All language subtitles for 1971 Arsène Lupin - S1E2 Victor De La Brigade Mondaine Victor of the Vice Squad

- Well, what's wrong?
- I like bananas.

- Bravo! Bravo!
- You fool! It's our bank!

lnseguiamoli!

Could not you call?

Already, with a gun
to 10 cm from the nose!

I wanted to see you,
Mr. Commissioner!

Lord, in the police
we die.

We too, here in the bank.
But when it's time!

Guerchard sir!
But what an honor!

Thank you. I do not smoke on duty.

Then, gentlemen.

How, when and how they take?

- It was five.
- They have acted in four minutes.

- Time to grab the hammer.
- 10,000 Treasury.

And then off in the car
towards the Bois de Boulogne.

Got your number?

I was able to write
the number plate of the machine:

.. 158BC7.

- All by himself?
- All by himself, Mr. Commissioner.

- It is an asset ....
- Thank you, Mr. Commissioner.

.... That indicates your
complete lack of imagination.

There is even
crossed my mind ..

.. The car of the bandits
had a false number plate ..

.. And that, therefore, take the numbers
just did not need anything?

This is so true ..

That the plaque 158BC7 .. ..

.. Is
of my personal car.

I spoke of serial numbers
stolen good.

They are all recorded, just think '!

I think I always think!
It's that part ..

.. Of my job.

Oh, Lord! It's back!

Gather all women
present at the robbery!

- My God! Suspect ....
- For five years I give him the chase ..

.. And I learned
to sniff his track ..

.. To feel that it was he,
who came, who saw!

And he won!

- Make it funny?
- Excuse me, Commissioner.

- Do you think it was him?
- Who ..

Would dare to attack ..
his car to my plate?

Who if not him?

It is his style, his insolence,
his insufferable conceit.

- Customers and employees are ready.
- Thanks.

What was the boss?
Small, vulgar and obnoxious?

- He was young, thin and so elegant!
- The end of the world would follow!

- Susanna!
- There is no doubt he is.

And I swear, I'll give hunting
to China, if need be!

To have the joy
to put handcuffs ..

.. And it won,
humiliated, destroyed.

- Mr. Guerchard are you?
- Yes, why?

She gave me this
before you leave.

She said she'll be happy.

What I tell you?

- The prefect of police,
Mr. Minister. - Let go!

The hour is grave. Sit.

This morning, the Elysee ..

President of the Republic ..
was formal.

Formal and explicit.

If you can not resolve
Lupin the case immediately, he said, ..

.. All the other issues on the table
catastrophic proportions.

The opposition can not wait.

There is a risk that the ministry is
swept away like leaves in the wind!

Please do not trouble yourself!

Take Lupin, Mr. Minister.

I too am tired of reading
Always these titles.

The arrest you,
or I'll lose sleep!

If the matter is not resolved
within a few days ..

.. I'll give you as food
public opinion!

So do not lose
just sleep, Mr. Prefect, ..

.. But also the place.

I thought,
considered, in depth, ..

.. And I have the solution.
- Be careful, I warn you.

What is decisive!

That's because my men
fail to arrest Lupin?

Because they are incapable of? No.

Lupin because he knows them.

Yes, it makes them spying
his band, makes them ..

.. Stalk, preventing them!

Then I devilishly ....

- Devilishly?
- That's right!

I believe that the investigation ....
is always in the hands of Guerchard, ..

.. But instead will be entrusted
one does not know that Lupin.

- A man suspected of not
even its existence. - Warning!

I do not want interference
foreign in this matter.

French flags, ..

Lupin must be stopped ..
by a French policeman!

Have you taken note
of this maxim, Miss?

- I always do, Mr. Minister.
- Very good!

The man that I propose ..

.. To hunt down and arrest Lupin ..

.. Has always served
in our ranks.

It has many advantages: first
an inspector is of great value.

Also, and this
is the most important ..

No one knows ..
in France. Neither do I.

When he returned from the war,
decorated several times, ..

.. Has asked to travel.

My predecessor
sent him to Africa, ..

.. Where you are no longer moved,
becoming much honor.

- Lnsomma, is ideal.
- Congratulations.

And when you take office?

He arrived in a week.
Lupin's days are numbered.

What made you think of him?

Here, Mr. Minister.

- What?
- Yes, you.

Josephine Baker.

- I also write this, sir?
- No, no! Aspects.

It is seen everywhere. On all the walls,
all over the papers.

Even in offices,
Mr. Minister.

Paris has become an obsession.

When I saw her posted
I stopped and I watched them.

I am a man, young lady.

And I had the burst.

Josephine got me thinking
the beauty of the Negro race.

The beauty
of Negro Africa, ..

Africa, man ..
I've said, it's easy!

And who is this phenomenon?

His name is already
a promise of triumph.

Victor!

Victor team mundane.

No luggage?

Something to declare?

- Yes, I'm in a good mood!
- Lucky you!

- It's yours?
- Yes - Open it.

Sorry. We must be alert,
you know.

- Who would you say, my friend!
- Allow.

Yet I have heard
it is a mistake to change horses ..

.. Halfway.

But I do not change horses, Guerchard.

I use one more.
That's it.

Let me note that I might
do not tell you anything about his arrival.

Thank you
proof of this estimate.

For my part ..

.. I have to tell you something.

Sorry.

Hello?

Yes, passatemelo now!

It's him. Hello?

Expecting your arrival
with much impatience, dear Victor.

Thank you.

For the sake of a security,
No doubt you will understand that, ..

I would just ask .. ..

Set the password ..
in my telegram.

So if I tell you,''Duncan lsadora
dance with the Bolsheviks,''you ....

the answer you:

..''Peace with Germany
is guaranteed by Hindenburg.''

Well, Mr. Governor.

Yes, yes, the crossing
was excellent!

I thought a lot about our man ..

.. And I have a plan.

Okay, Mr. Prefect.

I'll be there.

By the way, ..

.. You make me open
in a bank of your choice ..

A bank account ..
on behalf of Andrew Lorchester?

Yes, Lorchester.

That's right, with''The'',..

.. Like Lupin.

Goodbye, Mr. Prefect.

Already has a plan.

Bravo.

I do not have a plan, ..

.. But I have a track.

Tomorrow, between noon and one o'clock.
That's what I tell you.

What happens
between noon and one o'clock? Lupin?

He has an appointment.

For an aperitif in the American bar,
with a lovely woman.

I do not know who prefers to drink,
but I hope that goes awry.

lmbottirete the local
with your agent ...

Not at all.

Every time we acted
mass got away.

I prefer to try
the blow cold ..

.. Now fashionable in Chicago:
raid and surprise!

That Lupin ...
Potermelo take away!

Tomorrow at this time my colleague
may also re-embark, if you want.

But since it is a colleague,
to show my sympathy ..

.. You can pass
the appointment information, ..

Provided that you let me ..
act alone.

Shall have the pleasure of admiring
a woman's dream.

ln Africa, poor man, ..

.. If you forget!

The Lord has already decided
What would like?

You bet!

Soon will come to look for
a tall, very elegant.

Tell him that luck has inspired me
and then look at the club.

And I love her.

A bottle of champagne
and two glasses. I wait for a friend.

Documents!

Are you Victor?

ln the flesh!
Champagne?

- Where are we going, sir?
- Where do you want, but soon!

I understand, were missing from Paris
for a long time ..

.. And I long
the Eiffel Tower, ..

.. But hey, give me an appointment
Here, so high, dear Victor ...

The important thing was not to be
up, but be yourself!

Up here, Mr. Prefect,
no one will spy on us.

- You have my checks?
- Yes, yes.

- Here is the sceccario.
- Well.

- And the full list of all
the casinos in the capital. - Magnificent.

- They are part of your plan,
course. - Oh, yes, of course!

And this plan,
What's that?

Austerlitz!

- Know the maneuver
Austerlitz. - Without a doubt, ..

.. But do
as if I do not remember.

She is beautiful
because it is simple.

Napoleon, realizing that it can not
bulwark against the Austrian army ..

.. The position he occupies,
causes of forcing ..

.. To go to him.

- And you ...
- Exactly!

Since we can not
arrive at Lupin, ..

.. We do so that he is
by us, rather to me.

- And you ...
- That's right!

- And when he comes, I bake them!
- The bake ...

Yes, it is a saying in Africa.
The packaged, if you prefer, ..

.. The caging, cuffed him,
the crushed and the skimpy!

lnsomma,
I will stop and the gift.

And I leave for Africa,
happy as a burglar.

- A burglar?
- Of course, to stop Lupin ..

Assume his clothes ..
Andrew Lorchester, ..

British burglar ..
international class.

- I followed, of course.
- One moment, sorry ...

- Will be the height, but I feel dizzy.
- For Lupin come to me, ..

.. I'll go for him.
- No?! - Yes!

And I assure you that when Lupin will
someone usurps its name, ..

.. Will do so, out of pride,
to expose the usurper.

To get revenge and prove
that he is the only one ..

.. And expounds make some mistakes.

And that's where you lose it ..

.. And that's where I look.
- How do you know him well!

As I was myself.

We're very flattered,
Mr. Lorchester.

It is the first time that a gentleman
English is to dress in Paris.

On behalf of France, thanks!

Oh yes. I would do
three others like this?

Also, eight smoking:
two blacks, two whites, two blue ..

.. And two purple!

Well, well! I want
thirty pairs for next Monday.

- Must be ready tomorrow.
- How many in all? - Six dozen.

Here's the pattern.

It is a new customer,
Andrew Lorchester.

- A strange, but filthy rich.
- Look ', A.L.

This figure
does not mean anything to you?

Oh well,
is the most beautiful I've ever seen!

- 300,000 francs, it is not expensive!
- I'll take it!

- Should I ask a favor.
- Yes, you say as well.

In fifteen days
I will make an exhibition of Modigliani.

- Lends Me?
- But with pleasure!

I will have a duty
to write your name, ..

Collection of Mr. .. ....
- .... Arsene Lupin.

Yes, Andrew Lorchester
is only a pseudonym.

- You are ....
- Yes, I am.

If so, I give it for 250,000!
Among artists!

Stop,
I can not go on like this!

Me neither! You have given me
white paper today ....

No need to explain precisely to you
What is the bureaucracy, dear Victor!

The Minister has a controller
the hunchback of Finance, ..

.. If I may say so.

And I tell you sincerely that
the bill of Modigliani hitch.

lnsomma, blame me
too well to the part of Lupin?

- Ln fact. - Your Excellency,
I will never forget ..

.. I have called Africa
for a glorious mission, ..

.. But I give up!

Resell the Modigliani at auction
and not lose a penny, ..

.. And let me have a ticket
Dakar! Case closed!

- Victor! - No!
- I'll end up having to set up trouble, ..

.. And this ever!
- About Lupin stop if you leave?

- Guerchard, as usual!
- Please! I beg you! My friend!

- No!
- Victor!

Victor!

Well, I will, ..

.. But only for the good name
police. - I embrace you!

Bear,
business cards.

I must say it big
to print tickets like this:

..''Arsene Lupin, the gentleman thief.''

From the secret printing
the police headquarters.

Only you
this idea could come.

Fortunately, I know you!

- Lupin has already been in touch?
- It's all right.

In a week I'll bring
well connected. End of the game!

- Broom, Settebello and pristine!
- Doubled!

- Doubled!
- 600 over the counter.

Tour of a .200.

9!

A .200, I buy.

9!
I won again!

Barman!

- The ladies want?
- Champagne, 1922, Brut.

- I have to tell you something in confidence.
- I am here on purpose, sir.

My motto is
Discretion''and''understanding.

- I like women.
- More natural.

What do you ladies prefer?

The thirty-year expansion
or false lean perverse?

- Who is that?
- Congratulations, sir.

- I, too, with that lady,
if I could ... - 1 .000 over the counter!

- Tour! - Who is it?
- You see, right?

A bold pink,
the more intoxicating!

- Who is it?
- Goods.

It is the Countess Natasha, ..

.. Fled from Russia eight years ago
the outbreak of the revolution.

Is always the same man
and play strong.

Perhaps in memory
crazy nights of St. Petersburg.

- You are a psychologist ...
- Is it because I read a lot!

In this moment I'm eating
Pierre Loti, is formidable!

And where do you live?

- At the Hotel Trianon, of course.
- And now, of course.

Tell me, 'Arsene Lupin is always
The big attraction of Paris?

I do not know,
is not among the guests.

Oh, you never know!

- What is English?
- We give you a hand? - Are you crazy?

If it is drunk, it passes.

My necklace!

I had it coming,
I'm sure!

- It was a gift of Zarina!
- Perhaps you have fallen.

I have stolen,
Here in the elevator!

It seems obvious!

Equally clear that I can not
suspect the elevator man!

Thank you, Countess.

Then the thief
I can not be me.

- You are an impudent and shameless one!
- No, not insults.

Denunciatemi well
but not insultatemi.

Not even necessary
you go to the police.

Just state your case
to the Director. Come!

- Let me go!
- Not a chance. Come!

Since I am a thief,
agents will call soon ..

.. And searched your room
and my ... Come! - Yes?

The Countess has something
very important to ....

Rheumatism?

Huh? No.
Slavic charm.

Got a message for me?

Yes, Mr. Lorchester.
How did you know?

- On behalf of the Countess Natasha.
- Yes, yes, but ....

He left you an appointment for me
and said it is very urgent.

- We expect the American Bar
at six. - All right.

- You are a detective or a soothsayer?
- You do not need, so ..

.. I am English, she is Russian
and I expect the American.

It is only natural,
strangers meet everyone there!

Lords Hemingway and Fitzgerald
the phone!

Lords Hemingway and Fitzgerald
the phone!

Please move to another location,
aspect of a gentleman.

Yes, me!

Ma .. you ...

Certainly.

This here is my real face.
Almost, say.

The one with the big nose
and red hair ..

.. Sometimes when I take the
I would like to preserve his anonymity.

- Do you prefer the other face?
- No, no, you're fine!

You are sure to be you?
I would not have ever recognized.

Sometimes it also happens to me,
change so often ...

- Gar�on! Champagne, Brut, 1922.
- Here are the flics!

If you do not, the French
so called agents.

- You have learned well
the language! - This is not to say!

Sometimes the conversation
I do not understand something ..

.. And then I have a beautiful smile
at all, as if I got it!

Goods.

There is one thing
I want to ask.

Why did you leave that message
bellboy at the Hotel Trianon?

I thought you were angry.

I wanted to apologize.

I admit that it is not easy for a woman
apologize to a stranger.

- Even for a Russian? - Ask
excuse can be fun ..

.. If one is right.

I was wrong.
Output from the ..

I remembered that I had ..
Collier left the room.

I had no time
seek to return.

I was in a hurry.

Everything you've said
the elevator was useless and stupid.

Terribly, terribly,
monstrously stupid!

Then you are sure it has not
I stole her necklace?

No doubt!
I phoned the hotel, ..

The waitress checked ..
and the necklace was on the toilet.

It's ridiculous! Think!

- What a fool!
- Yes, fun.

Then,
belonged to those who will be this one?

Thanks, dear.

Whoever would have thought the same.

Did you know that the necklace stolen v'avevo
and refused to denounce.

It is clear evidence that
we are part of the same world.

You are in Paris ... business?

You know, in our business ..

.. You can never
to take real vacations.

Anyway, congratulations.
You fairy fingers!

Yes, I admit it! I exercise
the mirror every morning!

For 15 years, excluding
the war years, you will!

Shall we dance?

You always work alone?

Up to now, yes.

But I have a secret aims, ..

.. Ambition.
- Oh yeah?

If I did the runner,
I would like to run for Bugatti.

If I were a beautiful woman
I would like to pose for Van Dongen.

And being who you are?

I would like to work for the largest, ..

.. For the only one ..

.. The master of us all.
- Arsene Lupin.

Naturally
I never saw Arsene Lupin.

But one thing is for sure.

- Who can say that I have
ever seen? - Anyway, ..

.. And I'm sure,
before accepting someone ..

.. In its organization, claims
exceptional references by the candidate.

Exceptional and controllable!

In its place
I would act like him.

And you think the theft of a necklace
may not be sufficient?

I do not think,
even if well executed.

If ever you happen to meet him,
you never know, ..

Cheaply .. I'm ready.

And also tell him
I have an idea.

It's an idea ..

.. Worthy of him.

I will do everything you want,
Dear Victor, but I beg you, ..

.. I suffer from vertigo.

These talks here,
higher and higher, ..

.. Is it really necessary?
- Yes, Your Excellency!

But why?

In order to better control
the situation!

It's amazing, Victor
how do you apply make-up well!

You would not think that this
is not your true face.

One of the characteristics of Lupin,
You said the first day ..

.. Is changing the face
at any moment!

No one can claim to know
its true shape.

Since I play the part,
I like him.

You are amazing, dear Victor!
Sometimes you make me afraid.

I try to think of everything,
Mr. Prefect, like Lupin!

My only regret is not being able
tell the banquet ..

.. The way in which fantasy
you conduct this investigation.

- I have a great success!
- And when I finish, ..

.. I can assure you,
will be even better!

Now tell me,
what else you have planned?

Now, Mr. Prefect,
I need you.

- You have become my accomplice!
- How? him your accomplice?

- This one, too! - To convince
Natasha of my skills ..

.. Must be able to make a
amazing shot and controllable.

If you want to break into
Hotel Trianon safe?

Even better!
I will be a steal at home!

Who gave you that card
that allows you to go anywhere?

A friend printer.

- It must be difficult to procure
the model. - Not for my friend.

It is the printer of the prefecture.

- Shall we?
- No, not yet.

We in advance.

And after?
Do you have other plans?

Yes.

Going to dinner with you.

It is natural
you have a little 'fear.

Even the most perfect plan ..

.. Has some risk.
- I do not have a little 'fear, ..

.. Die of fear!

But the beauty is all there.

A Zarkoje Selo in the winter ..

I went with a group ..
other children on the track of wolves.

When they arrived, the wolves ..

.. The guy or girl
who fled last won.

Back at the castle
running at breakneck speed, ..

.. Chased by all the red gorges
Legs with black and white teeth.

Sure, sometimes an accident happened,
some foiled ...

Those were the days!

The robbery of the bank,
you were there?

No, I do not expose days.

Someone who cares about me
does not want.

If he knew that here I am ...

- It is someone who has a name
well known? - Yes, very.

We!

Do you have beautiful legs!

- This is no time!
- Ln France is always a good time!

But when I make jewelry?
If the mother knew it!

You are not just made
for those daring things.

Do not you see that is brilliant
this idea ..

.. Pretending to rob me ..

.. Meant to give it to Lupin.
It's great!

- Where fishing certain ideas,
Victor ... - Ma ... - Sh!

It's here!

There are many wolves in England?

ln England?

Not hungry like the Russians!

ln Scotland there are many,
of wolves, ..

.. With tweed skirt
and a terrible accent!

It's strange, sometimes ..

.. You speak without an accent.
- Yes, my mother was French ..

.. And I grew up
in Normandy, ..

.. In a chateau near Etretat.

How beautiful you, Natasha!

I have to go call him!

They phoned him later.

We're good together, right?

I thought it was your dream
work for him.

But it is said that ..

.. No more dreams.

Is this true?

Take me with him?

It seems incredible!

For me to be part
Lupin's gang ..

.. Is the Legion of Honor.

On the phone was clear:

You will participate ..
the next shipment.

Natasha, this night ..

.. Is the best day
of my life!

And when will I see?

Tomorrow, at the Trianon, at five.

- Now I understand everything.
- Really? - Yes

lsadora Duncan is right:

.. To dance well
one has to dance naked.

Then we return,
I will put to bed.

And I rimboccher�
the blankets like a brother.

Thank you.

Finally I have the pleasure of being
face to face with Arsene Lupin.

I put myself in your shoes.

To you I can let that happen.

Sorry, I do not understand.

One day you'll understand.

Do not let the mysterious.

He already suspected
there is the tender between us.

- Oh yeah?
- Yeah.

Hello, dear.

- Health, English.
- Hello!

Good theft by the prefect.
Some mistakes, but nothing bad.

- There has been some mistake?
- Of course!

Not everyone can be
Arsene Lupin.

I am convinced,
I assure you.

Well,
will illustrate the organization.

First, I know
with the name of Andrew Leopold Bressacq.

Andrew Leopold
A.L., Arsene Lupin.

In the second place, I demand
Obedience, absolute.

No strike
without my permission.

And above all
no more stories of women.

Tell him the matter of Daniel.

No.

Daniel was in my band,
Natasha courting.

They found him dead one night,
crushed by a car.

- Nothing to do.
- Fear not for me.

I'm always very careful
when through.

Russia and friendship!

For the money!

Adventure
and his sister, Hope.

Joseph Naso
should not be long.

- Joseph Naso?
- It's one of mine.

The newspaper was
that the Director of the bank ..

We have robbed ..
was thrown out.

- He had forgotten to take the series
of treasury bills. - Ah!

I sent Joseph
to change a hundred ..

.. In another bank.

- It will serve for small purchases.
- And if it's a trap?

It's me
I do requests!

But he's right!
If the police arrest Joseph?

- It is safe ...
- But if he talks?

What? He cuts his tongue
before saying a word.

Here he comes,
I feel it.

Everyone has a step
different and distinctive ..

.. Like fingerprints.

I recognize the steps of all
eyes closed. It is a gift.

Come in, Joseph!

Hands up, Lupin!

And you people!

And no more stories,
The hotel is surrounded!

I hate you!

Me say to the panel.

You were wrong to send Joseph
the Naso to change the good.

- I am surprised at you! lnvecchi!
- Crack!

You are also rude.

Your friend Joseph
has been more gracious.

Has just been arrested spilled the beans
with all the details.

I'll give you hunting for 5 years,
3 months, 6 days. It's over!

- Soon, with this
will make you move! - And you?

- I know how. Where are we?
- At nine, metro Etoile.

- Prepare the next shot!
- Okay. - Come, Natasha!

Gentlemen, please,
nobody can get out!

I have a big date!
It is an outrage!

- Lnsisto! You do not know who they are!
- I have precise orders!

Gentlemen, one moment please!

I have precise orders,
I can not transgress!

I'll get paid!

- For the first six came back?
- I had to put the powder.

- Lupin, I got you, huh?
- No, not yet succeeded.

Next, come on, wake up!
I am your colleague!

Victor, the team's fashionable!

- While you're here!
- Yes, like you.

But I arrived too late,
I slipped through his fingers.

- And the other two?
- Vanished!

- Evaporated? - Yes, I start
to think that it is impregnable.

My head ...

Rembrandt ...

Botticelli ...

- He has good taste your billionaire.
- Yes, but where are the bucks?

A little 'patience,
the stars protect us.

Are you sure that the stars
they deal with these things?

The stars love the poets,
Russians and thieves.

They are the only
with whom you do not get bored!

You're crazy!

Why?

The shutters are closed
and the old dear.

And I have to sign.

If we do not find the loot,
we shall content of the paintings.

As a Rembrandt
must be worth much.

I do not want to waste time
with these scabs!

The burn your feet
the old man full of money!

I swear I will tell
where are the millions, if not ....

I've always heard
that there never soiled ..

.. Hands in blood.
- I'll put the gloves.

lntanto begin
to warm his feet ..

.. Is a good system
to loosen the tongue. - No!

Believe me, nobody can resist
the lighted matches.

- It's a matter of time.
- Exactly.

- Why not warm the feet.
- Excuse me, why should I prevent? - The!

I do not want to torture,
I do not want murder, ..

.. And I will not even
I will give of yourself!

This one, English,
I make you pay!

But not with that bauble,
I downloaded a while ago.

This one, however, has already hit
in the chamber, Mr. Bressacq.

Stop it, both!

Hello, Miss? I walk
the direct line of police.

I want the house of the Prefect.
Who is on the phone?

Here is what the Inspector Victor
Team mundane.

Coward, traitor!

Hello? Victor!
You can find out what happens?

Gifts, Your Excellency!

Send a team
at 18 Boulevard de la Liberte.

I have it in hand!

Betraying well Arsene Lupin
that's disgusting!

Lupin this? No,
Lupin is another matter.

Lupine, lady, do not confuse
a Rembrandt with a Botticelli.

Lupin does not
robberies dime ..

.. And does not enter a house without
know where he hid the money.

Lupin loves to gamble, yes,
but the chance of a fine gentleman.

That of the player, the
sample, the artist!

And send in a trap
a Joseph any ..

Ready to open soon ..
your mouth and sing ..

.. Can think only
a small, untalented imposter ..

.. And no imagination.

Lupin to be ..

.. Not enough to carry the twins
with his initials, ..

.. Even copy your tickets
cards, too easy.

- But who is Lupin?
- Certainly not him, I assure you.

First Lupin never kill,
no torture ever.

Steal, yes, all right, ..

.. But is targeting the loan sharks,
the unjust, the exploiters.

ln the end, Lupin steals ..

.. Restores the balance.

Always has clean hands, him.

With or without gloves.

I understand now.

- If you speak with so much emphasis,
is because .... - Because I love him ..

.. And I do not want me to spoil.

I can not allow
pickpocket a get-out ..

.. Usurp his name ..

.. My name!

You!

Flee, you take!

Maybe one day we will succeed!

Then everything will be finished.

Today, however,
I can not afford him!

- Victor! Dear ...
- Excuse me, Mr. Prefect, ..

.. If I was forced
to trouble in the middle of the night ..

.. But a promise is sacred.
Here Arsene Lupin!

The cross for you,
The commendation for me.

I can tell you ...
Bravo and thank you very much!

Not ringraZiatemi, Mr. Prefect,
I did it for me as well as for you.

- An accomplice. Stop it!
- Please!

The Countess Natasha,
my best friend.

- Countess, I am sorry.
- Thank goodness ...

I am not Lupin!
You tease!

- Take him away!
- He's Arsene Lupin!

Let me go! That's him!

Yes, yes!

And I'm Josephine Baker!

- Do you love me?
- No!

Marauder!

Too often,
gentlemen of the press, ..

.. Was told,
you said, ..

.. That Arsene Lupin
was an opponent invincible.

But it is not true.

No, gentlemen, no.

The true champion who wins
Always the last battle ..

.. And the police, is the squad,
I am, thank you.

Next!

By the inspector Victor
Mr. Prefect.

Yeah, it's a gift,
so we were told.

Where do we?

Lay it here as well,
dear friends.

Victor has found that certain!

She'll be here any moment,
I hope you will not be stingy with applause.

And now we see this gift!

Oh my God!

Can you untie me? Eight
days I'm so, I can not stand!

He boarded at the airport of Lisbon.
We attacked speech ..

.. We chatted,
played cards, ..

.. And then he invited me
in his cabin to drink a glass.

And there, the shot of chloroform.
When I woke up ..

I was tied up like a sausage ..
and locked in the trunk ..

.. That has small cracks
to breathe.

Course was to bring
to eat twice a day ..

.. Full of smiles, the scoundrel!
And I had to pee ..

.. Under the threat of a gun.
What a shame!

Oh my God!
And in Paris?

I was locked in an apartment
watched by four gorillas ..

.. Until this morning,
When I came here for potarmi.

But Victor,
My dear Victor, ..

However there is one thing ..
I can not understand.

- What you do not understand, dear?
- This letter.

From 'here.

I want everything to be clear
at the end of an adventure.

Dear Prefect, have already recovered
150 Treasury bills ..

.. Arresting Joseph Naso.
I send you here together ..

.. I found the other 9,850
in the abandoned house ..

.. Bressacq where she was hiding.
Lupin robs the Republic ever.

ln return, I will keep for me,
as a sign of your esteem, ..

Gifts that you have had ..
the goodness of me:

.. Smoking,
silk shirts, shoes, ..

.. Including, of course,
Modigliani's sublime.

Present my regards
Inspector Guerchard ..

.. And accepted the expression
my treat.

By signing for the last time
Victor''worldly''of the team.

P.S.: I sold this morning
the jewels of your lady.

lnvier� work proceeds immediately
Help Orphans''Police'',..

.. With a note signed
''''Arsenio Lupin.

- You know when I realized it was you?
- Yes, I guessed.

But tell me, a little closer '...

- The Paris newspapers, sir.
- Thanks, Grognard.

This for me is Waterloo.

If I think that sent a copy
the letter to all the newspapers ...

Yes, he is a meticulous.

But as he learned that I had sent
a telegram to Victor in Africa?

And how did you know
the password?

How? It's simple!

Annette told me, ..

The secretary ..
Minister dell'lnterno.

He was present at secret meeting
has informed me.

Is she pretty?

No, but hates the police!

Profit!

Look here,
The prefect''removed''.

That's life!

pass the prefects, ..

Lupin remains ..!