Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Serenade of Youth Team@Viki

♫ Apricot blossoms are floating around during a spring day ♫

♫ The sunlight follow you unconsciously ♫

♫ Our youth is like a small boat drifting to the current ♫

♫ When the mist covers the rivers, worries among people begin to form ♫

♫ The people of our past has gone towards the heavens ♫

♫ When the (zither) string breaks, who will continue to play its song? ♫

♫ Fate has been predetermined but does not help others ♫

♫ Life and death is just like a promise ♫

♫ In my dreams, I'm always drifting towards you but when I'm awake I'm alone ♫

♫ I'll never forget the joy and sorrows ♫

♫ On this path, let's meet as stranger ♫

[Song of Youth]

[Episode 36]

Soldiers of Mo City,

I know you just fought a victorious battle.

You are extremely exhausted now.

But bandits are rampant in Yue Yang.

The people are living in the abyss of suffering.

His Majesty pay our wages. We must show loyalties

and be responsible for maintaining peace.

This battle is perilous. Every one of you has a family.

We must defeat the enemies for them

and return after winning the battle.

Return after winning the battle!

Second Young Master, Second Young Madam is not seeing you off?

Is there a need to see me off? We can get together when I'm back.

Yes.

Return after winning the battle!

Let's set out.

Are you leaving?

Yes.

There's peace at Mo City now. I'm relieved too.

Initially, I concealed myself and left home. My parents must be worried about me day and night.

I should go home today and be filial to my parents.

They are old. I shouldn't make them worry about me too.

Every reunion will eventually come to an end.

When you are home, don't discard the medical skills

that you have learned. Research and study well. It will benefit you.

I will, Master.

Will you regret looking back at the past?

A daughter from a rich family came to such an uncivilized place

and even suffered a lot. There wasn't a need to do so.

I have no regrets.

My life in the capital was so comfortable that it seemed aimless.

Later on, I traveled thousands of miles, met many people and learned a lot of lessons.

I finally realized how to live my life to the fullest.

You're too stubborn. If you asked Second Young Master to stay,

he would certainly stay behind for you.

He's very ambitious.

I knew what kind of person he was before marrying him.

How could I break his wings?

He should be a hero.

We work together as a married couple. If he lives, I'll enjoy prosperity with him.

If he dies, I'll mourn for him for the rest of my life.

Look at this house. I don't really have anything to give you

except medicine. It's inauspicious to give you medicine.

Here. I bought them on the streets. Your favorite

fried cake, fruit and snap peas.

Bring them with you so you can eat along the way.

Thank you, Master.

Get up. Get up.

Thank you for taking care of me all this time.

Not good. Not good.

Madam, the Li family reported to the imperial court that Eldest Young Mistress offers to sacrifice herself to follow her husband into the grave.

Eldest sister-in-law, weren't you always madly in love with my eldest brother?

Following the rules of benevolence for him will do our family proud. Don't look sad.

Aren't you turning this good thing into a bad thing?

Second sister, the county magistrate is here.

Hurry.

What's wrong?

Second sister, what's wrong?

Sit down.

I've studied medicine before. Let me see.

This is an auspicious pulse. Second sister is pregnant.

Miss Li Ying, this is great news! The Li family will have another baby.

Impossible!

What's wrong? My second sister's pregnant with the Li family's baby.

Why aren't you happy?

No,

I mean, the county magistrate is already here. Now we have a situation.

How are we going to explain it to him?

How difficult can it be? I'll do it.

Eldest Young Master's death at the prime of life is really a pity.

My son's death is extremely painful to me.

Thankfully I have a good daughter-in-law.

Great happiness!

Madam-in-law, it's great happiness.

How is it great happiness?

You don't know yet.

Eldest Young Mistress has good fortune, so I'm here to congratulate you.

What does Eldest Young Mistress have?

She is pregnant. The Li family will have an heir.

Pregnant?

- What's going on? - She's pregnant?

Then... What do we do now?

I've already reported to the imperial court about Li family's eldest young mistress's chaste martyrdom.

That's right.

Lord, since you've already reported this matter to the imperial court,

this is not something to toy with.

If the higher-ups question about such a reversal,

it's one that that our Li family can't take on,

but the key is that Your Lordship

will commit the crime of lying to the emperor.

This... This... This...

Lord, pardon me for being talkative. The news about Eldest Young Mistress being pregnant is already spread out.

If you insist on Eldest Young Mistress to sacrifice, it will be one corpse with two lives.

It won't just cause a public uproar,

it would probably let the imperial court to mistakenly believe that you are forcing her to die to garner fame.

That would be the real crime of deceiving the emperor.

- I— - One more thing. Don't forget that Eldest Young Mistress is Sun family's daughter after all.

The baby in her belly isn't just the Li family's but also Sun family's flesh and blood.

If the Grand Councilor knows that his daughter is dead while pregnant,

think about how the Grand Councilor will be enraged.

If he complains to His Majesty, do you think you'll be able to keep your black gauze hat? (The black hats worn by officials)

Yes, yes, yes.

How can I force the deaths of two lives?

As it is, I think we should let it stop here.

I will file a report about this matter's details.

Alright then, I will bid my farewell then.

Wait!

This matter cannot be decided only on the words of Fourth Young Mistress.

We should ask the physician to check if there really is a pregnancy.

It's the Li family here, not the Sun family.

We don't allow an outsider to take charge.

That's right, that's right, that's right.

Lord, of course she should be examined. How else will we know?

Right, right.

It's proper to examine her.

Yes, yes, sit, My Lord.

Lord, you are truly wise.

What if there is no pregnancy, right?

Look at how talkative she is.

Madam-in-law, may we speak in private?

What do you want to talk to my mother about?

The Li family has been around for 100 years. It's not easy to establish a household.

If Madam doesn't care about the future, then forget about it.

Madam, just ignore her.

What do you understand as a young girl?

Fourth Young Mistress, let's go inside to talk.

Speak.

Madam-in-law, my second sister cannot be examined for pregnancy.

Why not?

Think about it, Madam. If Second Sister is examined to be not pregnant,

then the magistrate will think the Li family is deliberately forcing her,

that's why Second Sister came up with this idea in order to survive.

The Li family uses Second Sister's life to exchange for the chastity memorial.

Even if Second Sister still dies in chastity martyrdom, the Li family's reputation will be ruined.

Who will dare marry your daughter in the future?

Will your second son and daughter-in-law be able to show their face in public?

On the other hand, if my second sister is examined to be indeed pregnant,

as a pregnant widow who was forced to die in martyrdom by the in-laws,

this is a great grievance that will alarm the imperial court.

Ultimately the entire family may be confiscated and even exiled.

Please think it over, Madam.

Thank you for your reminder.

Otherwise, I would not be able to face Li family's ancestors.

My daughter really gives me worries.

If I listen to her again, the Li family will be destroyed by her hands.

Fine, I will go tell the magistrate.

There isn't another problem, is there?

Madam is here.

My lord.

There is no need to examine. Eldest Young Mistress is pregnant.

What?

Mother, are you muddle-headed?

I... This...

Since Eldest Young Mistress is indeed pregnant,

I will bid my farewell then.

Thank you, My Lord. We've bothered you.

Mother, what are you doing?

You are an unmarried girl who is always out and about showing your face. Go, go, there is nothing for you to bother here.

Mother.

Second sister, it's already noon but you haven't eaten yet.

Have a bowl of soup.

Shaochun, this strategy can only last a while.

If I can't give birth when it's time, then everyone will know.

Don't worry, second sister. I'm here.

But I can't rest assured.

Eldest sister-in-law didn't feel like eating at lunchtime because of morning sickness, right?

Why are you in the mood to relax out here now?

Staying in the house is boring. It's good to come out and breathe some fresh air.

Eldest sister-in-law, what's true can't be false. What's false can't be true.

You're well aware of whether you're pregnant.

If you truly have my eldest brother-in-law's baby, that's fine.

If not, I have plenty of ways to unmask you.

Shaochun, what should we do?

Everything will work out in the end. It's useless to be afraid.

Oh, second sister, keep in mind

what I asked you to do last time.

This...

Do I have to do this?

Eldest sister-in-law called both of us over.

Is there anything important for you to order us to do?

Don't think you can boss us around because you're pregnant.

What you're pregnant with is still unknown.

If it's a boy, it'll be worth mentioning.

If it's a girl, it won't matter.

Second Young Mistress, you're mistaken.

Last time Second Young Master said he wanted to pay to become a National University Student.

I didn't approve of it because it would be too ostentatious to pay to become a National University Student.

If he got reported, I'm afraid his future would be completely ruined.

Now I'm willing to pay my relatives a high price

to enroll him in District Confucian School as a Government Student.

If he learns well, he can become a Provincial Graduate.

If not, he and some imperial officials will be schoolmates.

It'll be convenient for him to do anything in the future. Doesn't it kill two birds with one stone?

I called you both over this time just to ask Second Young Master

if he accepts it.

We heard what you said. Why would we not accept it?

After all, we're a family. You treat him very well.

- We're truly grateful for it. - Yes, exactly.

Thank you, eldest sister-in-law. Thank you, eldest sister-in-law.

Since you both accepted it, I'll have someone enroll Second Young Master immediately.

You'll be able to go to District Confucian School in two days.

Eldest sister-in-law!

Eldest sister-in-law!

Eldest sister-in-law, I don't know

what to say.

Xilan and I sometimes cause you trouble and bother you.

Not only do you not hate us,

but you also help me go to District Confucian School.

That's right.

They say an eldest sister-in-law is like a mother.

I can really see from your eyes that you're like Madam.

Eldest sister-in-law, rest assured. I'll show filial respect for you,

look up to you, take care of you when you're old, and bury you when you die like I do for Madam.

Alright. Alright. Go back and get ready.

We listen to you. We listen to you.

- Eldest sister-in-law, we'll leave now. - We'll leave now.

Thank you, eldest sister-in-law. Thank you, eldest sister-in-law.

Eldest sister-in-law is very nice.

Please. It's here.

Everyone,

I'm Li Xiang.

This is my first time being here.

I'm happy indeed to come to this marvelous place.

From now on, I will

eat, live and learn with everyone.

I hope everyone will

look after me.

I heard that a learned scholar from the Li family was coming to District Confucian School.

I bet it's you.

Am I that famous?

I'm flattered. I'm flattered. Just an undeserved reputation.

Take a seat now.

- This is Li Xiang that I mentioned. - That's him.

The Li family

is notorious.

I heard that his sister and a knave hook up.

This family culture is a disgrace to the educated.

- Is it true? - I heard, and it's true.

I heard of it a while ago.

Everyone, may I ask what you're discussing?

Why don't you say it? We'll have fun with it.

Just some corny jokes.

Not worth mentioning. Not worth mentioning.

- This... - Exactly.

Hey, what's going on? Tell me.

I want to have fun too.

Brother Li, I heard that your sister

got her clothes back from that knave.

It's spread throughout the county.

I advise you

to have her marry someone as soon as possible,

- otherwise it'll be too shameful. - I...

Time flies.

Once the funeral for Eldest Young Master is over, July is almost here.

I wonder when Madam- and Concubine-in-law will head back?

My mother and Concubine came all the way here

to take care of our family matters.

Now that I'm suffering from morning sickness,

they won't leave until I feel better.

You don't have to rush them.

Eldest sister-in-law, I decocted this medicine to prevent miscarriage.

Drink it while it's hot, which is good for the baby.

You don't need to. I've felt a lot better lately.

Eldest sister-in-law, you'd better drink it.

Didn't you just mention morning sickness?

Drink it. It's good for your body.

Okay. I'll drink it.

Eldest sister-in-law, I have to tell you something in advance.

This medicine isn't ordinary.

If a pregnant woman drinks it,

it'll keep both the mother and baby safe. If a non-pregnant woman drinks it,

her life will be in jeopardy.

Why don't you drink it?

Drink it.

Second sister, taking medicine before eating isn't good for your body.

Eat something first.

I'm very sorry

for wasting the medicine that you decocted.

Once I said the medicine wasn't ordinary, you got too scared to drink it.

Young Mistress Li, your Madam said

that Eldest Young Mistress is pregnant with the Li family's baby.

Since you're a family, why do you have to be aggressive?

I just don't know

if eldest sister-in-law is pregnant with eldest brother's baby.

You spilled the bowl of medicine just now.

That's fine. Eldest sister-in-law, come to the kitchen with me.

I told my maid to decoct a pot.

- I have a lot for you to drink. - Hold on.

What are you doing?

What do you want to do?

Who makes decisions in this family?

How could an unmarried woman like you cause trouble?

Madam-in-law, what you said is quite unpleasant.

I'm doing it just for the sake of her.

- Eldest sister-in-law, come with me. - How dare you!

You shameless hussy!

Come here.

- Why are you staring at me? - Why did you slap me?

Why? You know the nasty thing you did.

Whatever I did, you're not qualified to slap me!

I'll tell you what, I have to slap you!

An eldest brother has always been like a father.

Since our eldest brother is gone, I'm your eldest brother now.

You're a disgrace to the family, so I have to slap you!

I got backbitten in District Confucian School because of you!

You made our Li family lose face!

- I– - Stop yelling.

I'm still alive.

Can't you both speak normally in front of our guests?

Mother.

Madam.

Madam must make a decision for me.

You have no idea how my classmates

talk behind my back

and say I have a shameless sister!

Are you blind? I've been wronged!

It's fine if you don't revenge injustice. How could you slap me?

- You're a terrible brother! - Shut up!

Many people saw it that day. Do you find it not shameful enough?

If I were you, I'd be embarrassed to death.

- How dare you justify it? - Stop your wife now.

- What does it have to do with you? - How could you talk to your second sister-in-law like that?

I'm married into the Li family, so I'm part of the Li family.

Don't forget

that this isn't your first time already.

- I'll beat you to death! - How dare you beat me!

Are you both done?

Madam! Madam!

Madam. Madam, you've finally come to.

You scared me to death.

If anything happens to you,

I won't live anymore.

Madam-in-law, you've woken up.

Madam.

Take your time.

Thank you, Madam-in-law, for caring about me.

I'm fine. I feel a lot better.

Why don't you all go back and take some rest?

Go back and rest.

You scared me to death.

Madam.

Both of you go out as well.

Madam, take some rest.

Let me know if you need anything.

Go now.

Madam, drink some tea.

Take a seat.

Sit down.

Madam, is there anything I can do for you?

You've been with me for years.

If I have anything in mind, I'm willing to share with you.

What do you think

I should do?

Both of them are equally important.

It breaks my heart when either of my kids gets hurt.

I do have something to say,

but I'm afraid you won't listen.

Go ahead.

Now that Eldest Young Master is gone,

have you thought about

who to rely on in the future?

You gave birth to your daughter.

You're well aware of her temper and personality.

She's caused so much trouble recently

that she almost turned against the Sun family.

If you keep her, one day

she'll get into big trouble.

You have to count on Second Young Master from now on.

If your daughter ruined Second Young Master's political career,

our whole family would be doomed.

What you said makes sense.

It's going to be difficult for Li Ying.

What a hard life.

Don't overthink.

It's not a blessing if you're blessed when you're young.

It's a blessing only if you're blessed when you're old.

You and my daughter are in love with each other,

so I'll let you both get married.

I heard you come from a humble background and are penniless.

Yes, yes. I'm indeed poor.

That's fine.

Our Li family will provide for you.

Really?

But you need to promise me one thing.

Madam, tell me. Madam, please tell me.

You must treat my daughter well.

Madam, don't worry. I promise I'll only treat her well in my life.

Listen.

I have one sister only.

If you dare to treat her badly, I won't let you get away with it.

Don't worry. Don't worry.

Don't worry.

Madam, what are you doing?

Since both of you are in love, I'll make a decision for you.

From now on, live a good life together.

Thank you, mother-in-law. Thank you, mother-in-law.

Wife, hi. Wife, my pleasure to have you.

- Get out of here! - No.

Madam, I don't know him.

- Sister, why are you still hiding it? - I–

It's already spread throughout the city.

Who doesn't know you have an affair with him?

- Second brother. - Sister, you're going to get married sooner or later.

If you get married early, people will stop gossiping about you,

you'll retain your chastity and our family's reputation won't be blackened.

Second brother, I really don't know him.

Alright. Stop it.

It's settled.

Your second brother can't be humiliated because of you.

After all, his future matters.

Madam, you're biased. You only care about second brother. You're afraid that he'll lose face.

You don't even think about me.

How am I going to live on?

Look at Li Xiang. He doesn't know many characters

and he even wants to become a Government Student. I bet he's going to be a joke.

- Li Ying! - What you said is ridiculous!

Why couldn't Li Xiang become a Government Student?

Don't talk nonsense with her. Just go ahead and break her legs.

- Beat me! Beat me! Beat me to death then! - Why are you beating your brother?

- What's wrong with what I said? - Who do you think you are?

Why couldn't Li Xiang become a Government Student?

Not good! Not good! Madam, look at her!

- Stop it! - I'm not getting married!

Enough! It's never peaceful here.

My daughter, I have two options for you.

You either marry him or

leave this family.

- Choose one. - Mother.

I'm your daughter.

There's nothing wrong with marrying me.

I'll treat you well.

Get out!

Wife.

- Please take it. - Look up to teachers and show filial respect for parents.

Everyone, my sister is getting married next month. I hope everyone

will attend the wedding. Here.

Please take it.

You must come over. Here.

You must come over.

Why is your sister getting married when your eldest brother just passed away?

Exactly. Doesn't your sister get in touch with many people?

Who is she marrying?

All of you are mistaken.

My sister and the Zhang family have an engagement.

We just didn't make it public.

Now that it's spread everywhere,

our Li family may as well get it done.

It'll retain my sister's reputation too.

I see. Then all of us will be there on the big day.

- That's right. We'll go. - Exactly. We'll go.

- Thank you. Drink as much as you can then. - Sure. Sure.

- Here. Please take it. - Congratulations.

The examiner is here. The examiner is here. Hurry.

Every one of you has come to school for three days.

Today I'll test you all on your knowledge.

He Han.

- Lord. - "The way of great learning

consists in manifesting one's bright virtue, loving the people, and stopping in perfect goodness."

What does it mean?

Lord, the point of great learning is to show the bright virtue that everyone's born with,

promote it, replace the old with the new

until we reach the perfect state.

Okay. Not bad.

Li Xiang.

Lord.

Please recite the chapter of Yan Yuan in the Analects.

Studying hard will bring wealth. Studying hard will bring beautiful women.

The chapter of Yan Yuan.

I heard it wrong.

The chapter of Yan Yuan.

Yan Yuan asked about perfect virtue. The Master said,

"To subdue one's self and return to propriety, is perfect virtue.

Perfect virtue..."

You can't even recite the Analects. What do you want to do?

No. Lord, I...

District Confucian School is a place where talents are selected for the imperial court.

If a scoundrel like you sneaks in,

you may destroy this great nation one day.

- Listen. - Yes.

Arrest and investigate this mediocre man

- to see how he got in here. - Yes. - Lord.

Give me three days.

- I'll be able to recite it in three days. Lord! - Go!

Lord, two and a half days will do. Lord, let me memorize it.

Lord!

What should I do? I have one son left.

He's got arrested now.

It looks like I can't live on anymore.

I always tell him to study more.

He never listens. Great.

He went to school and got arrested.

They say, "Make a hat to fit the head."

I donated money to make him a Government Student so that he could do his family proud.

If I'd known he can't even recite the Analects, I wouldn't have done it.

What's the point of talking about it?

Hurry up and raise money to get him back.

My eldest son is gone.

I'm left with this black sheep. If anything happens to him,

I will die too.

My son!

We know you are dying to save Second Young Master.

But Eldest Young Master is gone and left my second sister behind.

To help Second Young Master, she donated a fortune to buy him a future.

How could she have any more money to get him back?

Even if she manages to gather some money, who knows if Second Young Master will get into trouble again?

How could my second sister live then?

You can help when there's an emergency, but you can't help the poor for a long time. She's widowed and jobless.

No eldest sister-in-law in the world would starve to death to save her younger brother-in-law.

Eldest sister-in-law, are you going to do nothing about it?

He's Eldest Young Master's brother.

Actually, there's a way to save Second Young Master.

In my opinion, separating the family will do.

Separating the family?

Once the family is separated, Second Young Mistress will have some money and be able to save Second Young Master.

You won't have to worry about how to ask Eldest Young Mistress for money. Isn't it quite convenient?

Madam. Don't do it, Madam.

This family can't be separated. If the family is separated for real,

it won't be a complete family.

It's fine not to separate the family. Second Young Mistress, please raise the money yourself.

You should have some friends and relatives back home.

Raising 8,000 taels to save him shouldn't be difficult, right?

Since my daughter lost her husband, she's supposed to focus on her own life.

How her younger brother-in-law is doing has nothing to do with her.

She's already donated money trying to get him an imperial title. Now you also want her to raise money to save him.

Even if she's rich, all her money will be taken away by you all.

As her mother, I can't watch her suffer.

You may as well separate the family. If you become a noble family one day,

she won't take any advantage of you all anyway.

Okay. Let's separate the family.

Then you need to make a decision.

Do you want to live with Eldest Young Mistress or Second Young Master?

Do you leave your money to Eldest Young Mistress or Second Young Master?

Eldest Young Mistress, it's not a secret anymore that you and I don't get along.

Now we don't have to pretend.

She just takes her portion away.

We'll split the rest.

She won't have to worry about it.

Yes.

This courtyard is pretty good. You take a look and see if you like it.

Second Older Sister, what do you think of this new house?

It's quiet and tasteful. It looks good to me.

I can finally live a comfortable life from now on.

When you have your own place, you won't need to be mixed up with those vicious beasts.

Consider it your luck.

But I'm afraid I won't be able to deceive the Li family eventually.

We can't buy a child from the outside.

Second Older Sister, you are a little too honest.

Madam Li might already know that this belly is fake.

That's why she is willing to divide the household. Otherwise, who would disregard a descendant?

After a while, you can send a letter to the Li family to say you miscarried.

Does Older Sister want to stay a Li family member for life?

This house is temporary living. Sell if after some time.

Go far, far away from here. Find a place where no one knows you and start anew. Won't that be good?

By myself, how do I have the stregnth to go through the turbulence?

I just want to find a place and stay put.

Just find a capable steward. I have someone who qualifies.

Greetings, Madam, Concubine Mei, and Fourth Young Mistress.

Greetings, Young Madam.

We met seven years ago.

We just turned 16 years of age at that time.

It was the annual Ghost Festival. (T/N: also known as the Zhongyuan Festival in Taoism and Yulanpen Festival in Buddhism)

Miss, buy some flowers.

That one. Hurry and go.

Let's buy some sachets to take back. Tie them up on the four brothers.

That's good, Miss.

Look. How about this one to give to Third Younger Brother?

Tie him up. Let's see if he will bully me again!

Yes, Miss.

Boss.

- Buying one? - Fire! Fire!

Miss, let's run!

Shui Rong!

Shui Rong, where are you?

Shui Rong!

Shui Rong, where are you?

Miss.

Miss, you would be stepped on by people this way.

Miss, hurry and go.

Let's go.

Sit here.

Are you alright?

It hurts.

Miss, why are you by yourself here?

My maid and I got separated.

Let me escort you back then. Where is your home?

Bai Liu Alley, Sun Manor.

Why are you looking at me?

You are beautiful.

You are a lecher. I can tell you are not a good person.

If I were a lecher, would I even give you a chance to talk?

I would have snatched you away already to be my wife.

Don't be rude.

- We're going. - Let me go!

Put me down! Put me down!

Help!

We've arrived.

Huh?

What? You don't even recognize your own home?

The lecher is leaving now.

I still don't know your name.

Miss, you're back?

Hurry and come inside.

We met by chance. I should have forgotten already.

But I couldn't help myself.

I originally thought that was the end of our fated connection.

I didn't expect to meet again later.

Miss!

Second Miss, walk straight, sit straight.

One step, one footprint. Whatever the distance, use how much strength.

You must know how to measure in your heart.

Second Mistress, you have taken a lot of lashes already.

Why haven't you improved?

You're not allow to cry. Do it again.

- Master. - Master is back. - Master is back.

Put them all on the table.

Husband, did you gain a lot from thet rip to Hainan?

His Majesty asked me to inspect Hainan's land and people. It turned out to be a great place according to Feng Shui.

His Majesty is very pleased and bestowed the management to me.

Master chose these for all of you.

Today is Second Daughter's birthday. Let her choose first.

Thank you, Father.

Father, I've chosen this inkstone.

- Good. - Second Miss has good taste.

Give me the inkstone.

No. It's mine.

An older sister should tolerate the younger brother. Hurry and give it to me.

Today is my birthday. Father let me choose first.

I chose it and it's mine.

I don't care. I want it.

- I want it. Let go. - You let go.

Let go.

I told you to give me. Now it's broken.

You deserve it. Aren't you upset!

Timing and Subtitles brought to you by the Serenade of Youth Team@Viki

Madam, you asked me to do something last time. I've been keeping it on my mind.

Second Miss has reached the age.

It's time to choose a good marriage for her.

There's good news now. Allow me to congratulate Madam first.

You have news so quickly?

I must pay attention to what Madam asked me to do.

The Wu family in the east part of the city is renowned.

The ancestors used to be high officials in the imperial court.

The eldest young master is scholarly and knowledgeable.

The most important is that he will cherish her.

If Young Miss marries into that family, she won't suffer.

Madam, take a look at Young Master Wu's birthdate and horoscope.

Mom, I don't want to marry.

♫ As the winds starts, flower and snow falls ♫

♫ Frost begin to fall like jade ♫

♫ Let's promise to meet ♫

♫ Let's promise to be content ♫

♫ Let the bow of our boat be like the clouds and conceal the moon ♫

♫ Waking from a dream and listening to the misty rain ♫

♫ The sound of a brokenhearted in form of a poem ♫

♫ With a heart full of regrets ♫

♫ But you're already gone into the distance ♫

♫ When can we meet again? ♫

♫ Since olden days, we are empowered to love ♫

♫ Every broken heart to remain silent ♫

♫ Just like a pond of spring water ♫

♫ Happiness to last a lifetime ♫

♫ Men and women have reincarnated many times ♫

♫ Just to gamble with the game of love

♫ We'll blossom into two trees growing together as one ♫

♫ And compelled to be by each other side ♫