Original subtitles

Παρέχεται από εκρηκτικά https://twitter.com/kaboomskull

Whoa!

Είμαι καλά, είμαι καλά.

Φορτηγό 416, ποια είναι η θέση σας;

Απλά περνάω μέσα από μια νυσταγμένη μικρή πόλη που λέγεται Adventure Bay. Πέρα.

Ω!

Αυτό είναι κρύο, αυτό είναι κρύο!

Ω, ω, ω, ω!

Έχω μπλε νούφαρο στα σώβρακα μου!

Κρύο, κρύο, κρύο!

Ααα! Προσέξτε, μικρούλη!

Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

Whoa!

Κουράγιο! Όχι, όχι, όχι!

Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, Όχι!

Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι

Γεια σας! Εκεί κάτω!

Ω, θεέ μου. Αυτό δεν είναι καλό.

Αυτό δεν είναι καθόλου καλό.

Καλημέρα, φίλε!

Φαίνεται ότι είσαι σε μια ιδιαίτερα επισφαλή δύσκολη θέση.

Κάλεσε την αστυνομία! Καλέστε την πυροσβεστική!

Καλέστε τους όλους!

Είσαι στο Adventure Bay.

Εδώ, καλούμε την paw περίπολο!

Θα καλέσεις το ποιος;

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Θα είμαστε εκεί αμέσως. ♪

♪ Όποτε υπάρχει πρόβλημα ♪

♪ Στρογγυλός κόλπος περιπέτειας ♪

♪ Ο Ράιντερ και η ομάδα των κουταβιών του ♪

♪ Θα έρθει και θα σώσει την ημέρα ♪

♪ Μάρσαλ, Μπάζα, Τσέις ♪

♪ Ρόκι, Ζούμα, Σκάι ♪

♪ Ναι, είναι καθ' οδόν. ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Όποτε έχεις πρόβλημα ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Θα είμαστε εκεί αμέσως. ♪

♪ Καμία δουλειά δεν είναι πολύ μεγάλη, κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό. ♪

♪ Περίπολε, είμαστε σε μια ζαριά! ♪

♪ Έτσι, εδώ πάμε PAW Περίπολος ♪

♪ Ουάου-ω-ω ♪

♪ Paw Περιπολία ♪

♪ Ουάου-ω-ω-ω ♪

♪ Paw Περιπολία ♪

Εντάξει, κουτάβια, ξεκινάμε.

Ας συνεργαστούμε εκεί έξω.

Ρόκι, θέλω να κλείσεις τη γέφυρα και να ελέγξεις την κίνηση.

Ο Αρφ! Φωτοβολίδες!

Ζούμα, θέλω να κρατήσεις την πλωτή οδό καθαρή.

Κανείς κάτω από τη γέφυρα.

Τα κατάφερες, Ράιντερ!

Πλωτή οδός ασφαλής!

Τσέις, όλα εξαρτάται από σένα.

Χρησιμοποιήστε το βαρούλκι στο πακέτο κουταβάκι σας για να πάρετε τον οδηγό και να τον φέρει σε ασφάλεια!

Ο Τσέις είναι στην υπόθεση!

Ο Αρφ! Γάντζος αρπαγής!

Κύριε, μην ανησυχείτε. Κατεβαίνω!

Σ' ευχαριστώ, σ' ευχαριστώ, η ομάδα διάσωσης είναι εδώ!

Ένα σκυλί;

Βασικά, κύριε, είμαι κουτάβι.

Ένα σκυλάκι; Αυτό είναι ακόμα χειρότερο!

Είσαι σοκαρισμένος, οπότε δεν θα το πάρω προσωπικά.

Τώρα, ας σε πάρουμε από εδώ.

Με κανέναν τρόπο! Περιμένω μια πραγματική διάσωση.

Ahhh!

'λλαξα γνώμη, θα έρθω μαζί σου!

Ο Ράιντερ! Αυτά τα καλώδια δεν θα κρατήσουν για πολύ ακόμα!

Πάμε, Τσέις. Πάρτε τον από εκεί!

Θα βγούμε έξω!

Ω! Ω!

Μην πανικοβάλλεστε. Θέλω να μείνεις ήρεμος.

Δεν υπάρχει συμφωνία! Έχω φρικάρει!

Τότε δεν θα σου αρέσει αυτό!

Ahhh!

Δεν θα τα καταφέρουμε. Δεν θα τα καταφέρουμε!

Αχ!

Μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου τώρα.

Τα καταφέραμε.

Σπουδαία δουλειά, paw περίπολος!

Κάντε όλοι πίσω!

Το φορτηγό διαρρέει αέριο!

Έλα τώρα, αυτό δεν είναι αέριο.

Αυτά είναι τα πράγματα που μεταφέρω από ακτή σε ακτή.

Αυτό είναι καθαρό καναδικό σιρόπι σφενδάμου!

Εντάξει, ώρα να καθαρίσουμε αυτό το χάλι.

Αναπτύξτε βάφλες, τηγανίτες και γαλλικό τοστ!

Δεν πειράζει, μικρέ, είσαι ασφαλής.

Μπορείς να βγεις έξω τώρα.

Ας σε πάμε πίσω στην οικογένειά σου.

Να 'σαι.

Σπουδαία δουλειά, κουτάβια.

'λλη μια τέλεια διάσωση.

♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί και έριξα μια ματιά έξω. ♪

♪ Και ήμουν σαν oh, ναι, ω, ναι ♪

Ω! Um...

Γεια. Με συγχωρείτε?

Σου έπεσε κάτι.

Τελείωσα μ' αυτό.

Φύγε, λουκάνικο.

"Σκύλος του Βίνερ";

Ίσως πρέπει να το σηκώσεις και να το πετάξεις στα σκουπίδια!

Ναι? Ή τι;

Αλλιώς θα σε πάρω και θα σε βάλω στα σκουπίδια.

Δεν θέλω φασαρίες.

Μαζεύω τα σκουπίδια, μαζεύω τα σκουπίδια.

Ευχαριστώ. Όλοι πρέπει να είμαστε περήφανοι για την πόλη μας.

Μην το ξεχάσεις ποτέ αυτό.

Αυτό είναι το τρένο D...

Αυτή είναι η στάση μου. Ήταν ένα κομμάτι.

Θα γυρίσω τη ζωή μου. Πραγματικά είμαι.

♪ Έχω ένα πολύ καλό προαίσθημα. ♪

Λίμπερτι!

♪ Έχω ένα πολύ καλό προαίσθημα. ♪

♪ Ότι κάνουμε κάτι σωστό. ♪

Είναι η μέρα των εκλογών στην Πόλη της Περιπέτειας.

Είμαι ο Μάρτι Μάκρακερ, ζωντανά από την πλατεία Σίτι.

Σε μια αναπάντεχη τροπή, ο κορυφαίος υποψήφιος

αποχώρησε από τον αγώνα,

αφήνοντας μόνο ένα όνομα στο εισιτήριο.

Δήμαρχος Humdinger, ο οποίος μόλις κέρδισε από προεπιλογή.

Δήμαρχε Χάντινγκερ.

Ugh!

Απλά λέω ότι κάνει το δέρμα μου να σέρνεται.

Όχι σκυλιά.

Με εντολή του νέου δημάρχου.

- Με συγχωρείτε? - Ναι, τον άκουσες.

Όχι σκυλιά.

Είναι περισσότερο άνθρωπος της γάτας.

Τώρα δίνε του!

Αν αυτοί είναι οι κανόνες, αυτοί είναι οι κανόνες.

Κύριοι, να έχετε μια υπέροχη μέρα.

Χα-χα! Το είδατε αυτό;

Πρέπει να δείξεις σ' αυτά τα σκυλιά ότι είσαι ο 'λφα.

Δεν είσαι ο 'λφα. Εγώ είμαι ο 'λφα!

- Όχι, εγώ είμαι ο 'λφα! - Όχι, εγώ είμαι ο 'λφα!

Εγώ είμαι ο 'λφα!

Από εδώ, κυρία.

- Εγώ είμαι ο 'λφα! - Όχι. Εγώ είμαι ο 'λφα!

- Ευχαριστώ για το ασανσέρ! - Ευχαρίστως να βοηθήσω.

Με συγχωρείτε, έρχομαι μέσα,

κάντε τη θέση σας, με συγχωρείτε, κάτω από τα πόδια.

Παρακαλώ καλώς ήρθατε στη σκηνή,

ένας άντρας που δεν χρειάζεται συστάσεις.

Είναι κυριολεκτικά ο μεγαλύτερος άνθρωπος στον πλανήτη.

Αυτός είναι... Μου!

♪ Εγώ είμαι ο πρωταθλητής. ♪

Σ' ευχαριστώ, σ' ευχαριστώ.

- Αλήθεια? - Ναι...

Θέλω να ξεκινήσω ευχαριστώντας

ο καθένας σας που με επιλέξατε.

να γίνω ο νέος σου δήμαρχος.

Ήσουν το μόνο όνομα στο ψηφοδέλτιο!

Θα μπορούσες να ψηφίσεις μόνο ένα όνομα ούτως ή άλλως, οπότε τι σημασία έχει;

Κέρδισα αυτές τις εκλογές δίκαια.

Ίσως όχι δίκαιο, αλλά ποιος παρακολουθεί;

Ξέρεις, αποκαλούν αυτό το μέρος Adventure City,

αλλά τι είναι τόσο περιπέτεια γι 'αυτό;

Η αλήθεια είναι ότι είναι βαρετό.

Βιβλιοθήκες? Βαρετός!

Μουσεία? Βαρετός!

Χαριτωμένα πάρκα για σκύλους;

Aw.

Ουάου! Σίγουρα βαρετό!

Αλλά μην ανησυχείς.

Θα ξαναβάλω την περιπέτεια στην Πόλη της Περιπέτειας!

Όταν τελειώσω με αυτό το μέρος, δεν θα το αναγνωρίσεις καν.

Περιπολία ποδιών. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;

Τι? Απαντάς στις κλήσεις σου;

Θεέ μου, δεν πίστευα καν ότι θα...

Ω!

Δεν το πιστεύω ότι κοιτάζω την περιπολία!

Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου! Αυτό είναι από το λουρί!

Υπάρχει κάτι με το οποίο μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

Ναι, ναι, ναι!

Το όνομά μου είναι Λίμπερτι, και τηλεφωνώ από την Πόλη της Περιπέτειας.

Κάτι τρομερό συνέβη.

Ο Ταπεινός μόλις εξελέγη δήμαρχος.

Ο Ταπεινός;

Είναι ο χειρότερος δήμαρχος στην ιστορία των δημάρχων!

Και αυτό είναι γενναιόδωρο.

Μου λες ότι αυτός ο τύπος είναι καταστροφή!

Θα καταστρέψει όλη την πόλη.

Σε παρακαλώ, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.

Ελάτε γρήγορα!

Η Πόλη της Περιπέτειας έχει πρόβλημα.

Ελάτε, κουτάβια, μαζέψτε τα πράγματά σας.

Καμία πόλη δεν είναι πολύ μεγάλη, κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό!

Ναι!

Τι συμβαίνει, Τσέις;

Δεν θα πάω.

Πρέπει να φύγουμε, πρέπει να φύγουμε. Μας χρειάζονται.

Δεν θα γυρίσω ποτέ στην Πόλη της Περιπέτειας!

Κυνηγώ...

Τι έχει το λουρί του κόμπο;

Ο Τσέις έχει ιστορία με την Πόλη της Περιπέτειας.

Έχει πολλές δύσκολες αναμνήσεις από εκείνο το μέρος.

Εγκαταλείφθηκε εκεί ως κουτάβι.

Η πόλη ήταν τόσο μεγάλη, και ήταν τόσο μικρός.

Ήταν δύσκολη ζωή.

Η πόλη μπορεί να είναι ένα τρομακτικό μέρος όταν είσαι ολομόναχος.

- Εκεί τον βρήκες; - Ναι, το ξέρω.

Και τον έφερα πίσω στο Adventure Bay.

Κυνηγήσει?

Ας μιλήσουμε γι' αυτό.

Δεν θέλω να γυρίσω στην Πόλη της Περιπέτειας.

Ξέρω ότι ήταν δύσκολο, αλλά αυτό ήταν πριν πολύ καιρό.

Φοβάμαι πως αν ξαναπάω εκεί,

όλοι θα δουν ότι είμαι ακόμα αυτό το φοβισμένο κουτάβι,

και όχι ο ήρωας που νομίζουν ότι είμαι.

Υπόσχομαι ότι δεν θα είναι όπως ήταν όταν ήσουν μικρή.

Όλα θα πάνε καλά.

Έλα, Τσέις. Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται τη βοήθειά μας.

Είμαστε η τροχαία, αυτό κάνουμε.

Εμπιστεύσου με.

Εντάξει. Σ' εμπιστεύομαι.

Τώρα, μπορώ να έχω ένα γέλια;

Έλα. Μπορείς και καλύτερα.

Άξιος! Ας πιάσουμε δουλειά.

Σκάι, Τσέις, Ρόκι, Μάρσαλ, Ζούμα...

Ερείπια!

Δεν φταίω εγώ! Δεν μπορούσα να αποφασίσω τι να φέρω.

Έτσι έφερα τα πάντα!

Πήγαινε εκεί, έλα. Ελάτε, ελάτε!

Βλέπω? Μου κάνει!

Η περιπολία paw είναι σε μια ζαριά!

Οδικό ταξίδι!

♪ Πήδα στο αμάξι μου, δεν ξέρεις. ♪

♪ Έχουμε τον ήλιο πάντα λάμπει όπου κι αν πάμε ♪

♪ Δεν χρειαζόμαστε χάρτη. ♪

♪ Αφήστε την ατμόσφαιρα να δώσει κατεύθυνση Πάρτε τον έλεγχο ♪

♪ Όταν είναι καλό όταν είναι κακό ♪

♪ Ναι, με έπιασες. ♪

♪ Και όταν γυρίσω ♪

- Γεια σου! - Γεια σου!

♪ Έχεις τρόπο να εξαφανίσεις ένα πρόβλημα. ♪

♪ Μέχρι τα σύννεφα ♪

Αντίο!

♪ Περιστρέφομαι τριγύρω. ♪

♪ Και τώρα ξέρεις γιατί. ♪

♪ Γιατί κανείς σ' αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με κάνει να νιώσω αγάπη. ♪

♪ Με τον τρόπο που το κάνεις τώρα. ♪

♪ Όχι, κανείς σ' αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με κάνει να κατέρω. ♪

♪ Όταν είμαι σε τόσο καλή διάθεση τώρα ♪

♪ Ναι ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

Ξυπνήστε, κουτάβια, είμαστε εδώ!

Ω, ουάου!

- Δες εδώ! - Δροσερό!

- Με κανέναν τρόπο! - Είναι καταπληκτικό!

Αυτό το μέρος είναι πολύ μεγαλύτερο από το Adventure Bay.

Είσαι καλά, Τσέις;

Είναι πολύ μεγαλύτερο απ' όσο θυμάμαι.

Είναι σαν να το υπερμεγέθες!

Ουάου! Βροχή!

Πάντα βρέχει σ' αυτή την άθλια πόλη;

Εντάξει, ποιος από εσάς τους αυγοκέφαλους είναι υπεύθυνος;

- Γεια σας! - Gah!

Εγώ είμαι ο επικεφαλής αυγοκέφαλος. Κέντρα Γουίλσον.

Χμμ.

Έχω μια γιορτή με πυροτεχνήματα απόψε.

και θα το ακυρώσουν λόγω της βροχής.

'κουσα ότι έχεις μια μηχανή καιρού που ρουφάει σύννεφα.

Είναι αλήθεια αυτό;

Το κοιτάς.

Είναι μια ελεύθερη γυροσκοπικά ισορροπημένη.

τηλεχειριζόμενη συσκευή συγκράτησης και ανάλυσης καιρού.

Τι? Δεν καταλαβαίνω λέξη απ' ό,τι είπες.

Καλά...

Το ονομάζουμε "Σύννεφο Catcher".

Πετάει τριγύρω και ρουφάει σύννεφα.

και μετά τους φέρνει πίσω στο εργαστήριο για να τους μελετήσουμε.

Τέλεια, τέλεια.

Λοιπόν, γατάκια, φαίνεται ότι το πρόβλημα με τις κακές καιρικές συνθήκες λύθηκε.

Θέλω όλα αυτά τα ενοχλητικά σύννεφα βροχής να απορροφηθούν μέχρι το τέλος της ημέρας.

Ω! Συγγνώμη αν δεν ήμουν σαφής.

Ο συλλέκτης σύννεφων είναι για τη μελέτη των σύννεφων,

όχι για να αλλάξεις τον καιρό.

Και λυπάμαι αν δεν ήμουν σαφής.

Ρούφα αυτά τα σύννεφα αλλιώς θα κλείσω αυτό το πανεπιστήμιο για πάντα!

Καλά...

Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε να το χρησιμοποιήσουμε για να καθαρίσουμε τα σύννεφα βροχής.

- Μόνο για απόψε. - Υπέροχο!!

Αυτό είναι που αποκαλώ επιστημονική συναίνεση!

Ω!

Το καπέλο μου!

Ορίστε, αφεντικό.

Αυτό είναι απίστευτο!

Θα έχουμε τον ουρανό καθαρό μέχρι τη δύση του ηλίου.

Ουάου! Έχω κακό προαίσθημα γι' αυτό.

Θα κρατήσω αυτό το τηλεχειριστήριο!

Ο κόσμος θα λατρέψει αυτά τα πυροτεχνήματα.

και το πιο σημαντικό, θα με λατρέψουν!

Εντάξει, κουτάβια, έχε το νου σου για το νέο αρχηγείο.

- Σχεδόν φτάσαμε. - Ναι!

- Δροσερό! - Δεν μπορώ να περιμένω!

- Πού είναι; - Υπάρχουν τόσα πολλά κτίρια!

Αναρωτιέμαι ποιο είναι.

Whoa!

Ω.

Ναι. Δεν θα μπορούσε να το χάσει αυτό.

Whoa!

Καλώς ήρθατε στα νέα μας κεντρικά γραφεία στην Πόλη της Περιπέτειας.

- Whoa! - Wow!

Τρομερό!!

Αυτή είναι θέα!

Whoa!

Πώς μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά αυτό το μέρος;

Επίσημα αδειοδοτημένο εμπόρευμα περιπολίας PAW.

Αυτό το πράγμα πουλάει σαν καυτά κέικ!

Έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε στα χέρια μας.

Ahhh!

- Μάρσαλ! - Μάρσαλ!

Την επόμενη φορά, προειδοποίησε με πριν μου χώσεις ένα κτίριο στη μύτη μου!

Αυτό είναι τόσο γαμάτο!

Είναι τόσο υψηλής τεχνολογίας!

Και κοίτα αυτό.

Υπάρχει ακόμη και ένας νέος και βελτιωμένος διανομέας θεραπείας κουταπιών.

Τι? Είναι όμορφο πράγμα.

Τελευταίος αλλά εξίσου σημαντικός, αυτή είναι η περιοχή προετοιμασίας της αποστολής μας.

Ο καθένας έχει το δικό του μικρό.

Ω, ω, ω! Το θέλω αυτό!

Όχι, Μπάμπλς, μη! Όχι, το μικρό ανήκει στο...

Η Σκάι!

... Η Σκάι.

Ωχ.

Δεν έχει σημασία πώς φαίνεται, είναι το πώς σε κάνει να νιώθεις.

Νομίζω ότι θα πρέπει να με κόψετε από αυτό το πράγμα.

Βασικά, είμαι καλά.

Κυρίες και κύριοι, σας συγκέντρωσα εδώ απόψε.

για πολύ σημαντικό λόγο.

Για να με γιορτάσεις!

Ετοιμαστείτε να ανατιναχτείτε

από την πιο εκπληκτική επίδειξη πυροτεχνημάτων που έχετε δει ποτέ!

Ώρα να φωτιάμε τον ουρανό!

Ναι, ναι, ναι! Αυτό είναι λιγότερο από θεαματικό.

Εσύ, αλογοουρά!

Γιατί αργείς τόσο ανάμεσα στα πυροτεχνήματα;

Χτίζω ορμή, φίλε.

Έχω μια ολόκληρη ρουτίνα χαρτογραφημένη στο κεφάλι μου.

Κανείς δεν έχει χρόνο για την αυταρέσκειά σου.

χίπικο-dippy έργο τέχνης.

Θέλουν θέαμα!

Ροκ εν ρολ, φίλε!

Yay!

Είναι όλα για μένα!

Ahhh!

Ω, αγόρι μου!

Whoa!

Ω! Πω πω!

Πόσο συχνά βλέπεις πυροτεχνήματα τόσο κοντά;

Το καπέλο μου!

- Ορίστε, αφεντικό! - Ahhh!

Γι' αυτό τα σκυλιά μισούν τα πυροτεχνήματα!

Whoa...

Δεν είμαι ειδικός.

αλλά τα πυροτεχνήματα δεν πρέπει να εκρήγνυνται στον ουρανό;

Ας δούμε τι συμβαίνει!

Μοιάζει με επίδειξη πυροτεχνημάτων του Δημάρχου Humdinger.

μετατράπηκε σε καταστροφή από πυροτεχνήματα.

Πρέπει να σταματήσουμε τα πυροτεχνήματα πριν κάψουν την πόλη.

Ώρα να ντυθείς!

Whoa!

Ευχαριστώ, ρομποτικό χέρι!

Περιπολία PAW, έτοιμοι για δράση, κύριε Ράιντερ!

Whoa!

Αυτό είναι το νέο σου αμάξι.

Wow!

Τρομερό!!

Τόσο γαμάτο!

Θα μπορούσα να το συνηθίσω αυτό.

Καλύτερα να κρατηθείς από το καπέλο σου.

Κυνηγώ! Έτοιμοι για εκτόξευση σε πέντε...

Τέσσερα... Τρεις... Δύο... Ένα.

Πάει!

♪ Paw Περιπολία ♪

♪ Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε, πάμε ♪

♪ Πηγαίνετε, PAW περίπολος ♪

Μάρσαλ. Πηγαίνω!

♪ Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε, πάμε ♪

Η Σκάι.

Έτοιμοι για εκτόξευση!

♪ Paw Περιπολία ♪

Η Σκάι πάει για εκτόξευση.

Πάει!

Ουάου! Αυτό είναι μια κλωτσιά σε αυτό!

♪ Paw Περιπολία ♪

Paw περίπολος είναι σε μια ζαριά ...

Πλάκα μου κάνεις;

Έλα! Αυτό είναι γελοίο!

Πράσινο σημαίνει φύγε!

Πράσινο σημαίνει φύγε!

Πράσινο σημαίνει ακόμα πάμε, σωστά;

Θα πας στην κεντρική οδό σε ώρα αιχμής;

Δεν είναι περίεργο έχεις κολλήσει στην κίνηση!

Είμαι η Λίμπερτι. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.

Χαίρομαι που επιτέλους σε γνωρίζω από κοντά.

Ο Ράιντερ.

Αυτό που χρειάζεται η ομάδα σου είναι ένα κουτάβι σαν εμένα.

Ξέρω την πόλη σαν το πίσω μέρος του ποδιού μου.

Στα προάστια, στο κέντρο της πόλης, στο Κέντρο της πόλης, στο κέντρο της πόλης.

24-7, 365, θα σε πάω εκεί που πρέπει να είσαι!

Λοιπόν, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα χέρι για να βγούμε από αυτό το μποτιλιάρισμα.

Γι' αυτό ακριβώς μιλάω. Η πρώτη μου αποστολή!

- Φύγε από τη μέση! Κινώ! - Εντάξει!

Μετακινήσετε!

Πρέπει να ξέρεις να μιλάς στους ανθρώπους.

Τώρα φύγετε!

Με συγχωρείτε.

Με συγχωρείτε, σας παρακαλώ! Περνάμε μέσα!

Να έχεις καλή μέρα!

Στρίψε εδώ!

Αριστερά!

Σωστά, μετά πάλι δεξιά, αμέσως!

Whoa! Whoa!

Ο-χου!

Χα-χα! Το βλέπεις αυτό; Είμαι σαν γούνινο GPS!

Ααα! Στρίψε Αριστερά!

Whoa!

Φτάσατε στον προορισμό σας.

Τώρα ξέρουμε τι συμβαίνει όταν δίνεις πυροτεχνήματα στον Humdinger!

Η περιπολία του PAW;

Τι κάνουν στην Πόλη της Περιπέτειας;

Τσέις, στήσε περίμετρο.

Ο Τσέις είναι στην υπόθεση!

Περιπολία ποδιών!

Ο Αρφ! Ασπίδες!

Μάρσαλ, Ρόκι, σβήστε τα πυροτεχνήματα!

Ας σπάμε τα λάστιχα και να πολεμήσουμε μερικές φωτιές!

Κύριε Δήμαρχε, πρέπει να σας βγάλουμε από εδώ.

Δεν το πιστεύω ότι η τροχαία τράκαρε το κόμμα μου.

- Μάλιστα, κύριε. - Δεν τα αντέχω αυτά τα σκυλιά!

Όλοι ξέρουν ότι σου κάνουν γάτες.

- Δεν τους αντέχω! - Μάλιστα, κύριε.

Περίμενε!

Ώρα να πολεμήσουμε μερικά πυροτεχνήματα!

Θα χρειαστούμε κι άλλο νερό!

Ο Αρφ! Κανόνι νερού!

Ναι! Γι' αυτό ακριβώς μιλάω.

- Καλή δουλειά, Μάρσαλ! - Ευχαριστώ.

Ρόκι, ξύπνησες!

Εντάξει, το ανέλαβαν από εδώ!

Και σύνθλιψέ τους!

Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

Καβάλα τους, καουμπόη!

Κοίτα τον να φύγει!

Περίμετρος ασφαλής!

Ράιντερ, έχουμε ανθρώπους παγιδευμένους στο μπαλκόνι! Θα μπω μέσα.

Ελήφθη αυτό.

Ο Αρφ! Εκβάλλω!

Ο Αρφ! Αλεξίπτωτο!

Όλα θα πάνε καλά.

Θα σε βγάλω από εδώ.

Whoa! Whoa! Whoa!

Ράιντερ, βοήθεια!

Μάρσαλ! Ο Τσέις χρειάζεται βοήθεια!

Θα το κάνω εγώ!

Στάσου πίσω! Φύγε από την άκρη!

Βοήθησέ με να τον κατεβάσω!

- Είστε προσεκτικοί. - Βοήθησέ με να τον βγάλω.

Δεν πειράζει, φίλε. Σε κρατάω, σε κρατάω.

- Πες τυρί! - Τυρί!

Γεια! Γεια! Θέλει κανείς μια φωτογραφία μαζί μου;

Είμαι κάτι σαν επίτιμο μέλος της Paw Patrol.

Έπρεπε να με δεις εκεί έξω.

Ήμουν σαν, "Στρίψτε αριστερά, στρίψτε δεξιά, στρίψτε αριστερά, στρίψτε δεξιά..."

Ήταν καταπληκτικό!

Φαίνεσαι μια χαρά.

Πώς αισθάνεσαι;

Δεν το πιστεύω ότι ξέχασα να αποσυνδέσω το αλεξίπτωτό μου.

Είναι η Αεροσωλήνα 101.

Γι' αυτό είμαστε ομάδα.

Όλοι συναντήθηκαν, και τα πράγματα πήγαν καλά.

Κι αν δεν το έκαναν;

Κι αν κάτι συνέβη σ' αυτούς τους ανθρώπους και έφταιγα εγώ;

Κηδεμόνες. Ήρωες.

Χαριτωμένα μικρά σκυλιά με αξιολάτρευτα ρούχα.

Όπως και να τους πεις, η τροχαία ήταν εδώ.

για να σώσει την πόλη από του Δημάρχου Humdinger

καταστροφική πανωλεθρία πυροτεχνημάτων.

Ως επαγγελματίας δημοσιογράφος, είναι σημαντικό να παραμείνω αμερόληπτος.

Τούτου λεχθέντος... Ω, yikes!

Ένα ντροπιαστικό ξεκίνημα για τον Δήμαρχο Humdinger,

αλλά ένα απίστευτο ντεμπούτο για την περίπολο PAW στην πόλη περιπέτειας!

Περιπολία ποδιών; Περιπολία ποδιών;

Βαρέθηκα να ακούω για την περιπολία!

Ήρθα στην Πόλη της Περιπέτειας για να ξεφύγω από αυτούς.

και να κάνω ένα όνομα για τον εαυτό μου.

Τώρα είναι σε όλη την τηλεόραση κλέβοντας τα πρωτοσέλιδα μου!

Χασαπομάχαιρο! Ο Ρούμπεν! Μπες εδώ μέσα!

Ω!

Συγγνώμη, κύριε.

Θέλω η paw περίπολος από τους δρόμους τώρα!

Βρείτε τους, πιάστε τους και κλειδώστε τους μακριά.

- Μάλιστα, κύριε. - Αμέσως, κύριε.

Η τροχαία με ταπείνωσε για τελευταία φορά!

Συγγνώμη, είπες κάτι;

Τι? Όχι, όχι, όχι, όχι!

Απλά είχα μια ιδιωτική στιγμή!

Τώρα φύγε από εδώ!

♪ Ένα άλμα μακριά από εκεί που θέλεις να πας. ♪

♪ Αλλά φοβάσαι να το κάνεις μόνος σου. ♪

♪ Οπότε το να φτάσεις στα μισά του δρόμου είναι το μόνο που έχεις γνωρίσει. ♪

♪ Το έχω ξαναπεί αυτό το δρόμο. ♪

♪ Ooh ♪

♪ Κράτα το κεφάλι σου ψηλά. ♪

♪ Θα βρεις το δρόμο για το σπίτι. ♪

♪ Δεν θα πάρεις αυτό που δίνεις μερικές φορές. ♪

♪ Αλλά όταν η σκόνη κατακαθίσει ♪

♪ Και ο καπνός καθαρίζει ♪

♪ Είναι κομμάτια του εαυτού σου που θα βρεις. ♪

♪ Ίσως αυτό να είναι το νόημα στην προσπάθεια. ♪

♪ Είναι κομμάτια του εαυτού σου που θα βρεις. ♪

♪ Ίσως αυτό να είναι το νόημα στην προσπάθεια. ♪

Ελευθερία!

Ακούω αυτόν τον ήχο, και ξέρω ότι είσαι εσύ.

"Ε-ου-ι-ι-ου-ι-ι-ου!"

Το ξέρω, πρέπει να φτιάξω την άμαξά μου.

Πώς πάει η επιχείρηση με τα φρούτα, Τόνι;

Θα ήταν καλύτερα αν δεν σου έδινα πάντα δωρεάν φρούτα.

'κουσες για το φιάσκο με τα πυροτεχνήματα χθες βράδυ;

Δεν το άκουσα απλά, ήμουν εκεί.

Ειλικρινά, Τόνι, ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής μου.

Για λίγες ώρες, ήταν σαν να ήμουν πραγματικό μέλος της paw patrol.

Φαντάσου το αυτό, ε;

"Το νεότερο μέλος της περιπολίας paw, Ελευθερία!"

Ναι, σωστά, μακάρι.

'κουσα ότι ο νέος δήμαρχος παίζει με το μετρό τώρα.

Καλύτερα να μείνεις μακριά από τα τρένα, μικρέ.

- Μείνε στην άμαξά σου. - Ευχαριστώ για το φιλοδώρημα, Τόνι.

Λίμπερτι. Πάρτε ένα για το δρόμο!

Ευχαριστώ!

'λλη μια τέλεια μέρα στην Πόλη της Περιπέτειας.

Απολαύστε αυτή την ηλιαχτού, γατάκια.

Κύριε Δήμαρχε!

Το υγρόμετρο του cloud catcher υπερφορτώνει τη χωρητικότητα

του εσωτερικού θαλάμου περιορισμού υπό πίεση!

Τι? Σου μοιάζω για επιστήμονας;

Πρέπει να καταστρέψουμε τον Συλλέκτη Σύννεφων τώρα!

Και να καταστρέψω αυτόν τον όμορφο καιρό;

Το Cloud Catcher δεν σχεδιάστηκε για να λειτουργεί ασταφύλακας.

Ανοησία! Όσο είμαι δήμαρχος,

ο ήλιος θα λάμπει πάντα στην Πόλη της Περιπέτειας.

Τώρα πάρτε την από εδώ.

Βγες από εδώ!

Τι κάνεις εκεί; Εγώ λέω στον κόσμο να φύγει από εδώ.

Όχι, δεν θα το κάνεις. Εγώ κάνω κουμάντο!

- Όχι, εγώ κάνω κουμάντο! - Εγώ κάνω κουμάντο!

Εγώ κάνω κουμάντο!

Πολίτες της Πόλης της Περιπέτειας!

Ως ο νέος και ήδη αγαπημένος σου δήμαρχος,

Σας παρουσιάζω με υπερηφάνεια το επόμενο βήμα του σχεδίου μου

για να βάλει την περιπέτεια στην πόλη περιπέτειας.

Το Υπερπλούπ του Ταπεινωτήρα!

Το πιο τρομακτικό, πιο θορυβωτό, βρόγχο-de-loop πιο βρόγχο μετρό

ο κόσμος έχει δει ποτέ!

Μμμ-μμμ. Δεν καβαλάω αυτό το πράγμα.

Κύριε Δήμαρχε, κύριε Δήμαρχε!

Έχετε σκεφτεί την πιθανότητα ότι αυτή είναι η πιο χαζή ιδέα

που είχε ποτέ κανείς;

Είμαι ένας αναρμόδιος εκλεγμένος αξιωματούχος.

Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί;

Κοίτα, έρχεται το τρένο εξπρές τώρα.

Πετάξτε το διακόπτη, γατάκια!

Τι είναι αυτό!

Ώπα! Αυτό δεν είναι καλό.

Μπουτς, φέρε το αυτοκίνητο. Ρούμπεν, φέρε τα γατάκια.

Ώρα να λιποαναγκάσω!

Περιπολία PAW, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;

Βοήθεια! Βοηθήστε μας!

Ο Δήμαρχος Humdinger κόλλησε ένα βρόχο-de-loop στη μέση της γραμμής του μετρό,

και τώρα, κρατιόμαστε για την αγαπημένη μας ζωή!

Αυτό είναι ένα νέο χαμηλό για την υπηρεσία μετρό σε αυτή την πόλη,

και αυτό λέει κάτι!

Κρατήσου γερά! Είμαστε καθ' οδόν!

Εντάξει, κουτάβια.

Πρέπει να σώσουμε τους επιβάτες του τρένου.

πριν καταρρεύσει όλο αυτό.

Πάμε να φύγουμε!

Η περιπολία paw είναι σε μια ζαριά!

Ναι!

Ο Μάρτι Μάκρακερ μεταδίδω ζωντανά από την τελευταία καταστροφή του Δημάρχου Χάντιγκερ.

Σε μια αναπάντεχη τροπή που δεν εξέπληξε κανέναν,

το προχειρηκτά χτισμένο ανάποδο μετρό

αποδείχθηκε ότι ήταν ένας καυτός σωρός από στον ατμό,

τολμώ να πω, κακά.

Κοίτα, μαμά, η τροχαία!

Δεν το πιστεύω ότι ο Χάντιγκερ σκέφτηκε ότι ήταν καλή ιδέα.

Το μετρό είναι αρκετά άγριο χωρίς ένα βρωμερό βρόχο-de-loop!

Λίμπερτι!

Αναφορά για υπηρεσία.

Ανεπίσημα, φυσικά. Ξέρεις, σαν επίτιμο μέλος.

Ρόκι, θέλω να σταθεροποιήσεις αυτόν τον βρόχο.

Μπάζα, δες αν μπορείς να το κλειδώσεις στη θέση του.

με λίγο τσιμέντο γρήγορου στεγνού.

Το ψάχνουμε!

Σκάι, θέλω να ασφαλίσεις τον βρόχο από τον αέρα.

Ας πάμε στον ουρανό!

Μην ανησυχείς, Ράιντερ, έχω τον έλεγχο του πλήθους.

Στάσου πίσω! Δώσε μας λίγο χώρο!

Περιπολία PAW στη δουλειά!

Είμαι επίτιμο μέλος αυτή τη στιγμή.

αλλά η εξουσία μου πρέπει ακόμα να γίνει σεβαστή.

Ο Αρφ! Υδραυλικά όπλα!

Gotcha!

- Γεια σου, κοίτα! - Είναι η Σκάι!

Ώρα για περισσότερη ενέργεια.

Ο Αρφ! Μετάκαυσης!

Εντάξει, Μπάμπλς, ας σκίσουμε!

Μπάζα στο διπλό!

Η πίστα είναι ασφαλής!

Ναι, ερείπια!

Καλή δουλειά, Μπάμπλς!

Τσέις, πρέπει να σώσουμε αυτούς τους ανθρώπους.

Είσαι μέσα;

Ο Τσέις είναι στην υπόθεση.

Περιμένω μισό λεπτό! Θα γίνεις καλά.

Ο Αρφ! Η Ζίφλιν!

Κυνηγώ! Κυνηγώ! Κυνηγώ!

Πώς τα πας, Τσέις;

Είμαι μια χαρά, είμαι καλά.

Είσαι σίγουρος?

Μπορώ να το κάνω!

- Κυνηγώ! Κυνηγώ! - Μπορείς να το κάνεις, Τσέις!

Μπορώ να το κάνω.

Κυνηγώ! Κυνηγώ!

Μπορώ να το κάνω.

Μπορώ...

Κυνηγώ? Τσέις, λαμβάνεις;

Ράιντερ, έχουμε πρόβλημα.

Τι τρέχει?

Είναι ο Τσέις. Κάτι δεν πάει καλά.

Απλά στέκεται εκεί.

Ο Τσέις έχει πρόβλημα. Σκάι, κατέβασέ τον.

Μάρσαλ, ανέβασε τη σκάλα σου στο τρένο.

Θα το κάνω εγώ!

Νομίζω ότι μπορώ να τους βρω από εδώ.

Ο Αρφ! Σκάλα!

Παρακαλώ βγείτε από το τρένο και προχωρήστε κάτω από τη σκάλα.

Αυτό θα επιταχύνει τα πράγματα.

Ο Αρφ! Τσουλήθρα σκάλας!

Εδώ δεν πάει τίποτα!

Ο-χου!

Καλή δουλειά, Μάρσαλ!

Κυνηγήσει?

Έρχομαι να σε πάρω.

Τι συμβαίνει?

Πες μου τι έγινε.

Δεν ξέρω.

Απλά πάγωσα.

Δεν πειράζει, δεν πειράζει. Όλοι είναι ασφαλείς. Ας σε κατεβάσουμε.

Εντάξει, αυτά είναι όλα.

Καλή δουλειά, κουτάβια.

Κυνηγώ...

Δεν ξέρω τι συνέβη.

Χαίρομαι που είσαι καλά.

- Συγγνώμη. - Όχι, είναι δικό μου λάθος.

Νόμιζα ότι θα ήσουν εντάξει στην Πόλη της Περιπέτειας.

αλλά είναι ακόμα πάρα πολύ για σένα.

Θα είμαι μια χαρά. Απλά πρέπει να...

Δεν είσαι καλά. Πρέπει να κάνεις ένα διάλειμμα.

Θα φροντίσουμε τις διασώσεις για λίγο.

Τι? Όχι!

Δεν είναι δίκαιο.

Λυπάμαι, Τσέις.

Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά έτσι πρέπει να γίνει.

Δεν ήθελα καν να έρθω στην Πόλη της Περιπέτειας!

Σε εμπιστεύτηκα.

Είπες ότι όλα θα πάνε καλά, αλλά δεν είναι!

Τι είδους ηγέτης εγκαταλείπει κάποιον τη στιγμή που τα πράγματα δυσκολεύουν;

Κυνηγώ...

Τσέις, περίμενε!

Ω, χο!

Τι έχουμε εδώ;

Φαίνεται ότι έχουμε έναν από αυτούς τους αστυνομικούς μόνος του.

Φέρε το δίχτυ.

Κυνηγώ? Κυνηγώ!

- Έλα, Τσέις. - Κυνηγήσει?

Κυνηγήσει!

Φίλε, που είσαι;

Πού πήγες, φίλε; Κυνηγώ!

- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι - Πού πήγε;

Ήμουν ακριβώς από πίσω του.

Γύρισα τη γωνία και είχε φύγει.

Απλά εξαφανίστηκε.

- Τι θα κάνουμε; - Δεν ξέρω.

Δεν υπάρχει τρόπος να τον εντοπίσουμε αν δεν φοράει την ετικέτα του κουταβάκι του.

Μπορεί να μην έχουμε κολάρο εντοπισμού.

αλλά η πόλη έχει μάτια, και η πόλη έχει αυτιά.

Κάποιος έπρεπε να δει κάτι.

Εντάξει. Από πού να ξεκινήσουμε;

Πρέπει να χτυπήσουμε το πεζοδρόμιο.

Θα φέρω το κομπρεσέρ μου!

Όχι, όχι έτσι.

"Ψάχνω δουλειά" σημαίνει ότι πρέπει να μιλήσουμε σε όλους.

Κάνε ερωτήσεις.

Δεν αφήνω πέτρα για πέτρα.

Τότε θα βάλω την πέτρα να δέσει για το ντόζερ μου.

Μπορεί κάποιος να του το εξηγήσει;

Φύγε από τη μέση! Μάθε να οδηγείς!

Κάποιος πρέπει να του πάρει την άδεια.

Σταματήστε αυτό το όχημα τώρα!

Είμαι αστυνομικός σκύλος κι εσύ συλλαμβάνεσαι!

Όχι, όχι, όχι! Το ακούς αυτό, Μπουτς;

Είμαστε υπό κράτηση.

Γιατί φοράς το καπέλο;

Γιατί του το πήρα!

Λοιπόν, το παίρνω από σένα!

- Δώσε μου πίσω αυτό, είναι το καπέλο μου! Το καπέλο μου! - Όχι, είναι το καπέλο μου!

Τα χέρια στο τιμόνι!

Ahhh!

Τόσο αντιεπαγγελματικό!

Σταμάτα να στριφογυρνάς!

Αφήστε με κάτω! Αφήστε με να φύγω!

Καλώς ήρθες στο νέο σου σπίτι.

Τι είναι αυτό το μέρος;

Είναι η Σχολή Υπακοής των Ασαφών Φίλων!

- Δεν είναι φοβερό; - Τι?

Θα μάθουμε τόσα νέα κόλπα.

όπως να καθίσω, να αναποδογυρίσω και να καθίσω.

Μπάρνι, πόσες φορές πρέπει να στο πω;

Δεν είναι σχολή υπακοής πια.

Οι τρελοί του Δημάρχου Humdinger κατέλαβαν αυτό το μέρος.

και το μετέτρεψε σε φυλακή.

Ο γερο-Ταπεινός δεν είναι ακριβώς λάτρης των σκύλων.

Είναι περισσότερο άνθρωπος της γάτας.

Μαζεύει όλα τα σκυλιά της πόλης.

και να μας κλειδώσει εδώ μέσα.

Αυτό είναι τρομερό.

Ποτέ μην αφήνεις την άμυνά σου εδώ κάτω.

Υπάρχει ένας τύπος που πρέπει να προσέχεις.

Θα γλιστρήσει από πίσω σου όταν δεν το περιμένεις.

Να τος!

Μην ανησυχείτε, παιδιά, θα σας προστατεύσω!

Αφήστε τους φίλους μου ήσυχους! Ώου!

Ξέφυγε!

Πρέπει να φύγω από εδώ.

Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία σου, μικρέ;

Δεν ξέρω καν πια.

Νόμιζα ότι ήμουν μέλος της περιπολίας.

Αλλά τώρα νιώθω ότι είναι καλύτερα χωρίς εμένα.

Τι σε κάνει να λες κάτι τέτοιο;

Συνεχίζω να τα κάνω θάλασσα και να τους απογοητεύω όλους.

Δεν μπορώ καν, με όλη αυτή την αρνητικότητα.

Απλά αγνόησέ την. Είναι όλο γαύγισμα και όχι δαγκωματιά.

Τώρα διάλεξε ένα σκυλόσπιτο.

Θα είσαι εδώ για λίγο.

Έλα, εδώ μέσα!

Ελευθερία!

Que κέφι βέρτε!

Πώς σου φέρεται η ζωή αυτές τις μέρες;

Κάρμεν, δεν έχω χρόνο για κουβεντούλα.

Έχουμε μπλέξει και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.

Έχεις δει αυτό το σκυλί;

Όχι, δεν τον έχω δει.

Αν θέλεις, μπορείς να βάλεις τη φωτογραφία του στον τοίχο.

Whoa...

Πολλά σκυλιά εξαφανίζονται τελευταία.

Έχω τα μάτια μου ανοιχτά.

αλλά είναι σαν να εξαφανίζονται.

Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;

Ξεκίνησε πριν μερικές μέρες.

Στους μισούς πελάτες μου λείπει ένας σκύλος.

Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση.

Κάποιος πρέπει να τα παίρνει.

Υπνάκος σκύλου; Ποιος θα το έκανε αυτό;

Ταπεινωτικό! Πρέπει να είναι αυτός.

Μισεί τα σκυλιά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

Αλλά πού τα πάει;

Νομίζω ότι ξέρω πώς μπορούμε να το μάθουμε.

- Πώς? - Είμαι σκύλος.

Είμαι επίσης ένα επίτιμο μέλος της paw περίπολος,

οπότε εγώ θα είμαι το δόλωμα.

Με συλλαμβάνουν, με ακολουθείς.

και μπουμ, θα βρούμε που τους πάει.

Αυτό θα μπορούσε πραγματικά να λειτουργήσει.

Απλά πρέπει να βρούμε τρόπο να τραβήξει την προσοχή του Χάντιγκερ.

Αφήστε το σε μένα.

Μάρτι Μάκρακερ εδώ, φέρνοντάς σας μια αποκλειστική συνέντευξη.

με τον πρόσφατα ντροπιασμένο Δήμαρχο Χάντιγκερ.

Ευχαριστώ, Μάρτι.

Μετά το σημερινό μικρό σνάφου του μετρό,

Απλά ήθελα να διαβεβαιώσω το κοινό.

δεν θα υπάρξουν άλλες ντροπιαστικές ατυχίες.

Ahhh!

Βάλε φελλό μέσα, ανεμοβλάκι!

Κάποιος να μου πάρει αυτό το βρωμερό σκυλί!

Gotcha!

Όχι, όχι, όχι! Παρακαλώ! Αφήστε με να φύγω!

Μη με πας στο ίδιο ακριβώς μέρος που πήρες και τα άλλα σκυλιά.

σε αυτό το λευκό βαν, αριθμός πινακίδας YVP 8624!

Εσύ, με το παντελόνι στο κεφάλι,

- φέρε μου ένα καινούριο παντελόνι. - Αμέσως, κύριε!

Όταν έρθει το νέο μου παντελόνι,

θα πάρουμε αυτή τη συνέντευξη από την αρχή.

Εμ... Κύριε Δήμαρχε, είμαστε ζωντανά.

Ahhh!

Αν αυτό γίνει ιογενές, ακυρώνω το ίντερνετ!

Έλα πίσω! Θα σε πιάσουμε!

Ήταν πιο εύκολο να το πιάσουμε, ή γινόμαστε καλύτεροι σ' αυτό;

Ω-χο-χο! Σίγουρα γινόμαστε καλύτεροι σ' αυτό.

Κυνηγώ? Κυνηγώ?

Κάποιος εδώ είδε έναν Γερμανικό Ποιμενικό για σένα ψηλά, λέγοντας πάντα,

"Ο Τσέις είναι στην υπόθεση";

Ελευθερία?

Γεια σου, φίλε!

Ήρθα να σε βγάλω από εδώ.

Που-μίσθωση.

Αυτό το κοκαλιάρικο κουτάβι θα κάνει απόδραση;

Μιλάς πολλά σκουπίδια για ένα σκυλί που μοιάζει με βούρτσα τουαλέτας.

Χμφ!

Έλα, Τσέις, σηκωθείς.

Δεν έπρεπε να με κυνηγήσεις.

Τώρα κολλήσαμε και οι δύο εδώ.

Φυσικά και σε κυνήγησα.

Μπορεί να είμαι ένα μικρό κουτάβι, ολομόναχο στη μεγάλη πόλη.

αλλά μπορώ ακόμα να κάνω τη διαφορά.

Μπορώ ακόμα να γίνω ήρωας, όπως κι εσύ.

- Δεν είμαι ήρωας. - Ναι, σωστά.

Και είμαι καθαρόαιμο σκυλί με χαρτιά.

Ω... Είσαι σοβαρός.

Νόμιζα ότι ήμουν ήρωας, αλλά τελικά φοβάμαι.

Έτσι? Ποιος νοιάζεται αν φοβάσαι;

Οι ήρωες φοβούνται όλη την ώρα.

- Το κάνουν; - Φυσικά και το κάνουν.

Αλλά παρόλο που φοβούνται, σπρώχνουν και συνεχίζουν.

Αυτό τους κάνει ήρωες.

Ενώ μασάς αυτή τη γνώση, μόλις έπεσα,

Θα μας βγάλω από εδώ.

Κολλήσαμε εδώ, Λίμπερτι.

Αυτή η πόρτα είναι πάντα κλειδωμένη, και είναι η μόνη διέξοδος.

Υπάρχει ένα πράγμα που ξέχασα να αναφέρω.

Έφερα ενισχύσεις!

- Ερείπια! - Στο διπλό!

♪ Τρία, δύο, ένα, πάμε. ♪

Ναι!

Κυνηγήσει!

- Τι συμβαίνει εδώ μέσα; - Τι συμβαίνει εδώ μέσα;

Πιάστε τους!

Χρέωση!

Θα σε πιάσουμε! Θα σε πιάσουμε!

Ναι, είμαστε ελεύθεροι!

Εντάξει, κουτάβια, πάμε.

Τσέις, έλα μαζί μου.

- Whoa! - Είσαι κουλ εκεί πίσω, Λίμπερτι;

Τα πάω περίφημα! Ααα!

Ελάτε, κουβά με τα μπουλόνια, μην με παρατάτε τώρα!

Ο Τσέις κι εγώ πρέπει να κάνουμε μια στάση.

Θα σε συναντήσουμε στα κεντρικά.

Σας, Ράιντερ, κύριε! Τα λέμε εκεί.

Πού θα πάμε;

Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου δείξω.

Θυμάσαι αυτό το μέρος;

Εδώ σε βρήκα.

Γιατί με έφερες εδώ;

Ξέρω ότι αυτό το μέρος σου θυμίζει τη χειρότερη στιγμή της ζωής σου.

Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό.

Είναι επίσης ένα εξαιρετικό μέρος.

Θυμάμαι την πρώτη φορά που σε είδα.

Ήσουν ένα μικρό κουτάβι, ολομόναχο στη μεγάλη πόλη.

Ξέρω. Με είδες και με λυπήθηκες.

Καθόλου.

Αυτό που είδα ήταν ένα γενναίο, ηρωικό κουτάβι.

Παρόλο που ήσουν πολύ μικρός για να φροντίσεις τον εαυτό σου,

και ήσουν αντιμέτωπος με όλα αυτά τα τρομακτικά πράγματα,

σηκώθηκες και συνέχισες.

Δεν σε υιοθέτησα γιατί σε λυπόμουν.

Σε διάλεξα γιατί ήσουν το πιο γενναίο κουτάβι που είχα δει ποτέ.

Ξέρω ότι η Πόλη της Περιπέτειας ήταν δύσκολη για σένα.

αλλά ξέρω επίσης ότι βαθιά μέσα σου γεννήθηκες για να γίνεις ήρωας.

Λοιπόν, τι λες; Θες να πάμε στη δουλειά;

Έτοιμοι για δράση, κύριε Ράιντερ.

Ορίστε, αφεντικό.

Ας γράψεις ιστορία.

- Δήμαρχε Χάντιγκερ! - Ahhh!

Μην με ξαφνιάζεις έτσι.

Το προκύφτευμα του cloud catcher έχει βραχυκυκλωθεί

και η βαρομετρική πίεση έπεσε κάτω από τα 87 κιλά!

Τι? Ποτέ δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.

Νωρίωσε το για μένα!

Πρέπει να καταστρέψουμε το Cloud Catcher, θα εκραγεί!

Χοιροτροφή! Δώσε μου αυτό.

Τι κάνεις?

Χμμ!

Υπάρχει ένας ελεύθερος μετεωρολογικός.

σύστημα περιορισμού καιρού,

και οι ενδείξεις του ανεμόμετρου είναι εκτός διαγραμμάτων!

Τι?

Κινδυνεύουμε όλοι.

Κινδυνεύουμε να περάσουμε καλά!

Ευχαριστώ, Κέντρα, για την υπέροχη γνωριμία.

Κάνεις μεγάλο λάθος!

Κυρίες και κύριοι, μέλη του Τύπου,

και το πιο σημαντικό

επιρροές με πάνω από 10.000 ακόλουθους,

μαζευτήκαμε εδώ σήμερα.

για τα εγκαίνια του Χάιτς!

Πήρα τον ψηλότερο ουρανοξύστη στην Πόλη της Περιπέτειας.

και κόλλησε έναν ολοκαίνουργιο πύργο στην κορυφή,

μετατρέποντάς το στο ψηλότερο κτίριο του κόσμου!

Και έβαλα το γραφείο μου στην κορυφή.

Τώρα θα πρέπει να με θαυμάζεις.

και πάντα θα σε κοιτάζω.

#Humdinger!

Ω, όχι, όχι, όχι, όχι,

Μάρτι Μάκρακερ ζωντανά

με μια διόρθωση στην πρωινή πρόγνωση καιρού.

Αντί για καθαρό μπλε ουρανό και απαλό αεράκι,

τώρα θα είναι μαύρος ουρανός και θυελλώδεις άνεμοι.

Whoa!

Αυτό μόλις μέσα.

Έλεγα ψέματα για τα μαλλιά μου!

Yikes, αυτό φαίνεται ζοφερό.

Ααα! Ααα!

- Ερείπια! - Τι?

Η αστραπή είναι τρομακτική!

Περιπολία ποδιών. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;

Ποια είναι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης;

Το συγκεχυτικό σύστημα της μεσοκλίμακας προκαλεί εκθετική θερμική ανύψωση

και καταστροφικές καταρραφές με πάνω από 190 κόμβους!

Τι?

Είναι μια πολύ άσχημη καταιγίδα.

Ελάτε, παιδιά, συνεχίστε.

Επιτέλους, κάποιος με πιάνει!

Δεν είναι κανονική καταιγίδα.

Προκαλείται από μια συσκευή ελέγχου καιρού.

που απελευθερώνει εβδομάδες κακοκαιρίας ταυτόχρονα!

Καλυφθείτε. Είμαστε καθ' οδόν.

Κυνηγώ...

Έτοιμοι για εκτόξευση. Πηγαίνω!

Μάρσαλ. Πηγαίνω!

Ερείπια. Πηγαίνω!

Βραχώδης. Πηγαίνω!

Ο-χου!

Ο Ζούμα. Πηγαίνω!

Πηγαίνετε να τα πάρετε, κουτάβια!

Ξέρεις, Λίμπερτι, σκεφτόμουν.

Είσαι κάτι σαν επίτιμο μέλος της Paw Patrol, σωστά;

Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις κι έτσι.

Εννοώ, τα λόγια σου, όχι τα δικά μου.

Αλλά για να γίνεις επίσημο μέλος, θα χρειαστείς ένα γρηγορότερο όχημα, σωστά;

Το ξέρω, το ξέρω.

η βόλτα μου είναι ένα σκουριασμένο παλιό βαγόνι με έναν τροχό

που λέει "ι-ου-ι-ι-ου-ι-ι-ου."

Δεν χρειάζεται να το τρίβεις.

Είναι ότι...

Είναι δικό σου.

Εντάξει, Λίμπερτι, παίξε το χαλαρά, παίξε το χαλαρά.

Ααα! Αυτό είναι καταπληκτικό! Είναι το καλύτερο πράγμα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου!

Ποτέ δεν ήμουν τόσο ευτυχισμένη!

Είναι σαν όλη μου η ζωή να χτίζεται προς αυτή τη στιγμή!

Όλα μου τα όνειρα έχουν πραγματοποιηθεί!

Είναι τόσο καταπληκτικό!

Φαίνεσαι μια χαρά, Λίμπερτι.

Ελευθερία! Έτοιμοι για εκτόξευση.

Η φωνή είπε το όνομά μου!

Δεν το πιστεύω ότι συμβαίνει στ' αλήθεια αυτό!

Πέντε...

Τέσσερα... Τρεις...

Περίμενε, δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι έτοιμος γι' αυτό.

- Δύο... - Καλύτερα να κρατηθείς.

Ένα... Πηγαίνω!

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

♪ Τι περιμένετε ♪

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

Ο-χου!

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

- Ναι, Λίμπερτι! - Ωραίοι τροχοί!

Καλώς ήρθατε στην ομάδα!

Ανυπομονώ να το ξανακάνω!

Εντάξει, ομάδα, δεν έχουμε ιδέα σε τι πηγαίνουμε.

Πρέπει να αυτοσχεδιάσουμε.

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

♪ Αυτό είναι το κορίτσι μου. ♪

Πλησιάζουμε στα Υψίπεδα Του Χάιντιγκερ!

Ugh!

Τα πράγματα γίνονται πολύ τριχωτά εδώ έξω!

Ρόκι, Μάρσαλ, Μπάμπλς, πάρτε αυτούς τους ανθρώπους μέσα!

Ζούμα, Λίμπερτι, βεβαιωθείτε ότι οι δρόμοι είναι καθαροί.

Αντίο, Ράιντερ!

- Εισερχόμενες! - Προσέξτε!

Ο Αρφ! Δίχτυ!

Ωραία ψαριά!

Μπορείς να βασιστείς πάνω μου, Ράιντερ.

Ο Συλλέκτης Σύννεφων έχει γίνει επικριτικός.

Δεν υπάρχει τρόπος να το γκρεφέρουμε!

- Θα το δούμε αυτό. - Πρόσεχε εκεί πάνω.

Μην ανησυχείς για μένα.

Μπορώ να αντέξω μερικές αναταράξεις.

Ζούμα, αυτή είναι η Λίμπερτι. Οι δρόμοι είναι άδειοι, όλοι είναι ασφαλείς.

Αντέγραψε αυτό. Καλή δουλειά, Λίμπερτι!

- Βοήθεια! - Περιμένω!

Υπάρχει ένα αυτοκίνητο στο νερό.

Βουτάω μέσα!

♪ Όλοι χρειάζονται κάποιον μερικές φορές. ♪

Ο Αρφ! Υποβρύχιο!

♪ Όλοι χρειάζονται κάποιον μερικές φορές. ♪

♪ Όλοι χρειάζονται κάποιον μερικές φορές. ♪

- Βοήθεια! - Βοήθεια!

Είμαι ακριβώς από πίσω σου, Ζούμα!

Αντιγράψτε αυτό!

Είμαι στη σχεδία σου και κατευθυνθώ προς τα κάτω.

Πλησιάζω στο αμάξι.

Gotcha!

Ο Αρφ! Κοστούμι Ζούμα!

♪ Τώρα απλά κυλιόμαστε. ♪

♪ Ναι, θα το συνεχίσουμε. ♪

Είναι η τροχαία!

Όλοι πείτε τυρί!

- Τυρί! - Γεια σου!

Τώρα δεν είναι η ώρα για selfies!

♪ Όλοι χρειάζονται κάποιον μερικές φορές. ♪

Εντάξει, η σχεδία διάσωσης είναι στη θέση της!

Ράιντερ, αυτός είναι ο Ζούμα!

Η οικογένεια είναι ασφαλής και κατευθυνόμαστε στην ξηρά.

Καλή δουλειά, κουτάβια!

Πρέπει να φύγεις από το δρόμο τώρα! Δεν είναι ασφαλές!

Ο δήμαρχος είναι εκεί πάνω!

Θα φωνάξω τον Χάντιγκερ. Πήγαινε την σε ασφαλές μέρος.

- Όλοι μέσα! - Από εδώ!

Ακολούθησέ με!

Ahhh!

Μείνετε όλοι μακριά από τα παράθυρα!

Γεια! Αυτά είναι τα μαλλιά μου! Πού το βρήκες;

Τα μαλλιά με βρήκαν. Ήταν το πεπρωμένο μου.

Είναι η χαρακτηριστική μου εμφάνιση!

Αγόρασε τα δικά σου μαλλιά!

Σύννεφο Catcher, μπροστά!

Θα γίνει ανώμαλο.

Δεν πειράζει, γατάκια.

θα κατέβουμε και θα φύγουμε από την καταιγίδα.

- Δήμαρχε Χάντιγκερ; - Ναι? Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?

Ο Ράιντερ; Τι κάνεις εσύ εδώ;

Αυτός ο πύργος δεν είναι ασφαλής. Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ.

Όχι, το ρεύμα είναι εκτός. Αυτό σημαίνει ότι το ασανσέρ είναι νεκρό.

Πρέπει να φύγουμε τώρα.

Καλή προσπάθεια! Δεν πάω πουθενά μαζί σου.

Αχ! Ω! Ααα!

Το καπέλο μου!

Εντάξει, καλά. Θα έρθω μαζί σου.

Αλλά θέλω να το καταστήσω σαφές, δεν πρόκειται για διάσωση.

Είναι... Μια "υποβοηθούμενη έξοδος".

Μπορείς να το πεις όπως θέλεις.

αρκεί να μπεις στο ασανσέρ τώρα!

Θα απελευθερώσω τα καλώδια χειροκίνητα από ψηλά.

Μόλις σε κατεβάσω με ασφάλεια, θα σπάσω το φρεάτιο του ασανσέρ.

Hmpf. Επιδείξετε.

Παρόλο που είχαμε τις προσωπικές μας διαφορές όλα αυτά τα χρόνια,

Δεν μου αρέσει να το κάνω αυτό.

Τι να κάνω;

Ahhh!

Στην πραγματικότητα, αυτό είναι αρκετά ικανοποιητικό.

Χίλια, δύο χίλια, τρία χίλια, τέσσερα χίλια,

πέντε χιλιάδες.

Ω, εεε...

Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς, όλα είναι μια χαρά.

Εντάξει, κουτάβια, ο Ταπεινός είναι έξω! Κατεβαίνω.

Καλή δουλειά, Ράιντερ! Τα λέμε στο έδαφος.

Whoa!

Αυτό δεν είναι καλό.

Αυτό δεν είναι καθόλου καλό!

Ααα! Ω!

Whoa!

Ryder!

Ο Αρφ! Ασπίδες!

Ο Αρφ! Μοτοσυκλέτα!

Λάστιχα αναρρόφησης!

Έρχομαι, Ράιντερ!

Ο Ράιντερ; Ο Ράιντερ; Πού είσαι?

Ο Ράιντερ! Βλέπω το φως σου. Περιμένω μισό λεπτό!

Μπορώ να το κάνω.

Μπορώ να το κάνω.

Μπορώ να το κάνω!

Ο Αρφ! Γάντζος αρπαγής!

Ω, όχι, όχι, όχι, όχι,

Αποσυνδέστε το πακέτο κουταβάκι.

Ο Ράιντερ...

Σε διάλεξα γιατί ήσουν το πιο γενναίο κουτάβι που είχα δει ποτέ.

Ryder!

Ο Ράιντερ;

Κυνηγήσει!

Δεν το πιστεύω ότι με βρήκες!

Μπορείς πάντα να βασιστείς πάνω μου, Ράιντερ.

Έλα, πρέπει να φύγουμε από εδώ!

Δεν μπορώ. Κόλλησα.

Με το τρία, τράβα όσο πιο δυνατά μπορείς.

Ένα δύο τρία!

Έλα!

Δεν θα κουνηθεί.

'λλη μια προσπάθεια.

Τα κατάφερες!

Τα καταφέραμε.

Σου είπα ότι είσαι ήρωας.

Τώρα έλα. Πάμε να φύγουμε από εδώ.

Λίγο ακόμα.

Whoa.

Ω, τέλεια. Αστραπή.

Ο Αρφ! Δίχτυ!

Ο στόχος αποκτήθηκε.

Φωτιά!

Το έπιασα!

Whoa!

Δεν το έχω!

Προειδοποίηση. Προειδοποίηση. Προειδοποίηση.

Έλα μωρό μου, γύρνα το ανάποδα!

Εντάξει, Αλιγάιερ σύννεφο...

Πιάστε αυτό!

Εκβάλλω!

Τι είναι αυτό?

Ο-χου!

- Ναι, Σκάι! - Τρομερό!!

Whoa!

Μπράβο, Σκάι!

Αυτό ήταν εντελώς φοβερό!

Είσαι σίγουρα το αγαπημένο μου κουτάβι.

Ελπίζω ο Ράιντερ να πήρε ασφάλεια για το ελικόπτερο μου.

Αυτό θα σβήσει αμέσως.

- Είναι εντάξει, είναι καλά! - Εντάξει!

Ναι!

Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω. Δώσε του λίγο αέρα.

Πώς αισθάνεσαι;

Καλυμμένο με σάλια.

Δεν μπορώ να κάνω αλλιώς, είμαι μπουλντόγκ.

Η γλώσσα μου είναι πολύ μεγάλη για το στόμα μου!

Δείτε?

Τα πήγατε καλά, κουτάβια.

Ώρα να φύγω από εδώ!

Γεια! Δήμαρχε Χάντιγκερ!

Συλλαμβάνεσαι για βαριά αμέλεια.

δημόσια διακινδύνευση, και υπνάκος σκύλου!

Δεν μπορείς να με συλλάβεις, εγώ είμαι ο δήμαρχος!

- Το σκάει! - Ο Αρφ! Μίνι-κηφήνας!

Ahhh!

Γεια σου, γεια σου, γεια σου!

Άσε με κάτω!

Κανείς δεν γελοιοποιεί τον Δήμαρχο Χάμντιγκερ πέντε φορές την ίδια μέρα!

Ahhh!

Λοιπόν, αυτό είναι ταπεινωτικό.

Ορίστε, αφεντικό.

Αυτό είναι καλύτερο.

Η Πόλη της Περιπέτειας είναι το σπίτι μας.

Είναι στο από μέρους μας να το φροντίσουμε.

Αλλά μια στο τόσο, μια ομάδα ηρώων.

πάει πάνω και πέρα από το κάλεσμα του καθήκοντος.

Προσέχουν τους γείτονές τους.

πριν προσέχουν τον εαυτό τους.

Και είναι τόσο χαριτωμένα, που θέλω να τα πιέσω!

Είναι μεγάλη μας τιμή να σας παρουσιάσουμε το κλειδί της Πόλης της Περιπέτειας για να...

- Η περίπολος paw! - Η περίπολος paw!

Εγώ και η τροχαία, πάμε πολύ πίσω!

Και να σκεφτείς ότι τους ήξερα πριν γίνουν διάσημοι!

Μπάμπλς, έχω κάτι για σένα.

Δεν θα το βγάλω ποτέ αυτό!

Θέλω να αναλάβω αυτή την ειδική περίσταση για να σας συστήσω

στο νεότερο μέλος της περιπολίας paw.

Η Πόλη της Περιπέτειας είναι πολύ δική της...

Ελευθερία!

Η δική μου ετικέτα κουταβάκι;

Καλώς ήρθες στην οικογένεια, Λίμπερτι.

Είμαι επίσημος.

Ει, δες! Είμαι επίσημα επίσημος!

Επίσημο μέλος της περιπολίας paw ακριβώς εδώ!

Σ' ευχαριστώ γι' αυτή την τιμή.

Η paw περίπολος θα φροντίζει πάντα για την πόλη περιπέτειας.

Θυμήσου, αν ποτέ μπλέξεις, απλά φλυαρή για...

Ααα. Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό.

Νόμιζα ότι είχα αυτό το πράγμα σιωπηλό.

Ο Ράιντερ! Κάτι μεγάλο συμβαίνει στην προκυμαία.

Χρειαζόμαστε την περιπολία!

Περιπολία paw έτοιμη για δράση, Ryder κύριε!

Συγγνώμη, παιδιά. Το καθήκον καλεί.

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Θα είμαστε εκεί αμέσως. ♪

♪ Όποτε υπάρχει πρόβλημα ♪

♪ Στρογγυλός κόλπος περιπέτειας ♪

♪ Ο Ράιντερ και η ομάδα των κουταβιών του ♪

♪ Θα έρθει και θα σώσει την ημέρα ♪

♪ Μάρσαλ, Μπάζα, Τσέις ♪

♪ Ρόκι, Ζούμα, Σκάι ♪

♪ Και η Ελευθερία! ♪

♪ Με κάνεις να χορεύω. ♪

♪ Έχεις την καρδιά μου να χτυπάει ρυθμούς όταν κινείσαι. ♪

♪ Δεν χρειάζομαι σχέδια, νιώθω χαλαρός. ♪

♪ Σαν να υπάρχει ένα ουράνιο τόξο μαγείας δίπλα σου. ♪

♪ Όταν είναι καλό όταν είναι κακό ♪

♪ Ναι, με έπιασες. ♪

♪ Όχι μόνος σ' αυτή την πόλη γιατί με κάνεις να νιώθω. ♪

♪ Όποτε σε φωνάζω, θα είσαι έτοιμος. ♪

♪ οποτεδήποτε ♪

♪ οποτεδήποτε ♪

♪ Και όταν γυρίσω ♪

♪ Σε βλέπω εκεί. ♪

♪ Έχεις τρόπο να εξαφανίσεις ένα πρόβλημα. ♪

♪ Μέχρι τα σύννεφα ♪

♪ Στριφογυρίζω. ♪

♪ Και τώρα ξέρεις γιατί. ♪

♪ Γιατί κανείς σ' αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με κάνει να νιώσω ότι με αγαπούν. ♪

♪ Με τον τρόπο που το κάνεις τώρα. ♪

♪ Όχι, κανείς σ' αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με κάνει να κατέρω. ♪

♪ Όταν είμαι σε τόσο καλή διάθεση τώρα ♪

♪ Ουου-ου ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

♪ Πήδα στο αμάξι μου, δεν ξέρεις. ♪

♪ Έχουμε τον ήλιο πάντα να λάμπει όπου κι αν πάμε. ♪

♪ Δεν χρειαζόμαστε χάρτη, απλά ρολάρουμε. ♪

♪ Αφήστε την ατμόσφαιρα να δώσει κατεύθυνση να πάρει τον έλεγχο ♪

♪ Όταν είναι καλό όταν είναι κακό ♪

♪ Ναι, με έπιασες. ♪

♪ Όχι μόνος σ' αυτή την πόλη γιατί με κάνεις να νιώθω. ♪

♪ Όποτε σε φωνάζω, θα είσαι έτοιμος. ♪

♪ οποτεδήποτε ♪

♪ οποτεδήποτε ♪

♪ Και όταν γυρίσω ♪

♪ Σε βλέπω εκεί. ♪

♪ Έχεις τρόπο να εξαφανίσεις ένα πρόβλημα. ♪

♪ Μέχρι τα σύννεφα ♪

♪ Στριφογυρίζω. ♪

♪ Και τώρα ξέρεις γιατί. ♪

♪ Γιατί κανείς σ' αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με κάνει να νιώσω ότι με αγαπούν. ♪

♪ Με τον τρόπο που το κάνεις τώρα. ♪

♪ Όχι, κανείς σ' αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με κάνει να κατέρω. ♪

♪ Όταν είμαι σε τόσο καλή διάθεση τώρα ♪

♪ Ουου-ου ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

♪ Με κάνεις να έχω καλή διάθεση. ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ναι ♪

♪ Ooh ♪

♪ Με κάνεις να νιώθω, ναι. ♪

♪ Με κάνεις να νιώθω καλά. ♪

♪ Ουου-χου ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

♪ Καλή διάθεση ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Θα είμαστε εκεί αμέσως. ♪

♪ Όπου υπάρχει πρόβλημα ♪

♪ Γύρω από τον κόλπο περιπέτειας ♪

♪ Ο Ράιντερ και η ομάδα των κουταβιών του ♪

♪ Θα έρθει και θα σώσει την ημέρα ♪

♪ Εγώ και ο Ράιντερ ταξιδεύουμε στην πόλη στο Adventure Bay ♪

♪ Αν κάποιος χρειάζεται βοήθεια. ♪

♪ Τα κουτάβια θα είναι εκεί αμέσως. ♪

♪ Ο καπετάνιος έρχεται, έλα κι εσύ, αν έχεις τέσσερα πόδια ή δύο. ♪

♪ Για να ακούσω τα ονόματα του πληρώματος. ♪

♪ Έχουμε Μάρσαλ, Μπάμπλ Τσέις, Ρόκι, Ζούμα, Σκάι. ♪

♪ Είναι καθ' οδόν. ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Όποτε έχεις πρόβλημα ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Θα είμαστε εκεί αμέσως. ♪

♪ Αν κάτι δεν πάει καλά, κάλεσε την τροχαία. ♪

♪ Θέλετε να διασκεδάσετε καλέστε την paw περίπολο ♪

♪ Ποιος θα σώσει την ημέρα αυτή είναι η paw περίπολος ♪

♪ Θα τους το πούμε άλλη μια φορά. ♪

♪ Έχουμε Μάρσαλ, Μπάμπλ Τσέις, Ρόκι, Ζούμα, Σκάι. ♪

♪ Είναι καθ' οδόν. ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Όποτε έχεις πρόβλημα ♪

♪ PAW Περιπολία, PAW Περιπολία ♪

♪ Θα είμαστε εκεί αμέσως. ♪

♪ Καμία δουλειά δεν είναι πολύ μεγάλη Κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό. ♪

♪ Περίπολε, είμαστε σε μια ζαριά! ♪

♪ Περιπολία PAW, ξεκινάμε. ♪

Παρέχεται από εκρηκτικά https://twitter.com/kaboomskull

Αυτόματη μετάφραση από: www.elsubtitle.com Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για δωρεάν μετάφραση