Original subtitles

After such a long time,

I still miss you.

♫ If, if you are a beautiful scenery, ♫

♫ and then, and then, I love you that much, ♫

♫ I would just be taken as a passing love. ♫

♫ No, no. I can't be too mesmerized. ♫

♫ Idiot, idiot. I'm just lying to myself. ♫

♫ Making all these copies of our memories is just too much. ♫

♫ An old movie that is too moving, ♫

♫ a bad weather that is too sorrowful. ♫

♫ I obviously want to forget, but the whole world keeps reminding me. ♫

♫ I still miss you, ♫

♫ something as simple as breathing. ♫

♫ I can't live without you; ♫

♫ I need air with you in it. ♫

♫ I still miss you, ♫

♫ as difficult as breathing in water. ♫

♫ The figure that I can't hold in my embrace, sinks as time goes by. ♫

♫ Every little glimpse of a shadow, ♫

♫ I still miss you. ♫

Episode 10

I didn't want to use the woman I love either. I was very hurt too.

But I had to do it.

I don't know how to face you. I also don't know how to face our love.

Don't you want me anymore? Now matter how long it takes, I will be waiting for you.

♫ I can't live without you.

Promise me that

you must let yourself be happy. Understand?

I would like to invite you to be our model for our magazine.

What's wrong? Are your eyes hurting badly?

This hear-shapedt necklace of yours, I don't know why it gives me a very familiar feeling.

Open your eyes slowly. It's okay. Take your time and don't rush.

It's okay. Take your time.

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

Are you looking at me now?

Is this for real?

Can you really see me?

♫ You're the brightest constellation in my universe. ♫

Let me take you inside for a rest first. Here. Put these on.

♫ You made my dream shine brightly and endlessly.♫

Slowly. Be careful. Slowly.

♫ You’re the everlasting phase of my life.♫

♫ A phase filled with unexpected circumstances and surprises. ♫

♫ Even if I'm not the life that you're yearning for, ♫

♫ Even if it was a mistake, we have to at least give it a try. ♫

Can you really see me?

♫ Don’t be afraid to love. Don’t be afraid to be extravagant. ♫

♫ I'm only afraid that much will be missed in regrets, and I don't wish to hurt you deeply. ♫

♫ Whether to persist or to let go, one can never escape the encounters and departures in life. ♫

Boss. Are your eyes still uncomfortable?

Should I take you to the hospital?

I'm fine. Thanks.

Are you really fine?

I'm really fine.

That's good then.

Frankly, at that particular instant, I was a little happy.

Why do you say that?

You were staring at me. I thought your eyes had recovered.

Is it that important to you that I can see?

Of course.

That means you can start a brand new future

to do what you want and go where you want.

You don't need a caregiver to follow you.

You can also...

What?

Go after another happiness.

Boss, I'm sorry.

I didn't want to intentionally make you sad.

I know that you can't duplicate happiness,

but you can create it again.

Hence...

I understand. Thanks.

Boss.

Can you get me a cup of water?

What's going on?

Come in.

What's wrong?

The computer crashed. I didn't save the draft of the annual budget report.

Let me take a look for you.

Here it is.

Thank you so much! I am completely clueless when it comes to these 3C products. (3C=computer, communication, and consumer electronics)

Will this do?

Thanks.

Why are you looking for me?

♫ Happy birthday to you. Happy birthday to you.

♫ Happy birthday to Vanessa.

♫ Happy birthday to you.

Thanks, everyone.

Make a wish. Make a wish. Make a wish.

Okay. Okay. Okay.

- Happy birthday. - Happy birthday.

Okay. Thanks. Thanks, everyone.

General Manager. Xiao Li wants to know how old you are this year.

Okay. If you chase after me, I will tell you my age.

Chase. Chase. Chase.

General Manager, you must be careful.

This place is really very beautiful.

Do you really want to go to my home?

I just happened to be free.

Moreover, I want to take a look at what kind of family you have

that could raise such a respectful and devoted prodigy.

You are so young and you want to be a priest.

My family is just like any other. There is not that much difference,

but you can take a look at Fei Tian Valley.

The cable car is here! Let's go now!

Fei Tian Valley is right on Xindian Creek.

Because of its special circumstances,

it's always covered in clouds and mist.

Because it's like an earthly paradise, that's why everyone call it Fei Tian Valley. (Fei Tian Valley = Flying Sky Valley)

This place is just like how you described it.

Yeah, this place is like a paradise on our world. It has everything you could ever want.

It has everything you could ever want. I see.

Then, why are you carrying all these home?

No. Here. Here. Here. Let me show you this.

These are my mom's favorite bamboo shoot biscuits.

I specially bought this for her.

And there's this hand lotion.

I heard the church people said that this was a really good moisturizer.

My mom usually does a lot of house work.

This is exactly as cloudy and misty as you described it.

That's right. It's like this up in the mountains.

My house is just in front. Then, I...

It's okay. Don't bother about me.

I will just walk around on my own.

Don't worry that I will get lost.

In any case,

nothing will happen to a girl here, right?

Moreover, what could possibly happen in broad daylight?

This is such a beautiful place.

Ridiculous things like kidnapping, harassment, or sexual assault

won't happen, right?

Where should I go now?

Then... would you like to visit my home?

Okay.

Okay, it's almost done.

Mom.

You are back. You are back.

This is...

Aunt, I'm Xie Fei Fei. You can just call me Fei Fei.

This is the first time we meet. Please show me guidance.

These are your favorite bamboo shoot biscuits.

You are so considerate. You even bought these biscuits.

No. Yu An bought these.

He is very filial.

Okay, let's eat and talk.

Come. Come. Come. Sit. Sit. Sit.

Okay.

Come, Fei Fei. Sorry.

I didn't know you would be here today. I prepared only some home-cooked food. I hope you won't mind.

I won't. Home-cooked meals are the best.

I love the taste of a mother's cooking.

You are so sweet with words.

Who says so? I'm telling the truth.

Furthermore, Aunt, you are so beautiful. If you have a daughter, she must be as beautiful as you.

It's true.

Xiao An's sister, there are only two words to describe her: very beautiful.

Let me show you her photo.

Do you have an older sister? Why isn't she eating with us?

She is a special caregiver and hardly has time off.

Special caregiver?

It must be tough.

Come, take a look.

Beautiful, right?

You were really cute when you were young.

I don't know where his older sister put all their grown up photos. I couldn't find them.

But it's okay. People say that you can tell one's youth from three-year-old photos and one's adult look from five-year-old photos.

Actually, you probably can tell from these photos.

It's okay. I will get them another day. I will show you when you visit.

Thanks, Aunt.

Let's eat now before the food's cold.

How long have you known each other?

Six months.

That long?

How did you meet?

I went to make a confession to him.

Thinking about this, it makes me angry that he discovered I had a lot of secrets.

Sorry, I didn't do that on purpose.

I was only joking with you.

Frankly, I should thank you for listening to all my problems.

I love drumsticks.

Here, this is for you.

Take this as my expression of gratitude.

Thanks.

Xiao An. Men should have more initiative. Take some food for her.

How could you let a girl take food for you?

Aunt, it's okay.

No need to be formal. I can get it myself.

I like this.

Fei Fei. Xiao An...

is a bit introverted. He doesn't have many friends. If you are free, you can always visit him.

I always visit him about three to four times a week.

Also, we go to the orphanage together to do charity work.

Really?

Fei Fei is very serious and invested in it.

Frankly, I feel that both of you can fit together. This is good.

Eat more.

Okay.

Okay, go back to work. I need to drive my cab.

Wait, Dad.

Take this first.

Even thought it's not much...

Don't give me any money. I won't be able to use it all.

Just take it. Don't refuse to take it every time.

I didn't even use the NT$20,000 that you gave me the last time.

Why is there a cab here?

Daddy, just take the money. Why aren't you taking it every time?

Let me tell you. I accept cash when I drive the cab every day. I don't need money. Don't worry.

Boss.

He seems to be family member of Ya Ti.

As for you, I didn't give you a healthy body.

Your heart hasn't been good since you were young. Keep this for yourself and buy more nutritional stuff for yourself.

I'm not here to take care of you. Understand?

I really don't need this money. Sister Juan really takes good care of me.

- Wait. - Besides, there are a lot of things here.

Don't use any excuse to refuse.

Didn't you want to go to France to study baking?

You have saved this sum of money for a long time. Isn't that so?

My earnings from the cab have been good lately. I may be able to supplement you. No need. No need.

But Daddy, you haven't even paid your car debt fully.

It's faster for the both of us. Seriously. Take it.

Yu Xi.

Help me to remember the cab company and license plate of this cab.

Okay.

- I don't need this. Keep it. - Ya Ti.

Look, your guests are here.

I'm going to drive my cab. Pay attention to

- take good care of your health. - Okay.

Bye bye.

Okay, bye.

- You are back. - Ya Ti.

This is...

He's my father.

You both seem to be on very good terms.

That's right. We have been depending on each other since we we young.

By the way, you just came back. What would you like to drink? I will get them ready for you.

Okay, thank you.

I'm going back to work.

Yu Xi.

Did you remember the cab company and licence plate number?

Yes, I did.

- Send this to Wei Lian. - Huh?

Send this to Wei Lian.

Yes. Okay.

It's done. Let's go in.

Mr. Fang. Are you looking for me?

Ya Ti, sorry.

I overheard your father saying that you haven't had a good heart condition since you were young.

Are you okay now?

I'm much better now.

Even though the doctor said it will be hard for me for the rest of my life.

But

it's already much better than it was in the past.

My fiancee was a heart specialist.

If she was still alive, she may have been of help.

Even if she couldn't help, she probably would be able to find a solution

to find the most suitable cure for you.

I feel that you are very proud of your fiancee.

Yes.

In order to prolong a patient's life, she tried to popularize organ donation.

Even when the patient would be getting worse and she would be scolded by their family members,

she would still be willing to endure the difficulties.

We both signed the organ donation cards.

She said

this way, our lives that are about to be gone

will still have the opportunity to continue in someone else's body.

We already made a pact that

no matter where, because our lives will live on,

because of this heart,

in this lifetime,

in the next lifetime or in the next, next lifetime,

we will still be able to find each other

and be together forever.

About this...

could I ask when your fiancee passed away?

Two years ago.

Two years ago?

Yes.

♫ I want to pretend that we can still be the same. ♫

Could I ask when your fiancee passed away?

Two years ago.

Two years ago?

Yes.

Ya Ti.

What's wrong?

Nothing.

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

Could I ask when your fiancee passed away?

Two years ago.

Your heart-shaped necklace is exactly the same as my Snow Edelweiss cookies.

This necklace is custom-made, based on

the cookies that my fiancee, Luo Han, made.

Do we know each other?

Frankly, you and Luo Han have some very similar interests.

Ya Ti.

What's wrong?

Nothing.

You are at it again.

I already told you so many times not to keep things in your heart.

Speak. What is it?

Sister Juan. I was just chatting with Mr. Fang

and found out that his fiancee was an organ donor.

Choosing to leave behind love. Really amazing.

How does this concern you?

I was wondering if my transplanted heart

belonged to her.

How is that possible?

But his fiancee passed away two years ago.

So what?

I was also a recipient of an organ transplant two years ago. Hence...

Could it be that coincidental?

Sister Juan. I told you before that when I first met Mr. Fang,

I had this unexplainable feeling of familiarity.

Even the necklace that he's wearing. I also find it very familiar,

but we have never met in the past.

Based on what you said,

there is some possibility.

Did you tell Mr. Fang about this matter?

No, I didn't want to make it more difficult for him.

Ya Ti.

Do you still remember what I told you?

You have the right to go after what you want.

Regarding your heart condition,

monitor it and see what happens first.

Don't think about it too much.

That's right. Aren't there customers waiting for your cookies? Go and wrap them now.

I need to work, too. I haven't even prepared the materials for the sky lanterns tonight.

Okay.

Don't think so much, child.

I got it.

Aunt, thank you for taking care of me today.

What do you mean by that? Visit me again.

- Can I? - Of course, you can.

Xiao An. When you are on leave, bring Fei Fei back.

Okay.

That's great. I'm leaving first then. Bye bye, Aunt.

Good bye.

Yu An, bye bye.

Okay, bye bye.

Fei Fei, wait. Wait.

What do you mean by that? You brought her here. You should take her back.

But I'm only going back tonight.

- Bye. - Wait! Wait! Wait!

You! Just listen to me. Quick. Quick. Quick.

Protect her. Protect her. Protect her. Come back another day.

We are leaving then.

- Good bye, Aunt. - Bye bye, be careful.

Bye bye.

I like this Fei Fei,

but it's a pity that Yu An is a priest.

Attention. Attention, everyone. Listen to me.

You must personally write down your own wishes.

If you believe, your wishes will

be heard by the gods. Do you understand?

Yes.

So well behaved.

Sister Juan.

Come. Come. Come, you are late.

I already prepared yours. They are over here. Bring your boss over here.

You didn't hear what I just said.

I will repeat it.

First, this is the right direction.

And you must remember this. You must personally write down your own wishes.

Things will work out if you believe they will. The gods will only hear it if you write your wishes yourself.

- Get it? - Yes.

- You must personally write on it. - Okay.

I'm going over there to take a look. Do you understand?

- Sister Juan, go back to what you were doing. - I'm going.

Sorry. Sorry. Sorry. Sorry, Boss.

I'm sorry.

I hope that everyone by my side can be safe and happy.

Boss, your wish is too almighty.

Why don't you write Justice for all and Cosmopolitanism?

Chen Yu Xi, watch your attitude.

I was only joking.

I was also only joking.

Frankly, Boss, what your wish

should be is that your eyes recover soon.

Okay, write down this wish for me.

Okay.

This is not right.

Boss. Sister Juan just said that we must write down our own wishes.

If you believe, you'll be heard by the gods.

You must write it yourself.

Do you think I can write it down in my current condition?

There is a way. Come, let me have your hand.

Hold it properly. Take one step nearer to your left.

Okay. Okay. Okay, come. Come. Come.

This way, you will be able to personally write it down. Bend it a bit. Bend it a bit. Bend it a bit. Lower a bit. Lower a bit.

Wish...

Eyes...

[Wish eyes...]

Wait a minute. I need to wet it.

Okay, hold it properly.

Eyes...

Wait a minute.

Wow.

Okay, come.

soon...

Wait.

Why must you read it out?

It's more sincere this way. The wish will come true faster.

Soon...

Day...

Regain...

Okay.

Vision...

It's done.

Thanks.

Why are you thanking me? Thank God instead.

What wish should I write?

Boss, move back.

Okay.

I...

wish that Boss...

He can't even see. What am I afraid of?

Find...

You drew a lot.

You drew it so well.

It's really great.

[Wish everything is smooth.]

[Wish family and friends peace.]

[Wish the eyes to regain vision soon.]

Boss. Are your eyes giving you problems?

I'm fine. Yu Xi.

Is the sky lantern ready?

It's almost done. You can get ready to release it.

We're counting. One, two, three.

Boss, the sky lantern has already floated to the sky.

It's so beautiful.

I wish that Boss's eyes will recover soon

and that he will find someone to spend the rest of his life with.

I wish that Boss's eyes will recover soon

and that he will find someone to spend the rest of his life with.

♫ You're the brightest constellation in my universe. ♫

♫ A lonely constellation that will fall one day. ♫

Boss. Our wishes will definitely come true.

♫ You made my dream shine brightly and endlessly. It is worth a lifetime of pursuit. ♫

That's right.

I can see my wish flying higher and higher.

There are many big and small sky lanterns.

People's wishes are written on them. And dreams, too.

That's right.

There are many and many wishes flying in the sky.

Boss. You are amazing. You talked as if you personally saw them.

Be careful!

We are lucky.

Yes, we are really lucky.

Boss.

You can see, can't you?

You can really see!

That's great. That's great. You wish came true! That's great.

♫ Adjust my pace. My heart starts to burn. ♫

♫ We're strolling in love. ♫

- Boss. - Yes.

Look.

Look.

It's really beautiful.

♫ Following the map to happiness ♫

Yes, it's really beautiful.

♫ we sometime are lost. We stop walking in the grayish fog. ♫

♫ We're walking in the rain. The world under the umbrella is very big and satisfying. ♫

You can really see! You can really see!

You can see!

That's great!

♫ Just let love stop in your life to protect you. ♫

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

Are you cold?

Here.

I'm fine.

With such great scenery, no matter how long I stay, I won't feel cold.

Sister Juan is right.

The view of this private room is really beautiful.

Yu Xi.

Thank you.

Why are you thanking me?

Thank you for taking care of me all this while.

Thank you too for willing to be my eyes,

for helping me to fulfill my wish of dancing with my mom.

You also gave me the courage

- to walk out of the dark and embrace hope, - You need to be willing to open your arms.

so I won't be like that little boy who would only have regrets.

Because of your support,

I'm able to embrace this beauty once again.

Thank you.

I'm not as great as you think I am.

Furthermore, I was very fierce to you from the start.

Who's afraid of you?

I misunderstood you.

You always forgave me.

You not only did that,

you even took me to see the shooting stars.

Shooting stars! There are shooting stars!

You even prepared cotton candy for me

and also the pumpkin carriage. You even went to the movies with me.

Thank you for helping me to make my wishes come true.

And even though you weren't secure, you jumped into the ocean and saved me.

Thus, I should thank you instead.

Boss.

Can I hug you?

Boss.

Can I hug you?

♫ I still miss you, something as simple as breathing. ♫

Thank you for everything that you have done for me.

I will always keep them in my heart.

I will never forget them.

I want to thank you too for everything that you have done for me.

And also,

I'm very happy to be able to see you, Chen Yu Xi.

♫ I still miss you... ♫

Me, too.

Thank you for what you have done for me.

Okay, it's almost time to go back. Sister Juan is waiting for us.

Boss.

When we go back to Taipei tomorrow, I will be going straight home.

What you meant is that you are going to resign?

Your eyes have already recovered. You don't need to spend $120,000 every month.

I can go back to Fei Tian Valley and be the Cinderella there.

Let me think about this first.

- But ... - Let's go back. Sister Juan is waiting for us.

Come, the food is here. Mr. Fang, congratulations on having your eyesight back.

Thank you, Sister Juan.

Boss, I already said there is magic in this place. We came here to recuperate. It was right for us to come.

But it's a pity that we are going back tomorrow.

You. You. You. How could you say this? I really want to beat your backside.

Next time when you come, you must make a reservation.

If not, look, it's full occupancy here tomorrow.

Even if I want to let you stay for a few more days, I can't.

It's okay. Why don't we seize this chance to get drunk tonight?

That's not a problem. Okay, let's get drunk tonight.

Okay.

I still have some food and alcohol in my kitchen. I'm going to get them.

- I will help you. - Okay, let's go.

Let's fly.

Jiang! Jiang! Jiang!

Are you celebrating?

Yes.

You are leaving tomorrow.

Sister Juan. She probably can't bear to see you go.

I'm going to get you a glass of fruit juice.

Thanks.

Mr. Fang. Your eyes...

Ya Ti, you are back.

You are here just in time for our celebration party.

Okay, the food is here. The food is here.

Let's celebrate.

What are we celebrating?

Mr. Fang can finally see. Of course we have to celebrate.

That's right.

Sorry, I didn't realize it just now.

It's okay, but thank you anyway.

Boss. Here's wishing you that your eyes will always be healthy and bright.

Thanks.

Together. Together. Let's toast together.

- Come. Lift up your cup. Lift up your cup. - Lift up your cup.

- Let's celebrate. - Cheers.

♫ Hearing you say this bitter and sweet time is the most happy. ♫

Sister Juan. Didn't you say that you will teach me to sing "Huang Mei Diao?" You can teach me now.

We haven't even eaten and drank yet.

- Come on. I have the desire now. Do it now. Quick. - Alright. Alright.

- Now. Hurry up. Now. Now. - Alright. Alright.

Okay, let me teach you how to walk on the stage first.

- Okay. - The posture is also very important. Follow me.

Step one, step two.

Okay, listen carefully.

.

You are great.

Boss, look at me. Look at me. Look at my performance.

- You are really good. You are really good. Follow me. Pay attention to the posture. - Okay. Okay.

♫ I really want to see you. ♫

Mr. Fang.

Will you be back?

What's wrong?

I'm saying that I hope you will come here often.

I know it's strange for me to say this,

but I don't know why,

I feel familiar to you.

It seems like we knew each other in the past.

- Hence... - Ya Ti.

Come and sing together. Quick! Quick!

Come and sing together. Come and sing together. Quick! Quick! Quick!

Come. Come. Come. Come.

- You teach her. - I already picked it up. Let me teach you. First learn how to walk on the stage.

Left heel. One...

- The hand needs to go up. - Feelings of familiarity?

Three. What's next?

By the way, I have thought of a name for the cookies.

- What is the name? - Snow Edelweiss.

An edelweiss' flower represents

important memories and...

For love's sake, sacrificing everything.

I don't know why this necklace gives me a very familiar feeling.

As if its detail and its temperature

can be felt.

D12 is in an important development area.

It has rare natural resources. Plus, it's also next to a subway. Publicly, it's minimum price is...

The National Property Administration's public price is $5.38 billion.

Even though it's like this, we shouldn't take them lightly.

It's a strongly contested property.

It's not only Big City's flagship store,

they also have a long-term dream of ten years. It's here.

From trustworthy sources, Li Yang Construction and Hua Xing Construction are also interested in D12.

But their approach isn't very aggressive, so it's not a threat.

The only competitor is Big City Department Store.

Let's not care about who will be competing with us.

We only have one rival.

In one phrase, we want to defeat Gao Deng completely.

We have to consider that the opponent will use their funds and refer to the increasing sell rate over the years.

The estimated amount that Gao Deng Corp believes that we have to bid is...

.

$7.63 billion.

Bid Amount: 76.9

As long as we get this land, the Gao Deng's plan for the mid-air corridor will be crushed.

Everyone, let's work hard together.

Okay. Let's do our best.

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

I'm handing this over to you.

Okay.

What's wrong?

The price is within the budget, but how likely are our chances of success?

One hundred percent.

So firm?

Because you want to win, I will think of a way to let you win.

Okay. Go back to work.

Yes.

Zhan Cheng.

Why are you here that fast?

Of course. Where is Zhan Cheng?

Regaining his eyesight is such a big deal. How could I not rush here?

Wei Lian.

Long time no see.

It really has been a long time.

It has really been hard on you during this period of time.

We are buddies. Don't say this.

- Let's sit down and talk. - Okay.

Looks like I'm giving the D12 case as a gift to you.

D12?

I didn't get the chance to ask you about this. You are really that confident?

Yeah. To get to the number of $7.69 billion, I had to look through a lot of documents

and assessments.

$7.69 billion? That much?

How many zeros are there?

I wanted to help the company save a bit of money since...

we still have to borrow about one-third from the bank.

But the competitor is Gao Deng. We had to be careful.

Besides, this land is in great demand.

Alright, I have to head back to the company to prepare the documents for the bid.

So fast? Why don't you drink your water first before you go?

I can't. D12 is related to Big City's flagship store.

Without it, there's no flagship store.

This is also the blood, sweat, and tears of Zhan Cheng's work and also the future of the company.

Buddy, wait for my gift.

By the way, I have already settled the task you gave me.

What is it?

It's a secret. I'm not telling you.

Bye.

Boss, what is it?

Didn't he already tell you that it's a secret?

What is it? Tell me. What is it?

Tell me. I want to know, too.

Petty devil.

[Catholic Church]

Yes. I'm in the church to make my confession.

The priest's voice sounds so young! Young and soft. When he talks, it's a slow pace.

And he's really good at being comforting.

Okay. I'll wait for you outside.

Speak. What did that beautiful girl tell you?

Fei Fei?

Yes, it's me. Tell me now.

This is a confession booth.

That's why I want you to tell me.

Fei Fei, I can't just tell you what people have confessed.

Why?

That's right. You are a priest.

Okay, go back to work. I'll wait for you outside.

Okay.

♫ Goodnight, baby. I also think of you. Goodnight, baby. Don't forget me. ♫

Let me go.

Okay.

It hurts!

You really let me go. It really hurt.

Sorry.

Let me go.

Do you want me to let go or not?

Chen Yu An, you are really stupid!

♫ Let us get even more closer. ♫

♫ Before I go to sleep, I must tell you that I love you. Have a sweet dream. ♫

♫ Goodnight, baby. I also miss you. ♫

Can you only be my priest?

Huh? Only you?

It's not that.

What I meant is...

when you are listening to their confession, lower your voice.

Huh?

When you speak, be more fierce.

Huh?

And also, you must not comfort them liberally.

Huh?

In any case, don't comfort any women liberally.

If not, they will think crookedly and think that you have feelings for them or whatever.

Impossible.

Why not?

Because I'm a priest.

Chen Yu An, you are really stupid.

I'm here to tell you that my brother's eyes have recovered.

Really? Congratulations.

- Is that all? - Yes.

Bye.

Why is she angry?

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

Hello? Yes, this is me.

What?

Emergency

How could he be involved in a car accident?

The police didn't say anything clearly on the phone.

What's the room number?

307.

307 is over there.

Okay.

Mr. Policeman.

May I ask you are?

I'm Chen Yu Xi. You just called me.

Can you show me your identification first?

Okay, my identification.

Here.

Okay, thanks.

Mr. Policeman, the person who hit him...

It was a hit-and-run. We're still investigating.

If there is any news, we will contact you immediately.

These are the belongs of Mr. Li at the scene.

Please check to see if anything is missing.

Okay.

Remember to fill out hospitalization forms for Mr. Li.

I know. Thank you.

Thank you.

Bo Yan.

Bo Yan.

Yu Xi, let me check him.

He should be fine. Don't be anxious.

My documents for the bid.

What?

My documents for the bid.

The documents for the bid.

What is it that's so important?

D12?

Open to bidding. Bid amount is $7.05 billion.

$7.05 billion?

What is this that costs so much money?

Yeah. To get to the number of $7.69 billion,

I had to look through a lot of documents

and assessments.

I wanted to help the company save a bit of money

since...

we still have to borrow about one-third from the bank.

Yu Xi, is this document very important?

Keep it properly.

It's too much money.

Rest in peace. Liang Luo Han

The scenery here is really very beautiful.

If I didn't cure my eyes,

I wouldn't have known that Wei Lian found such a beautiful place

which suits you very well.

I remember you used to love to watch the sea in the past.

Rest in Peace Liang Luo Han

Sorry for making you worry for such a long time.

In the past, I had always shut myself into the darkness.

I gave up all hope. I blamed myself. I couldn't walk away from the pain.

Being so weak,

I must have worried you a lot. You must have been disappointed in me.

I'm sorry.

But the present me has already walked out from the darkness.

As for your younger sister,

she is doing very well now.

Because of Mama Chen's wishes, I can't bring her to see you,

but I believe that one day,

you both will be able to meet.

Be careful. Let me do it.

Your injury is not healed yet.

Why didn't you stay in the hospital for a few more days and rest?

I'm not used to staying in the hospital. It's better to be home.

Moreover, I don't have to worry when you are taking care of me.

Baby.

You must be uncomfortable in your clothes.

I'm going to get some clothes for you to change into.

Baby, thank you

for rushing to the hospital to be with me and helping me organize my documents

I'm leaving your clothes here. Have an early rest. I'm going back first.

Baby.

Can't you stay for a while longer?

I can't.

I still have matters to attend to.

Okay, take care, then.

Here's your tofu pudding.

This is the delivery receipt. Are you Mr. Li Kai Cheng?

The person whom you need is not me.

There has never been me in your world. Only yourself.

No one is perfect.

Even Fang Zhan Cheng is the same.

I know that no one is perfect.

But I believe that Boss won't, in order to achieve his goal,

use the people by his side.

Bo Yan, for you and me, let's stop here.

Baby, I love you.

Then, why is there a woman's scarf in your room?

Stay far away from her.

This is between Yu Xi and I. It doesn't concern you.

When you decided to hurt Yu Xi,

you lost the privilege to say those words.

Who are you to judge Yu Xi's and my relationship?

My standpoint is that

I really hope that she'll be happy.

Empty - by Tracy Wang

♫ I thought that if the question is put aside, everything will be okay. ♫

♫ I thought if I wait a while, I will understand what responsibility is. ♫

♫ I used to love so steadfastly, ♫

♫ yet now I have no choice but to admit, ♫

♫ no matter how many surprises I have, I can't bring you a sliver of happiness. ♫

♫ At the first moment you see me, ♫

♫ Your smile is already empty. ♫

♫ What I've anticipated for so long has finally come, ♫

♫ Yet in the blink of an eye it's turned into a bottomless chasm. ♫

♫ At the first moment I see you, ♫

♫ my anticipation is already empty. ♫

♫ All that's left is that gift for you. ♫

♫ It's in my empty bag, so heavy. ♫

♫ I want to pretend ♫

♫ that we can ♫

♫still be the same. ♫

♫ At the first moment you see me, ♫

♫ your smile is already empty. ♫

♫ I finally realize that a hug out of politeness ♫

♫ can hurt your heart so much. ♫

♫ Now, even the instinctive passion ♫

♫ doesn't budge even for one bit. ♫

♫ All that's left is the two of us staying silently, ♫

♫ looking at each other as both our hearts are empty. ♫