Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,742 --> 00:00:07,039
Ap-dongsan
2
00:00:09,333 --> 00:00:12,706
avdongsan.com
3
00:00:27,290 --> 00:00:28,652
Anda sudah menunggu lama sekali
4
00:00:29,832 --> 00:00:31,668
Apakah Anda punya kartu keanggotaan?
5
00:00:31,774 --> 00:00:32,722
tidak
6
00:00:32,902 --> 00:00:33,862
baik
7
00:00:34,118 --> 00:00:35,512
Tidak bisakah tanpa?
8
00:00:35,617 --> 00:00:36,647
Baik
9
00:00:36,803 --> 00:00:38,199
Anda mau berapa jam?
10
00:00:38,612 --> 00:00:40,203
-3 jam -3 jam?
11
00:00:40,841 --> 00:00:43,019
Itu hanya kursi terbuka, tapi ...
12
00:00:43,331 --> 00:00:45,907
-Harap - Ya, harap tunggu
13
00:00:52,696 --> 00:00:55,631
Lalu, pergi ke kamar 5
14
00:00:55,743 --> 00:00:57,452
Selamat bersenang-senang
15
00:00:58,640 --> 00:00:59,856
Sekarang, ini dia
16
00:02:04,770 --> 00:02:08,186
Kogawa, kamu baik-baik saja sebentar?
17
00:02:08,442 --> 00:02:09,196
Baik
18
00:02:09,914 --> 00:02:14,379
Apakah Anda ingat bahwa seorang tamu pernah sakit sebelumnya?
19
00:02:14,428 --> 00:02:15,262
aku ingat
20
00:02:15,857 --> 00:02:19,597
Karena Tuan Kogawa mengatasinya dengan baik
21
00:02:20,026 --> 00:02:20,994
Tidak masalah
22
00:02:21,286 --> 00:02:22,000
Betulkah?
23
00:02:22,011 --> 00:02:23,568
Beruntung sekali
24
00:02:24,613 --> 00:02:29,027
Saya sangat pandai minum obat dan menjadi lebih baik
25
00:02:29,627 --> 00:02:30,547
Betulkah?
26
00:02:31,322 --> 00:02:35,106
Semua pelanggan seperti Kogawa,
27
00:02:35,571 --> 00:02:36,520
Terima kasih
28
00:02:37,040 --> 00:02:39,140
Begitu
29
00:02:40,300 --> 00:02:44,267
Tuan Alba Yamada minggu depan
30
00:02:44,722 --> 00:02:48,900
Dia bilang dia punya pekerjaan.
31
00:02:49,533 --> 00:02:50,903
-Itu Disebut Kamis -Kamis?
32
00:02:51,352 --> 00:02:53,904
Saya akan meminta sejumput pada hari itu
33
00:02:54,356 --> 00:02:55,230
baik
34
00:02:55,414 --> 00:02:57,160
-Lalu aku akan bertanya padamu.-Ya, terima kasih.
35
00:04:55,109 --> 00:04:57,910
Maaf, apakah Anda tidak punya Nehantama?
36
00:04:58,339 --> 00:04:59,607
Nehantama (Saya tidak tahu judul manganya)
37
00:05:00,107 --> 00:05:02,359
-6 buku -6?
38
00:05:02,802 --> 00:05:03,999
Mohon tunggu
39
00:05:06,000 --> 00:05:08,195
Harus melihat...
40
00:05:08,923 --> 00:05:10,839
Aku akan menemukanmu jadi harap tunggu
41
00:05:14,195 --> 00:05:15,877
-Apakah 6 buku? - Ya, itu benar
42
00:05:17,625 --> 00:05:19,160
Bukan ini
43
00:05:19,569 --> 00:05:20,692
-Tidak? -Ya
44
00:05:28,615 --> 00:05:29,537
Ini dia
45
00:05:30,741 --> 00:05:32,009
Apakah ini benar?
46
00:05:32,100 --> 00:05:35,000
-Ya, ya - Untung, di sini.
47
00:05:35,001 --> 00:05:37,065
-Terima kasih - Selamat bersenang-senang
48
00:05:53,238 --> 00:05:54,493
Lihatlah perlahan
49
00:06:34,749 --> 00:06:35,607
Tuan Kogawa
50
00:06:36,309 --> 00:06:39,061
Tolong rapikan kamar 1
51
00:06:39,627 --> 00:06:40,573
baik
52
00:06:40,777 --> 00:06:42,051
-Aku akan memintamu -Ya
53
00:08:45,068 --> 00:08:47,091
Maaf, ini masih diatur
54
00:10:57,804 --> 00:10:58,907
Diam
55
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
(Jika Anda tidak menyukainya) Anda tahu?
56
00:12:29,936 --> 00:12:30,878
Ayo pergi kesana
57
00:14:12,060 --> 00:14:12,894
(Selamat datang)
58
00:14:20,002 --> 00:14:21,966
(Anda sudah menunggu lama)
59
00:23:54,734 --> 00:23:55,654
(Selamat datang)
60
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
berhenti
61
00:32:59,856 --> 00:33:00,984
Tuan Kogawa
62
00:33:08,637 --> 00:33:09,711
Tuan Kogawa
63
00:33:21,000 --> 00:33:25,000
[Toilet umum]
64
00:34:58,284 --> 00:34:59,387
Maaf
65
00:35:01,111 --> 00:35:03,493
Haruskah saya membersihkannya?
66
00:35:03,674 --> 00:35:05,396
Ini kamar mandi pria
67
00:35:07,693 --> 00:35:09,421
Saya tidak tahu
68
00:50:29,000 --> 00:50:32,007
[Ruang rapat perusahaan periklanan]
69
00:50:38,555 --> 00:50:39,555
Tuan Kogawa
70
00:50:41,411 --> 00:50:45,256
Data apa ini?
71
00:50:46,632 --> 00:50:47,924
Apa?
72
00:50:49,936 --> 00:50:50,916
Maaf
73
00:50:54,145 --> 00:50:56,336
Jaga agar tetap sederhana dan jelas
74
00:50:58,930 --> 00:51:00,294
Tidak ada gunanya, Tuan Kogawa.
75
00:51:03,025 --> 00:51:06,778
Tidak peduli bagaimana penampilanku, aku tidak tahu apa itu
76
00:51:10,955 --> 00:51:11,879
Maaf
77
00:51:13,354 --> 00:51:15,626
Saya pikir saya mengatakannya berkali-kali
78
00:51:22,316 --> 00:51:25,056
Anda atau saya adalah pekerja tetap
79
00:51:26,094 --> 00:51:30,369
Tapi, kenapa saya tidak bisa?
80
00:51:38,230 --> 00:51:39,980
Bukankah kamu belajar ketika kamu di sekolah?
81
00:51:49,897 --> 00:51:51,206
Sudahkah kamu membaca bukunya?
82
00:52:02,554 --> 00:52:05,438
Jika Anda melihat Anda tidak dapat melakukan hal seperti ini
83
00:52:11,196 --> 00:52:13,779
Saya kira saya salah mengajarkannya
84
00:52:22,018 --> 00:52:24,201
Apa kamu tau maksud saya?
85
00:53:01,735 --> 00:53:06,287
Kalau begitu mari belajar dengan tubuh kita hari ini
86
00:53:09,325 --> 00:53:11,645
Jadi baiklah
87
00:53:17,039 --> 00:53:18,152
Saya tidak tahu?
88
00:53:22,000 --> 00:53:23,026
Jangan lakukan ini
89
00:53:24,581 --> 00:53:26,543
Anda banyak menonton
90
00:53:37,804 --> 00:53:38,980
Jangan lakukan ini
91
00:54:13,795 --> 00:54:15,925
Di mana saya harus mencari
92
00:54:52,432 --> 00:54:56,001
Jika Anda melakukan ini, Anda akan pandai melupakannya
93
00:55:03,386 --> 00:55:05,011
Mulailah seperti ini
94
00:55:08,320 --> 00:55:11,989
- Semua masuk, rapat dimulai. - Ya
95
00:55:32,744 --> 00:55:36,000
Kemudian pertemuan dimulai.
96
00:55:37,000 --> 00:55:38,999
ah iya
97
00:55:42,506 --> 00:55:44,525
Apa yang sedang kamu lakukan
98
00:55:47,598 --> 00:55:48,632
bahwa..
99
00:55:52,053 --> 00:55:55,566
Materinya belum disiapkan
100
00:55:56,089 --> 00:55:58,360
bahan? Anda memegang datanya
101
00:55:59,921 --> 00:56:02,341
Dapatkah saya melaporkannya lain kali?
102
00:56:04,451 --> 00:56:05,911
Baca ini
103
00:56:06,591 --> 00:56:08,782
Apa, lalu mengapa kamu datang hari ini
104
00:56:09,472 --> 00:56:12,964
-Setiap orang sibuk, cepat - Ya cepat
105
00:56:20,198 --> 00:56:24,908
Laporkan anggaran tahun ini
106
00:56:28,890 --> 00:56:30,113
Tahun lalu
107
00:56:32,712 --> 00:56:38,177
Anggarannya 650.000 yen
108
00:56:40,471 --> 00:56:47,606
Anggaran untuk tahun ini adalah 7600000 yen.
109
00:56:49,000 --> 00:56:50,869
Saya tidak bisa mendengar dengan baik
110
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Tahun depan
111
00:56:57,200 --> 00:57:02,000
Anggaran meningkat 700.000.000 yen ...
112
00:57:08,039 --> 00:57:14,254
Besarnya kenaikan anggaran sekitar 10%.
113
00:57:16,044 --> 00:57:17,577
Apa yang dia katakan sekarang
114
00:57:19,959 --> 00:57:20,879
Jauh
115
00:57:21,574 --> 00:57:22,580
terus
116
00:57:31,610 --> 00:57:41,058
Setelah ini, atur data yang tersisa
117
00:57:41,799 --> 00:57:42,991
Saya akan melaporkan
118
00:57:45,531 --> 00:57:48,482
Saya mengerti
119
00:57:48,592 --> 00:57:51,501
Kemudian kami memutuskan untuk bertemu lagi lain kali
120
00:57:52,112 --> 00:57:56,692
-Setiap orang kembali dan melihat urusan satu sama lain - Ya
121
00:57:58,413 --> 00:57:59,420
Apa itu...
122
00:58:04,000 --> 00:58:05,069
Maaf
123
00:58:05,959 --> 00:58:07,788
- Ayo lakukan dengan benar. - Ya
124
00:58:08,000 --> 00:58:11,211
-Maaf -Apa ini
125
00:58:33,352 --> 00:58:34,993
Apa yang sedang kamu lakukan
126
00:59:05,066 --> 00:59:07,420
Sangat baik?
127
01:00:04,341 --> 01:00:05,345
Hentikan
128
01:00:12,612 --> 01:00:13,747
Saya akan ditangkap
129
01:03:29,000 --> 01:03:33,635
(Dapatkah Anda menemukan beberapa data tentang ini? Terima kasih)
130
01:06:25,366 --> 01:06:26,351
Julurkan lidah Anda
131
01:07:15,000 --> 01:07:16,457
(Haruskah kita taruh keduanya di sini?)
132
01:07:38,872 --> 01:07:40,740
(Tunggu sebentar, aku akan segera ke sana)
133
01:11:18,008 --> 01:11:20,994
(Ini sepertinya agak tidak biasa)
134
01:11:22,030 --> 01:11:25,573
(Mungkin akan sulit untuk mencapai hasil)
135
01:11:30,042 --> 01:11:33,030
(Pergi dan coba lagi) (Ya)
136
01:12:03,072 --> 01:12:04,002
(Ya, saya akan segera melakukannya)
137
01:15:56,408 --> 01:15:58,196
(Manajer, kamu dimana?)
138
01:16:02,057 --> 01:16:05,113
(Aku tidak tahu) (Apa kamu belum datang?)
139
01:16:06,068 --> 01:16:09,095
(Saya punya pertanyaan kepada manajer)
140
01:16:11,303 --> 01:16:12,979
(Pergi ke ruang pertemuan) (Ruang pertemuan?)
141
01:16:13,930 --> 01:16:14,905
(Pengelola)
142
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
Apakah Anda baik-baik saja sebentar?
143
01:16:17,100 --> 01:16:18,719
Uh, kenapa?
144
01:16:19,490 --> 01:16:24,703
Ya, tenggat waktu masih tersisa di pihak pelanggan, tetapi mereka mendesak Anda untuk melewatinya sesegera mungkin.
145
01:16:25,513 --> 01:16:27,629
Bukankah sampai akhir bulan ini?
146
01:16:28,211 --> 01:16:30,545
Awalnya sampai akhir bulan
147
01:16:30,848 --> 01:16:34,273
-Tapi aku ingin kau melakukannya - Akankah begitu?
148
01:16:34,891 --> 01:16:38,953
-Aku tidak bisa membeli antipati dari perusahaan pelanggan. -Ya
149
01:16:40,509 --> 01:16:43,365
Bagaimana tidak mungkin?
150
01:16:44,484 --> 01:16:48,759
Nah, setelah bekerja lembur, maka ...
151
01:16:49,079 --> 01:16:53,118
Maka saya harus memilih untuk melakukan itu.
152
01:16:53,213 --> 01:16:59,283
-Lalu aku akan berbicara dengan perusahaan seperti itu.
153
01:17:00,075 --> 01:17:01,395
Oh begitu?
154
01:17:01,441 --> 01:17:04,875
Oke, kalau begitu aku akan memberitahumu
155
01:17:05,064 --> 01:17:07,141
-Dia bilang itu cocok sebanyak mungkin. -Ya
156
01:19:11,040 --> 01:19:12,135
(Silahkan)
157
01:22:04,695 --> 01:22:07,055
(Ini semua sudah selesai, saya akan memasangnya)
158
01:22:08,037 --> 01:22:09,446
(Dapatkan sekali)
159
01:22:12,131 --> 01:22:16,460
(Anda bilang ada yang ini, yang ini juga)
160
01:22:18,505 --> 01:22:19,448
(Tiga tempat)
161
01:22:20,138 --> 01:22:21,687
(Anda memeriksa)
162
01:22:22,127 --> 01:22:24,810
(Saya pikir saya katakan sebelumnya) (Maaf)
163
01:22:26,378 --> 01:22:32,489
(Bisakah kamu melakukannya sendiri?)
164
01:22:42,000 --> 01:22:43,948
(Ini jelas berasal dari perusahaan)
165
01:23:07,082 --> 01:23:08,000
(Oh begitu)
166
01:23:12,092 --> 01:23:13,030
berhenti
167
01:23:51,000 --> 01:23:54,250
(Bisakah kamu melihat ini?) (Aku sedang sibuk sekarang)
168
01:24:26,889 --> 01:24:28,029
(Ah, itu masalah besar)
169
01:24:28,447 --> 01:24:30,589
(Aku akan pergi sebentar) (Mengapa?
170
01:24:55,315 --> 01:25:00,746
(Saya akan memeriksa dengan perusahaan pelanggan terlebih dahulu)
171
01:25:09,286 --> 01:25:10,084
(Apakah begitu?)
172
01:25:11,917 --> 01:25:14,573
(Data sudah siap)
173
01:25:24,750 --> 01:25:25,568
(Ah, benarkah?)
174
01:25:30,483 --> 01:25:34,366
(Jika Anda mengatakan tidak, Anda harus melakukannya lagi)
175
01:25:35,945 --> 01:25:39,061
(Apakah sudah waktunya?)
176
01:25:59,041 --> 01:26:03,337
(Saya melakukannya sendiri)
177
01:27:07,512 --> 01:27:09,321
(Aku akan mengurusnya)
178
01:27:49,603 --> 01:27:53,577
[Toko pijat]
179
01:27:57,586 --> 01:27:58,629
Permisi
180
01:28:07,561 --> 01:28:09,480
Terima kasih banyak hari ini
181
01:28:10,408 --> 01:28:11,377
Aku akan menyerahkannya padamu
182
01:28:13,776 --> 01:28:15,571
Dimana kamu lelah hari ini
183
01:28:17,005 --> 01:28:21,232
-Pinggang -Pinggang, oke
184
01:28:22,934 --> 01:28:27,534
Kemudian, saat melakukan pijat seluruh tubuh, saya akan melakukan pijat punggung.
185
01:28:27,921 --> 01:28:29,127
Jaga aku baik-baik
186
01:28:29,638 --> 01:28:30,579
Aku akan menyerahkannya padamu
187
01:28:31,616 --> 01:28:35,013
Aku akan melepas handuk dulu, permisi
188
01:28:50,900 --> 01:28:52,652
Jadi ayo mulai
189
01:29:00,385 --> 01:29:02,110
Sisi ini sedikit bengkak
190
01:29:07,543 --> 01:29:08,476
Permisi
191
01:29:10,408 --> 01:29:15,589
-Tolong beri tahu aku segera jika kamu sakit. - Ya
192
01:29:24,481 --> 01:29:26,999
-Apakah Anda tidak sakit? -Ya
193
01:29:28,911 --> 01:29:30,638
Kemudian saya akan melanjutkan
194
01:29:43,497 --> 01:29:44,634
Kaku
195
01:30:05,012 --> 01:30:06,768
Apakah kamu pulang hari ini?
196
01:30:08,164 --> 01:30:09,170
Betul sekali
197
01:30:09,971 --> 01:30:11,198
Terima kasih
198
01:30:39,422 --> 01:30:43,010
-Sekarang saya akan melakukan pijat kaki - Ya
199
01:30:45,528 --> 01:30:46,611
Permisi
200
01:31:33,207 --> 01:31:34,265
Apa kamu tidak sakit
201
01:31:35,234 --> 01:31:36,111
Ya
202
01:31:36,561 --> 01:31:37,676
Terima kasih
203
01:31:46,672 --> 01:31:48,513
Saya akan melakukan sisi lain
204
01:32:07,877 --> 01:32:09,633
Ini juga sedikit bengkak
205
01:32:10,897 --> 01:32:11,858
Apakah begitu?
206
01:32:54,641 --> 01:32:59,241
Sekarang tuan, maukah Anda melihat ke langit-langit dan kembali ke depan?
207
01:33:00,571 --> 01:33:01,504
Ya
208
01:33:03,080 --> 01:33:04,476
Terima kasih
209
01:33:07,666 --> 01:33:12,000
-Lalu aku akan terus memijat. - Ya
210
01:33:12,573 --> 01:33:14,000
-Beri tahu aku jika kamu sakit. - Ya
211
01:33:44,015 --> 01:33:45,780
Saya akan melakukan sisi lain
212
01:34:24,384 --> 01:34:26,728
Saya akan memijat panggul
213
01:34:46,207 --> 01:34:47,589
Aduh!
214
01:34:47,952 --> 01:34:48,983
Maaf
215
01:34:50,217 --> 01:34:51,349
Apakah kamu sangat sakit?
216
01:34:58,885 --> 01:35:00,194
Dimana yang sakit?
217
01:35:04,655 --> 01:35:05,784
Ini adalah...
218
01:35:07,020 --> 01:35:08,697
Ini dia?
219
01:35:12,852 --> 01:35:14,615
Apakah kamu sangat sakit?
220
01:35:18,334 --> 01:35:19,979
Perasaan geli
221
01:35:21,241 --> 01:35:25,409
Maaf, saya akan memijatnya lebih lembut
222
01:35:28,931 --> 01:35:29,875
Cukup
223
01:35:33,562 --> 01:35:36,594
Tapi masih ada waktu
224
01:35:41,665 --> 01:35:43,167
sakitnya itu disini
225
01:36:02,955 --> 01:36:05,064
-Aku ingin kau melakukannya di sini -Tapi ...
226
01:36:17,038 --> 01:36:18,012
Apa yang akan kamu lakukan?
227
01:36:21,363 --> 01:36:23,149
Mengambil tanggung jawab
228
01:37:20,911 --> 01:37:22,506
(Tuan Yoshikawa)
229
01:37:23,009 --> 01:37:24,153
(Yoshikawa-san) (Ya)
230
01:37:26,177 --> 01:37:29,000
(Saya baru saja menelepon pelanggan ...)
231
01:37:32,000 --> 01:37:35,455
(Pelanggan yang melakukan reservasi adalah Tn. Mazda.) (Tn. Mazda.)
232
01:37:37,141 --> 01:37:39,999
(Saya harus mengatur waktu ...)
233
01:37:43,491 --> 01:37:48,553
(Saya mengaturnya untuk mulai jam 9)
234
01:37:54,246 --> 01:37:59,000
(Lalu waktunya sekitar 2 jam?)
235
01:38:03,000 --> 01:38:05,944
(Jadi bagaimana dengan kursus minyak?)
236
01:38:06,249 --> 01:38:09,216
(Kursus minyak dalam 2 jam waktu pijat ...)
237
01:38:19,750 --> 01:38:25,198
(2 jam dan serahkan pada orang lain ...)
238
01:38:32,098 --> 01:38:33,899
(Setelah saya melanjutkan ...)
239
01:38:52,500 --> 01:38:54,177
(Ya pak)
240
01:39:03,000 --> 01:39:05,383
(Saya akan bertanya)
241
01:43:08,438 --> 01:43:09,341
Oh murahan
242
01:44:14,204 --> 01:44:15,374
(Yoshikawa-san) (Ya)
243
01:44:15,684 --> 01:44:17,236
(Sudah waktunya) (Ya)
244
01:44:33,000 --> 01:44:35,000
[Ruang loker gym]
245
01:46:07,026 --> 01:46:08,087
Terima kasih
246
01:46:09,089 --> 01:46:10,470
Maaf, kerja bagus
247
01:46:12,002 --> 01:46:17,894
Jika Anda berganti pakaian, ada ruang ganti terpisah.
248
01:46:19,117 --> 01:46:23,496
-Anda Harus pergi ke sana - Maaf, saya tidak tahu ini pertama kalinya saya
249
01:46:23,682 --> 01:46:24,602
Tidak, terima kasih
250
01:46:25,183 --> 01:46:26,534
Bagaimana latihannya?
251
01:46:27,923 --> 01:46:29,000
Baik sekali
252
01:46:29,100 --> 01:46:30,248
Betulkah?
253
01:46:30,558 --> 01:46:35,466
Maka Anda harus mendaftar. Saya akan meminta Anda untuk mendaftar di sini.
254
01:46:35,708 --> 01:46:37,984
Jenis olahraga apa yang kamu lakukan hari ini?
255
01:46:40,268 --> 01:46:44,714
Sedikit latihan intensitas rendah ...
256
01:46:45,232 --> 01:46:46,378
Oh, benarkah?
257
01:46:46,745 --> 01:46:51,258
Karena ini periode event sekarang, jika Anda mendaftar, Anda juga bisa mendapatkan keuntungan diskon.
258
01:46:54,725 --> 01:46:57,181
Seperti yang diharapkan, bukankah seharusnya kita berpikir lebih banyak tentang itu ...
259
01:47:03,972 --> 01:47:05,669
Aku punya sesuatu untuk dipikirkan
260
01:47:10,201 --> 01:47:11,796
Kemudian
261
01:47:12,500 --> 01:47:17,143
Aku tahu? Jika Anda berkeringat, Anda harus menghapusnya
262
01:47:20,528 --> 01:47:22,716
Ini sangat penting
263
01:47:33,323 --> 01:47:34,990
saya akan lakukan
264
01:47:46,758 --> 01:47:47,860
Aku akan menghapusnya
265
01:53:50,992 --> 01:53:52,405
Apakah kamu kelelahan?
266
01:53:53,800 --> 01:53:55,200
Ini ketat
267
01:53:57,731 --> 01:54:01,628
- Kelihatannya beratmu turun? - Begitukah?
268
01:54:04,000 --> 01:54:05,793
(Jika Anda melanjutkan, Anda akan memiliki perut juga)
269
01:54:06,050 --> 01:54:07,122
(Benarkah itu?) (Ya)
270
01:54:07,274 --> 01:54:08,916
(Maka itu tidak lebih baik)
271
01:54:09,092 --> 01:54:12,580
(Sisi 5Kg di masa depan)
272
01:54:13,470 --> 01:54:16,434
(Kemudian menjadi nyata)
273
01:54:18,554 --> 01:54:23,398
(Saya baru saja pergi ke rumah sakit)
274
01:54:30,892 --> 01:54:33,405
(Bisakah saya melanjutkan?)
275
01:54:34,843 --> 01:54:37,168
(Apakah protein ini?)
276
01:54:40,244 --> 01:54:42,174
(Berapa banyak ini?)
277
01:54:44,938 --> 01:54:46,102
(Sedikit mahal)
278
01:54:50,561 --> 01:54:52,788
(Apakah ini waktu emas selama 30 menit?)
279
01:54:57,594 --> 01:54:59,738
-Tolong bantu saya.-Oh, ya
280
01:55:05,186 --> 01:55:08,194
(Bagaimana dengan ini?)
281
01:55:08,980 --> 01:55:11,828
(Bagi yang sedang diet)
282
01:55:14,000 --> 01:55:18,568
-Itu suplemen protein, kan? -Dengan protein ini?
283
01:55:19,002 --> 01:55:20,020
saya melihat
284
01:55:22,131 --> 01:55:23,654
Biarkan saya mencobanya juga ...
285
01:55:24,000 --> 01:55:30,999
-Tapi di mana kamu membelinya? Apotek? -Ya, apotek.
286
01:55:31,912 --> 01:55:37,446
-Apakah Anda selesai dengan latihan Anda? - Sudah berakhir, kita harus pergi sekarang.
287
01:55:37,456 --> 01:55:40,325
Hati-hati dengan protein. -Ya
288
01:55:44,342 --> 01:55:47,897
-Apakah ada cara khusus? - Itu berbeda untuk setiap orang
289
01:55:50,176 --> 01:55:51,834
Rasanya juga seperti coklat
290
01:55:52,365 --> 01:55:54,275
saya suka Coklat
291
01:56:14,666 --> 01:56:16,000
(Saya tidak makan banyak hari ini)
292
01:56:21,664 --> 01:56:22,456
Apakah saya akan menurunkan berat badan?
293
01:56:24,453 --> 01:56:28,351
Anda akan langsing
294
01:56:30,276 --> 01:56:35,409
Jika Anda makan sambil berolahraga secara konsisten
295
01:56:43,345 --> 01:56:44,456
(Coba sekali)
296
01:56:53,873 --> 01:56:55,284
(Saya tetap mencoba)
297
01:56:56,938 --> 01:56:58,257
(Setiap kali Anda punya waktu)
298
01:57:04,304 --> 01:57:06,427
(Kau sudah selesai?)
299
01:57:08,270 --> 01:57:10,966
Saya bahkan pergi berolahraga ...
300
01:57:14,028 --> 01:57:18,507
-Apakah Anda ingin pergi makan? - Oke, mana yang enak?
301
02:00:28,793 --> 02:00:30,518
Di mana saya meletakkan kartu itu ...
302
02:00:33,742 --> 02:00:34,629
Tidak disini
303
02:00:38,760 --> 02:00:40,899
-Terima kasih -Terima kasih
304
02:03:20,146 --> 02:03:20,946
Hiroshi
305
02:03:25,864 --> 02:03:27,177
baik? Baik
306
02:11:52,000 --> 02:11:54,280
(Terima kasih) (Terima kasih)
307
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
avdongsan.com
19442
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.