All language subtitles for Tiempo de valientes 2005 Full HD 720p Película Argentina - Spanish (auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

muchachos

no se pueden quejar

entregado en tiempo y forma

ah

ciudad

a 110 kilómetros por hora y luego dente

ni vida

hizo que el bebé esté de empezar más de

media tonelada o menos tiene un

montacargas

para cambiar está vacía

y llega

en común

comieron algo sí y gracias

en el camino cargado

tuviéramos por la ventana

todo perfecto entonces perfecto

y nuestras mujeres

y decimos que nos fuimos a pescar a

chascomús

o sea que ni en la capital ni en la

fábrica por estar nada absolutamente

lo hicimos todo muy bien al tener tiempo

al auto lo trasladaron a su vez de

villamaría

el sentido con una copia de las llaves

donan la capital nosotros cambiamos los

papeles corregimos las computadoras

limpio y silencioso

la semana que viene es buena para ver

hoy

y luego

seguro que no se lo dije yo no digo cómo

está estancado

y desde el primero que vas a comprar

tanto como algún amigo algún compañero

de trabajo o una visita

a nadie

bueno gente entonces

permiso

a la calma

lo único que quiero que vaya mejor

no lo estaban

y punto

no me estás escuchando si vos me decís

que nosotros te matamos y se acabó no

tienen cabos sueltos cambio si me decís

que se lo cuentas ya que no te podemos

mandar o de comprender esto

lo hablé con mi cara pero era un tributo

trabajar

8

sigue comiendo el hijo de tus

cuidado

sí

por ahora

h

tres autos robados dos en calle perú y

uno pasaje justo y me lo cuente a una

mujer entraba el departamento cero vacía

después se le subieron al auto y la

llevaron a un cajero

no mucho le dieron un poco la cabeza

desde luego bien en el boliche de san

juan y piedras dos patovicas sacaron lo

menos a trompadas se lo llevaron en

camilla tuvo una hemorragia interna

anoche muy bien el argerich

la pelota que tendrá dos meses

que los se llaman curso pero que me

venga a ver antes bien por último la

mujer un empleado militar hizo una

denuncia de desaparición su marido así

fue con un compañero a pescar a

chascomús una volvió fue el sábado el

chascomusense no porque ancha como una

de los vio señor en el juzgado le

dijimos que venga a la comisaría de su

domicilio

bueno ahora compondremos que se fije

señor fariña te va a pasar una denuncia

hay dos empleados militares que

desapareció el fin de semana disculpe

comisario arias no elevada nada por como

no se enteró porque días está estropeado

y no trabajar ni joven ni bien encontró

a la mujer con otro tipo seis meses

siguiendo una misma por eso con los

muchachos pensamos que decía lo mejor se

le puede dar alguna tarea como para que

tenga la cabeza ocupada no sé si por

supuesto pero estará bien como para

trabajar y está tomando pastillas para

dormir pero podemos repetir la

experiencia de cuando murió el hijo de

gómez

un psicólogo que lo acompañe

hablo con el juez y si hay alguno

disponible por mí no hay ningún problema

el juego dijo que iba a tener que dar

charlas en una escuela del estado o

trabajar con grupos de discapacitados la

policía es un peligro se cuenta el

cliente

justamente progresión significa

suspensión de juicio a prueba en vez de

cumplir la condena puedo responder con

un servicio a cualquier organismo

público dentro de mi profesión después

la causa civil sigue pero la penal

quedaría sobrado pero porque la policía

que te pide no sé que atiende un

detective remoto mamá pregunta si vamos

a ir hoy para pensar

cómo crees que encare algo en el ser de

ahora comemos acá

si no queréis decirme

y estoy diciendo que es tranquila pero

no te dan ganas

tengo muchas ganas de que encargues

comida y que estemos bien juntos

y no te angusties sabes ya va a estar

todo bien

bueno autor al parecer

porque tienen una causa por haber

atropello nacional

en realidad se me tiró abajo del auto lo

dijo la convención de comisión juicio

ella me pasó nada piensa con él a otra

le quitó el windsor y el cualquier

manera doctor el juez me informa que

podríamos contar con sus servicios

sí sí entiendo que sí pero que es

exactamente lo que estaría necesitando

uno de mis agentes se está atravesando

un momento muy difícil se enteró hace

pocos días de que su mujer tenía una

doble vida

y con otros no de noche se disfrazaba y

salir a combatir el crimen

y si estaba con otro compañero de

trabajo de ella

nada me causó gracia el tema es que la

serie los encontró juntos una cosa muy

la situación traumática muy traumática

pesado entonces la idea sería que usted

pueda aprender al detective que lo ayuda

a reincorporarse a su trabajo su padre

fue un gran amigo así que se lo encargó

casi personalmente él está al tanto de

que me van a convocar cuando si algo le

conecte

ahí está

y dejó lomo del mar

como al comisario ahora que te veo

bárbaro

barinas como te vayas

díaz que quiero presentar al doctor chil

sting

silverman y el arte

el ruso el psicólogo y leyes que te

acompañen en tus tareas ahora a farina

te va a dar un informe del caso no no no

en un momento

yo voy a acompañar en la patrulla no

puede ser peligroso eso al principio no

son tareas de rutina además díaz es uno

de nuestros mejores hombres no se

preocupe no va a correr ningún riesgo yo

preferiría que venga a mi consultorio

las veces que haga falta por supuesto

pero para hacer una terapia ordinaria

doctor no lo quiero presionar pero el

juez me dice que puedo disponer de su

tiempo de voluntad y yo necesito este

hombre en la calle también convencional

en el problema

tal vez tenga razón y todo esto sea una

locura

las materias que debemos encontrar la

vuelta

hoy - a mírame a los ojos

no hay tragedia

porque he salido

desde el momento que entendemos que hay

una salida futura el presente se nos

vuelve menos trágico

yo ya percibo que acá hay química

bueno en principio está claro que esto

es completamente inusual así que vamos a

diseñar juntos un esquema de trabajo

es decir primero dónde vamos sí perdón

vamos a un edificio militar las personas

que reportaron desaparecidas

trabajan en una sección de compras

compra de repuestos para la fábrica

militar de río tercero sur se llamaría

perfecto

ahora vamos a interrogar a sus

compañeros de trabajo e interrogar a su

compañero de trabajo

queréis contarme qué es lo que te pasa

sí como no

con la que estoy casado así casi cuatro

años

bueno hace un tiempo que

está saliendo con otro tipo

y cuál es el problema

bueno quiero decir hay un problema

hay una mentira hay un ocultamiento pero

son todo problema de ella

pues nunca engañaste

no lo dijiste no es lógico que no es así

de fácil pero por eso quiero saber qué

te pasa a vos con todo esto

qué me pasó a mí con todo esto

y que me angustia la insultante lo

suficiente por lo menos

y no le insultó a este amigo porque no

no no tiene sentido

no tiene sentido o hay cierto temor

temor de que si lo peor del paso sin

embargo díaz cuando pasó lo peor uno

puede dormir sin pastillas ya está pasó

lo peor no hay nada más que hacer

a vos el engaño de angustia no me cabe

duda pero yo te veo en estado de pánico

y sabe lo que es el pan

es la sensación de que lo que uno teme

finalmente va a pasar y qué es lo que

tenemos que averiguar punto

otras mujeres amantes amigas

villegas es tranquilo haga auto casi no

lo conozco

no trasladaron hace poco de villamaría

trabajo ya cualquier dato que escuches

que puede servir negocios paralelos hay

un faltante de armamentos y explosivos

cualquier cosa es decir no tienes un

papelito por favor sí claro

gracias

esta charla y teléfono día

qué

nada que cualquier cosa me ubicas en ese

teléfono

disculpen oficiales el general los va a

atender

gracias a mí ya mí también

disponían de algún vehículo de la

repartición porque el auto le dijo a su

mujer que iba en el auto de villegas

villegas le dijo la suya que se iba en

el auto y los dos vehículos están

estacionados en el garaje no disponían

de ningún vehículo además del armamento

que que otras cosas producen

fabricaciones militares bueno

prácticamente abastecemos a todas las

entidades gubernamentales desde válvulas

y compresores para bomberos materiales

de demoliciones minas de carbón hasta

bengalas para parques nacionales pasando

por insumos para los plantas de energía

nuclear ácidos nítricos sulfúricos

amoníaco va en fin

qué te pasa días está bien

y hunden

alguna vinculación posible con el

tráfico de armas

no porque el otro día leí un artículo en

página/12 que decía que muchos militares

en argentina estaban vinculados al

tráfico de armas

no todos por supuesto

además por deporte la opinión de un

periodista

para que yo sepa ninguna vinculación

hago un llamado extraño

una rareza en sus comportamientos

encima escenas y me miraba me pones en

una situación completamente incómoda día

pero sabes que tenía razón no le había

insultado lo suficiente ahora me siento

mejor

había disfrutado lo suficiente a veces

porque dijimos antes que todavía lo peor

no había pasado

y porque me había engañado pero no me

dejó y si la insultó me puede dejar

y el pánico estaría directamente

relacionado con el miedo al abandono

como nunca vi la realidad pura la ve a

través de una lente por alguna razón

desde tu lente el abandono de una mujer

implica la muerte en vida

bolsa ya que crees que puede responder

esto con qué episodio de tu infancia los

relacionados

con que mi mamá abandono mi papá cuando

lo echaron del trabajo y ahí está ese es

un dato fundamental avanzamos de

casillero ya que se dedica a la tumba

era policía

y por qué no se achicó pero lo que

usaban de revender un cargamento de

electrodomésticos que acababan de

secuestrar acusaron a tu papá de un acto

de corrupción en la cama todas las

comisarías tenemos lucran estaban un

chivo expiatorio

y queda tenía voz cuando ocurrió esto

hace dos o tres años

buenos días es este un tema es la edad

de la pubertad el desarrollo aparece el

vello púbico las hormonas están en toda

exposición justo cuando vos empezás a

convertirte en un hombre

tu viejo se derrumba como

y todo ante la mirada descalificadora de

quién soy mamá de una mujer

con esta sufriendo sólo por el problema

actual está sufriendo por problemas no

resueltos que acarrea desde la infancia

y el pánico aparece cuando la

construcción fantasmal que crea tu lente

la vivís como si fuera real

ahora ninguna mujer me va a querer

eso está en tu mente pero hoy en la

realidad

innova digo como

y su maldito los fantasmas típicos me

dejó porque el otro es mejor que yo en

la cama me dejó porque el otro tarda más

en acabar que yo

me dejó porque el otro lo tiene más

grande

castle bien no es una mala persona

día chocante bastante fuerte una persona

quédate tranquilo de todo no pasó nada

muy bien como digo pues la autoridad

muchísimas gracias días no creo que esta

noche voy a poder dormir mejor

bueno igual toma mi tarjeta ahí está el

teléfono de mi consultorio lo tengo acá

en casa cualquier cosa me llamas

mañana la manera tengo un par de

pacientes pero si tienes ganas de venir

para acá después del mediodía y tenemos

una cuenta un poquito más tradicional

no no

de acuerdo que me da una vergüenza

ya porque no han hecho el trabajo estaba

siempre desprolijo

no se cuidaba tomaba mucho

una vez tuve una novia casa y comida con

unos malos modales

discutí con él discutí con él discutí

con él tratando de convencerlo de

cambiarlo

y ahora siento que

tal vez no podría haber disfrutado un

poco más lo digamos acá y mañana lo

hablamos más sanitario si hay un tema

fundamental

en casero pero estoy parando no tienen

sentido ya casa por ahora no quiero ir

más con lo que la disquería mónica

buenas buenas

hola

diana dibujar te presento al detective

díaz

si es un mal chiste que siempre alfredo

diana

lindo pasa frente como el mismo

ahí está el consultorio la biblioteca

espacio grande pocas divisiones

por favor y trata de no sea muy

afectuoso conmigo que tiene un problema

de pareja galopante no quiero que se

deprima está muy sensible

te gusta dios o preferís escuchen otros

música

luego

está perfecto

y esto

córdoba sí la saqué yo en el último

viaje con cinco puntos hacia tres años

parece peligroso pero a un metro y medio

del suelo

él se hace el valiente pero es mi

conejito de algodón

y comemos

esto es así

miramar se llama se come para recordar

que antes éramos esclavos

también pero no en egipto 65 mil

setecientos años cuando construimos las

pirámides de la historia

antes decíamos que este cruce el

interesante ahora él va a poder despedir

a un amigo judío y yo una policía mucho

perjuicio a la policía

no sé si llamarlo frecuencia porque si

hay mucha corrupción en esta situación

debe ser difícil formar parte de una

institución que está tan cuestionada

al conocer lo que se pagan es lógico

los médicos y los maestros que tampoco

no se corrompen que nos llenamos

si yo fuera dirigente lo primero que

haría es mejorar los salarios no es un

tipo insatisfecho

pelota gracias la compre

y si te hoy

fui al dentista

un tratamiento de conducto más

y los clasificados

la empresa que trabajaba en la contadora

pasado el día

no

vamos thaci a la tarde que pues no puede

venir a limpiar

seguro que no pasa nada

pero creo que tu mujer te engaña

que tenga año dijo

no estás engañando si uno como las

baterías está proyectando

estás engañando

contéstame lo que te pregunto

dios

baja esa pistola

ya tranquilízate

no le estás hablando a ella le estás

hablando a tu mujer

otras engañando así como guías baja esa

pistola de café

y como que me estás engañando

mientras engañando

y el profesor

porque vivir

qué pasa

con cita completamente del tomate como

vas a hacer una cosa así

por dios

quién es el tipo no sé el profesor de un

taller literario quiso está boba

vimos cómo te diste cuenta porque tengo

mucho tiempo que estar t una pregunta

muy simple

y además no tenía puesta la alianza que

a las mujeres se las hagan para este

tipo de situación

si no estamos acá son los días yo

tampoco tengo la misma

que se encuentra también

no se dice que hace dos meses pronto a

saber

4

saca media cada día por favor

primark

como puede ser

qué

qué hija de bill

u

pero yo también quitara

y porque en estos últimos años de cuide

mucho la relación nuestra mente estuve

muy metido en mi trabajo me fui como 20

congresos solo

quiero son

te engaño

yo también he tenido en mis historias y

no me parece ni terribles y trascendente

ni nada entonces porque lo que poner

machista ahora pero ya si te parecería

este rito justamente lo que te digo que

se me ponga un poco de distancia no me

parece que es una tragedia nada más

78 años

hija durante meses dos meses dos meses

parece mucho pero en tiempo de tradición

real

no es tanto

una vez

pasaron dos semanas y lo vi otra vez

ahí ya tenéis casi un mes

aplicarlo por dos

y quedándome es sólo pensar que los

sentidos en definitiva lo importante lo

que piensan

yo de manera muy gráfica

escucho central

estoy yendo para allá

el comisario marina y

son tus muchacho no más días habría que

avisarle a sus mujeres que ya volvieron

de pecar

dr

cómo le va

sabía lo que siente

la tiraba en la parte más profunda del

río y apareció de milagro por la

sudestada ciudad corriente si hubiera

llevado no sabíamos nunca más todo bien

y qué sé yo

si te ocurre algo a mí

por ahí vendrían a vernos el mercado

negro

no querían pasar la camioneta por la

triple frontera y los interceptaron con

el cargamento no sé

qué tal te va con el doctor

de verdad me tiene muy bien

disculpe

vas a poder seguir con la investigación

perfectamente

que otros dos hay sobre el vehículo no

tenía chapa iguales e identificamos sino

con el motor estaba más de los registros

probablemente se ha robado esa cerradura

no es original

creo que debe ser forense de la que

mañana mañana quiero tener un informe

cualquier pica para mí es muy importante

bueno

ahora tenemos una linda habitación que

hace un muy mano caliente y a dormir

y migueles y aportó de verdad por eso

tómate esto porque me vas a poder dormir

un par de horas

gracias

esta tarde

en media hora todo el resultado de

florencia quiere venir

no sé qué es un buen programa la bala

entra por la región occipital sale por

la parte anterior del cuello y

finalmente rosa la parte interior de la

tibia derecha lo que determina que en el

momento del deceso estaba sentada

en las palmas tenía partículas de un

material metálico no ferroso acero plomo

o aluminio probablemente al estado

manipulando o cargando algo pesado

durante un tiempo prolongado

al compañero

le dispararon contra una pared o contra

el suelo

el proyectil ingresa por la rama del

maxilar derecho y agota su recorrido en

el segundo molar alguna resistencia

impidió que la munición saliera el

casquillo estaba estropeado lo mandé a

balística a las 10 les dan el informe

si te sirve de consuelo tenés menos

problemas que todos el que sigue

buenos días se ve no buscar un informe

del auto villegas dice buscar hace media

hora que lo viene a traer

esto no es una casa de fotos despiden

allí por favor

y ellos tendría que ver un par de

pacientes

banalidad el kilo pero nada inédito

igual que llamaron para avisarle por lo

menos

ellos siempre están hoy aquí tan mal

rollo

yo solo

antes

me siento en arma mortal días 11

al andar 15 disparos semiautomática

precisión hasta 35 metros

como el cargador

colocó munición a la que bajó los brazos

el paro frente al blanco llevó el cuerpo

libremente hacia adelante

a punto de mi enemigo yo no tengo

enemigos ni disparos

tu turno

gracias

hola

pongo el cargador y munición

los brazos rotos

tiro

nada más tres tiros en la cara

el pulso se te va un poquito hacia la

izquierda te das cuenta así que vamos a

corregir

y hago sistema para arriba qué cosa el

pulso para dónde fueron los disparos en

el lugar

y

un 38 lógico porque una pistola los

casquillos saltan sería una evidencia

dentro del tambor y las pruebas llevamos

un arma mucho más difícil de rastrear

pero es un buen dato más o menos nueva

750 mil personas que tienen un 38 una

armería demo de brasil o 750 pesos

el copión

garay

del lado de la estación como fue normal

estacional

de noche

marino

la constitución habrá un amigo

un poquito mejor nadie

y qué sé yo por qué pasa

y exactamente y vamos a ver qué pasa hoy

más nombres y

ah

que sí

un cigarrillo de marihuana

así que tiene

hicimos un policía

y que la marihuana final nunca formato

al igual no importa si fue una forma

estoy con la policía y creo que hay que

dar el ejemplo

no es todo

además como se ve que nunca fumé

marihuana si no me conoce en teorías

tantos prejuicios

la verdad me da igual este tropel

una no cura a plena luz del día

aguanta alumnos óptimos un fenómeno la

verdad pasa los semáforos en rojo fuma

marihuana una maravilla

cuanto tiempo

el grupo descuento

mira que yo dos copa de vino ya me marea

para mireia cartel días pastillas contra

la calvicie es increíble cómo te engaña

la publicidad

te engañas de mujer en todo el año la

publicidad

no tiene sentido tener razón

por qué

ajá

qué pasa

por favor que me parece que descubrirlo

del huevo y la gallina humana me di

cuenta

y luego

donde sal de huevo y queso de donde sale

día pero es un huevo de continuado

debajo una roca del mar de otro huevo no

importa que aparezca en el mundo un

huevo increíble o la que aparezca una

gallina ya adulta así de la nada aquí sí

le puedo por una cosa si nuestra cuenta

puede ser es obvio días pensando que te

digo no te das cuenta no te das cuenta

no me doy cuenta y qué

me estaba olvidando hace 2 horas yo nací

en cuna de defenderte no sea malo

yo no soy malo díaz por favor vamos

ánimo hombre

además no es el feliz cumpleaños de

payaso

no pobre

es tremendo

día

la fe

hola

que donald

lo hizo fuerte

a que esta es exactamente la misma

canción tiene la misma melodía

no me sé nada

tengo hambre días después de ver a mi

amigo almorzamos

tiene tu amigo un ladrón de autos

como pueden saber que alguien roba autos

y no la restan

si tuviera precio no nos daría el dato

que nos va a dar

además de mi amigo

y si estudias confía

así nos va y le tiene que pegar como

corresponde péguenle como un tirabuzón

mire

quedan ciegas de verdad

vientos

porque este estúpido me movió la bola

sí

seguro que puede ser una falta

sí

así que

la respuesta de luca y si se reduce a

una ganancia del 1000% y yo corro el

riesgo y encima el equipo la policía

i

chile

pero si técnico de mí

no pasamos televisivo

averigüe quién se levantó una kangoo

santiago del estero al 1900 le preguntó

y qué sé yo a quien le pregunta a pumas

teoría de los 15 años ya sabes hay que

preguntarle quién se levantó un punto

alto

hoy con día yo qué deporte sobre

todo amigo buena onda

y de santiago del estero en 1900 cuando

fue esto

y vos como sabes que era gris a cambiar

esta pluma

porque lo dijo él

y yo que sé cómo lo que no pudo saber

algo sin saber cómo los en euros

estafando a más delincuentes no antes

todavía dos meses tres años que por fade

entre bolsillo que te estás armando tu

perspectiva de amistad que como de tu

bolsillo seguro te pagaron en un capote

a mí me tira 50 pesos amarrete yo corro

el riesgo

aquí

sólo quería mentirles lo que pasa es que

el tipo de este su cliente piedad de su

trabajar a un caminar

en un ángulo rápido una avioneta

como lo ubico

les enseñamos cal

pero no manejado por teléfono más

siempre me llaman

no tengo el vehículo también la

cerradura de arranque 900

y no te pago sí pero cuando me encargo

el trabajo fueron los que dar más a

donde no lo es mucho más

a ningún lado dije que no lo fui a

llegar pero dijiste que no lo fuiste a

ver más eso quiere decir que si lo

fuiste para algún lado te preguntan

dónde

no lo entiendo

pero parece un poco limitado no me

faltes el respeto al trabajo para una

confitería

o sea que lo fuiste a ver varias veces

como variables

no me pegue más que son las 4 de la

tarde necesito un par de veces en la

confitería qué es eso de degustar y

confitería una vez que a belgrano y

balcarce ves qué fácil

muchas veces poco creo que venga a todos

los días el tipo

además yo prefiero que vayamos a la

comisaría a un identikit creo que ese

tipo de otros países te ponen un plan de

protección al testigo tener una buena

casa pincha

sería en un rato me tomé un taxi maduro

a casa

no no está acá no te hagas

no tardes

podemos hablar un segundo con usted

pero no

le comento yo soy oficial de la policía

y estoy siguiendo la pista una camioneta

robada que apareció en el fondo del río

con los cadáveres en el baúl

la pista de la que le habló mientras

costó usted

porque es lo que quisiera saber

vamos a averiguar juntos

a qué se dedica en este momento a leer

el diario en general entonces ocupado

cuál es su nombre carlos permite el

documento por favor algo trágico

alguna identificación le va a tener que

acompañar entonces pero porque hay

establecido lo considero que usted no

quiere colaborar conmigo para nada yo

estoy colaborando

en todo caso no tendrían que ser ustedes

los que se identifiquen

usted sabe que lo que hacemos la

pregunta estamos nosotros

qué relación tiene con el muchacho que

que está sentado en la barra

qué curioso es un ladrón de autos y lo

acaba de señalar como la persona que

compró una camioneta que encontramos en

el fondo del río

qué hacemos

clic a colación

lisandro parada ahora que estaba

desocupado

es una pregunta oscar carlos o lisandro

tienes algo para decir

me pregunte si tenés algo para decir que

te vuelvas a tu trabajo y me dije es

tomar el café tranquilo

no te lo voy a repetir alfredo

y jade se pregunta por qué tu mujer y

tus hijos aparecen flotando en el río y

yo no tengo y de mi mujer en otra

dirección

eso pole

además

qué es cámaras a la alegórica material

estoy haciendo un favor

un tiro que no tengo que dar

ninguna explicación después comemos no

por favor te pregunte bien sos una

palabra más y te vas de acá en una funda

vamos diga por favor

está detenido por desacato a la

autoridad por falta de respeto no

oficial del pasito y acompáñame

tenemos allá

un 38 especial avenida con quien mataron

al muchacho la camioneta

para

de posición de la familia

los servicios de inteligencia

lo que pasa que esta persona nunca avisó

que perteneciera servicio de

inteligencia incluso se negó a

identificarse

en mi humilde opinión se comportó como

un mafioso porque sabiendo que díaz si

la policía

no hagamos preguntas porque tu mujer

aparece del río cosas y la gente área se

está haciendo un trabajo de incógnito en

un caso que por supuesto no puedo darle

demasiadas precisiones pero que está

relacionado con la muerte de estas dos

personas

y díaz es parte de la red que estamos

investigando

la policía federal está totalmente

corrupta del gobierno nos están

presionando para que limpiemos todo lo

posible antes de las elecciones además

no es el único de los 59 si está sucio

estoy hablando de tonterías y hablando

de corrupción al por mayor

de caudal es otra de seguridad extorsión

soborno redes de prostitución de sal

madero

de hecho el informante de días que es

parte de un clan pesado pesado de todas

formas no se preocupen los vamos a

interrogar lo vamos a dejar ir es mucho

más interesante saber dónde nos lleva

que esta memoria dentro

lo que voy a pedirle es que todos los

casos en que estaba involucrado días

pasen a nuestras manos informe del

forense balísticas pero sí como no por

supuesto señor mayor a primera hora va a

tener todo el psuv espacio no podría ser

esta mochila

no hay problemas en cuanto al doctor

sugiero que les liberemos de la

provincia si yo me ocupo del caso usted

no se preocupe por mi tratado mañana lo

vamos a citar para tomarle una

declaración respecto de todo lo que vio

y escuchó durante estos días

si estoy en el sexto podría pasar a

buscar dos personas y acompañarles hasta

la salida gracias

ya comenzando a jugar

al sicólogo invertida algo pinchar los

teléfonos y fíjate lo que hace tiene

nada está perdido no creo que nos traiga

complicaciones

pero ante cualquier actitud sospechosa

fíjate que tengo un accidente ok

a jose están faltando los informes del

trimestre pasado tengo gente trabajando

eso es preocupante esta semana tengo

llega a las carpetas

esto me mata

jaja

me parece que no estamos como para

reírnos tanto

viene

buenas tardes días yo soy jose le ponían

y vos estás dentro del área restringida

de la división asuntos especiales que yo

dirijo por lo tanto vamos a gozar de

cierta privacidad yo no te quiero hacer

perder el tiempo ni quiero perder a mí

soy un tipo muy ocupado tengo muchas

cosas que hacer

el caso es que hace rato que estamos

preparando un operativo que vamos a

ejecutar esta misma noche lo que quiero

saber si vos dijiste o hiciste algo que

puede entorpecer lo legal yo no sé nada

de ningún operativo no tengo idea

yo solamente me robe una camioneta

déjenme ir le juro que no digo nada

así que ya desde pasión

yo

no

ahora

me preocupo por algunos días

diana me asusté de trabas

tenéis 80 mensajes

siguiente

transportes cámaras a sociedad

estuviste con alguien

si estuviste con otra mujer

yo estuve con ninguna mujer es una

empresa proveedora de servicio de

transporte al coleccionismo próximo

porque génesis mordisco en el hueso

es un mordisco en sus monitos les amarre

un policía

y

y a dónde fuiste olvide la noche a un

hotel que

bueno me quedé más si bien aclaró que te

quiero la empresa transporte como nos ha

favorecido en la licitación por la

recolección del material residual del

centro técnico jamás centro atómico pero

se ha desalojado un poco no sirve

miradme cuando te hablo no me ignores

más no me llores más siempre ven horas

te mírame

decime lo que pensás no quiero pensar

más bueno que sentís nada grave que por

ahí no somos el uno para el otro eso de

la media naranja somos muy distintos

ni siquiera sé si somos dos medias

naranjas tiana por ahí vos o medio nana

y yo medio que qué sé yo

hola

de compras de fabricaciones militares me

dio su tarjeta

se mostró compañero pero no me atiende

hablé con un amigo villa maría y en 6.9

22 se fabrican exclusivamente para el

centro técnico de campana punto en el es

de 22 son de plomo sería de bajo normas

internacionales de seguridad sirven para

transportar horarios

saben cuánto le pagaría terrorismo en el

mercado negro con 500 gramos de rodrigo

una bomba atómica

pons no diga que se lo dije yo y ojalá

encuentre a los hijos de

hola hola

en ese sentido de una que tiempo

y sí

quédate

sí

dr qué tal

y dígame no puede pasar

no miré en estos momentos no porque

estaba por comer yo cree que me iba a

tomar declaración en la sede misma me

dijeron ellos pasa algo así también pero

lo que pasa que acaban de asignar la

investigación y las primeras impresiones

son fundamentales

sí sí sí pero no no no va a poder ser si

quiere hablamos por teléfono mañana y

combinamos una reunión

perfecto

la noche

ah

y bueno

y bueno

y

ya no te llamas tranquilízate y

conseguirme algo para estar este hombre

apuntaría de diana por favor como 15

pero dime la verdad desde cuándo

tira

y bolatti miento

por eso me prestas atención

todo es real

por favor

no miento

movimientos de copiar

si no entiendo por qué se siente

repetir lo que te digo una palabra

además un silencio equivocado y te va

sacando una funda

así me en favor de calmarte diana

tengo

si te copio

y te copio

en un problema más

negativo

media tivo

pero sólo tú

con mi consulta nada raro como con la

mujer nada raro

ustedes alguna novedad

quién habla

solucionando este problema

subiendo

de lo demás

y el policía

de policía

no pasa la noche

recibido recibido

cualquier cosa

abrió el baúl con las llaves que te digo

abría el baúl con la llave que pedí no

pasa nada a diana cálmate

en casa no pasa nada es en mi caso si lo

que te digo

porque a mi izquierda

ahora no vamos entre el móvil

si lo que gana tranquila

escúchame lo que me dice un remís

sus padres no hablar por teléfono con

nadie no usas el celular no trata de

ubicarme bajo ningún aspecto está claro

y ya me tengo que ir tengo que ir me

llamo estás en un pico entonces sí sabe

lo que tiene que hacer

sí

no quiero reacciones de ningún tipo está

claro ya lo están interrogando nadie se

mete nadie hace preguntas esto está en

manos de los servicios de inteligencia y

no tienen a todos agarrado de las

pelotas y si no lo hacemos buena letra

por unos meses acá van a rodar cabezas

que asuste que no trates de canal con

otros corriendo comisarios retírese y

cierre la puerta líneas escuche no hay

tiempo que perder van a matar a días

tenemos que ir al edificio todo días

está muy bien custodiados le sugiero que

se tranquilice

tengo a este hombre en el baúl del auto

entró en mi casa trató de matarme están

eliminando cabos sueltos ya lo mataron

al puma ahora lo tiene matar a bianchi

claramente por el candil el caso está en

manos de los servicios de inteligencia y

su relación con esta comisión vigencia

entonces un grupo de delincuentes que

actúan clandestinamente van a robar un

año de una planta nuclear en campana

villegas y aunque entregaron un tonel lr

22 que sirve para cargar el lunario

especialmente fabricado por los

militares por eso lo mataron porque

sabían exactamente lo que iba a pasar a

hablando y lo hago detenerlo

mientras iban a matar a día no me

arresten este hombre

pero una cosa personal era que el papá

de díaz era amigo suyo estoy diciendo

que van a matar a un amigo de usted y no

van a hacer nada al restar este hombre

dije

tengo una operativa en marcha

me puedo encontrar con alguna sorpresa

esta noche

no

el día

contesta mente preguntaron

a quien esperas al príncipe azul

bueno

pero derrota

buenas noches

soy lópez de la 27 tras ser honesto la

comisaría se ve que alguien en contra

tirado vengo a entregar lo calculó que

esta persona trabaja que no se mucha

gente trabajaba

pero de camino a mí que yo lo entrega

después en el mostrador miren

lamentablemente no se lo puedo dejar

tengo que entregarla en mano incluso

necesitaría la firma de quien lo reciba

lo mismo voy a saber lo que pasó es que

en ese sentido también tenía que

averiguar

pero y segundo muy bien

fueron 40 años

manteniendo vídeo

tuve mi momento de felicidad

fácil gracias

si trabaja cada mañana en la mañana mi

compañero social

se firmó con necesita que se firme un

recibo me dijo y guardia así

por favor tienes el recibo

luego en el primero una cita si no me

recibe conforme los brillos lópez la

creencia número 3

y como el partido

el año pasado

son repetidos

creo que este lobby argentino contra

así siempre contó a quien el

partidas no puedo jugar con algo más

oficial sí

podría pasar un minuto del año no no

mira me parece de mala educación tu

actitud porque yo vengo hasta acá a

hacerles un favor te pido de usar el

baño y me contestas con esa sonrisa

irónica es que no lo puedo dejar pasar

no me puede dejar pasar yo soy de la

policía federa pero esto de la serie no

tienen acceso acá está bien

yo te estoy hablando de un costado

humano le tengo que pedir que se retire

oficial no me vas a dejar pasar

no puede jugar si una persona autorizado

tengo prohibido

déjalo pasar

no sé por qué

déjala

no hay nada de pistola

mil gracias por favor trabaja de noche

por un sueldo mínimo arriendo tu vida

el último que quiero complicar el

trabajo amigos pero no sea complicado

muy bueno lo único

no hay papel ya que traemos

buena noche

buena noche

no vi nada raro no

lo que pasa

es el doble punto

pero

se sabe que son detenidos y dentro

adentro de dónde

y dónde vas

en el área restringida lógico

no sabía que tenía detenido además yo no

tengo acceso más bien como ha tenido

acceso el área restringida es más en un

país el último debería ni saber dónde

queda el área restringida

pero si tiene un cartel

la del tercer piso yo digo la del octavo

estamos hablando de cosas distintas

para mí no sabe nada

seguimos adelante es un encargo de acá

2

ah

cada mes

a la hora pactada en el punto de cuenta

buenas noches

también en pedir una probation así que

el libro de la causa penal de la causa

penal

esto que está pasando es muy oscuro

falta para mí basta para todos animales

focas foca cinco puntos colores fucsia

como que tenemos un intruso que estaba

en el baño de servicio

ah

vamos

aquí

y

esto sí que es lo máximo

si él

no está todo bien avísenme cualquier

cosa por favor corrección

chao

la tengo

no sé qué decir hace 35 años que trabajo

con inteligencia en un camino de igual

y

es tan amable

sí

no

i

no busco problemas lo único que quiere

que liberen a 10

los minutos de copias

pues

si lo tengo yo está en un lugar seguro

verme a días y yo le digo dónde está el

momento

muy bien

quiere negocio

con todo mi amor

prefiero que me liberen a días primeros

uno confirme tres

hace muy bien

buenas noches la noche

tóxicos

hoy abierto en las nominadas inofensivos

intensivos

de seguridad y ficción

escucha lo importante si no mata tiene

dos problemas uno yo soy el único que

sabe dónde está esa gente 2

conozco mucha gente no le va a ser tan

fácil tapar esto yo saqué y puse

presidente sistemas que no es fácil que

va a ser

y

tenemos que salir de claridad sobre lo

que es el uranio manos equivocadas

venga ya no van a matar nos van a matar

antes de una cosa así pensemos hace

cinco horas que estoy pensando

dónde está la boca de aire acondicionado

bueno entonces aquí en oslo se posó

alguna manera tengo que enfrentar esos

tipos

no no podemos sacar las cosas no no

podemos sacar las esposas

no voluntad

a 120 pesos la sesión todo el sucio todo

arruinó sácame de aquí te voy a pasar el

teléfono en colegas es doctora live hay

muchas cosas por revisar la historia

vivos yo soy tu amigo me llama me podría

comer

si soy moral el señor le traigo la torta

que es mi cumpleaños señor le traigo un

pedazo de torta

qué torta

no

buena noche

entrar y no me lo complique

muchachas nos vamos a morir

la acción de esas terapias en esa

división

se van a poder retirar mañana mismo sus

hijos nunca van a tener que trabajar y

bueno en cada uno

suponer alguna

a poder ser antes que nosotros

acompañamos

nociones sobre el vuelo de helicópteros

estación testigo del ingreso en la

policía federal no puedes controlar el

rotor de cola la palanca del rotor

principal

aquí

miren lo que tenemos acá de cuánto sale

una de estas

como siempre que tiene que estar con

ésta

la computación

desde que abandonamos

de todas

24 tiro por segundo lo bueno de esto

dicho que se siente con la puntería la

va corrigiendo sobre la marcha

una planta

quito

cumple órdenes 79 de hispanos

quiero que sepas algo conozco gente

peligrosa en todo el país muy peligrosa

déjame ir ya algún día vas andar

tranquilo por la calle te va a pisar un

auto te vas a caer debajo de un tren

no porque me tratas así

yo todos los meses pago los impuestos de

lo que sale tuyo de mira como me habla

siempre con esa cara de mano relaja un

poco hermano

escucharme seton él no puede quedar ahí

es peligroso

le dicen los diarios todo lo día la

corrupción la corrupción la corrupción

uno dice puede ser que los tipos estos

sean tan

hizo un no más que estemos les

tiró tu oficina de hacer las cosas bien

que tiene que ir especulando amenazando

gente

no te lo digo más

déjame ir o nunca más en tu vida basado

en mis tranquilos yo no te lo digo más

observa en la boca o te pego un tiro en

la nuca entierro 200 metros campo

adentro usted cree que yo no tengo

amigos en la policía sabe cómo lo

cubrimos

los moradores

necesario alonso era 59

muchachos

--clasificación

qué pasa

gritar

mire todavía no me informaron de lo que

pasó pero quiero que sepa que el

personal de la 59 desobedeció órdenes

actuando por su cuenta tiene todo mi

apoyo para aplicarles un castigo

pertinente vamos

gracias a estos hombres se tuvo una

operación de peligrosidad internacional

comisarios

yo siempre le enseñé a los muchachos a

seguir una corazonada un policía hace lo

que tiene que hacer

acá porque no tengo los ojos

cat

buenos días

te molesta si hablamos unos segundos

como no

y es cierto

raro

pero bien

pero por qué raro que pasó ese tipo de

trabajo diez años un servicio de

inteligencia horas tramando un organismo

de seguridad internacional

al final entendí bien si dependía

directamente del gobierno o de naciones

unidas sobre lo nuevo no se le pidió que

le cuente con lujo de detalle todo lo

que había pasado

tiene manos en la semana y he preguntado

si ha llegado el caso no nos interesaría

participar

qué quiere decir participar

está reclutando gente de distintos

ámbitos quiere armarse de lo más

independiente de dos o tres personas y

me habló de un entrenamiento previo de

seis ocho meses pero que sería entrar

como agente

cada día por ahí para vos es un paso

adelante pero de una vez

un poco desordenada pero una cosa

si puede que no tenga nada que él conoce

entrenamiento de tiro

tiro paracaidismo idioma artes marciales

museo

además escuchamos servicio inteligencia

es importante estas cosas no van a

existir dos tipos como nosotros serán

no pudo sólo se aplica en mi vida con él

la piedra

tiene que ahora con el pulgar y el

índice

no podía llegar a ser un espía de la cía

del mossad alguien que entra a un

edificio por la cornisa o manejas un

ametralladora

no desagrada

y después del entrenamiento que te

asigna una misión ya

puede ser

se pasaron los días

no solo

no soy llegó una tarjeta cargando no si

además de todo este circo para todos

esos tipos está bien

pero yo sabe la verdad ahora que es un

agente internacional inteligencia sí o

no sí o no

igual de carmelo pensar en que por ahí

me arrepiento soy lento para tomar

decisiones

buceo y se en cancún cuando fui un

congreso de 94 snorkel en realidad

somos mucho

el concepto

y

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.