Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ ใใธใใณ
ใใณใใณ
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใ
ใใๆฎใฃใฆใใใงใใ
ใใใญใ่ฟทๆใงใใ
ใงใๅใใใใใชใใฃใใ ใฆ ใใใใพใใพใผใ
ใใใพใใ ๅฏใไธญใงๅทใใใฎใง ใฏใใฉใใ
ใฉใใช้ใๅใใใใ
็ง ใใฎๅ
ใไปไบใใใชใผใซใชใฃใใใงใใใญ
่จใฃใฆใพใใใญ
ใฟใใใชใฎใไฝใใใใฆ
ใชใใใใใใไฝๅใใใใใงใใ
ใพใ ใใใชๆใใจใใใ ใฏใ ๆฉๅทใใ ๅ ๆ ๅ็ณปใฎไปไบ
ๆใฎ่ฉฑใงใใใฉใญ ใฏใ ใใๅฐใใชใใงใใพใใใฉ
ๅๅใใฆใใใใใใชใผใจๆใฃใฆ
ใพใใพใ ๅใงใใใใฐ ใงๅ ไฝใใใฐใใใงใใ
ใซใกใฉใใณใใใจ Alexa ใฟใใใชๆใใงใ้กใใใฆใใใใงใใ
ใๅฎขใใ ใๅฎขใใ ใฉใใชใใจใใใใงใใ
ใพใๅใฏๆฎบใใใ
ใใฎใซใกใฉๆใฃใฆใใใฃใ
ๆฉ้ใๆ้คใฎๆนใใฆใใใพใใญ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใฉใใใๅบใพใใ
ไบบ้ใฎ้ชจ
ไป่ญทใฎไปไบ
ๅคงๅคใงใใ ๅ จ็ถใงใใ ใใใ ใใใใใใใฃใฆใใพใ
ใใคใใใใใใใฃใฆใใใง ใใ5
5ๅนดใใใใงใใใญ
็ฌ็ซใใใใจ ็ตๅฉ
ๅใฎไผ็คพใ็งปๅใๅคใใฃใใใงใใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใใๅฎขใใใจ ใใ ็ตๆง ๅใใใใกใใ ใฟใใใชๆใใง
ใใใๅฏใใใชใฃใฆๆใใง
ใใใง็ฌ็ซใใกใใใพใใ
็ตๆง ๆฑใใฆใพใใญ
ใชใใชใใใๆ้ใใชใใฆ
ๆฑใใฆใๅญใใใใใง
ไป่ญทใฎไปไบใฃใฆๅซใชใใงใใ
ใใฃใฑใ ๆฑใใฆใใจใใใจใ็ถบ้บใซใชใใฎใๆฅฝใใใ
ใๅฎขใใใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆ่ฒใใชใใจๅใใใใจใ
ใชใปใญ ใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
็ตๆง ๅบใฎๆฑใใฆใพใใญ
ใใใพใใ
ไปไบใฃใฆใฉใใชใใใงใใ
ใใ ๆฌ ่ชไพฟ
ใฉใฎใใผใบใๅคใใใใจใ
ๆดๆฟฏ็ฉใใใใใจใ
ใ้ฃฏไฝใฃใใใจใใใพใ
ใใใใใใจใใพใ
่พปใใใฏ
ใชใใงไป่ญทใฎไปไบใๅงใใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใพใ่ชๅ็ใซ็ตๆง ๆ้คใๅฅฝใใชใฎใใใใ
ใๅฎขใใใจไปฒ่ฏใใชใใใใจใใใฎใชใใฉใๅฅฝใใชใใงใ
ใใใงใ ใใใงใ
ไฝใงใใฎไปไบใใใใชใผใฃใฆ
ใใๅใ
ไป่ญท ๅฟ ่ฆใ ใฃใใ
่พปใใ ใ้กใใใใใใช ใใๅพ ใใใฆใใ ใใ
ใฟใใ 5ๅฃ ๆ้คใใพใใใ
ใๅฐป่ฆใฆใพใใใงใใ
่ฆใฆใชใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ ใกใใใจใจใใใจใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใพใใ ็งใฎๅ้ใ ๅฏๅฎคใฎๆนใซใใฆใใพใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใ ๆๅใซใใผใบใฏ่พใใฃใ ใใใฆใใใพใใญ
ๆฏๅญๅฎถๅบญใฎๅคงๅคใงใใใญ
็ตๆง ๅฎถ ็ถบ้บใซใใใฆใพใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใ ๅบงใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใฎๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
HIGH PRESSURE ๅ็กใใญ
ใขใฑใณใณ
ๅฎถใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใใใญ
ๆฐดๆธ ไธญ่ฏ
่ฑ็ฒ ็ฎใซๅ ฅใฃใใใ
ใใใใงใใ
็งใ
่ฒฌไปปใจใใพใใญ ใญใน
ใใฆใใใใงใใ
ใใญๅบใใฆใใ ใใ
ในใใขใฎใๅใใๅผใใง
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใ ใใฉๅ ็ทใซใใจใใญ
ๆๆฅ
ๅฅฅใใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใผ
็งใฎ็่ซ ๅธใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ไฝใๆฌฒใใ
็ขบใ
ใใฃใฑใๅซใใงใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใ
ใใใใงใใ ใใฃใจ
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใใซใใฆใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ใใใไธใฏ้ทใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฎ้ทใ่ ใใฃใจใใฃใใ่ฆใฆ
ใใผ
็งใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆใใใพใใ
10
็งใฎใใฃใฑใ
ใพใ่ฆใฆใใ ใใงใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใ ใใใ ใใ ใฉใใใใใงใใ
ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใใ
ใงใ
ๆฉใใงใใใ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
My Demons
ๅงซๆฐ็ท
็งใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๅปๆฃ็ฉ
ใกใใใจใใฃใฑใ่งฆใฃใจใใฆใใ ใใใญ
ใใผใใใ ใ ๆๆ ขใงใใชใ
ใจใณใฟใก
ๅซใชใใใใพใใใใ
็ง ็ด ็ดใชไบบ ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใ ๆตใใกใใใพใใญ
ใฉใใใใใงใใ ใใ
ใใใ ใใ ๆฟกใใฆใพใใ
ใจใใใชๆฑใๅบใฆใ
่น
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใใใงใใญ
ๅคๅฃ ๅฃ ่กใฃใฆใญ
ไป่ญทใฎไปไบ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใชไป่ญทใฎไปไบใงใ
ใใใกใใใฐ
ใใผ
ใใใชใจใ่ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใใงใใญ
ใใใใงใใ ๆฅใใใใใใชใใง
ไปใฎใใกใงใใ ็งใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ ใพใ ใ ใ
ใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใจใใพใใใ
็งใฎๅๆ
็งใๆฐๆใกใใใใพใ
ใณใกใใณใกใใชใฃใ
ใฉใคใ ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใใฎๅบใใกใใฃใใใงใใ
ใใฏใคใๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใ ๅบใใพใใใญ
ๅคๅบใกใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ็งใฎๅฝผใฎไฝใ
ไธๆ
ใพใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใพใใใ
ๆจไธ
ใพใ ไปใซ
็็ฉ ใชใฎ ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใชใใใงใใ
ใพใ ใใกใใใ
ไนณ้ฆ ใซใชใซใช
ๅใใใใงใใ
ใกใใใจ ไบบใจใใฆ
้ใใชใใง
ใตใณใญใฅใผ ใใๅบใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใฏใชใฎ่ ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๆฅ็ผใใใชใ
ๆฌกใฏ็งใฎๆฐๆใก่ฏใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใไธๆใงใใญ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ๅฐๆๅญใ
ใพใ ใ ใใ
่ชญใฟๆนๆใใฆ
ไธๅฎใง็ ใ ็พ็พน ไธๅณ็ท
ใชใคใญใ ใ
็งใฎใบใใณ ๆฌฒใใ
ๅฅณๅญใขใ ็ธๅ
่ชใฃใฆๅคใงใใญ
ใใใงใใ ใใใงใใ
ใใใชใใ
ใไบใใกใใฃใใใงใใใญ
ใงใใพใ ็ตใใใพใใใ
ใพใฟใกใใใฎ
็งใไป ใ ใ ใ ใใฆใใใใ ็ก็ใงใใ
็ก็ใใใชใใงใใ
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใ็ก็ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
็งใฎๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ๆฌๅฝใซไฝใใใ
ใใคใฌใณใธใฃใผ
ใใฃใ ๆฐดใใๅ ฅใใใงใใใ
ใใใใพใใ
ใใงใคใฏ็ปๅ
ๅ ผๅ
่ฆใใ่ฆใใ
ๆตทๆบ ไฝ่ณ
ๆพ้ใใใ
ๅ็ใใซๆฅใฆใใใใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๆตท่ณ 9ใงใใ
ใใไฝใงใใ
ไป่ญท่ทใง
ใใญใตใผ้ฃใฃใฆใใใใงใใ
ใใญใตใผ้ฃ
ใฏใ
ใใใใใใ็พๅณใใใฃใฆใใ ใ่ฑ
ๅฅๅบท็ใง
ใใใใไฝใซใใใใงใใ
ใใๆใใฐ ็พๅณใใ
ใใฃใจใใใใ
ๆฅฝใใใชใใฃใ
ใซใกใฉ
็พๅณใใใชใ
้ฃในใใใใใชใใใงใใ
ๆใใฆใใใพใใใใ
ๆฉใ
ใใใซ็ใใใ
ใใๆๅพ ใพใจใใฆ
ๅ จ็ถ
ๅฎถใฎๆนใ
็พๅณใใใงใใ
ๆใใฆ
้ฃฒใฟ็ฉใๅฟ ่ฆใงใใใญ
้ฃฒใฟ็ฉ
ๅไนพใใพใใ
ใใใ็งใฎๅพๆถฒใ้ฃฒใใงใใใพใใ
ๅ ใซ้ฃฒใฟ็ฉใจใฉใฃใกใ็พๅณใใใงใใ
ใใใณใณๅบ
่ๅบใใฆ
2
ใใฃใณใน ไป
ๆฐๆใกใใใใจใใฆ่กใใพใใใใ
ใตใฃใใ ไนณ้ฆใใณใใณ
ใใใใไนณ้ฆใณใชใณใชใใฆใพใใญ
ใใ ใฉใใใใใงใใ
้ฏใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ๆ** ๅ จ่บซ ๆฐๆใกใใใใฆใใใพ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใ ใใใใ
ๅ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชใจใ่ใใใใ ่ๅฅฎใใใใงใใญ
ใใฎๆฌกใฏใฉใ่ใใฆใปใใใฎ
ใฉใ่ใใฆใปใใใฎ
ใใใฎๆฐๆธฉ
ใคใณใณ ็ป้ขใใ ใณใฃใใๆถใใฆ
7
ๅธธๆป ใจใใ่จใฃใฆ
ใใ่ใใฆใปใใใใ
ไฝใงใใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ๆใใชใฃใใ่ฑใใงใใใใงใใ
ๅนผ็จๅ
ใใๅบใใกใใฃใใใงใใ
ใงใใพใ ็ตใใใพใใใ
ใพใ ็ถใใงใใพใใใญ
ๅพใๅใใฆ
ใใใชใฎ็ฅใใชใ
่ใคใใฆใ็ฅใ ใชใ
ๅคงๅณถ ่ฆใใฆใ
ใใใชใจใ่ใใใใใฎใๆใใกใใใใงใใญ
ใใใชใใจ ่ชฐใฎๆฒ
ๆฅๆฌไธๅฑใชใ
็ฐไธญ้บๅฅ
ใกใฌใใฆใน
ๆๆฅใฎไบฌ้ฝ
ๆๆ ขใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใใใฃใฑใๅบใพใใใญ
็ทๅฅณใใฃใฑใใชใ
ไฝๅใๅฐ็ฒพใใใใจใชใใใงใใ
ใใใ
็็ ใ ็ตใๅบใใฆใใพใใญ
ใใใใจใ
ใ่ฒทใ็ฉ
ๆพๅฑฑๅธ
ใพใๆฅใกใใฃใ
ๆฎๅฝฑใฎ็ถใใใใใจใใใใงใใใฉ
ใใใใ
ใใคใณใใซใผใใๅฟใใ ่ก
ใจใใใใ ้ปใฃใฆ
ไบๅฎใใฆใใใใซ
ๅฝ็ฃใใใชใจใ่ใใใใใใจใใ
ๆญฏ่่ใใใใใฎๆฐๆใก
ใใฉใฌใช
BMI 10
ใฉใใใใใฎ
ใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใใ
ใใน ไนใใพใใ
ใใใช็ถๆณ ่ฆใใใใใฉใใใ
ใใใใกใใ
ใใใใชใใใ
่ฑใใฅใใฏใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ ใญใฟใกใใใ
ไธ็ทใซ่พใใ
ใฉใใใใฎ
ใใฆใใใใใ
่ชๅใงๆใใฆ
ใใใช ใฟใคใซใ
ใใใช็ฐกๅใซ
ไฝใๆชใๅญใ ใญ
ไปใฉใใใใฆใใใใใใชใ
ๅฅฝใใช้ฆฌ
ๆงใใใใฎใญ
ใขใณในใฟใผ
ใใฃใฑใใฎใกใใกใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
่ชๅใฎๅๆง
ใใใพใ
ๆฏๅญใซใฐใใฐใ่จใฃใฆ
ใใใฏ
ใใผใ
ใตใใซใผ ใปใณใฟใผ ใใใฏใใณใใผ ใใผใซใซ
ๆจๆฝ็ๅฅ็พใใใฎๆญ
็งๆฐๆใกใใใชใใฆใชใ
ใใใ ใกใใใจใๆ้คใใฆใใใชใใจใญ
ๅใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใพใ ้ใฎไปถ
ใพใ ๅบใใใใญ
ใใ ใใใใ
ใ
ใใใ ใใใชๅบใใกใใฃใฆๆฑใใกใใฃใ
ๅฆฅๅใฏๆฑใใใคใใงใซ
ใ้ขจๅใฎไปๅฉใงใใใพใใใใ
ใ้ขจๅ
ใ้ขจๅใฏใพใใใงใใ
่ฒทใ็ฉใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใใ
2ๆใใ
็งใฎ่ท็ฉๆใฃใฆใใฆ
ใจใใใชใใจ
็้ขใฎๆ้ค ็ตใใฃใใฎ ็ตใใฃใ้ๅคใ ใใฃใฑใชใ
ๆฑใใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใใชใจ
ๆฉๅพก้ฃฏไฝใฃใฆ ใใใญ
ใ้กใใใพใใฏใ
ใใใชใซ้ใใซใใฆใปใใใฎ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆๆฅใ ใใฎๆฌกใฏ
็งใฎใใจ ไป่ญทใใฆ
ใใใงๅใฃใฆ
ใซใ
็งใฎๅ จ่บซๆดใฃใฆ
ใใใ ใซใใใฆใญ
ใใฃใจใใ่จใฃใใ
ใกใใใจใใชใใจ
ใใไธฆใใ ใ
5ๆ้ใซใขใฉใผใ
ใใฎ็นใใใชใใฆไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใ ใใงใใ
ไนณ้ฆ ๆฉ่ใกใใ
ใใใใใใใใคใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใใฃใใๆดใฃใฆใ
ในใฟใณใใผใ
ๅฅฅใใใใใๅใงใคใซใใใกใใฃใ
ๆญฉใใใใ ใญ
ๅฅฅใใใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ไบบใฎๆฐๆใก
ใใใ ใใญ ไป็งใฎใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญ
ใใกใณใฎๅใงใ ๆตใใกใใฃใ
ไธๅ
่งฃๆฑบใใฆ
่ฑใจใใ
Honda jazz ๅคงไผ
ไปๆฅ้ฑใฎๅๆๆฅๆฅใพใ
ไฝๆใใใใงใใ ไฝๆใใใ
ๅๆๆฅใฏ็นใใใใง้ง็ฎใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคไธญใฎ
ใฐใใชใๆใซๅ ใใง
ๆฅใกใใฃใ
ไปๆฅใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใฆใใฎ
ใใญใใญใใๅฅฅใใๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ใใผใฏ X
่ฌ ๅฏใฆใพใ
ๅคงๅฅฝใใชใ้
ใใฃใฑใ้ฃฒใพใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ๆตท ็ถบ้บ
ใญในใใฆใใใ
่งฃ้ใใใ
ใจใใใชใใจใใฆใใใ
ๅคใชใใจใใฆใใ
ใใฃใฑใ ไนณ้ฆใณใชใณใชใใฆ
ๅบใใชใฃใใฎ
ไฟใกใใ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใฎใซใใใชใซๅคงใใใชใฃใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฟๅฃ ใใใง ไผผใฆใ
ใใฃใฑใ ๅ ใฃใฝใๆฟกใใฆใ
ใใผใชใใใพใ ใ ใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใซใ
ไนณ้ฆ ่ใใใ
ๆจๆใใงใผใณ
ๆ้ฆใซๅฝใใฃใฆใใใๆฐๆใก
ใญใ ใ
ใฟใใชๅฏใกใใฃใ
ใงใใพใ ็ตใใใชใใ
ใพใ ใงใใใใญ
็ใใ ๆใฃใฆใใกใใฃใ
ใธใฃใใฒใฟ ใ ใใใตใผใธใใฆใใใฆใใ
ๅคช้คๅ
ใชใคใญใ ใ
ๆฌกใฏ็งใฎใใใตใผใธใใใฆ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใคใใใ
้ชๆฅ้ป่ป
ใใคใใผใน
ๅ ฅใใฆใใใ
ๅกฉๅ ๅธฅ
ใใชใฆใน ่ตคใฎใใงใใฏ
ใใใใ
่ฑ ๅฏใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ๆผขๅญ ๆฉ่ฝ
่ฒทใฃใฆใใฆ
ๅ ฅใใฆใ
ใใ่กใใพใ
ใใใก
ใใใก ใใใก
ใใใ
ๆฉใไธ็ทใซใใฑใขใณ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใกใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.