All language subtitles for JUFD-gtfo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ†ใ“ใๅฎŸใฏ

100ใฎๆŽฅๅปใ‚ตใƒญใƒณใจ่‚‰ไฝ“ใ‚’็ตกใพใ›ใฆๆฟƒๅŽšใชใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใง

ใŠๅฎขๆง˜ ๆŽฅๅป ๅฟซๆฅฝใซ่ช˜ใ† ไผšๅ“กๅˆถใฎ้ซ˜็ดšใ‚ตใƒญใƒณ ่€ณๅ…ƒใงใ„ใ„

ๆทซ่ชž ใ•ใ•ใ‚„ใ ๅ”พๆถฒใงใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใจๆฟกใ‚ŒใŸไธ‹ใงใŠๅฎขๆง˜ใฎ ๅ…จ่บซ

้š…ใ€…ใพใง่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใ”ๅฅ‰ไป•่‡ดใ—ใพใ™ ๆทซ้กใชๅ”พๆถฒใฎ้ฆ™ใ‚Š

็ตกใฟใคใ„ใฆ้›ขใ‚Œใชใ„ๆฅตไธŠใฎ่ˆŒ ใƒฏใ‚ถ ็ตถๅ“็—ด*ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ ๅฟƒ่กŒใ

่กŒใใพใง ใ”ๅ ช่ƒฝใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไธญ ใ•ใ‚‰ใซๅŒ—

ใใ‚“ใชใซ ๆŽฅๅปใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆŽฅๅปใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไฝ“ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅๅค–ใฎ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ไฝ•่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใฎ้ก”ใง

ใ‚ดใƒŸ ๆฅญ่€…

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ไธญ่บซ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

็†่งฃใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใŸ

ใพใ 

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ™ใƒซ ไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ๅฑŠใใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆ›ฒๅ ใฆ

็งใฏๅณใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅณใซใƒ™ใƒญใฎๅ‡บใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅฑŠใ„ใฆใชใ„

ใƒ™ใƒญใฎไธ‹

ใพใ  ็›ดๆŽฅใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–“้•ใ„ใงใ™

ใ‚ใŒใพใพใชใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใŠๅฃใซๆŽฅๅปใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ๅ”‡ ใตใ‚„ใ‘ใ‚‹ใพใง

ๅ‘จใ‚ŠใŒใตใ‚„ใ‘ใ‚‹ใพใงใกใ‚ƒใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅคชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆถˆใ—ใŸใ‚ˆ ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„่ฟ”ใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ใšใฃใจ ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใซๅ”‡ ๅฐ–ใ‚‰ใ›ใฆ ็งใฎๅ”‡ ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใจ่งฆใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆ

ใ”้ฃฏใฏๅ…จ็„ถ ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใญ

ใ“ใฎๅ”‡ใŒ็งใฎๅ”‡ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใŒใพใพ ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

3ๅˆ†

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‹ใจ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ผใƒใ‚ณใƒณ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใใ‚ใใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ปใƒ–ใƒณใƒŠใ‚คใƒ„ ้‡‘

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใฎไธ–็•Œ ๆ”ป็•ฅ 4

้ฆ– ไธ‹ๅ‘ใ

ๆจชๅ‘ใใซๅฏใฆ

ใฉใ†ใ› ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅˆ้–“ใซๆฅใใ†ใชใฎ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ็งใซใ‚‚ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใงใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฑ

้•ใ†ใญ

ๅˆๆ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ ช่ƒฝใ—ใŸใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆšด็™บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ ใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใŠใ„ใง

็งใฎๅ”พๆถฒใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใฎใซใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพใพใพ

ไป•ๆ–นใชใ„ใญ

้›ป่ฉฑใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŽฅๅปใ•ใ‚Œใฆใ‚ถ***ๅ‡บใ™ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็Œฟใฎใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใจใ‚ใจใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้™ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅฑŠใ‹ใชใ„ ็งใฎๅฃ

ใกใณใพใ‚‹ๅญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎๅ‹•็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅƒ• ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้ขจๅ‘‚ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ

ๅฅณๅญใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

้จ™ใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใƒ™ใƒญใŒ

ใชใ‚“ใง ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใƒใƒฌใ‚จ

ใ‚ญใ‚น ใ‚‚ใ‚ใใซใ—ใฆใชใ„

ใ“ใฎ็กฌใ„ใŠใก**ใชใฎ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใง

ใใ‚“ใช็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถ…ๅค‰ๆ…‹ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‘

ใŠใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ไผšใฃใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ๅ”‡ ๅๅฟœใ—ใŸใ„

ๅผ•็އใ—ใŸ

็งใฎๅ”‡ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ ่€ƒใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใงใ‚‚ใคใ

ๅฑŠใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ—ใŸ

็งใฎๅ”‡่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใๅ‹•ใใชใฟใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅ”‡ใƒขใ‚ข

ใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฎใญ ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆ

็މๅ

็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹

ใƒใƒณใƒ‰ใƒ™ใƒซใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ็މ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใ‚นใจ่ถณใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒ ็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎไธŠใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ใ‚ใชใŸใฎไปŠใฎๆ ผๅฅฝ

ๅ‡„ใ„ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆŒใฃใฆใ„ใ

ๆœฌๅฝ“ใ—ใŸ

ๅƒ่‘‰็ฅž็คพ ่ฒด่ˆน็ฅž็คพ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

8ๆ™‚้–“ ่ตทใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก ๆญŒ่ฉž

ๅ›ใฎใƒ**ใซๅฝ“ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ่ถณใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ ๅญ็Šฌ

3ๆœˆๅ‡บใ—ใฆ

8ๆ™‚15ๅˆ† ๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็ซฏใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎใงใงใใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‰ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๆƒณ

่ชฟๆ•ดใ•ใ‚“

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ƒ็›ดๆŽฅไผšใฃใฆ่ชฌๆ•™ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œๅˆใ„ใŸใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅŒ—ใตใ‚Œใ‚ใ„

ใพใŸ ่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆๅค‰ๆ›ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใจ่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆ

ใงใใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไนณ้ฆ–ใคใญ ใŸใ  ้ตใ‚’้–‹ใ‘

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

็ท‘ใฎไธ‹

ใ•ใฃใใฎๆŠ˜ ่…ฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ไนณ้ฆ– ่ˆŒ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‹•ใ

ใƒ”ใ‚ฏใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใ‚“ใญ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่…ฐใŒๅผ•ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ‰ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง

ๆ˜‡ๅคฉใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠ***่ฆ‹ใˆใใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใธใ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒˆใƒซ ใ‚‚ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

้Ÿณ่žใ‘ใ‚‹ ใƒ‹ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใช ไฝ“ใŒๆจชใซใ‚†ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ๆบใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅœŸ่ธใพใšใฎๆ„Ÿ่งฆ

็—›ใใชใ„

็ฅžๆฃš

่ถณใฎ่ฃใฎๅฃ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘

่ˆใ‚ใ‚‹่จฑๅฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

็”Ÿๆฎบใ— ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

่ถณใ ใ‘ใงใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ“ใŒใ‚ˆใๅ‹•ใใฎใญ

็”ป้ข ใ“ใฃใฆ่ชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ› ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใญ

ๅ ชใˆๆ€งใŒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅฐป็”ปๅƒ

ๆตทใฎๅ‹•ใๆ–น397

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง้™ใ‚ŠใŸ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ซ้›ฒ้ขจ ใกใ‚“ใกใ‚“

็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅ›ใฎ้ก”ใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใ

็€็‰ฉ ็ฅž็คพใฎๆธ‹ๆปž ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ปใƒญใƒช ๆ—ฌ

ใƒ‡ใƒ–็Šฌ

้–“้š” ็Ÿญใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฆ็ฅ‰ ใชใ‚“ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ‚†ใ†ๅ›ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใฟใฆ

ใงใ‚‚ๆททใ‚“ใงใชใ„ใจๆ™ฎ้€šใซ55ๆ—ฅ

ใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้–“ใฏ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ไธ€็•ชใชใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ตฐใ‚Šๆ–น

ใ—ใ‚‰ใŸใ ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚ใฆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใงใฏ ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅพ…ใŸใ›ใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใคใ‹ใชใ„ใญ

ใ ใ‘ใ—ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ๅฃ ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎๅพŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆๆณจๆ–‡ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟต้ก˜ใฎใ‚ญใ‚นใฏใ„ใ‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

10ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ 

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑๅญฆๆ ก

ใƒ€ใƒก ไธญๆญข ้ซ˜ใ•

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ†ใƒณใƒˆๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ ่ฃ็ญ‹ ใ‹ใช

ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ“ใ‚Œ

็”ป้ขใ‚’ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ๅค ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใŸใฌใใคใ„ใกใ‚ƒใชใ„

็ทด็‚ญ ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใใฆใญ

ไฝ• ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚ˆ

3 ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใƒ™ใƒญใฎ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ใพใฃใ™ใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆๅฅฝใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅๅฟœใŒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใžใใžใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๅ…ˆ็ซฏใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใฆใช

้‹่ณƒ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใƒšใƒญใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

้›จใ‹ใช

ๅ‰็”ฐ็šฎ่†š็ง‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่„ฑๅ‡บ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎๅฃใง่ˆใ‚ใŸใ„

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช ่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ๅณๆ‰‹ ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

่…ฐใŒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‚˜ใฟใŸใ„ใฎ ใ™ใ”ใ„ใž

ใ“ใ“ใงๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ

Magical Finder

็›ธๆ’ฒ ใŠ้ก˜ใ„่žใ‹ใชใ„ใงใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆœใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็”ŸใˆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚‰ใ— ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใƒๅ…ฌๅ‰

็ญ‹ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใŸใŸใ‚

ใใ‚‚ใ‚“

็‹ผใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใƒžใƒž

ใƒ ใƒผใƒ‹ใƒผ ๅฐๅญฆๆ ก

ใ™ใๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ“ใฎใพใพ

ๆ˜ŸใŒใ™ใ”ใ„ใฎใงใ™

ใ™ใ˜ ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ—ฉใใชใ„

็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใใ‚“ใชใซ ่ฒฏใ‚ใฆใŸใฎใซ

้‡‘็މใจ้‡‘ๆœฌ ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

่ŠฆใƒŽๆน–ใฎใŠ***ใฎไธญใซ

ใ‚ณใƒŠใ‚ซ

้ฃฏ็”ฐๆฉ‹

ใปใ‚‰

ๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใฆใฟใฆ

็™บๆณจ

ใƒใƒชใ‚ขใƒผ

ไปŠๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚ใใจ

ไปŠไบ€้ ญใพใง็™บๅฐ„

ๅฅณๅญใฎใพ**ใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ’ฅใˆใ“ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใฎใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

้›จใ‚ใŒใ‚‹

ๆพๅฑ‹ๆŽขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็กฌใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใญใฃใจใ‚Š็Šฏใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใจใ—ใŸใฎ

่ถณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๆ„›็Ÿฅ ใ‚ฝใƒผใƒ—

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใจใฏ

ๆธฉใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‹ใšใ ใ‘ 2ๅ›žใ‚‚ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซ

็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใพใง ็งใฎใพ**ใŒ

ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใซใ—ใฆ ็‰ˆ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้‹่ปขไธญใ ใ‘ใฉๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฎๅญ่ชฐใ‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

9ไปฅๅค–ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใƒ†ใƒณใƒˆ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚คใƒŽใƒ™ใƒฉ ๆฎบใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ ใณใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใŸ

ใ•ใฃใใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

่ชฟๆŸป

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆบ€ใ‚ฟใƒณ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅไน—ใ‚‹ใชใ‚‰ ใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๆญฏใฎ้ชจใฎ็œŸใ‚“ไธญใง

ๆญ ็†ฑๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚Šใ‚“ใ‚Šใ‚“ ใชใชใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใ‚ณใƒƒใƒ—ใŒๆด—ใˆใพใ™ใ‹

ใทใใทใใ—ใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ“ใฃใกใซๅบงใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใชใŸใฎใƒ**ใŒไป˜ใ„ใฆใŸ ็งใฎใŠใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๆ‹ใฎๅฅฝใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ•ใใฎใพใพใซ

ใŠใ‚ใ‚ใซใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ๆ‰‹ใซใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑไป˜ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใฉใ†ใ›่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆดพๆ‰‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠๅฐปใงๆŒŸใฟใใ†ใ ใ‚ˆ

็›ŠๅŸŽ็”บ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ ช่ƒฝใงใใŸ ใŠๅฐป

ๅ‰ใ‚’ๅ ช่ƒฝใ—ใŸใ‚‰

Siri ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใฎๆฌกใฏ

ๅ…ƒ ๅ‰็”ฐใฎๆญปไฝ“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ***ใซใ“ใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ไนณ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑใ„ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใŸ ไปŠ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

่พฒๅ” ๆบๅธฏใ‚‚ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ซใƒ‹ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚Œใง

้ฎซ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฎใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใงใ‚‚ไฝœใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹ไบบใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ๅ‹้”้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚ŒใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใก ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒฌใƒขใƒณๆผฌใ‘

ไนณ้ฆ– ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ฝใƒซใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใฃใ‘

่Šฑใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒขใ‚ฏใƒขใ‚ฏใฎๅฎŸ

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใŸ

ใ‚ดใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐปใฎ่ฐท้–“

้นฟๅ…ๅณถ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ›ใ‚’ใ™ใ‚‹

2ไบบๅง‰ๅฆน

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ๆญฃๅธธไฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใงไธ€็ท’ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹

็™ฝ้ป’ ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚บใƒผ

ไพกๅ€คใฎ้ซ˜ใ„ๅฅณ

ไปŠๆ—ฅ ใŠๅ‹้”้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅญไพ› ไธ€ไบบ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใญ

ๅŒๆŽฅๅปใ‚ตใƒญใƒณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹ ็งใจๆฟƒๅŽšใชใ‚ปใƒƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๆ˜ฏ้žใ”ๆฅๅบ—ใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.