Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใดใผใกใใ
ๅฏๆใใญ
ๅ็ใง่ฆใ
ไฝใ่ฒใ ใใใใถใใถใ
ไปปใใฆใใ
ๆญขใใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใใใใญ
ใพใฃใใใพใฃใใ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใฎ
ๅฎฟ้กใชใใ ใใ
ใใฎใใฎใใฎ
ใในใ ใ
ใพใ ใใใใญใใชใใใ
ใ ใจๆใฃใฆใใใฉ็งใฏๅใใใฏๅ้ใใใชใใจๆใฃใ ๅฏ่ฝๆง
ๆฅไปใฏใกใใใจ่จใใชใใจ
ไปใใใใใชใใ
ไปๆฅไผใฃใฆๅคงไธๅคซ
ๅ็ด็
่ปใฎใชใใใใใใงใงใใชใใใใ
่ปใฃใฆ
ไปๅคงไธๅคซ
ใใฃใใๆฅใฆใใฎใซ
ใใใกใใฃใจใงใไฝฟใใใใชใ
ใดใฉใคใใฏ
ใใใ็ถบ้บ
8ๆ ่ฆใ
้่ฆใใ
ๆฅใใใใใจใ
ใชใใงใใใใใใใ
้ผไบบใใใใใ
็ตๆง ๆฟใ
ๆฅใซๆใฆใชใ
ใใใใใชใ
ใใใใใ ใใฃใฆใใ
ใใๆใ
็ณใฟ่พผใฟ ่ฆใใจ3ๆฅ
ๅฟ ็พใใชใ
ใงใใชใใใกใใฃใจใใใ ใญ
ใใใ่ฆใ
ใใใง่ฏใใใชใใฃใจใใใใจๆใใ
่ป ้ ใใชใ
ใ ใใใชใใ
็งปๅใใฆ
ใฟใใชใฎๅฝๆใ
5ๅ
ใใฃใใพใงใใใฎ
่ปใใฃใฆใ
ใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆใฃใฆใใไบบ ๆญฉใใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฌใใใใฌใ ใง
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใงใฉใใใจใใใใฆ
ใใใ ใปใใจ
ใใใ ใใญ
่ตทใใฆใพใ
ใใใใฃใใ
่ปใง
ใใงใฉใๅฅฝใ
ใใซใใขใใใใใชใ
ใซใใ
ๅฝผๆฐใจ ้่ ๆธใใใใฎ
ไฝใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใชใใ ใใฏใใใฏใจใ
้ๅฝ
้ป่ฒใๅฃ็ด
ใงใๆไฝใใฆใ้ฝๅธ
ใฉใ่กใฃใ
ใใพใใพใใช
ไฝๆธก ใขใณใใ
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใกใใฃใจใ ใใช
ๅฏๅฑฑ ็ธ่ซ
ๅคงๅฎถใฆใใ
ใใใชใใ ใใฃใ
้ฃฒใใงใใ
IKEA
็ถๆ
ๅฏใใฃใ
ICOCA
YouTube ใญใใใใญ
ๅฅใใใใชใใใ
้ขจ้ชใใซใใฆใใใใ
่ปใฎๅงๅฉ
ไฝใๅใฃใใใ
ไปใใ
ใชใใ่กใใพใผใ
ๆตทใจ็งใฎๅฎๅ จ ้ๅ ใง่ฆใใชใใฃใ
่ช็ถใฎๅ ฌๅใฟใใใช ใตใใใ
่ญใ
่กใฃใฆใฟใ
7 ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ๅใใใใชใใจใญ
ใพใ ใใใ ใใไฝใจ่จใใพใใ
ใใใ
่ใใกใฃใกใใ
ใใใฏๅ็ฉใๅบใชใใงใใญ
ใฉใใใ ๆด่ตฐใๅงใใใ็งใจๆฌๆฐใง้ใใใจๆใ
ๆ ฃใใฆใใใจไบบ้ใซใใใใ
็ฆๅฒก
่ ็ผใๆ้
ไฝใ ใฃใ
ใใใ ่ฒทใฃใฆใใฆ
ๅฏๆใ
ใใใใใฏใใ
ๅค่ฐท ่ชฐ
ๅผทใใใ
่ฆใใใใใใใชใ
Chrome
ใ ใใใใใใใใ
ๆๅคใจๅผทใ
ๆตทใ่ฆใใ
ๅฟ ่ฃ่ต
Toto ใฆใชใใ
ใฆใฃใบใ ใฆใฃใบใ ใจ่จใฃใใ
ใใใใใ
ใใๆผใใฆ
ใใ ๆฎบใใ ๆใใญ
ใชใใใงใใ ้ใใๆใฃใฆ้ใๆใใชใ
ๆฌกใงใชใใ
ๆใใ
็ฉใใฆใใงใใ
ๅใใใใ ๆฌๅฝใซใใใ ใจใใใใชใใใช
ๆๆฅใใใ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใ
ไฝใงใ็ฅใใชใใใ
ไฝใ่ฆๆใชใฎ
ใใพใ ๆ ฃใใฆใชใใใฎๅ
่ซ ้ฃในใ
้ฃในใใใใฃใใ้ฃในใฆใญ
็ฌ็นใช้ฃๆ ใ ใใญ ใชใใใญ ใกใใฃใจใใญ
ใกใใฃใจใฎใณใณใใใจใไฝใ่ฒทใฃใฆใ ใใใใใใ
ใใใฆใ
ใใฃใใฎใใใ ใใ ใใ ้ใ
ไบบ้ใฏๅคงๅฅฝใไบบ้ใฏๆใใชใ
ๅใใชใใใๆใ
ใคใซใซใฎใใ
ใฟใใชใๅชใใใใใใใชใๆใไธ็
ไธ็ใไฝฟใฃใใใข
้ฝๅ ใฎ
ใซใใงใจใใใใชใ
ๅฎถๆใงใฉใฃใใ
็งๅ ดใ็ตๅฉ
ใใใฃ ้ขจๅใฟใใใซ
ไฝ่ฒทใฃใฆใใใใใใช
ใฏใณใกใใ ๅคใใญ
ใตใญใใใ
ใใใชใใซใช ใใฃใ ๅพ ใฃใฆใชใใ
ๆตทใจๅท่ตๅบซ
ๅฏ็ฐๅฑ ๆปใใชใใจ่จใฃใใญ
ๆญฉใใฆใชใใจใใ
็ฒใใๆใซ่กใใใใชใใฃใใใใ
ๆฐใใ ่
ๆฅฝใใใฃใใ
ใขใฏใใชใณ
ใใใใ ใใคใใใงใฆใ
้ฃใ่พผใพใใฆ
ไฝฟใใชใใชใใ
ใกใใฃใจใใใชใ
ใชใใชใใงใใญ
่ตคใกใใใจไธ็ทใงๅคงไธๅคซใ ใฃใ
ๅฎๅ จ้่ปขใง้ ๅผตใใชใใ
ใใฃใกๆฅใ
ๆฅใๆฅใๆฅใ
ๆญฏๅป่ ใใ
ๅคงๅณถๅฑใฎ
ๅๆฐๅถ้
ในใผในใผใใใใ ใใฃใ ๅ ็ ในใชใใใซ่จใฃใใใ
ใใณใใฉ
ใใชใกใใ
ใใใใใชใใจๆฅใใใใใใงใญ ่ฉฑใใใ 9ๆใ ใใ
ใชใใง
้ผปใ้ผป่ก ใใธใใน่ฑใใถใกใใ
ใใใ่พบ ใซใใซใ ใ
ๆจๆฌก้ง ใฎ่ธๅ
ใใใ่กใ
ๅใฃใฆใชใใใใ
็งใ่ญใใ
ไบฌ้ฝ ็พฝๆๅธซ ๅ ่จฑ
ใฉใใใใใ ใใ
ไฟบใฏๆฅใใใใใชใ
ไธธ่ฆใใฎๆนใๆฅใใใใ
่ฝๆญใใใใ
ใใฎ ๅ็ ๆไผใใซๆฅใพใใ
ใฌใธใฃใผใทใผใ
ใใณใ
ๆฅใใ
้ขจๅๆทใงใใ
ไฟบ ๅคงๅฅฝใใใ
้ท้ ใฉใณใ
ใใ ็ๆณใฎๅ ็
ใใชใใน ใซใฌใณใใผ
ใใใๅฐปใใฆใใญ
ใใใตใผใธใใฆ
ๆฎใฃใฆใ
ๅใฃใฆใใญ
ๅใฃใฆใใใใใชใใใ ใใฉ
ใชใใงใ ใใ
ๅๅผทใ้ใใใฎ
ๅๅผทใใฆใใใ ใฃใ
ใฏใใฏใ
ไฝ
ใใๆฎใฃใฆใ ็งใ
็พๅ ๅฅณ ใชใฃใกใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใ
ใชใกใฌ3ใฎใๆซ้ฒ็ฎ ใใฌใน
ใใฃใ ใใฉใธใฃใผ ๆบใใ
ไปๆนใชใใ
ใตใผใใน2
ใในใใฃใข ใชใใ ใใใกใใฃใจใใใฏ้ใใใจใซใชใฃใฆ
ๆฐใฅใใใใฟใใใซใใใใญ
ใใใชใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใจ ๅฅณ
ใใฃใกใฎๆฐๆใกใ ใจ่ตทใใกใใใใ
ๆฐๆใกใ่ตทใใๆฐใชใใใฉ็ ใใชใใใฉ
ใจใใใชๆฐๆใกใ่ตทใใกใใใงใใ
ใจใใใใจใ่จใใใใฃใไป
ใๆงใใกใใฃใใใ ใ ใใใใงใใ
ใใใฃใ ๆฉใใฆๅธฐใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจใญ
ไปฒใใใใใใใใ ใใง
ไธ็ฐๅธ ๅ็ๅฑ
ๅฏๆใใใฆใใ
ใใใ
ใใพใซ
ไธธ่ฆใ
ๆธ็ฐๅธ
้นฟๆๆนฏๆธฉๆณ
ๆใใ่ฆใใใใ
202
ๅฅฝใใ ใใฉใญ
ๅฐๅ
ใชใใงๆตทใฎไธญ
ใใใค ๅฏๆใใชใใฆ
ๅค็ฎใชใฃใฆใ ็ฅใใชใใฆใใใใจใซใชใฃใใใคใฑใซ
ใจใใใช้ก
ๅคใงใ
ใใใกใๆฑ
ใใฌใณใใใฆ
ๆๆฅใฎ
ใฉใใชใใจใใใฃใฆๆฅฝใใ
้ด้นฟๅธ้ด้นฟๅธ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใฆใใใชใ
ๆใฃใฆใฆใใใ
ใฆใชๆ น ใชใฃใฆใใใใ
ๅใใใฆ
ใณใ ใใใญ
้ฃในใใใงใใ
ใชใใใใ
้ณๅบใใฆ
ใใใใ ใฎๆญ
ใใฃใ่ฆใฆใใใใญ
ๆถๆก
ใใๅฅฝใ
7ใฟใคใ
ใกใฌใทใใฃ
ใใ ใ ใใฃใฑใไปใใ
ๆฐๆใกใใ
็กๆๅ ใ
ใใใใ ใใใใ
ๆคฟ้ค
่ฑใฎใกๆดใ ๆผซ็ป 9
3ๅใใใใ ใช ๅๅใๆบ่ถณใใกใใใฎ
ใจใญๆฌใๅๅ็ใงๆบ่ถณใใใ
ๆตใใฆ
ๅ จ้จๆฐๆใก
ใซใกใฉ่ฆใชใใใงใใ
้ ๅผตใ
ใใฏใใฏใณ
ใฌใขใซไธญไบ
ใใฆใใใใฎ
่ฌ ๆค็ดข
ใใฟใใณ B
ๅฅณ ใใฏใใฏใใใ
ๅๅๅ
ๆฐๆใก
ๆฟกใใใใชใ
ใใฉใผใจใซ
ๅคงไธๅคซใ
่ฉฑใใฆใชใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
่ฝ่
8ๆ ใใใ
ใใฃใใๅ ฅใใใช
ๅคงใใ
7
้จไนไฝใใฆ
ใญใ ใ ็ปๅ
ไฝใๆขใใงใ
ใใใใชใ
ใฉใใ
ในใฏใทใงใงใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใญ
ๆฟ้ๅ็พ
็ทใง่กใฃใฆใใ
ใขใณใซใซใ
้ฃ้ณฅ ๅถๆ
ๅบใใฆใใใ
่งฆใฃใฆใใ
ๆญๅท
ใฉใใใใฎ
ๅฒใใฆใ็ใใฆใ
ๆฐๆใกใงใใ
่ฆใฆใฟใ
ใใๅบใฆใ
ใชใใใฃ
่กๅง
ใชใใใ่กฃ่ฃ ใกใใกใ ็ซใฃใฆใ ใงใใ
ใใฎใพใพ
่ฃธ่ฆใฆใใ
่ฆใใ
ใฐใใใ
ๅฝผๆฐ
ใจใใ ๆใใใ ใใซใ
ใใใชใใ ใใฃใใใ
ใใ ๆฎใฃใฆใ
ใใในใฎๆฃฎ
ใฌใใฌใ ใฉใฃใกใชใใ ใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใ ็ด
ใฏใญใใใฃ
ๆ็ธ
ใใใใซใพใ
่ฆใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใงใใใงใใพใใ ใพใๆๆฅ
6+4
ใขใใซใๅบใใ
ใใคใฏ
ใใฃใใใใฎใง
่ตคใกใใใฏ่ฆใใพใใใงใใ
้้ใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใญในใใฆ
ไธญ**ใฏๆฐๆใกใใใใ
ใดใ ใคใใฆใชใใ
ใใใกใใฃใใใ ๅ ้ฃในใฆใฆใใใ
็ถ่ฆช
ใกใใกใ
ใชใซใกใใ
ใทใงใใผใ้ฃผใๆน
ๆฐๆฝ ็ฝๅฑฑ ๅ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฃใฑใใจใใใใฆ
ไฝๅใงใใใใฎ
ไฝใๆฅใใ
ใตใณใฟใใๆฅใ
็ญใใญ
็ฅๆ
ใใใฆ ใใใช
ใใคใใตใคใฏใซ
็ง็ฅญใ
็ซใกใใใฏ ใฃใฆ้ฃใใ
่ฟใใฎ
ใใใซใกใฉ
ๅบใใฆ
ใคใฉในใ ใใใใ ็งใฏ
ไนๆจๅ
้ซช ใจใใใฆใ้ขจๅๅ ฅใฃใ
ใพใใตใคใณใญ ใใคใฌ
ใใใใใ
ๆใใ
ๅฏใกใใใใ
ๅฏใ
ใงใใใงใใ
็ใใชใใชใใฎ
ใกใใกใ ใใณใ
ๆใใใชใฃใใญ
ใใใ
็ฒใใใญ
ไปใกใใฃใจใใใใ
ใใใ
ๆธใใฆๆฌฒใใใช ๆฌฒใใใ
ใใฃใฑใ ๅฏๆใ
ใใๅฅฝใใงใใ
็ซ ๅบๅ ฅใ็ฆๆญข
ใใชใใซใใงใฉใงใใ
ๅฐๅฏบๆญฏ็งๅป้ข ใฟใใช
ๅ ฅใใใใชใ
ๆใงใทใณใทใณใใฆใปใใ
ๅผใฐใใฆใชใ
ใฟใใใๅ ฅใใ
ใคใใ
ใใฃใฑใๆใใง
ๆใๅบใใ
ๆบขใใฆใใ
้ณดใใฌใชใ
่ฆใใฆ
ๆใฎใคใฉในใ
ใจใฌใญใใซ
ไฝใใ
ใฟใใกใใ
ไฝใงใไผผๅใใญ
็ซ
ใซใใใซใใ็ณป
่ชญๅฃฒ ้ ้
ไฝใใฆใใฎ
ใ ใใ ใ
ใจใใใใใใชใใใฉใใใฎ
ใ็ฟใงใใญ
ใๅฐป่ฆใใฆ
1ๅนดๅ
ใจใฃใฆใใใ
ใใณใ
ไผธใณใใญ
ๅฐใๅคใใใ ใใใญ
็ซใฎใใผใบ
ๆฅใใใใ
ใขใใซใงใใใ
ใกใใฃใจ็ญใใใญ
ๅนๆตใใใจๅบใฆใ
ๅ็ป ใจใญ
ใคใใฆใใญ
ใใใฏ5ไฝใ ใฃใใใ ใใฉ
ๅ ผๅ
ๅคงๅพณใพใง
ๅผทใใใฆ
ใตใฏใปใน ใงใใ
ใใใใงใใ ใใคใ
ใฉใใช ่ๆฐดใฎๆผซ็ป
ๅ ฅใใฆใใ
่ฆใใใฎ
่ชใใฆ
็ใใใ
ไป่ฒทใฃใใฎ
ๆญขใใใใใ
ไบบๆฐใฎใฒใผใ
ใใชใฃใฆใใญ
ๆ็ฅ็
ใคใใฆ
ๆๆฅใใพใๅฏใกใใใใ
ใใคใฏ
ใใฃใฑใๅฏใใใช
้ปใฎ็ใๆ
ใทใฃใใใใฆใณ
ใพใ ๅฐ็ฒพใใใใฉๅใฎใใใใฆใ
ใใฃใกใๅฐใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.