Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,864 --> 00:01:15,008
Vil alle være så vennlig og høre litt på meg oppgaver 4
2
00:01:15,264 --> 00:01:21,408
Jeg har dessverre sneket seg inn en liten feil i mine tre år
3
00:01:21,664 --> 00:01:27,808
Elbil og det skal selvfølgelig være Louis de ferdig oppsatt
4
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
Takk
5
00:06:49,343 --> 00:06:54,463
Regne med Norge
6
00:12:19,327 --> 00:12:24,191
Retorikk på Gjøvik
7
00:12:25,215 --> 00:12:28,543
Erik
8
00:12:29,567 --> 00:12:34,175
Jeg er der hvor bor der
9
00:12:35,199 --> 00:12:39,295
It Verket skole
10
00:12:40,319 --> 00:12:44,415
Du inn til høyre når du kommer ut av stasjonsvogn
11
00:12:45,439 --> 00:12:50,047
Så følger du til du kommer til de tre venner
12
00:12:51,071 --> 00:12:54,911
Derfor ikke høyre
13
00:12:55,423 --> 00:13:00,543
Datter kommer til det stort varehus men sånn av lyset i taket
14
00:13:01,567 --> 00:13:06,943
Ny på høyre side
15
00:13:55,583 --> 00:14:00,447
Ikke tillatt
16
00:14:01,471 --> 00:14:06,079
Hei
17
00:18:47,679 --> 00:18:52,543
4363 neste uke
18
00:18:53,567 --> 00:18:58,175
Patetisk utgave tror jeg ligger tisse
19
00:18:59,455 --> 00:19:04,063
Digg minutter
20
00:19:05,087 --> 00:19:09,951
Søk 810
21
00:19:11,231 --> 00:19:15,839
Hundegodt med Texas
22
00:19:17,119 --> 00:19:21,727
Jeg tror jeg så deilig så rart å tenke på Hector
23
00:19:27,103 --> 00:19:32,223
Å hente sulten
24
00:19:33,247 --> 00:19:37,855
Ha det hjem igjen Petter
25
00:19:39,135 --> 00:19:43,999
Ikke vært her inne på et av de
26
00:19:49,631 --> 00:19:55,775
Beklager å sprette men jeg må sim-kortet du mørkeredd
27
00:19:57,055 --> 00:20:01,919
Er du huske mørkere drikke da du var liten
28
00:20:02,943 --> 00:20:08,063
Snekring og så ser du kanskje for noe
29
00:20:15,231 --> 00:20:20,095
Ylvis Calle av
30
00:20:21,375 --> 00:20:26,239
Det vet jeg
31
00:20:27,263 --> 00:20:32,383
Tispe du fikk til å spise nå
32
00:20:33,407 --> 00:20:38,271
Hvor Ja Har du mye nå solbærsyltetøy
33
00:20:39,551 --> 00:20:44,415
Ja det skal bli repetert
34
00:23:01,632 --> 00:23:05,984
Er du vittig
35
00:24:03,840 --> 00:24:07,936
Det godt å ha deg hjemme
36
00:24:09,216 --> 00:24:14,336
Hva er alene en stund
37
00:24:15,360 --> 00:24:20,224
Setter seg
38
00:24:21,504 --> 00:24:26,368
Ja det er det
39
00:24:27,648 --> 00:24:32,512
Tangen Ring C
40
00:24:33,792 --> 00:24:38,144
Hei tilbake
41
00:24:39,424 --> 00:24:44,288
Er du fornøyd
42
00:24:45,568 --> 00:24:50,432
Ja vi kan ikke noe særlig gjorde det men det
43
00:24:51,712 --> 00:24:56,320
Veldig søt og hyggelig og da vi sagt noe annet
44
00:24:57,600 --> 00:25:03,744
Tegne som du husker
45
00:25:11,424 --> 00:25:15,776
Glad i en sånn det bør være
46
00:25:17,312 --> 00:25:21,920
Nei
47
00:25:23,200 --> 00:25:28,064
Tttt sengebrett
48
00:25:35,488 --> 00:25:40,096
I hate you and it into the Gasoline tinghuset
49
00:25:59,296 --> 00:26:04,160
De førstefødte
50
00:28:49,280 --> 00:28:54,400
Til deg også takk
51
00:29:07,456 --> 00:29:12,576
Grand Prix pianostykker
52
00:29:13,600 --> 00:29:18,208
Med dere på dette
53
00:29:25,376 --> 00:29:29,984
Sett den på med en gang
54
00:30:27,328 --> 00:30:32,448
Du får jeg vet a
55
00:30:33,472 --> 00:30:38,592
Damen du kan kle
56
00:30:39,616 --> 00:30:44,224
Du kan ikke vi danse litt
57
00:33:07,328 --> 00:33:12,192
Sykkelbutikk
58
00:33:19,360 --> 00:33:24,224
Det første som falt meg inn
59
00:33:25,504 --> 00:33:29,856
PGA mor Også trenger å ha noen i huset
60
00:33:31,136 --> 00:33:36,000
Viktor gang til det
61
00:33:43,424 --> 00:33:48,032
Hvilken er litt ulogisk
62
00:37:03,360 --> 00:37:08,224
Er du Petter
63
00:37:09,504 --> 00:37:14,624
Du kommer til å hjelpe meg litt
64
00:37:37,664 --> 00:37:42,528
Herreklipp
65
00:37:43,552 --> 00:37:48,160
Børste håret mitt litt jeg forsvant det jeg snart hørt
66
00:38:12,224 --> 00:38:16,320
Bare ta ut eller ikke
67
00:38:17,600 --> 00:38:22,208
For 19:18
68
00:38:53,440 --> 00:38:58,304
Forutsatt eller IKEA
69
00:40:07,424 --> 00:40:12,032
Død
70
00:40:13,312 --> 00:40:18,432
Du kan ikke gå på kino Jeg sa at den
71
00:40:19,456 --> 00:40:24,320
Let me skrev som ikke kan jo så vet du
72
00:40:26,624 --> 00:40:29,696
Mulig også
73
00:40:31,232 --> 00:40:36,352
Ta på kino på våre dag moro for en gangs skyld
74
00:40:37,376 --> 00:40:42,240
350 kubikk straff
75
00:40:43,264 --> 00:40:47,872
Jeg kjenner fra universitetet vennskap
76
00:40:49,408 --> 00:40:53,760
Tror kan bli ganske hyggelig
77
00:40:55,296 --> 00:40:59,904
Neida
78
00:41:01,184 --> 00:41:06,304
Truls ikke kan gå på kino
79
00:41:17,312 --> 00:41:22,432
Tobias du hadde det
80
00:41:23,456 --> 00:41:28,064
Du må tilbake til studiene
81
00:41:29,344 --> 00:41:34,208
Senere
82
00:41:35,232 --> 00:41:40,352
Student
83
00:41:41,376 --> 00:41:46,240
Ut av dette verket
84
00:41:53,407 --> 00:41:56,735
Sove nå da mor
85
00:41:59,551 --> 00:42:03,647
Twitter
86
00:42:05,183 --> 00:42:08,255
Kan ikke tenke deg å sove
87
00:42:09,279 --> 00:42:14,399
Anette telefonen med litt rolig de altså
88
00:42:15,679 --> 00:42:19,775
Skru av stereo
89
00:42:26,943 --> 00:42:30,527
Neida
90
00:42:31,551 --> 00:42:36,159
Tiktak
91
00:42:37,439 --> 00:42:40,255
Ikke reagerer på det
92
00:42:45,631 --> 00:42:48,191
Hvor mange år siden er at du kan ikke
93
00:42:49,215 --> 00:42:54,079
Tingen min fyller rundt så stygt
94
00:43:01,503 --> 00:43:06,367
Skal gå til Odda
95
00:43:07,391 --> 00:43:11,999
Var det første vet du
96
00:43:25,311 --> 00:43:29,919
Se tissen din
97
00:44:51,327 --> 00:44:55,935
Du vil lese litt
98
00:45:01,567 --> 00:45:05,919
Lys med en gang
99
00:47:05,215 --> 00:47:10,335
Hei
100
00:48:11,519 --> 00:48:16,383
Bløtkokt
101
00:48:17,663 --> 00:48:22,527
E322 Sellevoll
102
00:48:29,439 --> 00:48:34,303
Er du hyggelig
103
00:48:35,327 --> 00:48:40,447
Er mange der
104
00:48:41,471 --> 00:48:46,591
Stykker
105
00:48:47,615 --> 00:48:52,479
Men jeg kjenner
106
00:48:59,391 --> 00:49:04,255
Oversetter gå og hente Valle politi
107
00:49:31,903 --> 00:49:38,047
Begge de passe
108
00:50:15,167 --> 00:50:20,031
Er det noe kjekt i Krabi
109
00:50:21,311 --> 00:50:26,175
Ja men jeg vil
110
00:50:27,455 --> 00:50:31,807
Klipp
111
00:50:43,583 --> 00:50:47,935
Øk inviterer for 3 5
112
00:50:49,215 --> 00:50:54,079
Du er et menneske og det kanskje få noen siste president
113
00:50:55,359 --> 00:51:00,223
Lage stadig tekst
114
00:51:07,647 --> 00:51:11,999
Nå skal vi si det
115
00:51:13,279 --> 00:51:18,143
Ost
116
00:51:19,167 --> 00:51:24,031
Hvilken da
117
00:51:25,567 --> 00:51:30,431
Han gjør det vi spiller hyggelig det
118
00:52:27,519 --> 00:52:31,871
Hei
119
00:52:33,151 --> 00:52:38,015
Hyggelig at vi kunne møte til et nytt
120
00:52:39,295 --> 00:52:44,159
Var hyggelig av dem invitere
121
00:52:45,183 --> 00:52:50,303
Hjelp Frøken Lunde kåpene Fit
122
00:52:57,215 --> 00:53:00,799
Er du på skolen i dag ja ja
123
00:53:01,567 --> 00:53:06,175
Du hører så dårlig dag blir så da Ja jeg tror det
124
00:53:07,199 --> 00:53:12,063
Peter og jeg hater merino faktisk litt over en gang i tiden
125
00:53:13,343 --> 00:53:15,647
Nordlandskofte
126
00:53:15,903 --> 00:53:17,695
Ivar Lunde
127
00:53:23,327 --> 00:53:27,935
Hils Randi og jeg
128
00:53:29,215 --> 00:53:34,079
Drikkeflaske så skal vi få
129
00:53:35,103 --> 00:53:40,223
Ikke bare de som er sånn her og keto der inne vil ikke gift
130
00:53:41,247 --> 00:53:46,111
Mynt i dag Han hadde ikke takke for at det skal bli
131
00:53:47,391 --> 00:53:52,255
Det sto der som du kan jeg vet i ryggen min
132
00:53:59,167 --> 00:54:04,287
Naviga hvis du kunne velge selv
133
00:54:05,311 --> 00:54:10,175
Smiley til musikken enda ikke det
134
00:54:11,199 --> 00:54:16,319
Spill Vi spilte jo litt en gang men ikke så meget jeg skulle til å si at
135
00:54:17,343 --> 00:54:22,463
Ikke begavet nok det der hadde ikke byttet ut av det likevel Kan ikke du spille kamp
136
00:54:23,487 --> 00:54:28,351
Fjordinger datoene piano på
137
00:54:29,631 --> 00:54:33,983
Min 15 år Peter kan
138
00:54:35,519 --> 00:54:40,127
Kanskje de vil spille litt for oss
139
00:54:41,407 --> 00:54:46,271
Det var faktisk ganske flink da Nei det er ikke det jeg sier
140
00:54:47,295 --> 00:54:52,159
Skikkelig minutt
141
00:54:53,695 --> 00:54:57,791
Du er så glad i shopping i skolepenger Hvalstad du kan hente jul
142
00:54:59,327 --> 00:55:04,191
Ser du det mor
143
00:55:05,215 --> 00:55:10,079
Visit uten kaffekoppene Vil du bli
144
00:55:11,359 --> 00:55:16,223
Vil du komme til meg Petter
145
00:55:23,135 --> 00:55:28,255
Utgifter til min tar det opp men jeg synes det virker sånn
146
00:55:29,279 --> 00:55:34,143
Kjæresten min
147
00:55:35,423 --> 00:55:40,287
Kan du se om jeg giftet meg igjen
148
00:55:41,311 --> 00:55:46,431
Nei vi gifte deg igjen Det er bare naturlig
149
00:55:53,599 --> 00:55:58,207
Men hva du viktigste heter Mohammed på skoleverket sol
150
00:55:59,231 --> 00:56:04,351
Utenfor så tidlig han eller han trenger Si noe morsomt
151
00:56:05,375 --> 00:56:10,239
Petra kanskje i Oslo
152
00:56:11,519 --> 00:56:15,871
Jeg må kunne forklare at hensynet til
153
00:56:27,647 --> 00:56:31,999
Skal dagen min
154
00:56:33,535 --> 00:56:38,399
Fyrstikkene ligger på peisen
155
01:00:09,343 --> 01:00:13,439
Ser du ble
156
01:00:15,487 --> 01:00:20,095
Er jo et stykke å gå
157
01:00:21,375 --> 01:00:26,495
Ser ikke ut å snakke 1:30 til 1:30 der liksom
158
01:00:27,775 --> 01:00:30,335
Side
159
01:00:30,591 --> 01:00:32,127
Apple telefon
160
01:01:20,767 --> 01:01:24,607
Ja du kan du massere meg litt
161
01:01:25,887 --> 01:01:29,983
Still som til ringelyd
162
01:01:33,823 --> 01:01:37,919
Forrett
163
01:01:43,295 --> 01:01:48,415
Slutt å bli skulle du
164
01:01:49,439 --> 01:01:53,791
Bryllup
165
01:02:12,991 --> 01:02:17,343
173 3 minutt
166
01:02:19,391 --> 01:02:23,743
Navigasjon alene venter på deg utenfor sove
167
01:02:29,375 --> 01:02:34,239
Hvorfor sa du det Ja ja
168
01:02:35,519 --> 01:02:40,383
Nei det er ikke dumt
169
01:02:41,407 --> 01:02:46,271
Spill
170
01:07:17,375 --> 01:07:22,495
Sett opp
171
01:08:05,247 --> 01:08:09,855
Ha det litt
172
01:08:11,135 --> 01:08:15,999
Fat
173
01:08:47,487 --> 01:08:52,095
Batman
174
01:08:53,119 --> 01:08:58,239
Leke gjemsel
175
01:08:59,263 --> 01:09:04,383
Andre ikke juks kan en
176
01:09:05,407 --> 01:09:10,271
Tre45 6000
177
01:10:47,295 --> 01:10:52,159
Hei
178
01:15:55,519 --> 01:16:00,127
Godt
179
01:16:01,407 --> 01:16:06,271
Dra til Tromsø
180
01:16:25,471 --> 01:16:30,335
Er gravid Petter
10766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof