Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the ✧ Gᴜᴀʀᴅɪᴀɴs ᴏғ ᴛʜᴇ Jᴀᴅᴇ Tᴇᴀᴍ ✧ @Viki.com

Wan Wan, I've decided.

I will close the Channel of Spiritual Power.

Young Master, no matter what your decision is, I'l support you.

If anything goes wrong,

I'm sure you'll take care of it.

If I don't, will you take care of it?

Follow me.

We are almost there.

♫ Our wishes are in front of us, they illuminate our dreams ♫

♫ Lightly shining ♫

♫ I face the sun, but I am not afraid of getting hurt ♫

♫ It brings me power ♫

♫ Here we go... again ♫

♫ I don't think about trying to escape ♫

♫ Here we go... again ♫

♫ It's no one's fault ♫

♫ I think there's nothing much that can win against me ♫

♫ Just let the hardship pass ♫

♫ There's nothing much, so what ♫

♫ I am still the best me ♫

♫ I think there's nothing much that can win against me ♫

♫ Just let the hardship pass ♫

♫ There's nothing much, so what ♫

♫ I am still the best me ♫

[Serendipity]

[Episode 9]

If my guess is right, the Fourth Prince of Xia, who is in the middle of a power struggle

Is behind all this.

I am almost certain that Lan Ying is their agent.

She was the mastermind behind the assassination.

I am not afraid of anything so long as you are by my side.

We'll risk it.

We are almost there.

Hold on to it.

Wan Wan, we can do this.

Let's try harder.

Be careful.

This is great.

The Liuli Gate is closed.

Step back, Xiaoru. This is not good.

Xiaoru!

Wake up.

Are you alright?

What's happening to Wan Wan?

You should leave now. I'll find you later.

Leave now.

[Sleeping Pills]

What's wrong? Sherry!

What's wrong? Spit it out! 1...2...

3! 1...2...3!

Have I gone missing for a couple days?

Did anyone come look for me from school?

School? What school?

Sherry, many people are looking for you.

I passed into a story again.

So...you are...?

No way Sherry.

You don't even recognize the two of us?

Sherry, hold it together!

What happened to you?

- I... -The two months when you were missing,

- Mia and I had such a tough time! - Yea!

Do you know that Amanda, and what's she called? Daisy!

That's right. Daisy! They really bullied us.

- Unbelievable. - The case that we spent so much time putting together,

Allen told us you said we could stop.

But we never wanted to quit.

I know it's crazy.

Of course we didn't believe him.

- We wanted to get into contact with you. - Yea!

- But you never picked up the phone. - Yea!

We couldn't only find clues on your whereabouts on your WeChat Moments.

We finally got to this place.

Is there anything wrong baby?

Please, tell us.

Are you alright?

Looked like a bad fall.

How are you feeling?

Look, Sherry is really ill.

That's so crazy.

Sherry.

Why? Tell me why?

- Mia? - Yes?

Jessica.

Tell me,

What's Sherry like?

How do you like this?

- It'll go well with these pants. - I like this color.

What do you think about this one?

Sherry, you used to be very confident.

Outgoing, and charming.

I don't know when it started, but you started losing faith in yourself.

Take a look baby.

Moreover, you have an eidetic memory.

You can analyze data calmly.

And identify the best solution.

Sherry, you have always been the most capable one among the three of us.

You need to be yourself again.

You've got this!

You've got this!.

No way.

Where are you going?

Here. This is your desk.

These are the files that have accumulated when you were gone.

- This is due this afternoon. Don't forget about it. - I don't know anything.

I am completely clueless.

Sherry.

Where have you been?

After you've spend your PTO.

You never showed up to work. Do you still want to work here?

Boss Zhang, I approved her leave. If you are angry, you can take it out on me.

Allen.

- Have you had breakfast yet? - Yes.

Make sure you have a proper breakfast. We have a long meeting this morning.

Boss Zhang, Siqi worked late everyday.

I thought it's good to let her rest for sometime.

One day you will be tricked by your subordinates.

I don't mind.

So long as it's within my power, I will do my best to help them.

What can I say?

The proposal for Koude,

- I'm counting on you. - Yes sir.

- Leave it to me. - Go get ready.

Jessica, Mia, thanks for your work on this.

- No worries. - Not a big deal.

Sherry.

Sherry?

Sherry!

Sherry, come to my office.

Hurry, go.

He's so cute.

I told you I was just fooling around with that girl.

What's the point of doing this?

I...Understand.

What do you understand?

There was something between us.

What do you mean by "something"?

Tell me, what do you want me to do?

It's simple. Like we have always done,

Give me the proposals you prepared, I'll take care of the rest.

Allen.

It's time for the meeting.

Jessica, I have told you before.

Don't come in without knocking. You startled me.

It was urgent.

I'll wait for you in the meeting room.

Sherry, you should come too.

Bye.

Give it your best for work.

Don't overthink about other things.

I'll use Sherry's power

To teach you a lesson.

Lulu, you have a new haircut.

That's right. How do I look?

Of course. It frames your face nicely. Here, it got a little messy. Let me fix it.

Urgh.

Have we been overworking you?

No. It's alright.

You should let me know if it's too much.

Boss He has reviewed the proposal. We are on our way but will be a little late.

You can start now. I will be on the phone until we get there.

Very well. Let's start.

The app for Koude focuses on allowing young people to share about their lives.

My approach is straightforward.

We should leverage big data,

Covering and managing each user, and customizing their experiences.

We will push contents that they are interested in.

I have a different opinion.

Sherry, we are reporting to the client now.

Boss Zhang, in comparison to our competitor, Haote,

They have a more complete database.

Our competitive advantage is not on the data.

Koude excels in

Our outstanding softwares and hardwares.

There will be other proposal that suits Koude better.

Boss He says the team at Geruike has put in a lot of work on this project with Koude.

He is willing to hear it out what Miss Sherry has to say.

Here at Geruike,

We have always been devoted to our clients.

Sherry, do you want to tell Boss He what you are thinking?

Truthful and approachable,

Is the best approach for Koude's social networking app.

Koude is a communications and networking app.

It's best advantage is "truthful and approachable".

This makes the users feel comfortable, and shrinks the distances between users.

We can look at this from a female perspective.

You mean we should treat them like our girlfriends?

That's right. It's like talking with your significant other.

We should not lie or hide anything, and give our users the real deal.

If we can't accurately predict what the users are interested in.

How is our product different from a dumbphone?

Covering and managing users is similar to the smartphones that's on the rise.

Sherry, I know that you haven't bought into it yet.

I believe you will like it soon.

Then, are we building a virtual world for the users?

Or do the users need to build their own world through trial and errors?

As a brand that sends positive messages,

Should we be more upfront with our users?

You are a idealist.

You will put Koude in danger.

That depends on

Who's taking the reins.

You underestimated this project.

How can you come up with a good proposal without some imagination?

Accuracy and control is always right.

Truthful and approachable is the way to do it.

Enough.

This is a good debate.

Boss He, what do you think?

I think both proposals are compelling.

To be able to execute efficiently,

I think Director Lu's proposal is better.

After all, it's based on data analysis.

They have had more time to prepare.

We will be backing Director Lu's proposal.

I don't agree.

Sherry's proposal appeals to me more.

Boss He, welcome.

If you like Sherry's proposal,

We will fine-tune it.

I didn't know there was another director on your team.

This is Sherry. Director Wang.

- She got a promotion the first day she is back. - Sherry really is something.

Boss He.

Is this what you have?

Boss He, let's discuss in Boss Zhang's office.

This way please.

After you.

Siqi, congratulations!

Thank you.

Hi. Congrats!

Congratulations, Siqi.

Congrats!

Pardon me.

It's you.

I'm Songxin. I just started. Congratulations for winning the deal.

- You look good in professional attire. - Huh?

I need to go now. Talk to you later.

Wang Siqi, what are you doing?

What can I do? It's your ability that matters

In the workplace.

Tell Boss Zhang that you will leave this project.

I...

I am more capable than you are.

Even if you try, you can put me down.

You are staging a coup now? Very well.

Let me tell you, I will not sign.

Sign? Sign what?

Don't play dumb.

Boss He. She...

Boss He, this is a misunderstanding.

Are you alright?

I want to talk to you more about the proposal.

I will arrange this.

One on one.

Miss Wang?

I am Wang Siqi.

What do you have to report?

Stop pretending.

I am warning you. Keep your distance.

He's too committed in playing his role.

Do you know how I was worried about you?

You didn't look for me after getting here.

Stop acting.

I was so worried.

Could it be that he's not Yan Sui?

I'm sorry.

Boss He, what did Miss Wang talk to you about?

Did she discover that you are afraid of women?

That was so embarrassing.

So embarrassing.

Wan Wan, Yan Sui said the characters in the book are faceless.

Then why...

Some of the characters are faceless.

When an assignment is completed,

They will take on the face of the person who completed it.

Look. You can see Yan Sui's face

In all those books.

How can I forget about that!

Yan Sui, when are you coming?

Couterattack Assignment. Assignee: Mu Xiaoru.

Character: Wang Siqi.

Sherry. Age: 24.

Identity: Employee at a consulting company.

Husband: Lu Shaohuan.

Personality: introverted. Skills: data analysis.

Please read the synopsis of the character's story before you start.

Please confirm.

[Please read the synopsis of the character's story]

[Please read the synopsis of the character's story]

My name is Wang Siqi. I graduated the top of my class.

I don't have any hobbies.

I have never truly fallen in love with anyone.

My career went well.

Everyone thought I was capable.

Until I met Lu Shaohuan.

He is very caring after we started dating.

But he doesn't want to make our relationship public.

Office romance is inconvenient. But I will make you happy.

Look.

Marry me.

I understood him.

We got married quietly.

After we got married, he persuaded me

To let him take credit of all my work

I listened to him.

Yet he flirts with a lot of other girls.

He...

He beat me and cursed at me.

I have lost all self respect.

I couldn't tell my family or friend about what happened.

I hate him.

Why did this happen to me?

Sherry, what's wrong?

Sherry, open the door!

Sherry, where are you going?

I'm going home. I've had enough.

It's a playboy every time.

Can't the writers come up with a different idea?

So boring? No imagination at all!

Sherry, where are you going? We can give you a ride.

I'm going home. I'm going back to school. I'm leaving this damn place.

I'll find my friends.

We are you friends.

Sherry, if there is something bothering you, you can tell us.

We will always be by your side.

Trust us.

I'm sorry.

I was just throwing a tantrum.

I, Liu Yuxiang,

I, Ma Xiaohong,

We will always be by your side and help you through the challenges.

Who is Liu Yuexiang?

I don't know Ma Xiaohong either.

You are not Susu and Yaoyao.

You are not my friends.

I don't know who you are.

I will find you.

[Resume - Wang Siqi]

- Hi Boss He. - Go back to the office.

Gather everyone we have and find the whereabouts of Wang Siqi.

Roger.

Hello. This is Koude Phone Consulting Project. Do you know where Wang Siqi is?

What's wrong with you? What's this about?

Hello. This is Koude Phone Consulting Project.

Is this a scam?

How can we cheer Sherry up?

I don't know what got into her.

She's so fragile all of a sudden.

Hello. This is Koude Phone Consulting Project.

Are you with Wang Siqi?

Hello, are you mother to Wang Siqi?

I want to get out of here. I don't want to do this anymore.

I don't want the assignments.

- Mom! - Daughter, I received multiple calls.

- Are you alright? - You are not my mother.

My mom doesn't speak Cantonese!

Good. Understood.

Boss He, we found her.

Hurry.

I don't want to do this anymore.

Yan Sui!

Where are you?

When are you showing up?

Can we stop doing this?

I'm sorry. I'm late.

Where have you been?

It's my fault. There, there.

Tell Boss Zhang that you will quit from the project.

Stop playing dumb.

Boss He.

Ouch.

Allen.

Allen, you shouldn't worry too much about this.

Even if this doesn't go through, we have other opportunities.

My uncle really likes you.

Uncle? Who's your uncle?

He didn't want me telling others because he wanted me to start from the bottom.

Seeing you being so upset,

I thought it might cheer you up. Boss Zhang is my uncle.

I won't be beat down by a tiny set back like this.

We should work on this together.

Timing and Subtitles brought to you by the ✧ Gᴜᴀʀᴅɪᴀɴs ᴏғ ᴛʜᴇ Jᴀᴅᴇ Tᴇᴀᴍ ✧ @Viki.com

♫ I only promise you ♫

♫ Be inseparable like others' shadows ♫

♫ You can only blame that I was too careful ♫

♫ I wanted to block the rain for you, but I blocked the scenery ♫

♫ The first time I met you ♫

♫ I didn't dare to become close with you ♫

♫ It's all my fault that I wasn't smart enough ♫

♫ I left all my love for you. took a sneak peak at love ♫

♫ I only want to keep you behind ♫

♫ Promise me. Warmly embrace love ♫

♫ This time, I won't let love stop ♫

♫ The mornings and nights we walked together ♫

♫ One act at a time with you ♫

♫ Looking for our agreement ♫

♫ I have decided to embrace love ♫

♫ I don't think about it. Let the story turn back into what it was before ♫

♫ In my memories. The sound I loved before ♫

♫ The traces of pain ♫

♫ I always thought it was you ♫

♫ This time, embrace love well ♫

♫ This time, let the story change to how it was before ♫

♫ I am willing. The sound of softly kissing you ♫

♫ The traces of healing you ♫

♫ It was all because of you ♫

♫ It was all because of you ♫