , عشرة دقائق كحد أقصى

إن أعطيتك أكثر من عشرة دقائق

حينها سأُعرف بالفتاة التي تقول

أنها ستعطي عشرة دقائق

ولا تعطي عشرة دقائق

أريد أن أكلم المالك

هذا أنا

كان هذا مؤلمٌ حقاُ

وأعتقد أنه أسوء من خسارة الإصبع

AhMeDBaDr_Om : مع تحياتي ألقاكم في أعمال أخرى وشكراً على المتابعة