Original subtitles

(Lied)

(TV) "Blau ist das herzliche Getränk,

das köstliche Getränk unserer Zeit.

Die flüssige Reinheit eines Naturprodukts.

Ohne Glutamat, ohne Hexachlorophen, ohne chemische Süßstoffe.

Fülle deine Tasse und dein Leben auch

mit dem blauen Geheimnis des guten Geschmacks.

Blaues Getränk.

-Wir fahren mit unserem Veranstaltungsbericht fort.

Wie wir in früheren Diensten mitgeteilt haben,

der unbekannte Jugendmörder ist zurückgekehrt .

Das neue Opfer, Diego Olea, war 19 Jahre alt.

Er arbeitete als zweiter mechanischer Assistent

auf die Luftfahrt spezialisiert.

Unter den Jugendlichen hat sich eine große Psychose des Schreckens ausgebreitet

und Teenager der Stadt, da bekanntlich

der Mörder hat sich seine Opfer ausnahmslos unter den Jungen ausgesucht

eines Alters, das zwischen 17 und 25 Jahren schwankt .

Obwohl die Polizei immer noch nichts kommuniziert

offiziell sollen wir sein

vor einem geistig unausgeglichenen oder kränklichen Sadisten

homosexueller Tendenzen".

(Lied)

„Und jetzt, wie jedes Jahr,

Wir werden die Medaille ausliefern

womit unser Gründer Professionalität belohnen wollte,

Präzision, Lieferung und warum nicht,

die Illusion unserer Arbeit im Mittelpunkt.

Heute stehen wir vor einem besonderen Anlass.

Meine Damen und Herren, zum ersten Mal seit Gründung unseres Zentrums,

das Management hat keinen illustren Arzt gewählt

als Preisträger Nr.

Für diese Konzession

hatte viele andere Vorzüge im Sinn ,

genau, die von einer sanitären,

Vorbild beispielhafter Berufung und Beharrlichkeit".

Also, wie Sie vielleicht erraten haben,

Ich beziehe mich auf Miss Ana Vernia.

(Beifall)

Herzliche Glückwünsche.

(Beifall)

Ja, ja, Ana, um acht hole ich dich von deinem Haus ab.

Victor, ich ... Wir müssen deine Auszeichnung feiern

Mit einem guten Abendessen kenne ich einen sehr schönen Ort.

Sie werden es mögen, schöne Musik, ausgezeichnetes Fleisch,

und viel Privatsphäre.

Okay, aber denk daran, dass wir nichts feiern werden.

Diese Medaille scheint mir nicht so wichtig zu sein .

Ich nehme an, es wird so aussehen, wenn Sie und ich zusammen zu Abend essen.

Fangen wir nicht von vorne an, Victor, bitte.

Ich verspreche dir, dass wir heute Abend über andere Dinge sprechen werden,

Glücklich

Um acht Uhr lasse ich Sie nicht warten.

(Motor)

(Lied)

Über was denkst du nach?

Ich weiß nicht, nichts.

Es ist neugierig.

Was ist neugierig?

Sie haben alles, was Sie brauchen , um ein ausgezeichneter Arzt zu sein,

Talent, Persönlichkeit, Sie wissen, wie man Patienten gewinnt,

und du begnügst dich damit, eine einfache Krankenschwester zu sein.

Es muss alles geben.

Auch Psychiater, Neurologen,

Du stellst etwas dar , das mir überhaupt nicht gefällt.

Darf ich wissen was es ist?

Ich weiß nicht, die Kälte der Technik.

Eine Operation, so kompliziert sie auch sein mag,

Es ist nicht mehr das Abenteuer von vor Jahren.

Jetzt wird alles streng gemessen, berechnet.

Ich gebe den Kranken etwas anderes,

Worte, Vertrauen, Hilfe,

und wenn ich sehe, dass es keine Möglichkeit gibt,

Ich versuche nicht zu experimentieren wie du.

Der Arzt muss kein guter Samariter sein,

Du kannst mir glauben, Ana, ich sage dir aus Erfahrung.

Liebe ist in einem Operationssaal absolut nutzlos.

Damit meine ich nicht, dass Ihre Arbeit unwichtig ist,

aber sei wahnhaft, es wäre egal, ob du arbeitest

oder dass Sie Ihr ganzes Geld genießen ,

was sie sagen, ist viel.

Die Statistik wäre die gleiche, als ob Sie arbeiten würden.

Menschen, mehr als Liebe, wollen nicht sterben.

Es ist möglich. Es ist sicher.

Was, wirst du glücklich sein? Glücklich wofür?

Ganz einfach, weil wir nicht aufgehört haben, über andere Themen zu sprechen.

Nein, keine Sorge, ich werde dich nicht dazu bringen

kein Vorschlag. Weißt du übrigens was?

Morgen, um acht ... Was ist los?

Ich werde einen Vortrag im Fernsehen halten.

Sie übertragen es in den Raum zur wissenschaftlichen Verbreitung.

Ich will nicht eitel erscheinen, aber die Wahrheit

ist, dass ich sehr gerne würde, dass Sie mich sehen.

(Gebell)

(Wind)

(Gebell)

(TV) "Niemand in den letzten Jahren

dachte, diese Theorien würden es bald werden

in offensichtlichen Realitäten, aber trotzdem,

Wissenschaft im Allgemeinen wird geboren, sie wird wirklich geboren,

vor allem die Wissenschaften , die sich mit dem Studium befassen

von etwas so Komplexem wie dem menschlichen Verstand.

"Ich bin mir immer sicher

mit dem neuen goldenen Panther-Slip,

das Geheimnis der intimen Männlichkeit".

(Lied)

"Alle Gesellschaften

sie zeigen ein Übermaß an Aggressivität.

Sowohl im Gruppenverhalten als auch auf individueller Ebene.

Aber woher kommt diese Aggressivität?"

(Lied)

(Peitsche)

(CHISTA)

(Lied)

„Erkennst du mich nicht? Ich bin das sanfte Lächeln des zwanzigsten Jahrhunderts.

Mehrere Generationen haben DIV verwendet,

die Zahnpasta, die streichelt, verschönert,

Dekan der frischen und liebenswerten Atemzüge ".

(Lied)

(Stempel)

Es ist sicher Onkel Oscar!

(Musik geht weiter)

Ich hoffe, dein Bruder bleibt nicht lange.

Morgen muss ich früh aufstehen. -Mach dir keine Sorgen.

Er wird allein kommen, um dem Jungen ein Geschenk zu bringen .

"Sobald unser Raum für die wissenschaftliche Verbreitung vorbei ist,

bieten wir unser drittes Filmprogramm an

in dem Sie den Film "Uhrwerk Orange" sehen können,

produziert 1971 von Warner Brothers,

Regie: Stanley Kubrick.

Es ist eine Symphonie über Gewalt ...".

(lacht)

(Treffer)

Bitte lassen Sie das Kind frei! -Ich gebe dir alles, was ich habe.

-Sie haben ein sehr schönes Haus.

Glauben Sie mir, sehr hübsch.

Ich sage es ohne jegliche Verpflichtung.

-Aber...

Bitte!

-Wo hat man gesehen, dass Hunde wie Sie ?

haben so luxuriöse Häuser? Weil du ein Hund bist, oder?

(SCHREI) Oder nicht?

Was hast du gesagt?

Bist du ein Hund oder nicht?

¿Eh?

-Ich bitte Sie, nicht ...!

-Hündin! Mein Freund lässt sich nicht gerne ablenken.

-Was hat er gesagt, dass du bist? -Ein Hund.

-Das ist es. Und wie laufen die Hunde?

(SCHREI) Und wie geht es ihnen? Und wie geht es ihnen?

Und wie geht es ihnen?

(JADEA)

-Gut gut gut...

Und jetzt sag es mir

Wie bellen Hunde?

Hey, wie bellen sie?

(SCHREI) Wie bellen sie? (SCHREI) -Ah!

-Wie bellen sie? -Wow, oh...

(lacht)

Sehr gut...

(lacht)

(GESCHREI)

(Schleudertrauma, schreien)

(Schleudertrauma, schreien)

Ma'am, könnten Sie mich ins Schlafzimmer führen, was?

-Oh...

-Verstehen Sie, hier vor einem Kind wäre es nicht gut.

(SCHREI)

Das Schlafzimmer, Ma'am. Erinnern?

(LACHT) (SCHREI)

Hey! Frag die Dame, ob...

Wenn Sie ein anderes freies Zimmer haben.

-Er sagt, du kannst das gleiche benutzen wie wir!

(GESCHREI)

(Lied)

(Wimpern)

(Musikspannung)

(murmelt)

Fehlschlagen. Sagen Sie es mir, Herr.

Könnten Sie mir helfen, auf meinen Rücken zu kommen?

Natürlich.

Ich sterbe, oder? Warum sagst du das?

Denn ich weiß es. Ich beende.

Los Los. Sie wollen nicht reden. Warum jetzt mehr Kraft sparen?

Nichts kommt dem Nichtreden voraus.

Die Wellen, die Streifen der Charts,

Sie mögen sagen, dass es mir besser geht, aber das stimmt nicht.

Sehr gut. Zustimmen. Was möchtest du mir sagen?

Ich denke, du wirst es gewohnt sein

für alle Sterbenden , um ihm ihr Leben zu erzählen.

Keine Sorge, ich werde dir nichts sagen. Wieso den?

Denn in meinem Leben gibt es nichts zu erzählen.

(LACHT) Es gibt immer etwas zu erzählen.

Ich habe 70 Jahre gelebt.

70 Jahre.

Es ist jedoch möglich, dass die ganze Zeit

kann auf vier oder fünf Stunden reduziert werden

des wahren Lebens.

(LACHT) Vier oder fünf Stunden.

Glauben Sie mir, viele werden noch nicht so weit gegangen sein.

(LACHT) Weißt du was?

Ich habe mal gelesen, ich weiß nicht wo, dass unsere ganze Welt

es war nichts als ein Ort voller Toter

dass sie denken, dass sie am Leben sind. (lacht)

Kannst Du Dir vorstellen? Gigantische Städte, bewohnt von den Toten.

Tot, die arbeiten, die lieben, die kämpfen,

dass sie denken, dass sie leben. (lacht)

Ich weiß nicht mehr genau, worauf sich das Buch bezog

wo ich das gelesen habe. (lacht)

Du verstehst mich, oder?

Ja ich verstehe dich.

Bitte, meine Herren, ein wenig Stille. Dankeschön.

Als nächstes werden wir fortfahren

zur ersten unserer heutigen Auktionen.

Es ist, wie Sie alle aus dem Programm wissen,

aus einer Karikatur, die Alexander Raymond

tat für seinen mittlerweile weltberühmten "Flash Gordon".

(lacht)

Wie Sie sehen, handelt es sich um eine einzigartige und unwiederholbare Erweiterung

mit dem Photolight-Verfahren erreicht.

Es entspricht auf jeden Fall der Erstauslieferung

das Mr. Raymond dem King Future Syndicate angetan hat

von den Vereinigten Staaten.

Nach zahlreichen Forschungsarbeiten

durchgeführt von unseren Spezialisten,

diese Arbeit wurde von Raymond gegen Ende 1930 angefertigt ...

-32. - Genau, 32.

Eventuell zu Weihnachten.

"Flash Gordon", laut der Handlung von Joe Connelly,

Die Veröffentlichung begann am 7. Januar 1933.

Diese Auktion wird mit einem Betrag von 50 eröffnet.

Und gut? Ich mag sehr.

Schade, dass Flash nicht zu sehen ist, er war schon immer mein Lieblingsheld.

Dies ist der Startbetrag.

Wie Sie sehen, ein wirklich sehr niedriger Preis.

-55. -55.

-58. -58, die Dame bietet 58 an.

-Wie Sie wissen, verbreiten es alle Informationsorganisationen,

Diese Kunstwerke wurden letzten Winter zufällig gefunden

während Ausgrabungen in der 53rd Street in New York durchgeführt wurden.

-Jawohl? -60.

-Der junge Mann bietet 60. 65.

65 bietet die junge Dame. -70.

-70. 75.

Die Dame bietet 75. Bietet jemand mehr an?

Bietet jemand mehr?

-80. -80. Animes!

Ich gehe auf 100. Du bist dir sicher, oder?

100? 100 bei eins, 100 bei zwei, 100 bei drei.

Verliehen mit 100 an den Miss.

(murmelt)

Sobald diese Reproduktion der ersten Vignette vergeben wurde

von "Flash Gordon" geht es als nächstes weiter

um zur zweiten Auktion zu gehen, die für heute Nachmittag geplant ist.

(Musikspannung)

Wie ihr alle schon wisst, ist dies der richtige Handschuh

mit dem Casius Blake den Weltmeistertitel gewann ...

Das ist meine Adresse. Ich warte auf Ihre Neuigkeiten.

(Musik geht weiter)

(Geschrei)

(Lied)

(lacht)

(Hubschrauber)

OK los geht's.

(lacht)

Merkst du nicht?

Aber was sagst du? Das ist schon gut.

Hey, ich gebe hier die Befehle. Was immer du willst, ich steige aus.

Zustimmen. Komm, schnell!

Lass uns gehen! Schneller schneller!

Du hast einen Fehler gemacht, David.

Du hast vergessen, dass ich derjenige bin, der entscheidet, wann wir gehen müssen.

Ich hatte auch den Polizeihubschrauber gesehen.

Du musst dich bei mir entschuldigen, findest du nicht?

Nein. Lass es, Mik.

Es gibt keinen Grund zu glauben, dass ... - Halt die Klappe!

(Peitsche)

Okay, Mik, wenn du darauf bestehst...

(Peitsche)

(Peitsche)

(Peitsche)

(lacht)

(Peitsche)

(Peitsche)

(Peitsche)

(Wimpern)

(Wimpern)

(GESCHREI)

(Wimpern)

Du bist verrückt? Du wirst ihn töten! (GESCHREI)

(Musikbox)

(Gebell)

(Stempel)

(Betrachten)

(Stempel)

(Gebell)

Entschuldigung, ich bin zu spät. Es ist etwas schwierig, Ihr Zuhause zu finden.

Es spielt keine Rolle, es passiert.

(Gebell)

Tony ist ein sehr netter Mann. Ich mag das.

Und warum warst du dir so sicher, dass es kommen würde?

(LACHT) Hast du einen Groll gegen mich wegen der Auktion?

Nein, aber ich war sehr aufgeregt , es zu erwerben.

"Flash Gordon" gefällt mir sehr gut.

Ich hatte viel Zeit gespart , um diese Erweiterung zu kaufen.

Was machen Sie beruflich? Ich arbeite in einer Bankbranche,

aber nachts studiere ich Computerprogrammierung.

Du magst das? Nein,

aber es ist die einzige Möglichkeit, die Firmensitze zu betreten .

Außerdem weißt du,

an diejenigen von uns, die einen körperlichen Defekt haben

alles kostet uns viel mehr. Jetzt verstehe ich.

Aber ich kann meinen Job machen wie jeder andere auch!

Nun gut, reg dich nicht auf.

Ich mag es, dass du so bist, ruhig, entspannt.

Armer Toni.

(Lied)

Wie viel wirst du kämpfen müssen.

Du bist sehr seltsam. Wie geht's?

Du arbeitest? Obwohl es bei diesem Haus nicht so aussieht ...

(LACHT) Ja, ich arbeite, aber reden wir jetzt nicht darüber.

(Musik geht weiter)

(Regen)

(TV) "Versuchen Sie nicht, alles abzudecken. Wenn Sie für Ihre Gesellschaft nützlich sein wollen,

arbeitet von einer spezialisierten Position aus .

Es ist eine Beratung, die Ihnen die Abteilung für Sozialplanung gibt .

Sport erreicht die Perfektion des Körpers

und den Geist reinigen.

Lasst uns alle für ein stärkeres Rennen vereinen .

Es ist ein Rat des Department of Physical Development."

-Schalten Sie bitte den Fernseher aus. "Die Erde ist ein Planet ...".

Was ist los? Du magst nicht? Ja, gefällt mir richtig gut

Ich verbringe Stunden und Stunden vor dem Bildschirm.

Dann? Ich weiß nicht.

An deiner Seite zu sein gibt mir den Eindruck, dass sie mich nicht mehr interessieren

viele Dinge, die ich immer für wesentlich hielt.

Weißt du was?

Seit ich ein Kind war, habe ich mir immer vorgestellt

ein Abenteuer wie heute Abend.

In einem Haus wie diesem und mit einer Frau wie dir.

Und nun? Du bist glücklich? Ja, mehr denn je.

Aber was passiert morgen? Sie müssen in Ihr Büro zurückkehren.

An Ihre Computer, um Stunden vor dem Fernseher zu verbringen .

Erinnere mich jetzt nicht daran.

Kann ich hier übernachten?

Heute Abend möchte ich nicht nach Hause gehen .

Natürlich kannst du.

(Lied)

Das Schlimme ist, dass ich um sieben aufstehen muss , um zur Arbeit zu gehen.

Mach dir keine Sorgen. Ich werde dich aufwecken.

(GÄHNT) Stimmt , schlaf.

Schlafen Sie ruhig, ohne Sorgen,

wie wenn die Ferien stattfinden

und es wird angenommen, dass der nächste Tag ganz uns gehört.

(Regen)

(Pulsationen)

(Stärkere Pulsationen)

(GESCHREI)

(Betrachten)

(Gebell)

(Spannungsmusik)

(COMPUTER) "Dies ist die magnetische Erweiterung des X-233 Computers.

für den Informationsdienst über die Daten der Stadt und ihrer Einwohner.

Damit Ihre Frage richtig gelesen wird,

Sie müssen es mit einer klaren und langsamen Stimme formulieren .

Ab dem dritten Signal können Sie mit dem Sprechen beginnen .

Sie haben 60 Sekunden Zeit.

Der kommunale Statistik- und Kontrolldienst

freut sich über Ihren Besuch und hofft, dass er Ihnen nützlich war."

(Pfeife)

(Pfeife)

(Pfeife)

Ich möchte den Namen und die Adresse wissen

des Fahrzeughalters

Registrierungsnummer D 4876 H.

Hallo Viktor. Jawohl?

(LACHT) Nein, nichts, nichts. Sag es einmal, Ana.

In wenigen Minuten haben Sie dreimal versucht , mir etwas zu sagen.

Was machst du im dritten Stock?

Ah. Weißt du, im Krankenhaus

es gibt viele Leute und es wird immer kommentiert, es wird geflüstert

und alles nimmt eine mysteriöse Atmosphäre an.

Was war das also? Ich hätte es ahnen sollen.

Ja, es ist etwas, das wir geheim halten wollen . Zumindest für jetzt.

Aber ich glaube, ich kann es dir sagen. Es ist eine neue Therapie

zur Unterdrückung krimineller Instinkte.

Eingriffe ins Gehirn? Nein, nein, es ist etwas viel fortgeschritteneres.

Daher sind es im Moment nur Erfahrungen

basierend auf elektronischen Reizen.

Welche Art von Patienten verwenden Sie?

Gewohnheitskriminelle, in den meisten Fällen Tötungsdelikte .

Die Regierung ist besorgt über die wachsende Gewaltwelle.

Möchten Sie an einer der Sitzungen teilnehmen?

(NODES) Okay, komm morgen runter.

in den dritten Stock um 11. In Ordnung. Aber meinst du nicht...

Nein, nein, mach dir keine Sorgen.

Nun, das Beste ist, dass ich dich abhole und begleite.

(Spannungsmusik)

(Klassische Musik)

Alles was wir wollen ist deinen Geist zu heilen

Befreie dich von den Instinkten , die dich zu einem Mörder gemacht haben,

dich dazu zu bringen, ein Mann von Würde, Ehrlichkeit und nützlich für die Gesellschaft zu sein.

Und wir werden es versuchen.

Vor ein paar Jahren hätten sie dich gehängt

oder in die Gaskammer,

oder du hättest dein Leben in einem Gefängnis verbracht.

Stattdessen werden wir jetzt versuchen, Sie als nützliches Element zu integrieren

innerhalb der festgelegten Reihenfolge.

Entspannen Sie sich, denken Sie an nichts.

Denk nicht, denke nicht.

Erste Phase.

(Pieptöne, Schreie)

Die Ermäßigung.

(Musik geht weiter)

Zweites Level.

(Pieptöne, Schreie)

Die Ermäßigung.

Dritte Phase.

(Pieptöne, Schreie)

Die Ermäßigung.

-Ich, immer selbstsicher mit meinem neuen goldenen Panther-Slip,

das Geheimnis der intimen Männlichkeit.

-Nein, nein und nein! Aber verstehst du nicht, Bruno?

Es geht nicht darum, dass Sie angeben, sondern um die Werbung für das Produkt!

-Aber naja, ich denke... -Du musst nichts glauben!

Sieh mich an. -Jawohl.

-Ich bin mir immer sicher

mit meinem neuen Pantherschlupf,

das Geheimnis meiner intimen Männlichkeit.

Gut gut!

Bereit für einen weiteren Test!

Aufmerksam, Motor ... -rollend!

-Handlung!

(Geige)

(Gespräche)

(Gespräche)

Das ist neu, oder? -Ja, ich habe ihn noch nie gesehen.

Es sieht nicht schlecht aus. Etwas älteres, ich glaube nicht, dass es gefährlich ist.

(Gespräche)

(Die Geige fährt fort)

Ich möchte, dass alles zwischen uns von Anfang an klar ist.

Ich mache das für Geld. (LACHT) Kann ich mir vorstellen.

Das ist nicht meine Aufgabe. Ich mache Spots fürs Fernsehen,

Was passiert ist, dass ich eine schlechte Ader habe und Geld brauche.

Vielleicht werde ich sehr teuer für dich.

Keine Sorge, wir werden nicht über Geld streiten.

Das erlaubt mir natürlich, anspruchsvoll zu sein, oder?

(LACHT) Ich garantiere Ihnen , Sie werden nicht enttäuscht sein.

(LACHEN)

(Lied)

Verstehst du Um sich diesen Dingen widmen zu können,

um für kommerzielle produkte zu werben muss man so einen schönen körper haben

und so perfekt wie meins, das zieht an, das fasziniert sogar.

Du stimmst nicht zu? Ich stimme dir zu, du bist sehr schön.

Mit dieser Brust ziehe ich ein Hemd an und wham, das Hemd trägt sich.

Eine Hose an diesen Beinen ist ein sicherer Hit.

Was soll ich dir sagen?

Sogar ein paar Handschuhe , die ich mir an die Hände ziehe

Sie werden verkauft, weil ich sie trage.

Ich bin die ideale Schaufensterpuppe, das perfekte Model.

Ja, du bist perfekt. Deshalb habe ich dich unter den anderen Jungs ausgewählt.

Ich verstehe. Als du dich sahst, wusste ich, dass du eine Frau mit gutem Geschmack bist.

Entschuldigung, ich bin ein Arschloch.

Ein Idiot, der nur dazu gedient hat , für idiotische Produkte zu werben

für ein noch dümmeres Volk , das sie konsumiert.

Aber was passiert mit dir?

Ich weiß nicht.

Heute Abend kommt mir alles unwirklich vor.

Du, dieses Haus...

Wieso den?

Denn plötzlich wünschte ich , du hättest mich nicht kennengelernt

auf der Seite, auf der Sie mich kennengelernt haben.

Ich möchte auch, dass es dir anders geht.

Wie?

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, ich möchte dich nicht beleidigen.

Sag es, sag es Wie soll ich sein?

Nun, vielleicht blond, schön, jung.

Verzeihen Sie, ich habe es Ihnen schon gesagt, ich will Sie nicht belästigen.

Ich bin unhöflich, oder?

(Musik geht weiter)

(Wind)

(Gebell)

(Spannungsmusik)

(Motor)

(Pulsationen)

(Stärkere Pulsationen)

(GESCHREI)

(Lied)

(Pieptöne, Schreie)

Wir sind fertig, Sie können es zurückziehen.

Doktor, der Direktor möchte mit Ihnen sprechen . Er wartet in seinem Büro auf dich.

Vielen Dank.

Die Polizei hat Sie um Mithilfe bei der Aufklärung über die ermordeten Jugendlichen gebeten .

Und welche Art von Zusammenarbeit können wir Ihnen bieten?

Sie sehen, angesichts der Merkmale der Opfer,

jemand mit Bezug zu Medizin oder Chirurgie verdächtigt wird

kann der Übeltäter sein. Aber warum?

Es ist ein exakter Stich , der kaum

wäre so effektiv, wenn es nicht gegeben wäre

von jemandem, der sich mit Anatomie auskennt.

Außerdem scheint es sich bei der Mordwaffe um ein Skalpell zu handeln.

Ein Skalpell? Ja, ein einfaches und harmloses Skalpell.

Es ist ironisch, nicht wahr? (lacht)

Und die Polizei hat keine Hinweise?

Nein, sie wenden sich an uns. Aber was können wir tun?

Da wurden uns die ersten Erfahrungen anvertraut

Strafvollzug, sie denken, wir werden es sein

das Heilmittel für alles.

Ich persönlich verstehe nicht, was ich tun kann.

Natürlich, Herr Doktor Sender,

Sie sind Facharzt für Kriminalpsychotherapie,

kennt den Arztberuf sehr gut

und kann auch erfassen, wer Verdächtige sind

kriminelle Instinkte zu haben.

Es wäre sehr interessant, wenn Sie einen Bericht schreiben würden

so detailliert wie möglich, verstehst du? Verstehen.

(Pieptöne)

Sagen Sie dem Generalkommissar , er soll auf meine Kooperation zählen.

Sagen Sie ihm auch, er soll uns immer mehr Leute für Erfahrungen schicken ,

sehr gute ergebnisse werden erzielt .

Zustimmen. Gut, danke.

Wie auch immer, es scheint mir, dass die Medien

sie haben dem Fall eine übermäßige Ungeheuerlichkeit verliehen.

Glaubst du? Natürlich.

Der Täter seiner Morde ist nichts weiter als ein armer, unausgeglichener Mann.

Erinnere dich an den London Ripper, von dem es sogar gesagt wurde

dass er auch Arzt oder Vampir aus Düsseldorf war.

Das denkst du also mit ein paar Sitzungen deiner neuen Behandlung

Diese Person wäre wieder normal, oder?

Ich weiß, dass Sie meine Ideen nicht teilen, aber machen Sie keinen Fehler.

Es würde ihn zu einem würdevollen, normalen, gesetzestreuen Mann machen.

Es ist lustig, du redest immer von einem Mann,

eines Mörders, eines homosexuellen Sadisten.

Und konnte es nicht eine Frau sein?

Vielen Dank.

Sie werden überrascht sein, dass ich noch hier wohne, oder?

Jawohl.

Das einzige, was Ihnen dieses Haus bringen kann, sind schlechte Erinnerungen.

Ja ... Entschuldigung, ich wollte nicht ...

Mach dir keine Sorgen.

Ich mag es auch nicht, wenn Leute sich gewalttätig fühlen

wenn ich über meine eltern rede.

(Gebell)

Meine Eltern waren immer so, wie sie damals hießen

eine moderne Ehe derer, die sich beim Rauchen verliebt haben

einige seltsame Kräuter und Musik hören.

Auf ihre Weise versuchten sie auch, sich von allem zu lösen.

Mit allem?

Mit nichts, Viktor.

Absolut gar nichts.

Sie waren Kleinbürger , die rebellierten

gegen das, was sie selbst repräsentierten.

Mein Vater verbrachte sein Leben damit, eine Ideologie zu finden,

versuchen, eine Verpflichtung einzugehen,

aber über diesen Postern , die an den Wänden kleben,

über den Büchern , die bei Freunden zurückgelassen wurden,

es gab es schon für ihn

eine Verpflichtung, die ihn von Geburt an verfolgte.

Eines Tages starb mein Großvater mütterlicherseits.

Er hinterließ ihnen dieses Haus und viel Geld.

Hier schmachteten sie nach und nach, Tag für Tag.

(Gebell)

Sie sind eines Morgens tot aufgetaucht, Barbiturate.

Nicht einmal insofern sie original waren,

aber es war schrecklich.

Es tut uns leid.

Ich hätte das Thema nie ansprechen dürfen.

Nein, Viktor, bitte.

Hör mir zu, Ana.

Ich suche kein Abenteuer

du bist kein hobby für mich.

Es ist zu spät, Viktor. Ich bin müde und mein Kopf tut weh.

Verstehen.

Sei nicht böse, Victor.

Aber hast du es nicht verstanden? Ich weiß, dass ich dich glücklich machen kann.

Ich glaube nicht an Glücksbringer.

Wir sehen uns morgen im Krankenhaus.

(Gebell)

(Tür)

(Lied)

Du wachst auf! Wo sind die anderen?

Sie sind da rausgegangen, sie suchen eine neue Zuflucht.

Und warum haben sie es mir nicht gesagt? Ich kenne einen guten Ort.

Siehst du, David...

Sie und ich haben uns immer sehr gut verstanden und...

Worum geht es? Was ist los?

Sie sagen, dass du seit dem Kampf mit Mik sehr seltsam bist ,

sie misstrauen dir. Was sonst?

Nun, sehen Sie ...

Das Geld ist vor einer Woche verschwunden.

Sie waren also sehr verärgert über das, was der Chef getan hat

Und natürlich denken sie ... sie denken, dass ich mich räche

Ich habe das Geld genommen, nicht wahr?

Jawohl.

Sie denken, du bist zu dem Ort gegangen, an dem wir ihn versteckt und weggebracht haben.

(LACHT) Wie lustig.

Hätte ich mich rächen wollen,

Ich würde das Geld nie nehmen, ohne ihnen vorher den Kopf zu zerbrechen.

Ich sagte ihnen, dass Sie so etwas nicht tun würden,

sie waren die von der Bingo-Band, aber sie ...

Sie sollten sie überzeugen.

Ich muss Sie von nichts überzeugen .

Sag ihnen, sie sollen mich vergessen, ich habe vor, allein zu handeln.

Sei vorsichtig, David. Sie sind sehr gefährlich.

Ich habe keine Angst.

(Opernmusik)

(Gespräche)

(Musik geht weiter)

(Musik geht weiter)

(Toilette)

Es tut uns leid.

Nimm es langsam.

Dies.

(Musik geht weiter)

Wartest du auf einen Freund?

Nein, und Sie? Triffst du jemanden? Entweder.

Kommen Sie oft in diesen Club? Selten.

Nur wenn ich zu einsam bin .

(Gebell)

Hey, du wohnst weit weg, nicht wahr?

(LACHT) Keine Sorge, wir sind sofort da.

(Lärm)

(Motor, Bellen)

(Tür)

Hinsetzen. Möchten Sie etwas zu trinken?

Nein. Ich möchte etwas Musik hören.

Der Nachteil ist, dass ich nicht mehr Musik als eine Auswahl an Walzern habe.

Walzer? Ich liebe sie!

(Lärm)

Was ist das für ein Geräusch?

Sagtest du nicht, du wärst allein im Haus?

Es müssen die Hunde sein.

Manchmal spielen sie am Fenster.

Ich werde die Musik auflegen.

(Lied)

Kannst du mir diesen Tanz erlauben? Es wird ein Vergnügen sein.

(AMBOS) Oh...

Jetzt würde ich etwas trinken. (lacht)

Oh...

Ich gehe etwas vor.

(Peitsche)

Du wirst also alleine arbeiten, hm?

-Das sagte er. -Ich habe dir schon gesagt, dass er es war.

-Geh mit David.

Es wird darum gehen, ihn im Auge zu behalten.

Wenn wir sehen, dass er mit viel Geld umgeht, wissen Sie, was wir zu tun haben.

Nun, ich gehe. Gehst du so bald?

Wir hatten schon ein bisschen Spaß, oder? Was können Sie und ich noch tun?

Nun, ich kann mir vorstellen, dass viele Dinge getan werden können

neben einem Walzer tanzen und etwas trinken.

Warten Sie eine Minute, sehen Sie, ob ich ...

Als ich dich so sah und in diesem Club sah

Ich dachte du würdest keine Männer mögen

(LACHT) Nun, Sie haben sich völlig geirrt. Ich mag Männer sehr.

Nun, sehen Sie ... Es ist nur so, dass ich, na ja ...

Alles klar, wenn du gehen willst, dann geh.

Sie können ohne Verpflichtung gehen.

Als wir uns trafen,

Ich habe dir gesagt, dass ich nur in diesen Club gegangen bin, wenn ich zu einsam war.

Anscheinend kann ich deiner Einsamkeit nicht helfen.

Gehen Sie zurück zu diesem Club und finden Sie, was Sie brauchen.

Du weisst? Sie wären die erste Frau.

Du musst nichts tun, zu dem du keine Lust hast.

Manchmal möchte ich anders sein.

Vielleicht kannst du es bekommen.

Niemand sollte versuchen, andere zu ändern .

Wir alle haben das Recht, so zu sein, wie wir sind.

Komm, komm mit mir.

(Betrachten)

(Spannungsmusik)

(Musikbox)

(Betrachten)

Betrachte dich deswegen nicht als Held

du bist dazu verdammt, voller Einsamkeit zu leben .

Es ist möglich. Und wissen Sie warum?

Weil du dich nicht so akzeptieren willst, wie du bist.

Ich möchte nicht wie die Typen sein, die Sie im Club gesehen haben.

Und weil?

Vielleicht wegen dem, was Sie gesagt haben, weil ich nicht weiß, wie ich mich so akzeptieren soll, wie ich bin.

Als ich aus dem Hochschulzentrum kam ,

Ich habe einen psychoelektronischen Test gemacht.

Die Karte, die mir der Computer gab, war mit dem Buchstaben H gekennzeichnet.

Es war mit Punkten markiert , die den Karton durchbohrten.

In dieser Nacht haben sie einen Weltraumstart im Fernsehen übertragen .

Sie sprachen vom Superman des 21. Jahrhunderts.

Und ohne es zu merken, fing ich an zu weinen.

(Pulsationen)

(GESCHREI)

(Gebell)

Wir senden genau von dem Ort, an dem es gefunden wurde

die neue Leiche. Für ein paar Stunden

Die Polizei untersucht die Umgebung.

Wie ich ableiten konnte, ist die Polizei wieder drin

in einer kompromittierenden Situation. -Halt den Krankenwagen an!

Ich kann Ihnen versichern, dass Sie kein klärendes Element gefunden haben.

-Das Opfer, ein weiterer junger Mann wie die drei vorherigen,

Sein Name war Román Mendoza, gerade 18 Jahre alt,

dunkel, 1,72 m groß, helle Augen,

Ich war ein Biologiestudent im ersten Jahr,

er lebte mit seiner familie in der westnachbarschaft.

Ich gebe den Inserenten Platz.

(Meerjungfrauen)

Hallo, Kapitän. -Guten Morgen.

-Es wird langsam eintönig, oder?

Wieder bei dir. Neben mir sehen Sie Captain Brock.

Captain, das ist ein Mord wie die anderen,

von dem, was ich überprüfen konnte.

Ich glaube, wir haben es mit demselben Verbrecher zu tun , oder?

-Nichts zu beantworten. -Nichts zu antworten, sie hören es schon.

Die Polizei gibt uns immer die maximale Hilfe.

Hey, Captain, könnten wir ein paar Aufnahmen von der Leiche machen?

-Nicht jetzt. -Wieso den?

-Es gibt keine Antwort. - Es gibt keine Antwort, sie hören es bereits.

Und so, Monate und Monate.

Würdest du es wagen, es mir vor 15 Millionen Steuerzahlern zu sagen

die nicht in der Lage waren, einen einzigen Hinweis zu entdecken?

-Nichts zu beantworten. -Freunde, glaubt mir,

das geht zu weit. Und du bist es, ihr alle,

diejenigen, die Kraft machen müssen.

Offensichtlich versagt die Polizei, finden Sie nicht?

Ich gebe den Inserenten Platz.

Okay, Pablo, hör auf. -Halt die Kamera, Raúl. Vielen Dank.

Bah, Polizisten.

(Musikspannung)

(Gebell)

Es überrascht mich, dass diese Hunde sich streicheln lassen.

Sie sind Bestien.

Der am wenigsten erwartete Tag, an dem sie meine Lords nicht mögen werden.

Ah, das werde ich mir merken.

Und wer bist du, der auf die Hunde aufpasst?

Nein, Mann, ich bin das Hausmädchen.

Ah, was die Reichen verwenden, um ...

den Tisch bedienen, das Haus putzen, Besorgungen machen ...

Eine Art ... menschliches Gerät, richtig?

So etwas mehr oder weniger.

Wie sagtest du, war dein Name?

Hast du wirklich schon vergessen? Isabell.

Ich habe ein schlechtes Gedächtnis. David.

Wie du sagst? Nun, mein Name ist David.

Aber wenn es dir nicht gefällt, ändere ich meinen Namen.

(LACHT COQUETA)

Was machen Sie beruflich? Arbeitest du hier?

Manche Tage. Wie "an manchen Tagen"?

Ich meine, ich mag keine festen Jobs.

Nun, im Fernsehen hören sie nicht auf, sich zu wiederholen

das für die Gesellschaft nützlich sein

es ist notwendig, von einer spezialisierten Position aus zu arbeiten.

Oh ja?

Sag das?

Geh mit dem Fernseher.

Ich verrate dir ein Geheimnis:

Es ist mir egal , für die Gesellschaft nützlich zu sein.

Rede nicht so. Wer hat dich gehört...

Ich habe keine Angst.

Was macht es für einen Unterschied, wenn sie mich hören?

Ich möchte der Gesellschaft nicht nützlich sein.

(MIT ECHO) Ich will nutzlos sein!

Nutzlos!

So angezogen siehst du sehr hübsch aus. (LACHT COQUETA)

Heute bin ich allein zu Hause. Meine Herren haben eine Reise gemacht.

Brunnen.

Dann trinken wir etwas und ich werde dir Gesellschaft leisten.

Es ist nur, ich weiß es nicht, wir kennen uns kaum.

Ah, ich verspreche dir , wenn du mich reinlässt,

Am Ende wirst du mich tief und intensiv kennenlernen.

Ich werde etwas Musik auflegen.

Meine Herren haben sehr schöne alte Musik .

Ich mag Musik nicht.

Und weniger, wenn es alt ist.

Wie es Dir gefällt.

Sollen wir nach oben gehen?

Und was ist mit oben?

Nein, nein, nein, erzähl es mir nicht. (lacht)

Ich kenne ... dein Zimmer!

Nein. Viel besser.

Das Herrenzimmer.

Aber das wäre respektlos.

Fernsehen sicher

er rät nicht davon ab, in den Gemächern der Herren Liebe zu machen .

Oder wenn?

Sei nicht dumm.

Komm schon, ich mag dich wirklich.

Komm schon, was ist los mit dir?

Vor...

Ich möchte dir ein kleines Geschenk machen.

Du siehst es?

(Musikbox)

Wir müssen nicht aufsteigen.

Das brauchen Sie, oder?

Du hast sogar Musik.

Wenn du willst, können wir tanzen.

Zu Ehren der Wahrheit ...

Ich muss dir sagen, dass dir dieses Kostüm besser steht als das von gestern.

Es verleiht Ihnen einen ... feminineren Look.

Sie waren es, die durch das Fenster hereingekommen sind, richtig?

Hund.

Hast du alles gesehen?

Nein, fast alles.

In manchen Dingen bin ich sehr diskret.

Warum hast du es der Polizei nicht gesagt ?

Warum haben Sie dieses Spiel gespielt?

Siehst du ... ich komme mit der Polizei nicht so gut zurecht.

Außerdem ist es mir egal, ob sie dich erwischen oder nicht.

Das heißt,

Mir wäre es lieber, du wärst frei

Ich verstehe jetzt...

Du willst Geld.

Nicht ganz.

(Gong)

Sagen wir...

dass ich viel Geld will.

Wie viele?

Ich habe noch nicht daran gedacht.

Oh, aber mach dir keine Sorgen...

Sie werden bald von mir hören.

Ich verlasse dich, ich will dir die Nacht nicht verderben.

Vielleicht haben Sie mit einem anderen mehr Glück ...,

Ana.

(Gong)

(Klassische Musik)

(TV) "Das alte Motorrad, das aktuelle Techniken aufnimmt,

es ist zum Symbol unserer jungen Generation geworden.

Frei, glücklich, sicher. In Kontakt mit der Natur.

So fühlen Sie sich auf einem Prix-Motorrad.

Fünf Geschwindigkeiten automatisch synchronisiert ... ".

"Gefällt es Ihnen, Herr?" Ja, in der Tat.

Wie Sie sehen werden, hat es fünf Geschwindigkeiten, die automatisch synchronisiert werden.

Ich kenne. Ich behalte es. Wie willst du das bezahlen?

Mit einer Kreditpolice?

Nein. In bar.

Wie Sie möchten, Sir.

(Motor)

Wissen Sie, wie viel so ein Motorrad wert ist?

Er selbst ist in die Falle getappt.

- Sollen wir ihn holen? -Nein.

Im Moment beschränken wir uns darauf, ihm zu folgen.

Es kann Spaß machen.

(Motor)

Ein weiteres Jahr geht zu Ende.

Vor allem 12 Monate markieren einen neuen Abschnitt in unserem Leben

und in der Geschichte im Allgemeinen.

Das Jahr stirbt noch im Weihnachtsschmuck,

als wollte die Zeit mit der süßen Erinnerung an die Erlösung sterben ,

mit dem Echo des Liedes der Engel , die sich bis ins Unendliche wiederholen

dieser unsterbliche Satz: Ehre sei Gott in der Höhe

und Frieden auf Erden den Menschen guten Willens.

("Alle Getreuen")

Es ist die dritte Rate innerhalb eines Monats.

In einer langen Zeit werde ich nicht in der Lage sein , Ihnen mehr zu geben.

Ich bin kein Millionär.

Ach komm schon ... ich habe das als Weihnachtsgeschenk gedacht .

(Fortsetzung "Adeste Fideles")

(Horn)

David!

(Musikaktion)

Achtung!

Aber sind sie verrückt?

(Horn)

(Horn)

(Horn)

(Horn)

(Musikaktion, Horn)

(GESCHREI)

Lass uns gehen.

Bringt ihn hierher.

(Wimpern)

(GESCHREI)

(LACHEN)

Lass uns gehen.

Komm, Nicola, beeil dich.

(Sanfte Musik)

(Hubschrauber)

(Sirene)

(Pieptöne)

"Doktor Absender? Frohes neues Jahr." Frohes neues Jahr, Herr Direktor.

Ich habe Neuigkeiten für dich.

Neues vom Generalkommissar der Polizei.

Worum geht es?

Ein 19-jähriger Junge wurde in die Traumastation eingeliefert .

Offenbar gehörte er einer Bande jugendlicher Straftäter an.

Er weist große Prellungen und Schläge auf und ist laut Polizei

es ist auf eine rechnung zurückzuführen. Hat er es selbst erklärt?

Nein. Der Verwundete kann nicht sprechen,

aber wie mir gesagt wurde,

der Jüngste der Band fühlte Reue oder Angst

und er stellte sich freiwillig der Polizei.

Gibt es weitere Berichte über den Unfall?

Nein, die Polizei schreibt ihm Taten raffinierter Grausamkeit zu.

Schon ein interessanter Fall.

Bei jungen Straftätern ist es einfacher, gute Ergebnisse zu erzielen.

„Ja, das denke ich.

Wenn sich der junge Mann erholt, wird er seinen Abschnitt passieren."

Sehr gut, Herr.

(Spannungsmusik)

Überanstrengen Sie sich nicht.

Du kannst nicht sprechen.

Immer mit der Ruhe.

Sie können sich auch nicht bewegen.

Sie haben eine Wirbelsäulenverletzung erlitten .

Im Moment bist du bewegungsunfähig.

Ich weiß, du hörst mich perfekt.

Weißt du, welcher Tag es ist?

31. Dezember.

Du realisierst?

Der letzte Tag des Jahres.

Hast du Angst, David?

Sie sollten keine Angst haben.

Und weniger von mir...

Fürchte dich nicht.

(Treffer)

Ich wusste nicht, dass Sie sich um diesen Patienten kümmern .

Er war im Dienst, als er eintrat. Und was machst du hier?

Mir wurde gerade mitgeteilt, dass er meine Abteilung passieren wird , sobald er sich erholt.

Wieso den? Er ist ein Krimineller.

Wir werden auch damit experimentieren.

Was ist los? Warum machst du so ein komisches Gesicht?

Das kannst du nicht tun. Victor, nicht mit ihm.

Ich verstehe Sie nicht. Kennst du ihn etwas? Streber. Du kannst das nicht machen.

Aber warum nicht?

Siehst du nicht, Victor? Er ist fast ein Kind.

Es kann kein Verbrecher sein.

Ana, weißt du, wie viele Verbrechen sie letztes Jahr begangen haben?

Jungs so? Kinder, wie Sie sagen.

7000. Und darunter Hunderte und Hunderte von Morden.

Ja ... Ja, Victor, aber ...

Außerdem ist die Genesung einfacher , wenn man jung ist.

Hast du 15 Minuten Zeit? Ja, weil?

Ich möchte Ihnen die Ergebnisse zeigen, die wir erzielen. Kommen.

(Pieptöne)

Mach dir keine Sorgen. Sie können uns nicht sehen.

Andererseits ist das Glas opak.

Aber wer sind diese Männer? Was machen die da?

Bis vor kurzem waren es drei gefährliche Killer.

Sie wurden durch elektronische Reize rehabilitiert .

Wir haben dieses Abendessen für Sie vorbereitet, um das Ende des Jahres zu feiern.

Jetzt hören wir, was sie sagen.

(Klassische Musik)

Es ist ein 20 m² großes Modul

mit eingebautem Doppelbildschirm-Fernseher .

Darüber hinaus haben Sie das Recht auf 5 m Grundstück zum Parken.

-Und hat es eine Garantie für Elektrokomfort?

-Ja, das ist alles perfekt in der Kreditpolitik definiert.

Darüber hinaus verfügen die Fenster über einen Filter, damit keine verschmutzte Luft durchgelassen wird.

-Ein bisschen mehr Champagner?

-Ah, sehr nett. Dankeschön. -Vielen Dank.

-Nein nein Nein Nein. Vielen Dank. Ich tu nicht.

Ich werde einen Sportübungskurs beginnen

und Alkohol ist nicht angebracht. (LACHT) - Wie Sie wünschen ...

-Ich habe übrigens einen sehr interessanten Katalog von Miniboliden erhalten.

Sobald ich in die Arbeit komme, kaufe ich mir einen.

Sie bieten großartige Zahlungsmöglichkeiten. -Ja, ich kenne sie.

Sie sind beeindruckende Fahrzeuge.

Ich erinnere mich, dass sie einen sehr lustigen Werbeslogan haben .

-Ja ja. Ich erinnere mich. In der Anzeige steht:

"Sie haben auch das Recht, in einer SpiderMach bei 400 km/h zu sterben ."

(LACHT) -Sehr gut, sehr gut.

-Nun, lass uns auf das neue Jahr anstoßen.

Für dieses neue Jahr , das uns so wichtig ist

in dem wir wieder in das gesellschaftliche Leben eintreten .

- Verzeihen Sie mir, aber ich freue mich immer über Toasts.

Ich weiß nicht, warum ich mich plötzlich daran erinnere, dass zu diesem Zeitpunkt

In meiner Stadt wurden sehr schöne Lieder gesungen .

Bitte schneide die Hintergrundmusik ab.

Ja ... Wirklich schöne Lieder. Hören.

(TARAREAN "DER TROMMLER")

(SCHREI)

Haben Sie gesehen, wozu wir fähig sind ?

Ein außergewöhnlicher Erfolg.

Wie sind Sie heute Abend im Dienst? Ich komme mit Ihnen etwas trinken.

Was für ein Silvester, was, Ana? Jawohl...

Wiedersehen. Wiedersehen.

Es ist 10 Uhr nachts.

Ves?

Die Lichter sind schon ausgegangen.

Ich bin die einzige Serviceperson im Raum.

Die einzige Person, die sich um Sie und alle Kranken kümmert .

Es ist neugierig...

Bei diesen Gelegenheiten bemerke ich immer eine seltsame Besorgnis.

Ich habe mich nie daran gewöhnt.

Alles ist gefüllt mit...

abgehackte Atemzüge,

von Bedauern ...

Und ich glaube, ich bin allein

ganz allein, mitten in einer sterbenden Welt.

Mach dir keine Sorgen.

Ich werde bald wiederkommen.

(fröhliche Musik)

Jawohl...

Ja, ich weiß.

Möchtest du reden.

Es tut mir leid, dass Sie nicht können.

Ich versichere Ihnen, dass ich Sie gerne sehen und wissen möchte , was Sie fühlen.

Du wirst denken, dass ich diese Jungs getötet habe

aus dem einfachen Vergnügen des Tötens.

Nein, David. Wirklich nicht.

Sie waren glücklich. Sehr glücklich an meiner Seite.

Vielleicht lebten sie die einzigen Momente , die ihr Leben rechtfertigen konnten.

Das Skalpell reichte bis zum Herzen.

Sanft. Wie eine letzte Liebkosung.

Als ich dich noch nicht kannte

ein alter Mann, bevor er starb,

Wissen Sie, was er gesagt hat?

Dass unsere ...

Dass unsere Welt nichts weiter ist als ein Ort voller Toter.

Es war ein sehr schöner Satz, obwohl es auch nicht sein Original war.

Ich würde es aus jedem Buch nehmen.

Verstehst du, David?

All diese Jungen waren schon tot, lange bevor ich sie getötet habe.

Denkst du nicht?

Aber du warst anders, David. Du weisst?

Du wirst nicht mehr so ​​sein, wie du warst.

Sie werden dich verändern, indem sie dein Gehirn mit Elektroschocks füllen .

Sie würden dich kalt, nachdenklich und wissenschaftlich leiden lassen ...

Sie planen, dich zu töten. Töte dich lebendig.

Ein Leben nach Maß.

(Pieptöne)

Schließe deine Augen nicht.

Es wird dir albern vorkommen,

aber plötzlich fällt mir ein Gedicht von Edgar Allan Poe ein.

Ich erinnere mich nicht gut daran, aber es waren sehr schöne Verse.

"Stille und weit weg

deine Blicke verfolgen mich

wie zwei Fixsterne,

wie zwei traurige Sterne,

wie zwei weiße Sterne."

Guten Abend, Herr Dr. Sender. Etwas Neues?

Nein, nichts von Bedeutung.

(Pulsationen)

Frohes neues Jahr, Viktor. Vielen Dank.

¿Was machst du um diese Zeit hier? Kommst du, um uns Gesellschaft zu leisten?

Sowas in der Art. Ich trinke etwas mit einer Krankenschwester, um das Jahresende zu feiern.

Dann häng doch ein bisschen mit uns ab. Zustimmen.

(Pulsationen)

Guten Abend. Wo ist bitte die diensthabende Krankenschwester?

Wer? Ana? Jawohl.

Er kam vor kurzem mit einer Trage vorbei.

Er sagte mir, Sie hätten den Auftrag , einen Patienten auf Ihre Station zu verlegen .

Bist du in Sicherheit?

Ja ja. Er ging hinunter in den vierten Stock.

Speziell für Ihr Wohnzimmer, Dr. Sender.

(Pieptöne)

(fröhliche Musik)

Frohes neues Jahr, Viktor.

Ana...

Was haben Sie getan?

Kannst du es nicht sehen?

Ich habe gerade einen Mann getötet.

(SCHREI)

(Pieptöne)

(Musikspannung)

(Zerrissenes Papier)

Untertitelt von TVE Zugänglichkeit.