Original subtitles

حسناً يا (ماكس) , هذة عينة الألوان لحانة الحلوى خاصتنا

لا تأكليهم فهذة ليست طفولتك

إن جميعها وردية

تريدين أن تكون جدران حانتنا وردية؟

ستكون أول مرة يشرب بها شخص

بعد دخول الفرج

أنتن , لا فروج في المطعم

أو حتى في شقتك إطلاقاً

كما تعلمون ، هذة ليست أبواق

لا يجب أن تذكر كلمة "فرج" في محل العمل

بالحديث عن الأشياء التي لا يجب أن تُذكر

قطتنا تريدك أن تأتي مجدداً

بالأمس قلتِ أن قطتكِ

رائعة جداً لكي تتجول معي

لذا ما الأمر؟

لأني متفرغ الليلة

الموسم الخامس - الحلقة العشرين AhMeDBaDr_Om : ترجمة

مرحباً جميعاً

أتعرفون ما هو اليوم؟

آمل ألا يكون الخامس عشر

لأن هذا يعني أني لم أغسل كليتي

لا , تبقى لي 20 يوماً

وحان الوقت لكي أختار أنا و(أوليج) الأب الروحي

تعرفون , إنها عادة بولندية قديمة

مثل القطايف والقتل العلني

آباء روحيين؟

لم يعطني الأله حتى آباء جقيقيين

لقد أعطاني سيدة لتأخذني من المستشفى

في كيس لشرائط الفيديو

إنه قرار كبير

يجب إختيار زوجين يمكنهم تربية الطفل

بإيمان وقيم

و (هيو هيفنر) وأياً كانت من يضاجعها

قالا لا بالفعل

أجل , لذا أنا أعد لائحة

لكن (أوليج) لا يريد أي أحد في السجن

تعرفون , لأن هذا أجهز على معظم النساء في عائلتي

تعرفون , يمكنكم أيضاً الخوض

في هذة المحادثة في المنزل

لكنهم صنعوا الطفل على هذة الطاولة

مرحباً (إيرل)

جيِّد , أحتاج لشخص قوي

هل يمكنك حمل هذة لهناك

وتضع بها بعض القهوة

وتحضرها لي مجدداً؟

سأسخن هذة في ثانية

فقط دعني أسخن هذة أولاً

ماذا تفعل هنا؟

أعرف أنكِ لا تحبين أن أزعجكِ

أثناء وقت فراغك

لكني إشتقتُ لكِ

وأريد أن أخبرك بشيء بنفسي

حسناً , أياً كان فأعتقد أنها لدي أيضاً

وأعتقد أني سبقتك في هذا

ليس هذا

لكن الآن أنا قلق

لا , قابلتُ مكتب محاماه من مانهاتن

ويريدون جعلي شريك لهم

سيجعلونك شريك؟

حسناً , سيُصابون بها أيضاً

لذا يا (راندي)

هل أنت حقاً محامٍ؟

ظننتُك تلعب دور المحامي في جنس المثليين

شكراً

سأخبر مدربي

لقد كان في جنس مثليين

أنت يا (باظ يطير) (باظ يطير) : شخصية كرتونية من فيلم قصة لعبة

مازلتُ منتظراً للقهوة

حسناً , سأكون في كشكي

أعمل على قائمة الآباء الروحيين

ومن سنختاره يجب أن يكون واحد من هذة

العائلات المثالية على التلفاز مثل (البراديز)

وعائلة (هاكستابلز) عائلة مسلسل (الكوسبي)

أو إشطبوا الأخير

حسناً , إن كنت تعتمد الإنتقال لنيويورك

فلابد أنها وظيفة جيدة جداً

حسناً , هناك أسباب أخرى

الخبز

وتذكرة لمطعم (هاملتون) بعد سبعة سنوات

وهناك تلك الفتاة التي أحبها

من هي؟ سأقتلها

إذا

الشركاء يريدون إصطحابي للخارج غداً

"لعشاء فاخر في مكان يدعى "بيك

أنت ذاهب إلى "بيك"؟

إنه مخفي في شقة خاصة

ويوجد تحت جسر ويليام سبيرج

لذا عليك المشي له

كم هو فظيع ورائع هذا الأمر؟

قرأتُ في مكان ما أن هذا المكان حصري جداً

إنه تقنيا ليس حتى مطعماً

أمر جلل

هذا المطعم يُدعى "ليس مطعماً" طوال الوقت

هل قالوا لك أن تحضر (ماكس) فقط

أم قالوا أحضر أياً كان؟

مم - سأقبل هذة كموافقة -

سأحب أن أشاركك في مطعم "بيك" غذاً

كيف لي أن أرفض "بيك"؟

"إنه الربيع , لذا هذا هو "البيك بيك

إذا هل تريدين الذهاب؟

أتريدين أن تكونين حبيبتي؟

لا , سأرفض

المطاعم الفاخرة هي واحدة من الثلاث أشياء التي لا أقوم بها

وأنت تعرف الإثنين الباقين

ألم نكسر هذة القاعدة في الأسابيع الماضية؟

(ماكس) , هل أنتِ مجنونة؟

لماذا؟ , هل بدأ يصغر بؤبؤ عيني؟

إنه يحدث الآن ولا أعلم لماذا

ما الذي حدث بالخارج؟

"لا سأرفض"

(راندي) لا يطلب منكِ فقط عشاء

هذا ليس حيال الطعام

إنه حول مستقبلكما معاً

إنه ينتقل هنا لأجلك

وأنت فقط ترفضين في وجه (راندي)

غريب , لم أحب تعبيرك في المرة الأولى

لكني أحببته في المرة الثانية

(راندي) ينتقل هنا لوظيفة

هذا العشاء ليس حول شركاء القانون

إنه حولك أنتِ وهو كشركاء

هل تسمعين كلمات لا أسمعها؟

أنتِ ذذاهبة لهذا العشاء يا سيدة إنتهى النقاش

كان هذا أمومياً جداً

ما كنتث لأعلم , لم أقابل واحدة

جيِّد , هذا هو

لقد طرقنا على باب شقة أخرى

لكن الشيء الوحيد الذي كانوا يطبخوه كان الميث الميث : نوع من المخدرات يشبه الهيروين

عبرنا الجسر لهذا؟

هذا تشبه شقتي بإستثناء أن الطيور عندي حية

(راندي) , لقد فعلتها

"وأقصد , أنت فعلتها لأنك تأكل في "بيك

أقصد , قائمة الإنتظار هنا أطول من

من الحلقة في مسلسل (فاينال)

(ماكس) , هذة (ماريسا) أحد الشركاء

(ماريسا) , هذة (ماكس)

إنها حبيبتي

(ماكس)؟ لطيف

هل هذا إختصار لـ(ماكسين)؟

تقنيا إنه تكملة لـ(ميهه)

آسفة , لا أفهمك

قد يكون بسب العقار الذي أخذته من الشخص المتشرد

عندما حاول محادثتي وأنا قادمة

(ماكس) , هذة (ليلى) شريكة أخرى للقطيع

وهذة زوجتها (لي)

إنها ليست فقط زوجتي , إنها أيضا نجمة على إنستقرام

رأيتي؟ أتحدث عن إنجازاتك

أضع أجنحة على التماثيل

وبعدها أصورها من الخلف

هذة هي؟

هذة هي

(ماكس)

هل أنتِ محامية أيضاً

لا , لكنني تزعمتُ قاعتي طعام في أيامي

(ماكس) وشريكتها (كارولاين) في خضم

إفتتاح حانة للحلوى

ولا أعني شركاء بطريقة رومانسية

إكتشفتُ هذا من الشقة

حسناً , مرحباً يا (راندي) و(ماكس)

تعرفون , كنتُ آمل لإضافة

أزواج مستقيمين لتجمع المحاماه

لكن , من الصعب إيجادهم هذة الأيام

أنا و(لي) تقابلنا

على برنامج (أورنج) للمراسلة

إنه نوعاً ما أصبح كـ(تيندر) للسحاقيات

(راندي) ألم تكن هناك شائعة لثالث

أظل أقول هذا , لكنه يحبني كثيراً

مجدداً , لا أفهمك

مشوشة قليلاً

حسناً , عليَّ أن أخبر الشيف إنه يحضر

رغوة المحار لستة أشخاص

آسفة , "رغوة المحار"؟

رغوة من المحار؟

هذا يبدو لذيذاً

أعرف أن فكرتك للعشاء الفاخر هي لحم بالجبن على صحن

لكني ممتن حقاً لقدومك

ها هو (لينون)

يا (راندي) و(ماكس) , هذا (لينون)

إنه الطباخ , وعشيقي

نمارس الجنس أيضاً

أنا و(لي) نطبع الجنس

حميمية بلا إختراق

سأقدم وجبة تضمن سبع دورات للطيور

وكل واحدة فريدة بخفتها وفخامتها

ليست كلماتي , إنها كلمات (أندرسون كوبر)

الآن , قبل أن نبدأ , هل لدى أي منكما

أي حساسية لطعامٍ ما؟

واحدة فقط : الطيور

لا أفهمها أيضاً

لنجلس جميعاً

(ماكس)

لماذا تريدني أن أجلس بعيدة عن الطاولة

هذا أنا أتصرف بإحترام

أنتم تعاملون معاملة مميزة

إن (لينون) فنان حقيقي

إنه يقضي يومه كامل يصنع هذة

الوجبات الصغيرة والرائعة ولهذا أنا أدفع الإيجار

طبقنا الأول هو الأطايب الفرنسية

طيور الأورتلن بالأجنحة المحمصة

فقط إفصل رأس الطير وإبدأ بأكل القدم

إستمتعوا

لا أنتظر لأضع قدم الطائر في فمي

كيف حال الحمامة المحمصة ورغوة المحار يا (ماكس)؟

لذيذة

كم هو رائع الشعور بالطفل الصغير

لا , (لي) , إنها صور كثيرة

لي وأنا آكل الرغوة

مثل كلب مصاب بداء الكلب

جيِّد , هذا هو

الرجل في الشقة الأخرى

لم يكن مرتديا بناطيل

أو حتى ملابس داخلية

أو أي شيء آخر

مرحباً , أنا هنا

ماذا فاتني؟

ما يشبه كل فيلم رأيناه معا

(ميريسا) , هذة (كارولاين) شريكة ماكس في العمل

قالت أنا قادمة

إنها لا تغطي هذا القدر من العرق

آسفة , كان عليَّ الجري عبر الجسر

لأنك تحتاج لبطاقة بنكية لمرور بطريق الدراجات

إن كان لدي بطاقة بريدية

لماذا كنتُ لأقود دراجة؟

أنا في "بيك" , أنا فخمة مجدداً

الطبق الخامس

طير صغير مسلوق مع بعض السرخس

والبيض المخمر

هذا يبدو مقززاً جداً أراهن أنه عظيم

كلي يا (ماكس)

سأفعل

عندما كنتُ أشاهد الطيور تزقق

كل ما كنتُ أفكر به كان "يا إلهي هذا يبدو لذيذا"

أنتِ تبدين جيِّداً

من يريد المزيد من النبيذ؟

أعتقد أنها (ماكس)

لا أصدق أننا هنا

نأكل أفضل...ماذا يدعى هذا

جاي الأزرق؟

ألستِ فخورة بي؟

لقد تخطيتُ الأربع أطباق الأولى

هذة أطباق أكثر مما أنهيتها في الثانوية

أنظري لهذة الطنانة

المنديل المُرخي والرائع

أحبه وأكرهه

ما هذا؟

الأطباق الأربع الأولى

غششتُ كالثانوية

لم أستطع أكله , إنه مقزز

"لا , المقزز هو عندما تعطي الرجل في "ديل تاكو

الـ65 سينت وتطلبين أن يفاجئك

أتحاكمينني على عدم أكل معظم

تشكيلة صباحية السبت؟

أتريدنني أن أقضم بصوت عالٍ على صافرة ليفورنو؟

رجل عظيم كـ(راندي) ينتقل لنيويورك لأجلك

أجل , عليكِ أن تأكلي مفضلات طفولتك

أيريد أحدكم أن يأتي ليرى الغزال يتلصص

على الطير الصغير؟

قد يدفعني هذا لأزيد من مليون متابع

لا أستطيع أكل هذا يا (كارولاين)

وليس لدي ماكن لأضعها به

حمالتي ممتلئة

مدير شرطة المطافي قارب على طرد ثدي الأيسر

لماذا لا تجربيه فقط؟

لقد أكلت أشياء أسوء؟

إنه ينتقل هنا ليكون معك

إنه ينتقل هنا لوظيفة

أنظري , أي ما يأتي تالياً فقط ضعيه في فمك

وكليه

حسناً , لم أكن أعلم أن الطير سيكون حياً

أسوء جزء؟ , أن تحدق بالعين

الكيمتشي المدهون ولسان البجع

مع غزال آسيوي

إستمتعوا

أقل ما يمكنك فعله هو إبتلاع لسان صغير

إبتلاع لسان؟

هذا ليس مطعماً هذة جرعة هيروين زائدة

أحبك

جيِّد لكِ يا (ماكس)

هذا نمو حقيقي

هل من السيء الشعور بأن اللسان يتذوقني؟

(ماكس) , تبدين متعرقة

وكأنك تقومين بالحساب

أعتقد أن هذا اللسان يبحث عن مخرج

(راندي) , نحن متحمسين لك لتعمل معنا

كم سيأخذ الوقت للإنتقال لنيويورك؟

ليس بسرعة ذهابي لهذا الحمام

إعذرونا

علينا الذهاب لغرفة العصافير

لا , لا مشكلة , إنذار كاذب

لا , إنذار حقيقي , حقيقي جداً

هل آتي معك - لا -

حتى أنا لا أريد الذهاب هناك

أشك أن هذا الباب يعزل الصوت لذا تحدثي بصوت عالٍ

إبدأي بصوتك الطبيعي

وبعدها زيديه بسرعة

(ميريسا)

عليكِ إخباري أين وجدتي هذة النظارات الرائعة

إستعادة الأجهزة؟

القفص والبرميل؟

إستعادة الأجهزة الحديثة؟

إيلم الغربية؟ "سي بي 2"؟

سي بي 3" هل هي واحدة من هؤلاء؟"

أتعرفون ماذا؟

لنشغل بعض الموسيقى

موسيقى عالية جداً

لأني أفقد أنفاسي

ليس هناك موسيثى متاحة هنا

غنها تقف في طريق السماع إلى سيمفونية التذوق

ليست كلماتي

حسناً , لقد كانت كلماتي

أعتقد أن أريد أن أصنع نخباً

لا , أرجوك لا تصنعي نخباً

بدأتٌ ألا أحبك

حقاً يا (لينون)

ليس حتى بيانو خفيف؟

ألا تريد أن تعيد صياغة العدلة هنا

يا (كارولين) أرجوكِ إجلسي

أتعرفين ماذا , سأرى إن كان لدي عقار آخر

أنا بخير - إنه ليس لكِ -

(كارولاين)

هل علي الذهاب هناك؟

لأني لا أسمع الحوض

يشفط ويغسل

لا , لا تتحرك , إبقى مكانك

هذة الأصوات مجرد أبابيب تصريف

حسناً , تصرف كثيراً

يا إلهي

إنهم شابات

على كاميرتي أن تكون هناك

كفاك من الكاميرا

أنا حية

(ماكس)

أين تذهبين؟

أي مكان عدا هذا

(ماكس) , حقاً

ماذا يحدث هناك؟

كل شيء بخير

سنخرج في دقيقة

...إن لم تدعوني أدخل , فعلى الأقل

(ماكس)

إنتظري

ليس عليكِ أن تخجلي مني

لقد رأيتُ الأسوء

حسناً , لا لم أفعل

فقط إرحلي

لا أستطيع تحمل هذة النظرة الحزينة

هذة نفس النظرة التي أعطيتيها لـ(شيسنات)

هذة المرة التي تغوط بها على الأريكة

أنا بخير وحدي , ليس عليكِ المغادرة

لا , لقد فعلت

لا يمكن أن يظنوا أن شخص واحد

مسؤول عن كل هذا

بالإضافة إلى أني لا أريد تركك

أنتِ مريضة

أعتقد أنه ما بعد المرض

لقد فقدتُ كتلة من العظام هناك

أحذيتي كبيرة جداً الآن

أنا مُحرجة جداً

أنتِ , هذا يحدث

أُصبتِ بألم في المعدة

أنتِ فقط غير معتادة على الطعام الفاخر

أنا غير معتادة على أي شيء غالٍ

وإن كان هذا عالم (راندي)

عظام طيور وأُناس طموحة

لذا أعتقد أن جسدي يخبرني أني لن أتحمل

يا (ماكس) , إن كنت قد إعتدتٌ على شراء الحلقان في الـ(إي إم بي إم) شركة لبيع الحلوى

فيمكنك الإعتياد على الطعام الفاخر والناس الطموحة

أنتِ لا تفهمين

إنه ينتقل هنا لي

هل تعتقدين هذا؟

أتمنى أن تكون صديقتك

تقول لك هذا منذ يومين

إنه ينقل حياته كلها

لا أعرف كيف أفعل هذا

لم أعلم حتى كيف أتصرف عندما حرك الكرسي لي

كنتِ محقة , ليس للأمر علاقة بالطعام

إنه حول مستقبلنا وأنا قُمتُ بالتقيأ

على مستقبلنا

ماذا؟

أكره أن أقول هذا لكنك تحتاجين للنعناع

آسف , أحبك , لكنك تحتاجين للنعناع

أحتاج أن أختفي

ما رأيك بالإسم (شيلا نومين)؟

(ماكس)

(راندي)

عظيم , في الوقت المناسب لتراني أقفز

ماذا حدث؟ أين ذهبتن؟

لقد قفزتُ من هذة الدراجة بسرعة

وأعضائي الرجولية أُصيبت

لم ترد أن تمرض أمامك

لقد مرضتِ؟

حسناً , لا عليك , سمعناها جميعاً

لكن لماذا غادرتِ دون قول شيء؟

لأن الكلمات كان الشيء الوحيد

التي لا تخرج من فمي

(ماكس)؟

ألن تنظري إلي؟

لا أستطيع

إنتظري , خذي

الآن يمكنها

عليك أن ترجع هناك

لا أريدك أن تخسر وظيفتك

لا أريد هذة الوظيفة

لا أعرف كم عدد الحبوب التي أخذتها (ميريسا)

لكنها فقدت وعيها على صحن البطليموس

لقد أضعتُ البطليموس؟

لقد كنت أقرأ عن بطليموسه

"أرجوك توقفي عن قول "بطليموس

أستطيع إشتمام الكلمات

حسناً يا (ماكس)

بدأتِ تتحولين للأخضر مجدداً

لذا لما لا تهدأي وسأوصلك

على الدراجة كالرجل الحقيقي

لا أعرف يا (راندي)

خطر لي الكثير من الأشياء في هذا العشاء

وأنا لا أتحدث فقط عن

عن كل شيء أكلته هذا العام

أقصد , قد أكون غير ملائمة لك

أنتِ

لا تقسي على نفسك حول الليلة

أقصد , إنظري لي

أنا لستُ شجاعاً كفاية لآكل في مطعمكم

تعالي هنا

عليكم الإنتظار 60 ثانية

أعتقد أننا مختلفين

لكننا نتماشى معاً

مثل مثانة طفل مخللة بالبيستو

أوه لا

يا إلهي

سأفعلها

الليلة الخاطئة لتقود سيارة مكشوفة

إنتظري , لا , لا , لا , لا , لا

إذا كيف هي أول شطيرة برجر في المطعم؟

ليست سيئة

أتذوق شيئاً ما

حشرة؟

أجل , إنهم يموتون على المروحة ويسقطون في الصحن

أفضل الحشارت عن البجع في أي يوم

مدهش يا (راندي)

لديك نادلتين منتبهين لك

ومعظم الناس لا يحصلون على نادلين

مثل هذا الشخص هناك

هناك , وهذا الشخص هناك

الذي فقد الأمل وغادر

حسناً يا (هان) سنذهب للطاولة

ونستمر في الحديث

أعرف أني قلتُ الكثير من الأشياء حولك

خصوصاً حول وجهك

لكن شكراً لك على مساعدتك ليلة أمس

أعرف أنكِ كنتِ لتفعلين نفس الشيء لي

لكن إن مرضت كهذا

فلديكِ الإذن لتقليني

أقصد , عندما دخلتِ للحمام لتبحثي عن حلقي

أعرف أني قد وجدتُ شريكتي بعد الجنس

فعلتي كل هذا لها؟

!!واو

وكل هذا الوقت كنا نبحث

عن الزوج المثالي ليكونا الآباء الروحيين

وهما أسفل أنفنا مباشرةً

فتاة على فتاة كآباء روحيين

أحب هذا

كلاكما ستكونان رائعين مع الطفل

أقصد , يا (كارولاين)

لقد كان كوعك حول عنق (ماكس)

أقصد , أنا لا أفعل هذا لأبي

عندما إبتلع كل هذا النحل

(صوفي) , هذا مديح ضخم

ونُحت على أنه ذاكرة فظيعة

حسناً , إن حدث أي شيء لنا

دعي ماكس تقوم بالإرضاع

لأني لا أريد الطفل أن يجوع

هذا محمس

(راندي) , سأصبح أبا روحياً

وعلى نفس حماسك

فسأتسلق نافذة هذا الحمام

في خلال دقيقتين

A

Ah

AhM

AhMe

AhMeD

AhMeDB

AhMeDBa

AhMeDBaD

AhMeDBaDr

AhMeDBaDr_

AhMeDBaDr_O

AhMeDBaDr_Om

AhMeDBaDr_Om

AhMeDBaDr_Om :

AhMeDBaDr_Om :

AhMeDBaDr_Om : ت

AhMeDBaDr_Om : تر

AhMeDBaDr_Om : ترج

AhMeDBaDr_Om : ترجم

AhMeDBaDr_Om : ترجمة

AhMeDBaDr_Om : ترجمة