Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,133 --> 00:00:04,666
{\an1}(SIGHS)
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,966
{\an1}DINA: Um...
4
00:00:07,000 --> 00:00:11,900
{\an1}♪
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:11,933 --> 00:00:13,600
{\an1}Today is September 11th.
7
00:00:15,100 --> 00:00:16,800
{\an1}It'’s my first time
8
00:00:16,833 --> 00:00:19,700
{\an1}experiencing the
day not at home,
9
00:00:19,733 --> 00:00:21,500
{\an1}with the support of my family,
10
00:00:21,533 --> 00:00:24,166
{\an1}with the support of my friends.
11
00:00:26,366 --> 00:00:28,133
{\an1}RONALD: Just about
just woke up.
12
00:00:28,166 --> 00:00:30,400
{\an1}Um, Today'’s 9/11.
13
00:00:30,433 --> 00:00:34,166
{\an1}Um, no.
14
00:00:37,033 --> 00:00:39,000
{\an1}I mean, you know what today is.
15
00:00:39,033 --> 00:00:41,233
{\an1}It'’s the day my father passed.
16
00:00:44,333 --> 00:00:47,666
{\an1}But you know, life goes on.
17
00:00:47,700 --> 00:00:49,700
{\an1}I'’ve got schoolwork
to do, you know.
18
00:00:49,733 --> 00:00:53,433
{\an1}I'’ve got schoolwork
to do, I'’ve got
19
00:00:53,466 --> 00:00:55,000
{\an1}Yeah, pretty much that'’s it.
20
00:00:55,033 --> 00:00:57,133
{\an1}I'’ve just got schoolwork to do.
21
00:00:57,166 --> 00:01:04,233
{\an1}♪
22
00:01:04,266 --> 00:01:06,200
{\an1}(BABY COOING)
JACQUELINE: Ron, Jr...
23
00:01:06,233 --> 00:01:07,866
{\an1}PAULA: Nicola...
24
00:01:08,733 --> 00:01:15,866
{\an1}♪
25
00:01:15,900 --> 00:01:17,800
{\an1}NICK: Actually, I saw
a meme last night
26
00:01:17,833 --> 00:01:18,666
{\an1}where it was like,
27
00:01:18,700 --> 00:01:19,933
{\an1}"I'’m so tired of living
28
00:01:19,966 --> 00:01:23,200
{\an1}"through global historic
events." (CHUCKLES)
29
00:01:23,233 --> 00:01:24,476
{\an1}RONALD: Dang, we'’ve
been through a lot
30
00:01:24,500 --> 00:01:25,566
{\an1}in recent years,
31
00:01:25,600 --> 00:01:28,266
{\an1}but it just feels like
this is life now.
32
00:01:28,300 --> 00:01:30,466
{\an1}This is how it'’s gonna be.
33
00:01:30,500 --> 00:01:33,366
{\an1}DINA: I do wanna live
through historical events.
34
00:01:33,400 --> 00:01:35,133
{\an1}I don'’t want to live
through things like
35
00:01:35,166 --> 00:01:38,433
{\an1}a pandemic or a
terrorist attack,
36
00:01:38,466 --> 00:01:41,200
{\an1}but I'’m so ready
to be a part of
37
00:01:41,233 --> 00:01:43,033
{\an1}the positive change.
38
00:01:43,066 --> 00:01:44,476
{\an1}LUKE: I'’m not gonna set
a goal that'’s like,
39
00:01:44,500 --> 00:01:46,242
{\an1}"I will be disappointed in
life if I don'’t change
40
00:01:46,266 --> 00:01:47,766
{\an1}"the world, change
the entire world"
41
00:01:47,800 --> 00:01:50,333
{\an1}'’cause it'’s probably not
gonna happen.
42
00:01:50,366 --> 00:01:52,233
{\an1}MEGAN: After 9/11, it was
definitely kinda this
43
00:01:52,266 --> 00:01:55,266
{\an1}one solid, like, you know,
"We need to come together."
44
00:01:55,300 --> 00:01:57,266
{\an1}And I think now it'’s
just completely fragmented.
45
00:01:57,300 --> 00:01:58,266
{\an1}(CHUCKLES)
46
00:01:58,300 --> 00:01:59,509
{\an1}CLAUDIA: Everything
is so skewed
47
00:01:59,533 --> 00:02:01,000
{\an1}and there'’s so much fake news.
48
00:02:01,033 --> 00:02:05,933
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
49
00:02:05,966 --> 00:02:07,276
{\an1}NICK: And now everyone'’s
saying, like,
50
00:02:07,300 --> 00:02:08,566
{\an1}"Oh Generation Z
51
00:02:08,600 --> 00:02:09,909
{\an1}"is gonna be the one who'’s
gonna change everything,"
52
00:02:09,933 --> 00:02:12,466
{\an1}but it'’s almost a little bit of
53
00:02:12,500 --> 00:02:14,866
{\an1}this is your problem now.
54
00:02:14,900 --> 00:02:16,166
{\an1}But there'’s a lot of problems
55
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
{\an1}that are just becoming
our problem now.
56
00:02:18,033 --> 00:02:19,442
{\an1}RONALD: I feel like we'’re
gonna be fine.
57
00:02:19,466 --> 00:02:23,933
{\an1}We'’re not gonna be stable,
but we'’ll be fine.
58
00:02:24,400 --> 00:02:32,400
{\an1}♪
59
00:02:39,633 --> 00:02:41,142
{\an1}ANNOUNCER: Generation 9/11
was made possible
60
00:02:41,166 --> 00:02:43,166
{\an1}in part by contributions
to your PBS station
61
00:02:43,200 --> 00:02:45,300
{\an1}from viewers like you.
Thank you.
62
00:02:47,033 --> 00:02:50,833
{\an1}(TUNING GUITAR)
63
00:02:50,866 --> 00:02:52,076
{\an1}MEGAN: It is Monday,
right? Yeah.
64
00:02:52,100 --> 00:02:56,233
{\an1}I get so nervous.
(LAUGHING)
65
00:02:56,266 --> 00:02:57,333
{\an1}TEACHER: Good morning.
66
00:02:57,366 --> 00:03:00,666
{\an1}MEGAN: Hello. Okay, I
gotta ask you something.
67
00:03:00,700 --> 00:03:04,433
{\an1}I'’m being recorded for
a documentary.
68
00:03:05,233 --> 00:03:06,766
{\an1}Can they record this lesson?
69
00:03:08,066 --> 00:03:10,266
{\an1}TEACHER: Sure. What kind
of documentary is this?
70
00:03:10,300 --> 00:03:11,966
{\an1}Um (LAUGHS)
71
00:03:12,000 --> 00:03:14,300
{\an1}It'’s called Generation 9/11.
72
00:03:14,333 --> 00:03:17,533
{\an1}So, my father was a firefighter,
73
00:03:17,566 --> 00:03:19,766
{\an1}but I never met him.
So, they'’re, like,
74
00:03:19,800 --> 00:03:21,333
{\an1}following up with
all the kids now
75
00:03:21,366 --> 00:03:23,933
{\an1}and seeing how we'’re getting on
76
00:03:23,966 --> 00:03:26,666
{\an1}in our 20 years of life.
77
00:03:26,700 --> 00:03:28,433
{\an1}TEACHER: Wow! Okay.
78
00:03:28,466 --> 00:03:31,000
{\an1}You just threw some
stuff at me right there.
79
00:03:31,033 --> 00:03:33,300
{\an1}MEGAN: Yeah, I'’m
sorry, I just
80
00:03:33,333 --> 00:03:34,733
{\an1}TEACHER: They'’re
there right now?
81
00:03:34,766 --> 00:03:37,966
{\an1}MEGAN: Yes, they'’re
right there.
82
00:03:38,000 --> 00:03:40,100
{\an1}TEACHER: Hey, hello, hello.
83
00:03:40,133 --> 00:03:42,366
{\an1}MEGAN: So, A
84
00:03:42,400 --> 00:03:44,066
{\an1}♪
85
00:03:44,100 --> 00:03:46,233
{\an1}And then, we can do
E on the 5th.
86
00:03:46,266 --> 00:03:48,400
{\an1}♪
87
00:03:48,433 --> 00:03:49,566
{\an1}MEGAN: And then
E on the 3rd.
88
00:03:49,600 --> 00:03:50,466
{\an1}TEACHER: Nice, nice.
89
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
{\an1}♪
90
00:03:52,533 --> 00:03:53,800
{\an1}MEGAN: And then
A on the 3rd.
91
00:03:53,833 --> 00:03:55,900
{\an1}♪
92
00:03:55,933 --> 00:03:58,466
{\an7}WOMAN 1: Megan. Hi!
93
00:03:58,500 --> 00:04:01,700
{\an7}WOMAN 2: Megan'’s first
time in the pool!
94
00:04:01,733 --> 00:04:03,766
{\an1}And big sister Kaitlin'’s
there to help.
95
00:04:03,800 --> 00:04:06,300
{\an1}Hi, Kaitlin.
KAITLIN: Hi.
96
00:04:06,333 --> 00:04:10,033
{\an1}MEGAN: Yeah!
KAITLIN: Howdy, partner.
97
00:04:10,066 --> 00:04:11,566
{\an1}(BOTH HUMMING)
98
00:04:13,033 --> 00:04:19,300
{\an1}♪
99
00:04:19,333 --> 00:04:20,400
{\an1}WOMAN: There'’s Megan.
100
00:04:20,433 --> 00:04:22,200
{\an1}MEGAN: So what'’s the
actual camera part?
101
00:04:22,233 --> 00:04:24,266
{\an1}Am I like really...
WOMAN: Yeah, you'’re in.
102
00:04:24,300 --> 00:04:25,200
{\an1}Our view is missing.
103
00:04:25,233 --> 00:04:26,900
{\an1}We can'’t see what we look like.
104
00:04:26,933 --> 00:04:28,573
{\an1}WOMAN: There you go.
MEGAN: That'’s crazy.
105
00:04:28,966 --> 00:04:29,966
{\an1}Hi.
106
00:04:31,433 --> 00:04:33,733
{\an7}MEGAN: Should I show her my...
WOMAN: Sure, why not?
107
00:04:33,766 --> 00:04:35,866
{\an1}MEGAN: Hey, so I got two
new tattoos yesterday.
108
00:04:35,900 --> 00:04:39,233
{\an1}Liza, my little sister
calls herself "Lizard,"
109
00:04:39,266 --> 00:04:42,033
{\an1}So, I got a lizard with
her name on it.
110
00:04:43,066 --> 00:04:45,233
{\an1}And then I just
impulsively got this,
111
00:04:45,266 --> 00:04:48,700
{\an1}like, title of the Smiths
song "Still Ill."
112
00:04:48,733 --> 00:04:51,000
{\an1}The Smiths are my favorite band.
113
00:04:51,033 --> 00:04:54,600
{\an1}I have the last lines of
The Catcher in the Rye,
114
00:04:54,633 --> 00:04:55,966
{\an1}because that'’s
my favorite book,
115
00:04:56,000 --> 00:04:59,200
{\an1}which is, "Don'’t ever
tell anybody anything.
116
00:04:59,233 --> 00:05:01,933
{\an1}"If if you do, you start
missing everybody."
117
00:05:01,966 --> 00:05:04,166
{\an1}(PLAYING ACCORDION)
118
00:05:08,566 --> 00:05:13,300
{\an1}♪
119
00:05:13,333 --> 00:05:14,442
{\an1}DANIELLE: She gets the
musical talent,
120
00:05:14,466 --> 00:05:15,900
{\an1}that part she gets
from her father.
121
00:05:15,933 --> 00:05:17,266
{\an1}MEGAN: Yeah.
122
00:05:17,300 --> 00:05:19,933
{\an1}♪
123
00:05:19,966 --> 00:05:22,166
{\an1}DANIELLE: He played the
saxophone, the bagpipes,
124
00:05:22,200 --> 00:05:24,666
{\an1}the accordion, guitar,
125
00:05:24,700 --> 00:05:27,633
{\an1}and he taught himself all of it.
126
00:05:27,666 --> 00:05:29,566
{\an1}WOMAN: I don'’t
know, Poppy.
127
00:05:30,433 --> 00:05:31,966
{\an1}MAN: What the hell
is he playing?
128
00:05:32,000 --> 00:05:34,300
{\an1}(ALL LAUGHING)
129
00:05:36,600 --> 00:05:37,609
{\an1}MEGAN: My mom'’s
always like,
130
00:05:37,633 --> 00:05:39,566
{\an1}"Oh, you'’re just like
him, you know."
131
00:05:39,600 --> 00:05:41,442
{\an1}And I feel like we would'’ve
gotten along really well
132
00:05:41,466 --> 00:05:43,000
{\an7}with our sense of humor.
133
00:05:43,033 --> 00:05:45,566
{\an7}I would have liked to have
met him, you know. But,
134
00:05:45,600 --> 00:05:47,833
{\an1}I mean, Kaitlin has
memories and stuff.
135
00:05:47,866 --> 00:05:50,133
{\an7}(SNEEZES)
LEE: Bless you.
136
00:05:51,200 --> 00:05:53,733
{\an7}LEE: Say "Hi, me."
KAITLIN: Hello, me.
137
00:05:53,766 --> 00:05:55,666
{\an7}LEE: Say, "Hi, Kaitlin."
KAITLIN: Hi, Kaitlin.
138
00:05:55,700 --> 00:05:58,233
{\an7}DANIELLE: When I met him, he was
a New York City police officer.
139
00:05:58,266 --> 00:05:59,433
{\an1}It'’s Kaitlin and Daddy.
140
00:05:59,466 --> 00:06:00,776
{\an1}When he had five
years on the job,
141
00:06:00,800 --> 00:06:02,800
{\an1}he transferred to
the fire department.
142
00:06:02,833 --> 00:06:04,633
{\an1}Kaitlin and Daddy.
143
00:06:04,666 --> 00:06:07,266
{\an1}I knew the risks and I was
willing to accept that.
144
00:06:07,300 --> 00:06:08,933
{\an7}It can happen and
it does happen,
145
00:06:08,966 --> 00:06:12,766
{\an7}and it wound up happening to be.
146
00:06:14,900 --> 00:06:19,100
{\an1}♪
147
00:06:19,133 --> 00:06:20,433
{\an1}(SIREN WAILING)
148
00:06:20,466 --> 00:06:21,400
{\an1}My brother-in-law,
149
00:06:21,433 --> 00:06:23,900
{\an1}his youngest brother
had called me
150
00:06:23,933 --> 00:06:26,100
{\an1}to ask if Lee had been working,
151
00:06:26,133 --> 00:06:27,142
{\an1}because he was like, "Some idiot
152
00:06:27,166 --> 00:06:29,233
{\an1}"just crashed into the
World Trade Center,"
153
00:06:29,266 --> 00:06:31,133
{\an1}and I said, "What?
Oh, my God."
154
00:06:31,166 --> 00:06:33,033
{\an1}And I said, "Yeah,
Lee'’s at work,
155
00:06:33,066 --> 00:06:35,166
{\an1}"but I don'’t think
they'’re gonna go in."
156
00:06:35,200 --> 00:06:38,000
{\an1}And I did hang up
and called the firehouse,
157
00:06:38,033 --> 00:06:39,333
{\an1}and I just missed their truck,
158
00:06:39,366 --> 00:06:41,400
{\an1}their truck had just left.
159
00:06:41,433 --> 00:06:43,100
{\an1}(SIREN WAILING)
160
00:06:43,133 --> 00:06:45,633
{\an1}MEGAN: I don'’t feel
the need to know.
161
00:06:45,666 --> 00:06:48,433
{\an1}I don'’t think I'’m owed
any explanation or
162
00:06:48,466 --> 00:06:49,666
{\an1}I don'’t know.
163
00:06:49,700 --> 00:06:50,842
{\an1}I'’ve never asked. I'’ve
heard things, you know,
164
00:06:50,866 --> 00:06:52,600
{\an1}or just things about,
165
00:06:52,633 --> 00:06:53,733
{\an1}Like Kaitlin was
166
00:06:53,766 --> 00:06:55,733
{\an1}very nervous that day
about my dad leaving,
167
00:06:55,766 --> 00:06:59,266
{\an1}which I found interesting
because I always think kids
168
00:06:59,300 --> 00:07:01,233
{\an1}have, like, this
weird sixth sense.
169
00:07:01,266 --> 00:07:05,466
{\an7}♪ Happy birthday to you ♪
170
00:07:05,500 --> 00:07:11,200
{\an7}♪ Happy birthday, dear Kaitlin
Happy birthday to you ♪
171
00:07:11,233 --> 00:07:13,466
{\an1}DANIELLE: I do think,
in my situation,
172
00:07:13,500 --> 00:07:15,366
{\an1}it was helpful for me
173
00:07:15,400 --> 00:07:17,400
{\an1}that Kaitlin was so young.
174
00:07:18,633 --> 00:07:20,466
{\an1}And so, her realm of
comprehension
175
00:07:20,500 --> 00:07:22,600
{\an1}was very small.
176
00:07:22,633 --> 00:07:24,400
{\an1}(ALL CHEERING)
177
00:07:24,433 --> 00:07:25,642
{\an1}I said there is the possibility
178
00:07:25,666 --> 00:07:28,333
{\an1}he is in heaven
with Grandpa Jim,
179
00:07:28,366 --> 00:07:31,566
{\an1}and she was like, "Okay."
(CHUCKLES)
180
00:07:32,700 --> 00:07:35,266
{\an1}Sometimes, to this day,
I still get angry.
181
00:07:35,300 --> 00:07:38,866
{\an1}It'’s an anger of a life
that I had planned out
182
00:07:38,900 --> 00:07:41,533
{\an1}was taken away from me unfairly,
183
00:07:41,566 --> 00:07:43,400
{\an1}and, yeah, I'’m
angry about that.
184
00:07:44,400 --> 00:07:46,033
{\an1}Hi, Megan.
185
00:07:47,833 --> 00:07:50,266
{\an1}Merry Christmas, Megan!
186
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
{\an1}DANIELLE: How cute!
187
00:07:51,333 --> 00:07:52,576
{\an1}Let me see, turn it
around to the camera.
188
00:07:52,600 --> 00:07:54,566
{\an1}It'’s a bunny rattle!
189
00:07:56,266 --> 00:07:58,966
{\an1}MEGAN: I think I'’ve
always just accepted it,
190
00:07:59,000 --> 00:07:59,966
{\an1}I don'’t know.
191
00:08:00,000 --> 00:08:01,342
{\an1}I don'’t remember ever
having a time
192
00:08:01,366 --> 00:08:02,666
{\an1}where I was like,
193
00:08:02,700 --> 00:08:04,900
{\an1}really sad or,
194
00:08:04,933 --> 00:08:08,633
{\an1}if I was angry, it was
more at the government.
195
00:08:08,666 --> 00:08:09,833
{\an1}(CHUCKLES)
196
00:08:09,866 --> 00:08:11,433
{\an1}But maybe that'’s
just because of
197
00:08:11,466 --> 00:08:13,900
{\an1}all the punk music I was
listening to at the time.
198
00:08:13,933 --> 00:08:15,133
{\an1}But no, I...
199
00:08:16,633 --> 00:08:18,566
{\an1}Just the fact that
200
00:08:18,600 --> 00:08:20,166
{\an1}something like that
could happen,
201
00:08:20,200 --> 00:08:23,200
{\an1}why was nobody doing anything
202
00:08:23,233 --> 00:08:25,200
{\an1}before it happened, you know?
203
00:08:27,733 --> 00:08:31,300
{\an7}♪
204
00:08:31,333 --> 00:08:33,533
{\an1}RONALD: I think the U.S.,
it'’s a strong country
205
00:08:33,566 --> 00:08:34,733
{\an1}for sure.
206
00:08:34,766 --> 00:08:38,433
{\an1}But I think it'’s internally
a little bit broken,
207
00:08:38,466 --> 00:08:40,600
{\an1}just a tad bit, you know.
208
00:08:40,633 --> 00:08:42,766
{\an1}From the outside,
looking in, probably,
209
00:08:42,800 --> 00:08:44,933
{\an1}they just see us as
probably like,
210
00:08:44,966 --> 00:08:48,400
{\an1}"What are y'’all doing?"
211
00:08:48,433 --> 00:08:49,966
{\an1}Which is understandable
for right now.
212
00:08:50,000 --> 00:08:53,500
{\an7}It'’s completely
understandable, I get it.
213
00:08:53,533 --> 00:08:55,276
{\an7}JACQUELINE: Say hi, Ronald.
This is his sister, Myejoi.
214
00:08:55,300 --> 00:08:56,966
{\an7}She just went to the
dentist today.
215
00:08:57,000 --> 00:08:59,800
{\an7}JACQUELINE: Say, hi, guys.
RONALD: Hi guys!
216
00:09:00,966 --> 00:09:05,033
{\an1}JACQUELINE: I love you.
BOTH: I love you, too!
217
00:09:05,066 --> 00:09:06,800
{\an1}JACQUELINE: Thank you
for loving Mommy.
218
00:09:06,833 --> 00:09:08,666
{\an1}RONALD: You'’re welcome.
219
00:09:08,700 --> 00:09:10,666
{\an1}JACQUELINE: Okay...
220
00:09:10,700 --> 00:09:13,866
{\an1}RONALD: I'’m the middle
child. So, you know.
221
00:09:13,900 --> 00:09:15,766
{\an7}She got the older
to worry about,
222
00:09:15,800 --> 00:09:16,900
{\an7}she is a little guinea pig.
223
00:09:16,933 --> 00:09:19,633
{\an7}Then she'’s got the
younger to worry about.
224
00:09:19,666 --> 00:09:21,376
{\an7}I don'’t even know what to
call him. He'’s just there.
225
00:09:21,400 --> 00:09:22,866
{\an7}Yeah, he'’s different.
226
00:09:22,900 --> 00:09:25,000
{\an1}Well, if anything,
I'’m just there.
227
00:09:25,033 --> 00:09:26,633
{\an1}I'’m the middle child.
228
00:09:28,000 --> 00:09:30,400
{\an1}I just go with
the flow pretty much.
229
00:09:30,433 --> 00:09:31,742
{\an1}TEACHER: Ronald!
RONALD: Yes, sir.
230
00:09:31,766 --> 00:09:33,633
{\an1}Let'’s see it.
231
00:09:33,666 --> 00:09:35,000
{\an1}Spinning around over there,
232
00:09:35,033 --> 00:09:36,000
{\an1}put your right foot forward.
233
00:09:36,033 --> 00:09:37,176
{\an1}JACQUELINE: His
strongest trait, for me,
234
00:09:37,200 --> 00:09:39,300
{\an1}would be determination.
235
00:09:39,333 --> 00:09:40,633
{\an1}He has a lot of that.
236
00:09:40,666 --> 00:09:42,866
{\an1}(GRUNTS)
237
00:09:42,900 --> 00:09:45,133
{\an1}JACQUELINE: I saw it a
lot, especially in sports.
238
00:09:45,166 --> 00:09:48,233
{\an1}(CHILDREN GRUNTING)
239
00:09:48,266 --> 00:09:50,066
{\an1}JACQUELINE: He likes
to be the best.
240
00:09:50,100 --> 00:09:53,566
{\an1}He likes to be on top. He
likes to be number one.
241
00:09:53,600 --> 00:09:57,233
{\an1}And he will do whatever he
needs to do to get there.
242
00:09:59,600 --> 00:10:01,076
{\an1}He'’s got a little bit
of that from me,
243
00:10:01,100 --> 00:10:04,133
{\an1}but he'’s got a lot of heart.
244
00:10:04,166 --> 00:10:06,366
{\an1}RONALD: I just think I
just liked to hit things.
245
00:10:06,400 --> 00:10:07,933
{\an1}I quit karate once I
got my black belt.
246
00:10:07,966 --> 00:10:08,866
{\an1}Once I got my black belt,
247
00:10:08,900 --> 00:10:09,633
{\an1}I was like, all right.
I'’m done.
248
00:10:09,666 --> 00:10:12,066
{\an1}WOMAN: Ronald Milam, Jr.
249
00:10:12,100 --> 00:10:13,833
{\an1}(PEOPLE CHEERING)
250
00:10:13,866 --> 00:10:15,009
{\an1}JACQUELINE: What I'’m
most proud of,
251
00:10:15,033 --> 00:10:18,066
{\an1}not only just with Ronald,
but with all of my kids,
252
00:10:18,100 --> 00:10:22,033
{\an1}is that they turned out
to be really good,
253
00:10:22,066 --> 00:10:25,033
{\an1}decent kids with good morals.
254
00:10:25,066 --> 00:10:27,200
{\an1}That is beautiful.
255
00:10:27,233 --> 00:10:29,533
{\an1}'’Cause it'’s not easy
being a single mom.
256
00:10:29,566 --> 00:10:31,209
{\an1}RONALD SR.: Who'’s the man?
JACQUELINE: Who is the man?
257
00:10:31,233 --> 00:10:34,166
{\an1}RONALD SR.: You know who
the man is. Who'’s the man?
258
00:10:34,200 --> 00:10:37,233
{\an1}JACQUELINE: Puddin'’ Pan.
RONALD SR.: Puddin'’ Pan?
259
00:10:37,266 --> 00:10:39,266
{\an7}♪ Sweetie, sweetie,
gum drop ♪
260
00:10:39,300 --> 00:10:42,866
{\an7}Give me a kiss! Give me a
kiss! Myejoi, give me a kiss!
261
00:10:43,733 --> 00:10:45,366
{\an7}JACQUELINE: That
was a good one.
262
00:10:46,900 --> 00:10:49,866
{\an1}RONALD: I know he was in
the Army, and I know he was
263
00:10:49,900 --> 00:10:53,000
{\an1}a major, I think.
264
00:10:53,033 --> 00:10:54,766
{\an1}Either that or a general.
265
00:10:56,533 --> 00:10:59,033
{\an1}Other than that, I
don'’t really know much.
266
00:10:59,066 --> 00:11:00,242
{\an1}You gonna be looking
at your daddy.
267
00:11:00,266 --> 00:11:02,233
{\an7}Your dad in 20 years be
showing his stuff.
268
00:11:02,266 --> 00:11:05,133
{\an7}RONALD SR.: Look now. Look.
JACQUELINE: Please.
269
00:11:05,166 --> 00:11:08,100
{\an7}In a couple of years, you'’ll be
looking better than me, girl!
270
00:11:08,133 --> 00:11:09,900
{\an1}RONALD: Oh
271
00:11:09,933 --> 00:11:12,300
{\an1}I don'’t know when they met.
That'’s a good question.
272
00:11:12,333 --> 00:11:13,633
{\an1}I never asked that question.
273
00:11:13,666 --> 00:11:15,233
{\an1}That'’s a really good
question, though.
274
00:11:15,266 --> 00:11:18,066
{\an1}I don'’t know when they met.
275
00:11:18,100 --> 00:11:22,500
{\an1}But I know they met
in the military, surprise.
276
00:11:22,533 --> 00:11:25,166
{\an1}JACQUELINE: Seoul, Korea.
I was stationed there.
277
00:11:25,200 --> 00:11:29,033
{\an1}That'’s where I met him in 1998.
278
00:11:29,066 --> 00:11:31,900
{\an1}He was Army and I was Air Force.
279
00:11:31,933 --> 00:11:33,276
{\an1}RONALD SR.: Let'’s put
the camera on you.
280
00:11:33,300 --> 00:11:34,509
{\an1}JACQUELINE: Let me
pull my hair up.
281
00:11:34,533 --> 00:11:38,300
{\an1}RONALD SR.: No, see. See,
look at that. Look.
282
00:11:38,333 --> 00:11:39,233
{\an1}JACQUELINE: Let me
pull my hair up.
283
00:11:39,266 --> 00:11:41,266
{\an1}RONALD SR.: No.
It'’s too late.
284
00:11:41,300 --> 00:11:43,933
{\an1}Look, that'’s her for
real, right there.
285
00:11:45,566 --> 00:11:48,700
{\an1}(EXCLAIMING)
286
00:11:48,733 --> 00:11:51,000
{\an1}JACQUELINE: My daughter
walks just like him.
287
00:11:52,100 --> 00:11:54,066
{\an1}I didn'’t even have
to see his face.
288
00:11:54,100 --> 00:11:56,633
{\an1}It'’s the way he walked
and I knew it was him.
289
00:11:56,666 --> 00:11:59,200
{\an1}Him, Ronald has the
same demeanor.
290
00:11:59,233 --> 00:12:02,033
{\an1}Always nonchalant about stuff.
291
00:12:02,066 --> 00:12:04,633
{\an1}Nothing stresses him out, ever.
292
00:12:04,666 --> 00:12:06,633
{\an1}And that'’s how his dad was.
293
00:12:06,666 --> 00:12:08,033
{\an1}Blows my mind.
294
00:12:10,200 --> 00:12:11,376
{\an1}RONALD: That'’s my
dad playing golf,
295
00:12:11,400 --> 00:12:12,600
{\an1}he was a big golfer.
296
00:12:12,633 --> 00:12:14,033
{\an1}That'’s what my mom told me.
297
00:12:14,066 --> 00:12:16,733
{\an1}And then, Michelle Obama,
of course.
298
00:12:16,766 --> 00:12:20,700
{\an1}She'’s a huge fan, huge fan
of the Obama family.
299
00:12:20,733 --> 00:12:22,366
{\an1}WOMAN: Is that a candle?
RONALD: Yeah.
300
00:12:22,400 --> 00:12:26,200
{\an1}She'’ll get anything with
their faces on it.
301
00:12:26,233 --> 00:12:28,566
{\an1}That'’s the American
flag, obviously.
302
00:12:28,600 --> 00:12:30,766
{\an1}Folded the right way, I think.
303
00:12:30,800 --> 00:12:33,333
{\an1}They sent that to my mom
304
00:12:33,366 --> 00:12:36,600
{\an1}after 9/11 or
something like that.
305
00:12:36,633 --> 00:12:39,900
{\an1}But, that'’s what I think.
306
00:12:39,933 --> 00:12:41,333
{\an1}'’Cause I remember
her telling me
307
00:12:41,366 --> 00:12:43,100
{\an1}something about that.
308
00:12:46,033 --> 00:12:47,300
{\an1}JACQUELINE: I
was five months
309
00:12:47,333 --> 00:12:50,666
{\an1}pregnant with Ronald,
five months.
310
00:12:50,700 --> 00:12:53,600
{\an1}I was working in the Pentagon.
311
00:12:53,633 --> 00:12:55,233
{\an1}I was working in Personnel.
312
00:12:55,266 --> 00:12:58,200
{\an1}He was on the second
floor, I think E ring.
313
00:12:59,133 --> 00:13:00,666
{\an1}I was on the fourth
floor, D ring.
314
00:13:00,700 --> 00:13:01,633
{\an1}And he was working in
315
00:13:01,666 --> 00:13:04,566
{\an1}Manpower Reserve Affairs
for the Army.
316
00:13:04,600 --> 00:13:05,800
{\an1}That'’s what he was doing.
317
00:13:07,966 --> 00:13:10,166
{\an1}RONALD: Everybody'’s seen
the videos on YouTube,
318
00:13:10,200 --> 00:13:12,633
{\an1}on documentaries and
stuff like that,
319
00:13:12,666 --> 00:13:14,866
{\an1}I feel like I don'’t
need to know any more.
320
00:13:14,900 --> 00:13:15,866
{\an1}I just need to know
321
00:13:15,900 --> 00:13:18,933
{\an1}what basically happened
and there it is.
322
00:13:20,300 --> 00:13:23,033
{\an1}If it'’s in the past, you
can'’t really change it.
323
00:13:23,066 --> 00:13:25,200
{\an1}You really just
gotta keep going on.
324
00:13:25,233 --> 00:13:26,276
{\an1}'’Cause, I mean,
life doesn'’t stop
325
00:13:26,300 --> 00:13:27,666
{\an1}for anybody.
326
00:13:27,700 --> 00:13:28,600
{\an1}And time doesn'’t stop, either.
327
00:13:28,633 --> 00:13:31,666
{\an1}So, you just gotta keep going.
328
00:13:31,700 --> 00:13:33,866
{\an1}(JACQUELINE GASPS)
329
00:13:33,900 --> 00:13:37,733
{\an1}JACQUELINE: No, Ron, Jr.!
Do not eat the book, honey.
330
00:13:37,766 --> 00:13:39,500
{\an1}Where'’s your daddy?
331
00:13:39,533 --> 00:13:41,166
{\an1}Right there on the table.
332
00:13:41,200 --> 00:13:43,466
{\an1}He'’s on the table?
MYEJOI: Yeah.
333
00:13:43,500 --> 00:13:44,366
{\an1}JACQUELINE: He'’s there
in the picture.
334
00:13:44,400 --> 00:13:46,766
{\an1}Daddy'’s up there. We
see Daddy.
335
00:13:46,800 --> 00:13:47,766
{\an1}Daddy loves you?
336
00:13:47,800 --> 00:13:50,533
{\an1}MYEJOI: Yes. I
want your water.
337
00:13:50,566 --> 00:13:53,166
{\an1}RONALD: You see people
with their fathers, and so
338
00:13:53,200 --> 00:13:55,833
{\an1}you miss out on that bond
that other people have.
339
00:13:55,866 --> 00:13:57,766
{\an1}He'’s not physically here.
340
00:13:57,800 --> 00:13:59,166
{\an1}So, I guess it'’s really hard to
341
00:13:59,200 --> 00:14:03,366
{\an1}make a relationship
with nothing.
342
00:14:07,533 --> 00:14:11,233
{\an1}♪
343
00:14:11,266 --> 00:14:13,900
{\an1}DINA: I just lofted my bed.
Here, ready?
344
00:14:14,833 --> 00:14:16,400
{\an1}This, I did this!
345
00:14:16,433 --> 00:14:19,800
{\an1}I did it by myself, and
now I'’m sweating bullets.
346
00:14:19,833 --> 00:14:22,000
{\an1}This is a piece, this is a
piece, this is a piece.
347
00:14:23,100 --> 00:14:25,866
{\an1}Wow! Also...
348
00:14:26,600 --> 00:14:28,866
{\an1}WOMAN: Set? Go.
349
00:14:28,900 --> 00:14:31,133
{\an1}Come on.
350
00:14:31,166 --> 00:14:32,933
{\an7}I was not expecting that,
I must say.
351
00:14:32,966 --> 00:14:35,000
{\an7}That'’s why you took the
gummy bears off?
352
00:14:45,300 --> 00:14:46,676
{\an1}SUSAN: She didn'’t
mention it to you
353
00:14:46,700 --> 00:14:49,766
{\an7}but she'’s wearing this shirt
because it was her dad'’s.
354
00:14:49,800 --> 00:14:50,966
{\an7}It was Dave'’s.
355
00:14:51,000 --> 00:14:52,933
{\an7}WOMAN: Aww
356
00:14:52,966 --> 00:14:54,666
{\an1}DINA: And it'’s
super fashionable.
357
00:14:54,700 --> 00:14:58,766
{\an1}So, that'’s a plus.
(BOTH LAUGHING)
358
00:15:00,566 --> 00:15:02,066
{\an1}SUSAN: Does he look
like Ben there?
359
00:15:02,100 --> 00:15:03,033
{\an1}Or you?
360
00:15:03,066 --> 00:15:04,433
{\an1}DINA: I don'’t think
he looks Ben.
361
00:15:04,466 --> 00:15:06,833
{\an1}He looks like Papu here.
362
00:15:06,866 --> 00:15:09,633
{\an1}DINA: Wait, is that him?
SUSAN: Of course.
363
00:15:09,666 --> 00:15:11,700
{\an1}DINA: Looks like Papu here.
SUSAN: What?
364
00:15:13,333 --> 00:15:17,200
{\an1}It always struck us how little
365
00:15:17,233 --> 00:15:19,233
{\an1}Ben, Molly and Dina talked about
366
00:15:19,266 --> 00:15:22,266
{\an1}their dad or asked about him.
367
00:15:22,300 --> 00:15:26,433
{\an1}They never asked
about 9/11. Ever.
368
00:15:26,466 --> 00:15:29,200
{\an1}And I think the rest of the
world knew what happened,
369
00:15:29,233 --> 00:15:30,700
{\an1}even their friends or whatever,
370
00:15:30,733 --> 00:15:33,566
{\an1}way before they ever knew.
371
00:15:33,600 --> 00:15:35,633
{\an1}And a therapist once told us
372
00:15:35,666 --> 00:15:38,466
{\an1}never to lie, which I
wouldn'’t have.
373
00:15:38,500 --> 00:15:41,533
{\an1}But they were so little,
not to share details,
374
00:15:41,566 --> 00:15:43,733
{\an1}specifics, until they ask.
375
00:15:43,766 --> 00:15:45,366
{\an1}And they never asked!
376
00:15:48,433 --> 00:15:50,166
{\an1}I'’m still waiting!
377
00:15:50,200 --> 00:15:51,833
{\an1}DINA: What?
SUSAN: I'’m just kidding.
378
00:15:51,866 --> 00:15:54,466
{\an1}DINA: I'’ve asked things.
379
00:15:54,500 --> 00:15:57,933
{\an1}I remember I asked
how he was buried
380
00:15:57,966 --> 00:16:00,133
{\an1}because I was so confused.
381
00:16:01,300 --> 00:16:02,733
{\an1}SUSAN: What did I say?
382
00:16:02,766 --> 00:16:06,833
{\an1}DINA: That there were,
like, remains or something.
383
00:16:08,933 --> 00:16:11,166
{\an1}With DNA tests and stuff.
384
00:16:12,833 --> 00:16:16,300
{\an1}SUSAN: This is baby Retik,
number... What is it?
385
00:16:16,333 --> 00:16:21,500
{\an7}23547. And here'’s David,
he'’s gonna pick him up.
386
00:16:21,533 --> 00:16:23,800
{\an7}This is our first time
out of the nursery.
387
00:16:25,433 --> 00:16:31,633
{\an7}And here'’s Dada,
with baby Retik, Benjamin.
388
00:16:31,666 --> 00:16:33,233
{\an1}DAVID: How can
you beat this?
389
00:16:33,266 --> 00:16:34,309
{\an1}SUSAN: Just for the record,
390
00:16:34,333 --> 00:16:36,100
{\an1}Dave was so awesome
during the whole thing.
391
00:16:36,133 --> 00:16:37,766
{\an1}DAVID: How can
you beat this?
392
00:16:37,800 --> 00:16:38,700
{\an1}SUSAN: He'’s
the best coach,
393
00:16:38,733 --> 00:16:39,633
{\an1}he'’s gonna make the best father
394
00:16:39,666 --> 00:16:42,100
{\an1}in the whole wide world,
I know that.
395
00:16:42,133 --> 00:16:45,033
{\an1}Look at those little lips.
396
00:16:45,066 --> 00:16:47,266
{\an1}All right. I think I'’m
gonna try and feed him,
397
00:16:47,300 --> 00:16:49,866
{\an1}so I'’m gonna turn off
for a minute.
398
00:16:49,900 --> 00:16:51,966
{\an1}DAVID: Love you, Mommy!
SUSAN: Love you!
399
00:16:53,333 --> 00:16:55,600
{\an7}DAVID: Number two.
400
00:16:55,633 --> 00:16:57,600
{\an7}The players...
Meet the players.
401
00:16:57,633 --> 00:16:59,233
{\an1}Beautiful wife, Susan,
402
00:17:02,233 --> 00:17:06,366
{\an1}Daddy to be, and
there is the baby.
403
00:17:07,766 --> 00:17:09,900
{\an1}SUSAN: So, I'’ll tell you
a funny story.
404
00:17:09,933 --> 00:17:13,300
{\an1}When I found out that
I was pregnant with Dina,
405
00:17:13,333 --> 00:17:17,133
{\an1}Ben was four and Molly was two,
406
00:17:17,166 --> 00:17:19,933
{\an1}and I remember, I told Dave,
407
00:17:19,966 --> 00:17:21,733
{\an1}and then I went to the bathroom,
408
00:17:21,766 --> 00:17:24,266
{\an1}like one foot away,
409
00:17:24,300 --> 00:17:27,100
{\an1}and I came out of the
bathroom, and I said,
410
00:17:28,866 --> 00:17:31,600
{\an1}"And we shouldn'’t tell
Ben and Molly yet because
411
00:17:31,633 --> 00:17:32,809
{\an1}"we never know what'’s
gonna happen."
412
00:17:32,833 --> 00:17:35,100
{\an1}It was so early." And
he goes (GASPS)
413
00:17:35,133 --> 00:17:40,166
{\an1}He had already told them.
Within like 90 seconds!
414
00:17:40,200 --> 00:17:41,766
{\an1}I just thought that
was very funny.
415
00:17:41,800 --> 00:17:43,833
{\an1}He was just very excited, missy,
416
00:17:43,866 --> 00:17:47,033
{\an1}that you were coming along.
417
00:17:49,066 --> 00:17:53,066
{\an1}DINA: Knowing the
absolute least about him,
418
00:17:53,100 --> 00:17:55,433
{\an1}it'’s hard to even come
up with the questions,
419
00:17:55,466 --> 00:17:57,400
{\an1}because what do I not know?
420
00:17:57,433 --> 00:17:59,600
{\an1}Like, how do I know
what I don'’t know?
421
00:17:59,633 --> 00:18:02,400
{\an1}I don'’t have memories
to think of him with.
422
00:18:02,433 --> 00:18:05,666
{\an1}It'’s more about the
idea of who he was.
423
00:18:05,700 --> 00:18:08,133
{\an1}SUSAN: And there'’s two.
DAVID: Saved.
424
00:18:10,400 --> 00:18:12,566
{\an1}(APPLAUSE)
425
00:18:12,600 --> 00:18:13,933
{\an1}SUSAN: The last night
426
00:18:13,966 --> 00:18:16,366
{\an1}I slept beside my husband, Dave,
427
00:18:16,400 --> 00:18:18,166
{\an7}I barely noticed he was there.
428
00:18:19,333 --> 00:18:21,300
{\an7}He had come in late
from a work dinner,
429
00:18:21,333 --> 00:18:23,800
{\an1}and had an early business
trip the next morning.
430
00:18:23,833 --> 00:18:25,233
{\an1}And at seven months pregnant,
431
00:18:25,266 --> 00:18:27,233
{\an1}I was basically
exhausted all the time.
432
00:18:27,266 --> 00:18:29,833
{\an1}So, when he left, I
was sound asleep.
433
00:18:29,866 --> 00:18:32,366
{\an1}DINA: I love learning
about it through my mom,
434
00:18:32,400 --> 00:18:34,666
{\an1}like, through her
online presence.
435
00:18:34,700 --> 00:18:36,700
{\an1}I mean, I think it
can be easier than
436
00:18:36,733 --> 00:18:38,266
{\an1}going to her in person.
437
00:18:38,300 --> 00:18:40,500
{\an1}SUSAN: After dropping the
kids at preschool,
438
00:18:40,533 --> 00:18:43,933
{\an1}I turned off the kids'’
music and put on NPR.
439
00:18:45,633 --> 00:18:47,109
{\an1}They were saying
something about a plane
440
00:18:47,133 --> 00:18:49,600
{\an1}that had crashed in New York.
441
00:18:49,633 --> 00:18:50,600
{\an1}DINA: I did learn,
442
00:18:50,633 --> 00:18:53,133
{\an1}actually, from my
mom'’s TED Talk
443
00:18:53,166 --> 00:18:55,766
{\an1}that one of the terrorists
was actually just sitting
444
00:18:55,800 --> 00:18:57,866
{\an1}a seat or two away from my dad.
445
00:18:57,900 --> 00:19:01,766
{\an1}SUSAN: What if Mohammed
Atta had looked at Dave,
446
00:19:01,800 --> 00:19:04,600
{\an1}and instead of seeing an
abstract enemy,
447
00:19:04,633 --> 00:19:07,533
{\an1}had seen a father?
448
00:19:07,566 --> 00:19:10,666
{\an1}DINA: I was surprised that
I hadn'’t known that before.
449
00:19:10,700 --> 00:19:15,333
{\an1}Because that seems like
a big detail.
450
00:19:19,800 --> 00:19:27,800
{\an1}♪
451
00:19:27,966 --> 00:19:29,700
{\an1}CLAUDIA: I know when
I was younger,
452
00:19:29,733 --> 00:19:31,366
{\an1}I would sit down
with his picture
453
00:19:31,400 --> 00:19:32,900
{\an1}and talk to him about my day,
454
00:19:32,933 --> 00:19:34,966
{\an1}or if I was struggling
with something,
455
00:19:35,000 --> 00:19:37,200
{\an1}I would talk to him about it.
456
00:19:37,233 --> 00:19:40,300
{\an1}I still do that sometimes now.
457
00:19:40,333 --> 00:19:41,600
{\an1}I always wondered why.
458
00:19:41,633 --> 00:19:43,600
{\an1}I mean, I even still
do to today,
459
00:19:43,633 --> 00:19:45,866
{\an1}even though I know it
was just an attack
460
00:19:45,900 --> 00:19:48,433
{\an1}on the United States.
461
00:19:48,466 --> 00:19:51,633
{\an1}I just always wonder
why that specific day
462
00:19:51,666 --> 00:19:54,400
{\an1}did he have to go to work?
Not why did it happen?
463
00:19:58,266 --> 00:20:00,433
{\an1}(CHOKING UP)
I don'’t know. I'’m sorry.
464
00:20:02,533 --> 00:20:08,166
{\an7}(SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
465
00:20:11,666 --> 00:20:14,166
{\an1}CLAUDIA: This is a
student athlete award.
466
00:20:14,200 --> 00:20:16,133
{\an1}I think my greatest achievement
467
00:20:16,166 --> 00:20:18,266
{\an1}that I did for cheering
in high school.
468
00:20:18,300 --> 00:20:19,933
{\an1}I'’m very proud of
myself for that.
469
00:20:19,966 --> 00:20:22,233
{\an1}I won a scholarship award
because of my GPA.
470
00:20:22,266 --> 00:20:25,566
{\an1}I won this award the same
time I won this one.
471
00:20:25,600 --> 00:20:27,833
{\an1}This one was my very
first award I won.
472
00:20:27,866 --> 00:20:29,066
{\an1}It was my freshman year.
473
00:20:29,100 --> 00:20:30,800
{\an1}My diploma is right here.
474
00:20:30,833 --> 00:20:32,633
{\an1}So everything that
I have up here
475
00:20:32,666 --> 00:20:33,976
{\an1}are the only awards
I'’ve ever won.
476
00:20:34,000 --> 00:20:35,200
{\an1}So, I really showcase them
477
00:20:35,233 --> 00:20:36,833
{\an1}because it makes me
proud of myself.
478
00:20:36,866 --> 00:20:40,000
{\an1}I have a card that I wrote
him for his birthday.
479
00:20:40,033 --> 00:20:42,900
{\an1}I don'’t remember how old I was.
480
00:20:42,933 --> 00:20:45,300
{\an1}I didn'’t even draw a
rainbow correctly.
481
00:20:45,333 --> 00:20:46,866
{\an1}So, I'’m guessing I
was really young.
482
00:20:46,900 --> 00:20:48,766
{\an1}And I'’ve had this
since I was 10.
483
00:20:48,800 --> 00:20:49,866
{\an1}So, about nine years now.
484
00:20:49,900 --> 00:20:51,733
{\an1}It'’s been sitting in
each of my rooms.
485
00:20:53,866 --> 00:20:56,166
{\an1}My mom always made sure
we had pictures of him.
486
00:20:57,366 --> 00:20:59,966
{\an1}We have the folded
flag of honor,
487
00:21:00,000 --> 00:21:02,133
{\an1}and underneath it, we
have some ashes
488
00:21:02,166 --> 00:21:05,366
{\an1}from the site of the towers.
489
00:21:05,400 --> 00:21:06,766
{\an1}Almost every day,
490
00:21:06,800 --> 00:21:09,000
{\an1}I at least make one trip
to just look up,
491
00:21:09,033 --> 00:21:11,600
{\an1}and go back to my room
with whatever I'’m doing.
492
00:21:13,700 --> 00:21:16,200
{\an7}(SPEAKING IN POLISH)
493
00:21:20,733 --> 00:21:23,600
{\an7}CLAUDIA: I know that when
they met, my mom was 14.
494
00:21:23,633 --> 00:21:27,300
{\an7}He took her under his wing
and showed her around,
495
00:21:27,333 --> 00:21:29,600
{\an1}and they got married
when she was 18.
496
00:21:29,633 --> 00:21:32,600
{\an1}And then, she had Alex
when she was 20.
497
00:21:32,633 --> 00:21:35,466
{\an7}NORBERT: Alexandra!
Alexandra!
498
00:21:35,500 --> 00:21:37,566
{\an7}(SPEAKING IN POLISH)
499
00:21:37,600 --> 00:21:41,333
{\an7}URSULA: I'’ve always
wanted to make sure
500
00:21:41,366 --> 00:21:43,200
{\an7}that they know who he was,
501
00:21:43,233 --> 00:21:45,033
{\an7}and where he came from,
502
00:21:45,066 --> 00:21:50,466
{\an7}and how very ecstatic
he was to be a dad.
503
00:21:50,500 --> 00:21:52,800
{\an1}If anybody told you
the day before
504
00:21:52,833 --> 00:21:56,033
{\an1}that something like this
is possible to happen,
505
00:21:56,066 --> 00:21:57,800
{\an1}you would just laugh at them
506
00:21:57,833 --> 00:22:03,433
{\an1}because this is the best country
507
00:22:03,466 --> 00:22:04,533
{\an1}in the whole wide world,
508
00:22:04,566 --> 00:22:07,133
{\an1}and we'’re all safe and secure,
509
00:22:07,166 --> 00:22:11,566
{\an1}and all of a sudden,
the whole world changes.
510
00:22:16,900 --> 00:22:18,166
{\an1}CLAUDIA: From
what I know,
511
00:22:18,200 --> 00:22:19,800
{\an1}he worked for a painting company
512
00:22:19,833 --> 00:22:22,133
{\an1}or a contracting
company of some sort.
513
00:22:22,166 --> 00:22:24,500
{\an1}And he would put up wallpapers.
514
00:22:26,500 --> 00:22:28,733
{\an1}URSULA: He wasn'’t
there, ever,
515
00:22:28,766 --> 00:22:31,100
{\an1}except for that one day.
516
00:22:31,133 --> 00:22:32,533
{\an1}He worked in different places.
517
00:22:32,566 --> 00:22:34,633
{\an1}He just happened to go there
518
00:22:34,666 --> 00:22:38,866
{\an1}to fix something on 104th floor
519
00:22:38,900 --> 00:22:40,700
{\an1}of the north tower.
520
00:22:40,733 --> 00:22:43,066
{\an1}Because the office
hours begin at 9:00,
521
00:22:43,100 --> 00:22:45,500
{\an1}he was supposed to be
out of there by 9:00.
522
00:22:48,366 --> 00:22:51,733
{\an1}I just totally tuned out
anything and everything.
523
00:22:51,766 --> 00:22:53,833
{\an1}I was just waiting
for him to come
524
00:22:53,866 --> 00:22:58,100
{\an1}through the door for a
very long time.
525
00:23:06,733 --> 00:23:13,433
{\an7}(NORBERT SPEAKING IN POLISH)
526
00:23:13,466 --> 00:23:19,100
{\an1}♪
527
00:23:19,133 --> 00:23:21,433
{\an1}CLAUDIA: It definitely
angers me a little bit,
528
00:23:21,466 --> 00:23:24,000
{\an1}'’cause he was supposed to
be in and out really fast.
529
00:23:25,000 --> 00:23:27,133
{\an1}It just angers me how
everything works.
530
00:23:27,166 --> 00:23:28,433
{\an1}But my mom always told me
531
00:23:28,466 --> 00:23:30,933
{\an1}everything happens for a reason.
532
00:23:30,966 --> 00:23:33,100
{\an1}I just don'’t know what
that reason is.
533
00:23:33,133 --> 00:23:41,133
{\an1}♪
534
00:23:45,433 --> 00:23:48,833
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
535
00:23:49,700 --> 00:23:51,866
{\an1}(FOOT STOMPING)
536
00:23:51,900 --> 00:23:53,800
{\an1}(CAMERA SHUTTER CLICKS)
537
00:23:58,600 --> 00:24:01,400
{\an7}FARES: Friends
in high school.
538
00:24:01,433 --> 00:24:04,100
{\an7}I was the cameraman,
even in high school,
539
00:24:04,133 --> 00:24:05,633
{\an7}with my phone.
540
00:24:05,666 --> 00:24:07,366
{\an1}Here is in Amman.
541
00:24:07,400 --> 00:24:11,400
{\an1}When I came to the
United States in 2017,
542
00:24:11,433 --> 00:24:12,933
{\an1}I was like excited and happy.
543
00:24:12,966 --> 00:24:17,366
{\an1}Wow, I'’m in airport.
It was first time.
544
00:24:17,400 --> 00:24:21,333
{\an1}Here'’s first time in
America, in Times Square.
545
00:24:21,366 --> 00:24:23,733
{\an1}Too much people,
I don'’t like it.
546
00:24:26,300 --> 00:24:31,300
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
547
00:24:55,166 --> 00:24:57,033
{\an1}♪
548
00:24:58,833 --> 00:25:03,766
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
549
00:25:05,333 --> 00:25:08,200
{\an1}MALEK: He came here when he
was, like, two years old,
550
00:25:08,233 --> 00:25:11,066
{\an1}and they grew up in Brooklyn.
551
00:25:11,100 --> 00:25:13,366
{\an1}He worked hard, that'’s
what I heard.
552
00:25:13,400 --> 00:25:16,633
{\an1}I know that he was an
audio and visual manager
553
00:25:16,666 --> 00:25:18,800
{\an1}at the Marriott Hotel.
554
00:25:19,866 --> 00:25:21,733
{\an7}So this is something special.
555
00:25:25,033 --> 00:25:26,733
{\an1}This is my father'’s
wedding ring.
556
00:25:26,766 --> 00:25:29,100
{\an1}Yeah, I always keep it with me.
557
00:25:29,133 --> 00:25:31,700
{\an1}Yeah, I used to wear it,
558
00:25:31,733 --> 00:25:34,200
{\an1}but I think I have bigger
hands than my father.
559
00:25:35,966 --> 00:25:40,966
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
560
00:26:46,066 --> 00:26:54,066
{\an1}♪
561
00:26:54,100 --> 00:26:55,109
{\an1}NICK: Computers have
always been
562
00:26:55,133 --> 00:26:56,433
{\an1}a big fascination of mine.
563
00:26:56,466 --> 00:26:59,366
{\an1}I'’ve always wondered
how they ticked.
564
00:26:59,400 --> 00:27:01,900
{\an1}I remember, back when
I was a kid,
565
00:27:01,933 --> 00:27:04,066
{\an1}we had this old Dell laptop,
566
00:27:04,100 --> 00:27:05,800
{\an1}I think like an Inspiron,
567
00:27:05,833 --> 00:27:09,766
{\an1}I'’m talking, like, 2003 laptop.
568
00:27:18,033 --> 00:27:21,566
{\an7}PAULA: He is exactly
like his father.
569
00:27:23,133 --> 00:27:24,276
{\an7}NICK: Yeah
PAULA: In many ways.
570
00:27:24,300 --> 00:27:25,709
{\an7}NICK: Yeah, you say
that all the time.
571
00:27:25,733 --> 00:27:27,166
{\an1}(CHATTERING INDISTINCT)
572
00:27:27,200 --> 00:27:30,266
{\an1}PAULA: I'’m thinking, you
guys didn'’t even meet.
573
00:27:30,300 --> 00:27:34,100
{\an7}How is that possible, you know?
574
00:27:34,133 --> 00:27:37,266
{\an7}NICK: I know that he
started his work at
575
00:27:37,300 --> 00:27:39,233
{\an7}Deutsche Bank over in Germany,
576
00:27:39,266 --> 00:27:42,900
{\an7}and he had been doing it since,
I think, their high school,
577
00:27:42,933 --> 00:27:44,733
{\an1}eventually, I guess
made his way up
578
00:27:44,766 --> 00:27:47,200
{\an1}and landed himself in New York.
579
00:27:47,233 --> 00:27:49,800
{\an1}I guess it'’s like
something to live up to.
580
00:27:49,833 --> 00:27:51,733
{\an1}You know, being someone
so successful
581
00:27:51,766 --> 00:27:53,933
{\an1}at the age of 27.
582
00:27:56,966 --> 00:28:02,900
{\an1}♪
583
00:28:02,933 --> 00:28:10,200
{\an7}♪
584
00:28:10,233 --> 00:28:12,666
{\an1}PAULA: Do you ever wonder
where that water goes?
585
00:28:12,700 --> 00:28:13,900
{\an1}NICK: Probably
right back up.
586
00:28:13,933 --> 00:28:17,066
{\an1}PAULA: There'’s got to be
a system to recycle it.
587
00:28:17,100 --> 00:28:18,233
{\an1}NICK: Yeah.
588
00:28:18,266 --> 00:28:19,966
{\an1}PAULA: Like?
NICK: The infinity.
589
00:28:20,000 --> 00:28:21,400
{\an1}PAULA: Energy?
NICK: Yeah.
590
00:28:27,300 --> 00:28:30,000
{\an1}PAULA: It was my really big
job in the United States,
591
00:28:30,033 --> 00:28:32,333
{\an1}the dream job on Wall Street
592
00:28:32,366 --> 00:28:34,000
{\an1}kind of thing, you know.
593
00:28:34,033 --> 00:28:35,900
{\an1}So I was really proud of it,
594
00:28:35,933 --> 00:28:39,866
{\an1}coming here with nothing.
595
00:28:39,900 --> 00:28:43,966
{\an1}I was actually on the
74th floor of the tower.
596
00:28:44,000 --> 00:28:46,866
{\an1}I was supposed to be
on the 74th floor.
597
00:28:46,900 --> 00:28:48,666
{\an1}I had morning sickness.
598
00:28:48,700 --> 00:28:50,833
{\an1}I was so sick that morning.
599
00:28:50,866 --> 00:28:55,033
{\an1}The moment I walked out,
the plane went in.
600
00:28:57,000 --> 00:29:01,633
{\an1}Within seconds, the
whole sky lost its blue.
601
00:29:01,666 --> 00:29:04,933
{\an1}There were just pieces, fire,
602
00:29:04,966 --> 00:29:08,466
{\an1}things falling out of
the sky like rain.
603
00:29:10,233 --> 00:29:11,766
{\an1}He wasn'’t supposed to be there.
604
00:29:13,066 --> 00:29:15,333
{\an1}One of his colleagues
couldn'’t make it
605
00:29:15,366 --> 00:29:17,733
{\an1}to that meeting, it was
a group, it was a team.
606
00:29:17,766 --> 00:29:20,000
{\an1}So he said, "I'’ll go."
607
00:29:20,033 --> 00:29:22,566
{\an1}So at that point,
I didn'’t know.
608
00:29:22,600 --> 00:29:23,733
{\an1}And when I got home
609
00:29:23,766 --> 00:29:26,166
{\an1}there were several
messages from him.
610
00:29:26,200 --> 00:29:27,400
{\an1}And just a few minutes
611
00:29:27,433 --> 00:29:30,366
{\an1}before the plane hit
this building,
612
00:29:30,400 --> 00:29:32,600
{\an1}he had a message saying
I'’m on the 94th floor
613
00:29:32,633 --> 00:29:34,133
{\an1}of the Twin Tower.
614
00:29:34,166 --> 00:29:35,633
{\an1}NICK: We talk about
it a little bit.
615
00:29:35,666 --> 00:29:39,533
{\an1}I don'’t ever ask a lot
because I know it'’s a lot.
616
00:29:42,866 --> 00:29:47,000
{\an1}And I guess it'’s just something
617
00:29:47,033 --> 00:29:50,733
{\an1}that almost feels like
618
00:29:50,766 --> 00:29:54,100
{\an1}it'’s almost more your
history than my history.
619
00:29:54,133 --> 00:29:55,333
{\an1}PAULA: Yeah.
NICK: You know?
620
00:29:55,366 --> 00:29:56,606
{\an1}PAULA: I think as
you get older,
621
00:29:56,633 --> 00:29:59,233
{\an1}it becomes your history more,
622
00:29:59,266 --> 00:30:02,600
{\an1}not because you were there
part of it, living it,
623
00:30:02,633 --> 00:30:05,233
{\an1}but because we'’re so connected.
624
00:30:05,266 --> 00:30:07,066
{\an1}You know how they say
that there is like this
625
00:30:09,100 --> 00:30:11,600
{\an1}trauma starts at conception?
626
00:30:11,633 --> 00:30:14,000
{\an1}And everything that
goes on in the womb
627
00:30:14,033 --> 00:30:16,866
{\an1}that the child can feel,
I was afraid for that.
628
00:30:17,966 --> 00:30:19,900
{\an1}You know, I wanted to
be nurturing,
629
00:30:19,933 --> 00:30:22,066
{\an1}I didn'’t want to be a
wreck, you know?
630
00:30:22,100 --> 00:30:25,700
{\an1}I just did not want you
to be inheriting,
631
00:30:25,733 --> 00:30:27,733
{\an1}soaking that all up.
632
00:30:27,766 --> 00:30:30,100
{\an1}So, yeah.
NICK: Thank you.
633
00:30:30,133 --> 00:30:32,733
{\an1}(BOTH CHUCKLING)
634
00:30:34,200 --> 00:30:35,266
{\an1}PAULA: Seriously.
635
00:30:40,833 --> 00:30:41,900
{\an1}NICK: Happy Mother'’s Day.
636
00:30:41,933 --> 00:30:43,866
{\an1}PAULA: Happy Mother'’s Day,
yes, every day.
637
00:30:51,400 --> 00:30:53,066
{\an7}LARRY: Nancy? Nancy,
do you hear me okay?
638
00:30:53,100 --> 00:30:54,233
{\an1}NANCY: Yes, I can.
639
00:30:54,266 --> 00:30:55,909
{\an1}LARRY: Just call me Larry
and we'’ll be fine,
640
00:30:55,933 --> 00:30:57,366
{\an1}and thank you, Nancy.
641
00:30:57,400 --> 00:30:59,000
{\an1}Tonight, the Taliban says
642
00:30:59,033 --> 00:31:01,800
{\an1}it won'’t hand over
Osama Bin Laden
643
00:31:01,833 --> 00:31:04,266
{\an1}despite President Bush'’s
ultimatum.
644
00:31:04,300 --> 00:31:06,433
{\an1}Meanwhile, the US military
645
00:31:06,466 --> 00:31:08,933
{\an1}readies for an
unprecedented fight.
646
00:31:08,966 --> 00:31:10,266
{\an1}And then later, Major Kip Taylor
647
00:31:10,300 --> 00:31:11,666
{\an1}was one of those who died
648
00:31:11,700 --> 00:31:14,233
{\an1}in the terrorist attack
on the Pentagon.
649
00:31:14,266 --> 00:31:16,766
{\an1}His wife Nancy is eight
and a half months pregnant
650
00:31:16,800 --> 00:31:18,566
{\an1}with their second child.
651
00:31:22,133 --> 00:31:24,633
{\an7}LUKE: I hear that my dad, he
was a really hard worker.
652
00:31:24,666 --> 00:31:26,766
{\an7}The organization he was a
part of, the Delta Force,
653
00:31:27,966 --> 00:31:33,066
{\an1}it is a very selective
group of individuals
654
00:31:33,100 --> 00:31:35,200
{\an1}who are in the Army
Special Forces
655
00:31:35,233 --> 00:31:38,433
{\an1}and they do a lot
of work undercover,
656
00:31:38,466 --> 00:31:41,066
{\an1}not undercover,
top secret stuff.
657
00:31:41,100 --> 00:31:43,176
{\an1}It'’s definitely not an easy
organization to get into
658
00:31:43,200 --> 00:31:44,509
{\an1}and it takes a certain
kind of person,
659
00:31:44,533 --> 00:31:45,609
{\an1}someone who'’s really motivated
660
00:31:45,633 --> 00:31:49,166
{\an1}and driven and tough.
661
00:31:49,200 --> 00:31:50,676
{\an1}Like, when you grow up as
a kid and you'’re like,
662
00:31:50,700 --> 00:31:52,833
{\an1}that'’s the guy I
wanna be, it'’s like them.
663
00:31:53,233 --> 00:31:54,266
{\an7}Cheese!
664
00:31:56,433 --> 00:31:58,666
{\an7}Cheese!
665
00:31:59,800 --> 00:32:02,433
{\an7}DONNA: Okay, one more
time, look here.
666
00:32:02,466 --> 00:32:03,566
{\an1}LUKE: Cheese!
667
00:32:03,600 --> 00:32:05,433
{\an1}(LAUGHING)
668
00:32:05,466 --> 00:32:08,166
{\an7}I was usually the center of
most big family events,
669
00:32:08,200 --> 00:32:09,300
{\an7}from what I remember.
670
00:32:10,533 --> 00:32:12,300
{\an7}DEAN: Yeah, that'’s how I
remember it, too.
671
00:32:12,333 --> 00:32:13,966
{\an1}DONNA: Come on, Luke,
ride your pony.
672
00:32:14,000 --> 00:32:15,333
{\an1}There you go!
673
00:32:15,366 --> 00:32:18,433
{\an1}(LAUGHTER)
674
00:32:18,466 --> 00:32:20,200
{\an7}LUKE: I remember this
picture, for example.
675
00:32:22,066 --> 00:32:23,433
{\an7}I don'’t know if you
can see that,
676
00:32:23,466 --> 00:32:25,133
{\an7}but it'’s been in our house.
677
00:32:25,166 --> 00:32:26,333
{\an7}DONNA: She needs to see it.
678
00:32:26,366 --> 00:32:27,476
{\an7}LUKE: You wanna see
it again? Sorry.
679
00:32:27,500 --> 00:32:28,600
{\an1}It'’s been in our house,
680
00:32:28,633 --> 00:32:30,433
{\an1}me and my brother on
this stuffed horse,
681
00:32:30,466 --> 00:32:32,386
{\an1}I think it was like a
rocking horse or something.
682
00:32:33,433 --> 00:32:34,566
{\an1}MAN: Ta-daa
CHILD: Ow!
683
00:32:34,600 --> 00:32:36,700
{\an1}MAN: No, no, no.
684
00:32:36,733 --> 00:32:37,666
{\an1}LUKE: Mental
toughness and just,
685
00:32:37,700 --> 00:32:39,233
{\an1}I think, physical
toughness in general
686
00:32:39,266 --> 00:32:40,442
{\an1}is something my parents
really wanted to
687
00:32:40,466 --> 00:32:42,933
{\an1}instill in my brother and I.
688
00:32:42,966 --> 00:32:44,033
{\an1}MAN: Luke,
689
00:32:44,066 --> 00:32:45,609
{\an1}what happens if we stab
people with the sword?
690
00:32:45,633 --> 00:32:47,133
{\an1}LUKE: It'’s painted.
691
00:32:47,166 --> 00:32:49,500
{\an1}MAN: No...
WOMAN: It'’s a safety issue.
692
00:32:49,533 --> 00:32:50,800
{\an1}MAN: It'’s a
safety violation.
693
00:32:50,833 --> 00:32:53,133
{\an1}But what happens?
You lose the sword, right?
694
00:32:53,166 --> 00:32:54,309
{\an1}LUKE: I think feeling
sorry for yourself
695
00:32:54,333 --> 00:32:55,133
{\an1}is something my parents
696
00:32:55,166 --> 00:32:56,266
{\an1}have both taught us
697
00:32:56,300 --> 00:32:58,466
{\an1}just isn'’t gonna get you
anywhere in life.
698
00:32:58,500 --> 00:32:59,876
{\an7}LARRY: We now welcome
to Larry King Live,
699
00:32:59,900 --> 00:33:01,100
{\an7}Nancy Taylor.
700
00:33:01,133 --> 00:33:04,066
{\an7}When did you learn, Nancy,
that Kip was dead?
701
00:33:05,433 --> 00:33:09,733
{\an7}NANCY: Well, I learned
officially yesterday.
702
00:33:09,766 --> 00:33:11,866
{\an7}My casualty assistance officer
703
00:33:11,900 --> 00:33:13,966
{\an7}and a chaplain showed
up at the house,
704
00:33:14,000 --> 00:33:15,833
{\an7}but I knew in advance.
705
00:33:15,866 --> 00:33:19,800
{\an7}They had told my brother-in-law,
my husband'’s brother, Dean,
706
00:33:19,833 --> 00:33:21,209
{\an7}that they were gonna
come to the house,
707
00:33:21,233 --> 00:33:25,300
{\an7}and I knew it was just a
matter of time.
708
00:33:25,333 --> 00:33:29,233
{\an1}DEAN: The whole country is
in this massive turmoil,
709
00:33:29,266 --> 00:33:31,233
{\an1}bracing itself for
710
00:33:31,266 --> 00:33:35,200
{\an1}the beginning of the
global war on terrorism.
711
00:33:35,233 --> 00:33:37,000
{\an1}Yet, for our family,
712
00:33:37,033 --> 00:33:40,700
{\an1}it was like a laser beam
had gone right through us.
713
00:33:40,733 --> 00:33:42,100
{\an1}LARRY: You ran into
President Bush,
714
00:33:42,133 --> 00:33:43,733
{\an1}is that right? Last Monday.
715
00:33:43,766 --> 00:33:45,133
{\an1}When he went to the Pentagon.
716
00:33:45,166 --> 00:33:48,333
{\an7}NANCY: That'’s right. I showed
him this picture of Kip.
717
00:33:48,366 --> 00:33:51,533
{\an7}I pulled it out of my purse. I
took a few steps towards him.
718
00:33:51,566 --> 00:33:54,166
{\an7}I said, President Bush, this
is my husband, Kip Taylor
719
00:33:54,200 --> 00:33:57,300
{\an7}who was at the Pentagon
last Tuesday
720
00:33:57,333 --> 00:33:59,133
{\an7}and has not been found.
721
00:33:59,166 --> 00:34:01,300
{\an7}And he said the most
important thing for me to do
722
00:34:01,333 --> 00:34:04,733
{\an7}was to bring a healthy
baby into the world.
723
00:34:04,766 --> 00:34:08,900
{\an7}And he turned towards my
husband'’s brother
724
00:34:08,933 --> 00:34:10,266
{\an7}and his wife and told them
725
00:34:10,300 --> 00:34:11,566
{\an7}that they needed to help me.
726
00:34:11,600 --> 00:34:13,666
{\an7}And he said that they were
gonna take care of this.
727
00:34:13,700 --> 00:34:14,766
{\an7}LARRY: Thank you, Nancy.
728
00:34:14,800 --> 00:34:16,900
{\an7}The United States military
is on the move.
729
00:34:16,933 --> 00:34:19,133
{\an7}American men and women
heading into harm'’s way.
730
00:34:19,166 --> 00:34:20,176
{\an7}Our closing images tonight
731
00:34:20,200 --> 00:34:22,166
{\an7}are set to the Battle Hymn
of the Republic,
732
00:34:22,200 --> 00:34:24,900
{\an7}sung by the US Navy Sea
Chanters one week ago
733
00:34:24,933 --> 00:34:28,933
{\an7}at a memorial service in
Washington'’s National Cathedral.
734
00:34:30,400 --> 00:34:38,400
{\an1}♪ (Choir singing the Battle
Hymn of the Repbulic)
735
00:34:38,766 --> 00:34:40,900
{\an1}LUKE: I don'’t really think
I'’ve ever felt angry
736
00:34:40,933 --> 00:34:42,600
{\an1}from the events.
737
00:34:42,633 --> 00:34:45,166
{\an1}I feel motivated to
make a difference
738
00:34:45,200 --> 00:34:47,500
{\an1}and to prevent that from
happening again,
739
00:34:47,533 --> 00:34:49,633
{\an1}but I don'’t necessarily
feel angry by it.
740
00:34:51,900 --> 00:34:52,833
{\an1}It'’s tough and it'’s sad,
741
00:34:52,866 --> 00:34:56,900
{\an1}but I think just
trying to use my logic
742
00:34:56,933 --> 00:34:59,100
{\an1}and, I guess, the facts
to control my thoughts
743
00:34:59,133 --> 00:35:03,133
{\an1}over my emotions
has always been my goal
744
00:35:03,166 --> 00:35:06,400
{\an1}and I think it allows me to
745
00:35:07,566 --> 00:35:10,233
{\an1}I guess be less sad in life.
746
00:35:11,100 --> 00:35:16,000
{\an1}♪
747
00:35:16,033 --> 00:35:18,966
{\an1}CHILD: Hello.
(inaudible)
748
00:35:19,000 --> 00:35:21,933
{\an1}Let'’s have a butterfly fight.
749
00:35:21,966 --> 00:35:24,266
{\an1}(swishing sounds)
750
00:35:24,300 --> 00:35:25,500
{\an7}RONALD: Earliest memories.
751
00:35:26,833 --> 00:35:28,433
{\an7}Um
752
00:35:32,000 --> 00:35:33,600
{\an1}JACQUELINE: Where you
going, Ronald?
753
00:35:33,633 --> 00:35:34,533
{\an1}RONALD: What?
754
00:35:34,566 --> 00:35:36,200
{\an1}JACQUELINE: There
goes your sister.
755
00:35:36,233 --> 00:35:37,233
{\an1}RONALD: Kindergarten...
756
00:35:38,766 --> 00:35:39,366
{\an1}JACQUELINE: Momma
didn'’t teach you
757
00:35:39,400 --> 00:35:40,266
{\an1}how to ride the bike?
758
00:35:40,300 --> 00:35:41,300
{\an1}RONALD: Nope.
759
00:35:41,333 --> 00:35:42,409
{\an1}JACQUELINE: Who taught
you how to ride it?
760
00:35:42,433 --> 00:35:44,566
{\an1}RONALD: I remember
recess.
761
00:35:44,600 --> 00:35:46,309
{\an1}JACQUELINE: You just
learned all by yourself?
762
00:35:46,333 --> 00:35:46,966
{\an1}RONALD: Yep.
763
00:35:47,000 --> 00:35:48,400
{\an1}JACQUELINE: You did not!
764
00:35:48,433 --> 00:35:50,076
{\an1}RONALD: I remember all
my teachers coming up.
765
00:35:50,100 --> 00:35:53,433
{\an1}School, school, school.
I love school!
766
00:35:53,466 --> 00:35:57,233
{\an1}MEGAN: I remember
in preschool,
767
00:35:57,266 --> 00:35:59,466
{\an1}I wore like this leather
vest one day,
768
00:35:59,500 --> 00:36:00,633
{\an1}and this kid pushed me
769
00:36:00,666 --> 00:36:03,033
{\an7}and I turned around
and put my fist up,
770
00:36:03,066 --> 00:36:06,400
{\an7}and I was like,
"Don'’t touch me again."
771
00:36:06,433 --> 00:36:07,733
{\an1}So maybe that set the precedent
772
00:36:07,766 --> 00:36:10,100
{\an1}for no one talking to me,
773
00:36:10,133 --> 00:36:11,866
{\an1}but I don'’t know.
774
00:36:11,900 --> 00:36:13,900
{\an1}MAN: How old are you? Two?
DINA: Five.
775
00:36:13,933 --> 00:36:15,300
{\an1}MAN: Three?
DINA: Five.
776
00:36:15,333 --> 00:36:16,366
{\an1}MAN: Four
DINA: Five.
777
00:36:16,400 --> 00:36:17,733
{\an1}MAN: Oh, five.
778
00:36:17,766 --> 00:36:22,033
{\an7}DINA: I do remember being in the
laundry room of our old house,
779
00:36:22,066 --> 00:36:24,633
{\an1}the discussion was
something along the lines
780
00:36:24,666 --> 00:36:27,533
{\an1}of Donald, my stepdad,
coming into our life.
781
00:36:27,566 --> 00:36:28,966
{\an1}I just have a very clear memory
782
00:36:29,000 --> 00:36:31,166
{\an1}of, "Who'’s the father
figure?" kind of thing.
783
00:36:31,200 --> 00:36:34,233
{\an1}Apparently I was the first
one to call him "Dad."
784
00:36:34,266 --> 00:36:35,733
{\an1}I do not remember that.
785
00:36:35,766 --> 00:36:36,666
{\an1}When I was in kindergarten,
786
00:36:36,700 --> 00:36:38,200
{\an1}that'’s when Rebecca was born.
787
00:36:38,233 --> 00:36:42,033
{\an1}I was very excited for
Rebecca to come.
788
00:36:42,066 --> 00:36:45,833
{\an1}(INDISTINCT CHATTER)
789
00:36:45,866 --> 00:36:47,106
{\an1}NICK: I remember
Mom telling me,
790
00:36:47,133 --> 00:36:49,033
{\an7}"You'’re going to have
a sibling!"
791
00:36:49,066 --> 00:36:52,833
{\an7}I remember when I was holding
her, I was just really anxious.
792
00:36:52,866 --> 00:36:54,266
{\an1}One of our sides of the family
793
00:36:54,300 --> 00:36:57,633
{\an1}had a dog very similar to Yogi.
794
00:36:57,666 --> 00:36:59,133
{\an1}He was this tiny little thing
795
00:36:59,166 --> 00:37:01,333
{\an1}and I just remember dropping him
796
00:37:01,366 --> 00:37:03,400
{\an1}because I was so afraid,
I was so anxious,
797
00:37:03,433 --> 00:37:04,609
{\an1}and I just dropped
him and I was like,
798
00:37:04,633 --> 00:37:08,366
{\an1}I can'’t drop a baby, you know.
799
00:37:08,400 --> 00:37:10,042
{\an1}CLAUDIA: I just remember
when Emily was born
800
00:37:10,066 --> 00:37:12,142
{\an7}and Alex and I would argue about
who would get to hold her
801
00:37:12,166 --> 00:37:13,866
{\an7}and play with her.
802
00:37:13,900 --> 00:37:15,576
{\an7}What Alex and I did most
of the time, though,
803
00:37:15,600 --> 00:37:17,133
{\an7}is actually steal her toys.
804
00:37:17,166 --> 00:37:20,433
{\an1}And then we'’d have to give
them to her, annoyingly.
805
00:37:20,466 --> 00:37:21,800
{\an1}LIZA: It smells good!
806
00:37:21,833 --> 00:37:23,600
{\an1}MEGAN: Ugh, I don'’t
think it does!
807
00:37:23,633 --> 00:37:26,266
{\an1}It'’s weird to think about,
if one thing didn'’t happen,
808
00:37:26,300 --> 00:37:28,933
{\an1}the next thing wouldn'’t
have happened.
809
00:37:28,966 --> 00:37:31,433
{\an1}Obviously, no one wanted
9/11 to happen.
810
00:37:31,466 --> 00:37:33,600
{\an1}But when my mom got remarried
811
00:37:33,633 --> 00:37:34,766
{\an1}and they had Liza,
812
00:37:34,800 --> 00:37:36,176
{\an1}it'’s so weird '’cause
I can'’t imagine
813
00:37:36,200 --> 00:37:37,300
{\an1}my life without Liza.
814
00:37:37,333 --> 00:37:38,566
{\an1}She'’s like my best friend.
815
00:37:38,600 --> 00:37:40,233
{\an1}So I try not to think about it,
816
00:37:40,266 --> 00:37:41,309
{\an1}'’cause then it'’s
kind of like this
817
00:37:41,333 --> 00:37:43,300
{\an1}big universal question of,
818
00:37:43,333 --> 00:37:44,500
{\an1}"Why am I here?"
819
00:37:44,533 --> 00:37:47,433
{\an1}And no one wants
to think about that.
820
00:37:49,600 --> 00:37:53,000
{\an1}DEAN: Do you remember when
you and Nancy and Dean
821
00:37:53,033 --> 00:37:56,233
{\an1}flew to Colorado
from Washington,
822
00:37:56,266 --> 00:37:58,600
{\an1}and then you fell in the
pond in the backyard?
823
00:37:58,633 --> 00:37:59,666
{\an1}Do you remember that?
824
00:37:59,700 --> 00:38:02,000
{\an1}LUKE: No
DEAN: No, you don'’t.
825
00:38:02,033 --> 00:38:04,166
{\an1}I thought... That was so
traumatic...
826
00:38:04,200 --> 00:38:05,909
{\an1}DONNA: You remember it.
DEAN: I remember it.
827
00:38:05,933 --> 00:38:07,166
{\an1}DONNA: Oh, gosh.
828
00:38:07,200 --> 00:38:09,109
{\an1}DEAN: I built the pond he'’s
gonna fall in and drown.
829
00:38:09,133 --> 00:38:10,566
{\an1}Great.
(DONNA LAUGHING)
830
00:38:10,600 --> 00:38:14,633
{\an1}This is almost done,
Dean. That'’s really done.
831
00:38:14,666 --> 00:38:16,233
{\an1}NANCY: And
who'’s over here?
832
00:38:16,266 --> 00:38:19,933
{\an1}There'’s the little peapod!
And Aunt Donna.
833
00:38:19,966 --> 00:38:21,500
{\an1}DEAN: And Aunt Donna.
834
00:38:21,533 --> 00:38:24,333
{\an1}(COOING)
835
00:38:24,366 --> 00:38:25,733
{\an1}DONNA: Just as a baby,
he did cry.
836
00:38:25,766 --> 00:38:27,533
{\an1}I will say he cried
an awful lot.
837
00:38:27,566 --> 00:38:29,800
{\an1}I don'’t know, what
does trauma do?
838
00:38:29,833 --> 00:38:31,200
{\an1}I mean, what does he know
839
00:38:31,233 --> 00:38:34,466
{\an1}about the family dynamics
in the house?
840
00:38:34,500 --> 00:38:37,666
{\an1}You sense stress and
tension, I'’m sure.
841
00:38:37,700 --> 00:38:39,100
{\an1}(CRYING)
842
00:38:39,133 --> 00:38:41,266
{\an7}LUKE: There wasn'’t a time
where they sat us down
843
00:38:41,300 --> 00:38:43,500
{\an7}and they said, "Ok we'’re tell
you about your backstory.
844
00:38:43,533 --> 00:38:46,933
{\an7}You'’re old enough to know now."
It wasn'’t really like that.
845
00:38:46,966 --> 00:38:50,633
{\an1}MAN: Hey, buddy. There'’s
your Uncle Dean.
846
00:38:50,666 --> 00:38:52,466
{\an1}DEAN: We decided
very early on
847
00:38:52,500 --> 00:38:54,400
{\an1}that we were going to answer
848
00:38:54,433 --> 00:38:55,466
{\an1}every question they had
849
00:38:55,500 --> 00:38:57,733
{\an1}very directly, very honestly.
850
00:38:57,766 --> 00:38:59,466
{\an1}MAN: Give Mommy a hug.
851
00:38:59,500 --> 00:39:01,033
{\an1}NANCY: Come here. Give
Mommy a hug.
852
00:39:01,066 --> 00:39:03,800
{\an1}MAN: Go give Mommy a hug.
Go give Mommy a hug.
853
00:39:03,833 --> 00:39:06,000
{\an1}(SQUEALING)
854
00:39:06,033 --> 00:39:07,000
{\an1}LUKE: They'’re always
referred to as
855
00:39:07,033 --> 00:39:08,033
{\an1}our parents in heaven,
856
00:39:08,066 --> 00:39:09,266
{\an1}our mom and dad in heaven.
857
00:39:09,300 --> 00:39:11,166
{\an1}And I guess I was like, okay,
858
00:39:11,200 --> 00:39:13,800
{\an1}that means they passed away.
859
00:39:13,833 --> 00:39:16,433
{\an1}NANCY: Mommy loves you.
860
00:39:17,566 --> 00:39:20,466
{\an1}Pattycake, pattycake,
baker'’s man.
861
00:39:20,500 --> 00:39:21,809
{\an1}LUKE: At what point did
it actually click
862
00:39:21,833 --> 00:39:25,400
{\an1}that she'’s not going to live?
863
00:39:25,433 --> 00:39:26,466
{\an1}DONNA: Oh...
864
00:39:26,500 --> 00:39:28,176
{\an1}DEAN: I was still on
active duty in the Army
865
00:39:28,200 --> 00:39:31,333
{\an1}and was going back and
forth to Washington
866
00:39:31,366 --> 00:39:32,966
{\an1}and I happened to be there
867
00:39:33,000 --> 00:39:36,400
{\an1}when she went through a
whole series of tests.
868
00:39:36,433 --> 00:39:39,600
{\an1}Five or six doctors came
in and talked to Nancy,
869
00:39:39,633 --> 00:39:42,433
{\an1}and Nancy was very matter
of fact about it,
870
00:39:42,466 --> 00:39:44,533
{\an1}and then they walked out.
871
00:39:44,566 --> 00:39:46,433
{\an1}I just looked at her
and she said,
872
00:39:46,466 --> 00:39:48,966
{\an1}"Are you ready to be a father?
873
00:39:49,000 --> 00:39:51,366
{\an1}"It'’s not whether it'’s
gonna happen,
874
00:39:51,400 --> 00:39:52,733
{\an1}"it'’s a matter of time."
875
00:39:52,766 --> 00:39:55,066
{\an1}And she was without emotion.
876
00:39:55,766 --> 00:39:56,800
{\an1}DONNA: Right.
877
00:39:56,833 --> 00:39:59,600
{\an1}DEAN: And it completely
took my breath away.
878
00:39:59,633 --> 00:40:04,033
{\an1}I could not even grasp
what she was saying.
879
00:40:04,600 --> 00:40:06,400
{\an1}DONNA: Uh huh.
880
00:40:06,433 --> 00:40:12,033
{\an1}DEAN: Yeah, that was
Feb 4th, 2002.
881
00:40:14,066 --> 00:40:17,533
{\an1}So, what, four months
after you were born?
882
00:40:17,566 --> 00:40:19,233
{\an1}NANCY: You want
us to hug you?
883
00:40:23,200 --> 00:40:25,733
{\an1}(CHUCKLING)
884
00:40:25,766 --> 00:40:28,566
{\an1}LUKE: I think,
now that I'’m older,
885
00:40:28,600 --> 00:40:30,033
{\an1}I started to really understand,
886
00:40:30,066 --> 00:40:32,433
{\an1}especially what my
mom did for us
887
00:40:32,466 --> 00:40:34,766
{\an1}while she was fighting cancer.
888
00:40:34,800 --> 00:40:36,609
{\an1}She was very selfless and
she spent so much time
889
00:40:36,633 --> 00:40:39,400
{\an1}getting everyone else ready.
890
00:40:39,433 --> 00:40:43,300
{\an1}And preparing a life
for Dean and I
891
00:40:43,333 --> 00:40:44,333
{\an1}that was gonna be great.
892
00:40:44,366 --> 00:40:45,433
{\an1}And it has been great.
893
00:40:47,866 --> 00:40:49,700
{\an1}LUKE: Nancy passed
away November 18th.
894
00:40:49,733 --> 00:40:50,766
{\an1}DEAN: Yeah.
895
00:40:50,800 --> 00:40:52,376
{\an1}And we were there
almost a month afterwards,
896
00:40:52,400 --> 00:40:53,666
{\an1}got the house ready for sale.
897
00:40:53,700 --> 00:40:54,733
{\an1}DONNA: Uh huh.
898
00:40:54,766 --> 00:40:57,100
{\an1}DEAN: Then we jumped
in Nancy'’s minivan
899
00:40:57,133 --> 00:41:00,033
{\an1}with Gunner, and you were sick.
900
00:41:00,066 --> 00:41:01,342
{\an1}LUKE: I thought I
threw up on you.
901
00:41:01,366 --> 00:41:03,266
{\an1}DONNA: Yep, but that
was from McDonalds.
902
00:41:03,300 --> 00:41:05,066
{\an1}You learn from trial and error.
903
00:41:05,100 --> 00:41:06,976
{\an1}As parents, you'’re like,
"Well, let'’s just feed '’em.
904
00:41:07,000 --> 00:41:08,633
{\an1}"We'’ll just stop
at McDonalds."
905
00:41:08,666 --> 00:41:10,626
{\an1}LUKE: He'’s crying, let'’s
get him some junk food!
906
00:41:11,633 --> 00:41:13,066
{\an1}(TOY TRAIN BEEPING)
907
00:41:16,000 --> 00:41:18,333
{\an1}DEAN: Hey, Luke,
that'’s from Alma.
908
00:41:19,866 --> 00:41:21,009
{\an1}LUKE: People sent
us so many gifts
909
00:41:21,033 --> 00:41:22,533
{\an1}those first couple of years.
910
00:41:22,566 --> 00:41:23,700
{\an1}I think they felt bad for,
911
00:41:23,733 --> 00:41:25,800
{\an1}honestly, they felt bad for us.
912
00:41:25,833 --> 00:41:27,042
{\an1}My parents didn'’t really
know what a kids
913
00:41:27,066 --> 00:41:29,100
{\an1}played with '’cause they
didn'’t have kids
914
00:41:29,133 --> 00:41:31,100
{\an1}and so I think a lot
of other people
915
00:41:31,133 --> 00:41:32,100
{\an1}felt that they
needed to contribute
916
00:41:32,133 --> 00:41:33,300
{\an1}or they wanted to contribute,
917
00:41:33,333 --> 00:41:35,800
{\an1}which, obviously, I'’m
very, very grateful for.
918
00:41:35,833 --> 00:41:36,873
{\an1}But, Christmas was a whole
919
00:41:36,900 --> 00:41:40,200
{\an1}four-five-hour
opening gift process.
920
00:41:40,233 --> 00:41:41,366
{\an1}DEAN: Whoa!
921
00:41:41,400 --> 00:41:42,742
{\an1}LUKE: My dad would probably
get pretty frustrated,
922
00:41:42,766 --> 00:41:44,166
{\an1}maybe take a nap in the middle.
923
00:41:44,200 --> 00:41:45,166
{\an1}DONNA: Hey, guys,
924
00:41:45,200 --> 00:41:46,633
{\an1}here'’s Papa opening
a gift for him.
925
00:41:46,666 --> 00:41:48,933
{\an1}LUKE: I never really
understood
926
00:41:48,966 --> 00:41:51,800
{\an1}I hate to say it this
way. I sound very,
927
00:41:52,933 --> 00:41:55,366
{\an1}I feel bad saying it
this way, but,
928
00:41:55,400 --> 00:41:56,500
{\an1}I never understood that
929
00:41:56,533 --> 00:41:59,033
{\an1}most kids didn'’t have
it like that, really.
930
00:41:59,066 --> 00:42:00,776
{\an1}And now, looking back,
realize how spoiled I was
931
00:42:00,800 --> 00:42:02,700
{\an1}and how lucky
and fortunate I was.
932
00:42:02,733 --> 00:42:04,500
{\an1}And, looking back, I realized
933
00:42:04,533 --> 00:42:06,966
{\an1}how many people
truly just stepped up.
934
00:42:07,000 --> 00:42:09,233
{\an1}DEAN: Let me see,
Luke, hold it up.
935
00:42:09,266 --> 00:42:11,000
{\an1}Show Margee, say thank you.
936
00:42:11,033 --> 00:42:12,700
{\an1}LUKE: Thank you, Margee.
937
00:42:12,733 --> 00:42:14,166
{\an1}LUKE: Looking back,
at the time,
938
00:42:14,200 --> 00:42:16,766
{\an1}I wish I appreciated it more,
939
00:42:16,800 --> 00:42:19,300
{\an1}but I really didn'’t,
if I'’m being honest.
940
00:42:19,333 --> 00:42:21,700
{\an1}I just was a, you know, a
four-five-six-year-old kid
941
00:42:21,733 --> 00:42:22,973
{\an1}opening his Christmas presents.
942
00:42:23,800 --> 00:42:26,800
{\an1}(FOOTSTEPS)
943
00:42:26,833 --> 00:42:34,833
{\an1}♪
944
00:42:36,800 --> 00:42:38,300
{\an1}REPORTER: In the
wake of 9/11,
945
00:42:38,333 --> 00:42:42,366
{\an1}105 babies were born to
the widows of the victims.
946
00:42:42,400 --> 00:42:45,800
{\an7}Here is a glimpse
of two families.
947
00:42:45,833 --> 00:42:50,066
{\an7}RONALD: I grew up being a
9/11 kid, as you know.
948
00:42:50,100 --> 00:42:52,600
{\an7}They would just bring you
places and stuff like that.
949
00:42:52,633 --> 00:42:57,366
{\an7}We'’d have these shoots and stuff
to do for different things.
950
00:42:57,400 --> 00:43:01,733
{\an7}JACQUELINE: Five years later,
is happiness possible?
951
00:43:01,766 --> 00:43:05,766
{\an7}Yeah. You know, is there a
vacant hole in my life?
952
00:43:05,800 --> 00:43:09,166
{\an7}Yes, but I got two beautiful
babies that he'’s left me with.
953
00:43:09,200 --> 00:43:12,466
{\an7}I got parts of him every day.
We'’ve named my son Ron, Jr.,
954
00:43:12,500 --> 00:43:14,200
{\an7}I call his name all day long,
955
00:43:14,233 --> 00:43:16,066
{\an7}so that'’s a wonderful
thing I'’m loving...
956
00:43:16,100 --> 00:43:18,133
{\an7}I still have him.
957
00:43:18,166 --> 00:43:20,100
{\an1}RONALD: I think I
remember that, actually.
958
00:43:20,133 --> 00:43:22,600
{\an1}It was just light.
That'’s what I remember.
959
00:43:22,633 --> 00:43:24,513
{\an1}But I do remember playing
with the toys, though.
960
00:43:25,500 --> 00:43:26,800
{\an1}Wow. Okay, yeah, I
remember that.
961
00:43:28,633 --> 00:43:31,166
{\an1}(SEAGULLS CAWING)
962
00:43:33,800 --> 00:43:35,166
{\an1}DINA: Our family'’s story
963
00:43:35,200 --> 00:43:39,033
{\an1}was just we were the
9/11 family.
964
00:43:40,033 --> 00:43:41,500
{\an1}REPORTER: Since
September 11th,
965
00:43:41,533 --> 00:43:43,600
{\an1}Susan Retik has been inspired
966
00:43:43,633 --> 00:43:45,900
{\an1}by a passage from a
book on grief.
967
00:43:47,933 --> 00:43:51,700
{\an1}DINA: I think growing up
as the 9/11 family,
968
00:43:51,733 --> 00:43:55,666
{\an1}I just, it was all normal,
969
00:43:55,700 --> 00:43:57,733
{\an1}like that my mom was doing
all these things...
970
00:43:57,766 --> 00:44:03,133
{\an1}Or not normal, but expected.
971
00:44:03,166 --> 00:44:06,400
{\an1}SUSAN: We didn'’t choose
to be 9/11 widows.
972
00:44:06,433 --> 00:44:11,633
{\an1}But with that title
comes a voice.
973
00:44:11,666 --> 00:44:15,966
{\an1}DINA: She really took
in all the love
974
00:44:16,000 --> 00:44:17,833
{\an1}and support that she received
975
00:44:17,866 --> 00:44:21,433
{\an1}and then worked hard
to spread that.
976
00:44:21,466 --> 00:44:23,209
{\an1}REPORTER: The two women
started raising money
977
00:44:23,233 --> 00:44:24,500
{\an1}with bicycle rides
978
00:44:24,533 --> 00:44:27,233
{\an1}from Ground Zero to
their homes near Boston
979
00:44:27,266 --> 00:44:28,966
{\an1}to help other widows like them.
980
00:44:29,000 --> 00:44:32,366
{\an1}Not here, but in Afghanistan,
981
00:44:32,400 --> 00:44:36,633
{\an1}where some lost husbands
in the US-led bombings.
982
00:44:36,666 --> 00:44:40,200
{\an1}DINA: She recognized
the crazy differences
983
00:44:40,233 --> 00:44:42,366
{\an1}between how she was
treated versus how
984
00:44:42,400 --> 00:44:44,266
{\an1}Afghan widows are treated.
985
00:44:44,300 --> 00:44:46,833
{\an1}SUSAN: They had so
little over there.
986
00:44:46,866 --> 00:44:51,400
{\an1}When we did start to hear
about anti-Muslim rhetoric
987
00:44:51,433 --> 00:44:54,466
{\an1}and all this stuff of
the "Us against them,"
988
00:44:54,500 --> 00:44:56,366
{\an1}which happened really
very early on
989
00:44:56,400 --> 00:44:57,766
{\an1}here in the United States,
990
00:44:57,800 --> 00:45:01,433
{\an1}it just didn'’t
feel right to me.
991
00:45:01,466 --> 00:45:04,166
{\an1}DINA: Having my mom
as a role model
992
00:45:04,200 --> 00:45:06,033
{\an1}has been incredible.
993
00:45:06,066 --> 00:45:09,200
{\an1}Instead of spreading hate,
it was spreading love,
994
00:45:09,233 --> 00:45:14,000
{\an1}and I think that was so
important for me to learn.
995
00:45:14,433 --> 00:45:19,833
{\an1}(APPLAUSE)
996
00:45:19,866 --> 00:45:21,133
{\an1}OBAMA: Yes, we can.
997
00:45:21,166 --> 00:45:22,600
{\an1}(CROWD CHANTING)
998
00:45:22,633 --> 00:45:24,833
{\an1}America, we have come so far.
999
00:45:26,233 --> 00:45:27,609
{\an1}RONALD: I remember he was
the first Black president,
1000
00:45:27,633 --> 00:45:29,466
{\an1}but other than that, I
didn'’t really care,
1001
00:45:29,500 --> 00:45:30,400
{\an1}to be honest.
1002
00:45:30,433 --> 00:45:31,500
{\an1}That'’s gonna sound bad,
1003
00:45:31,533 --> 00:45:34,366
{\an1}but I was seven,
so give me leeway.
1004
00:45:34,400 --> 00:45:36,833
{\an1}Like, I don'’t like politics.
1005
00:45:36,866 --> 00:45:40,933
{\an1}(PEOPLE CHEERING)
1006
00:45:42,833 --> 00:45:44,600
{\an1}NICK: I had no idea
we even had a president
1007
00:45:44,633 --> 00:45:47,300
{\an1}because politics
was a foreign concept
1008
00:45:47,333 --> 00:45:50,233
{\an1}to eight-year-old Nico
1009
00:45:50,266 --> 00:45:52,133
{\an1}or six year old,
I think, at that point.
1010
00:45:52,166 --> 00:45:53,433
{\an1}(PEOPLE CHEERING)
1011
00:45:53,466 --> 00:45:55,009
{\an1}LUKE: I understood
that it was a big deal
1012
00:45:55,033 --> 00:45:57,833
{\an1}but I never really got
why it was a big deal.
1013
00:45:57,866 --> 00:45:59,466
{\an1}Like, my parents, for example,
1014
00:45:59,500 --> 00:46:01,766
{\an1}remember the N-word
being used in America.
1015
00:46:01,800 --> 00:46:03,933
{\an1}They remember, still,
African Americans were
1016
00:46:03,966 --> 00:46:07,433
{\an1}looked at as inferior.
1017
00:46:07,466 --> 00:46:08,509
{\an1}And I think America'’s
come a long,
1018
00:46:08,533 --> 00:46:09,833
{\an1}long way since then.
1019
00:46:09,866 --> 00:46:11,800
{\an1}I don'’t think
that happens anymore,
1020
00:46:11,833 --> 00:46:13,266
{\an1}which is awesome.
1021
00:46:13,300 --> 00:46:15,200
{\an1}NICK: You see, the
whole timeline
1022
00:46:15,233 --> 00:46:17,000
{\an1}on the walls and whatever
1023
00:46:17,033 --> 00:46:18,242
{\an1}when you'’re in the
classroom and you'’re like,
1024
00:46:18,266 --> 00:46:20,600
{\an1}White, white, white, white,
white, white, white, ahhh,
1025
00:46:20,633 --> 00:46:22,066
{\an1}that'’s why he'’s relevant.
1026
00:46:23,133 --> 00:46:25,166
{\an1}MEGAN: I remember we were
1027
00:46:25,200 --> 00:46:27,100
{\an1}put into the library to watch,
1028
00:46:27,133 --> 00:46:29,666
{\an1}I think the inauguration.
They were just like,
1029
00:46:29,700 --> 00:46:32,933
{\an1}"This is history." I just
remember being like, okay.
1030
00:46:32,966 --> 00:46:36,133
{\an1}I was like, I'’m bored.
(LAUGHS)
1031
00:46:36,166 --> 00:46:37,776
{\an1}'’Cause I was like,
we'’re in the library.
1032
00:46:37,800 --> 00:46:39,200
{\an1}Why aren'’t we picking up books?
1033
00:46:39,233 --> 00:46:41,233
{\an1}But whatever.
1034
00:46:41,266 --> 00:46:43,833
{\an1}Hello. This is my
little kitchen table.
1035
00:46:43,866 --> 00:46:45,133
{\an1}There'’s my guitars.
1036
00:46:45,166 --> 00:46:46,900
{\an1}This is a TV in case
you didn'’t know.
1037
00:46:46,933 --> 00:46:50,866
{\an1}And yeah, just some
little things.
1038
00:46:50,900 --> 00:46:54,233
{\an1}This is my desk. It
moves all the time.
1039
00:46:54,266 --> 00:46:56,733
{\an1}The kitchen. Literally
nothing to show
1040
00:46:56,766 --> 00:46:59,833
{\an1}except the little
tiny setup here.
1041
00:46:59,866 --> 00:47:03,733
{\an1}Sid Vicious here, from
the Sex Pistols.
1042
00:47:03,766 --> 00:47:05,866
{\an1}I got my 15th piercing today.
1043
00:47:05,900 --> 00:47:07,176
{\an1}My mom doesn'’t know
about this one yet,
1044
00:47:07,200 --> 00:47:08,833
{\an1}so if you'’re finding
out now, "Hi, Mom!"
1045
00:47:08,866 --> 00:47:11,466
{\an1}Over here is my bookshelf.
1046
00:47:11,500 --> 00:47:13,133
{\an1}I think it was second grade.
1047
00:47:13,166 --> 00:47:18,133
{\an1}We had this elementary
school publishing company.
1048
00:47:18,166 --> 00:47:19,933
{\an1}I started writing a
lot of stories
1049
00:47:19,966 --> 00:47:22,233
{\an1}'’cause I was like, "I'’ll
get '’em published."
1050
00:47:22,266 --> 00:47:25,400
{\an1}Like, I couldn'’t have pets
because I was allergic
1051
00:47:25,433 --> 00:47:28,166
{\an1}and my mom was allergic
and stuff, but um...
1052
00:47:28,200 --> 00:47:31,466
{\an1}So I was like, what could
be a pet that I could have,
1053
00:47:31,500 --> 00:47:34,233
{\an1}and so that'’s how I wrote
this book, The Little Rock,
1054
00:47:34,266 --> 00:47:36,433
{\an1}because I was like, I'’ll
have a pet rock,
1055
00:47:36,466 --> 00:47:38,466
{\an1}which is kind of so sad.
But... (LAUGHING)
1056
00:47:41,100 --> 00:47:44,200
{\an1}RONALD: What'’s up? The
time is currently,
1057
00:47:44,233 --> 00:47:46,233
{\an1}like probably 2:30
in the morning,
1058
00:47:46,266 --> 00:47:47,733
{\an1}and I'’m just working out,
1059
00:47:49,900 --> 00:47:52,900
{\an1}♪
1060
00:47:52,933 --> 00:47:58,966
{\an1}Ooh! Cut that, cut that, or
we'’ll just speed that up.
1061
00:47:59,000 --> 00:48:01,600
{\an1}That'’s pretty much
what I'’ve always done,
1062
00:48:01,633 --> 00:48:04,166
{\an1}is just sports, pretty
much my whole life.
1063
00:48:04,200 --> 00:48:07,866
{\an1}It just made me into
who I am, basically.
1064
00:48:07,900 --> 00:48:11,700
{\an1}'’Cause I guess I just
like being physical.
1065
00:48:12,566 --> 00:48:14,400
{\an1}Perspiration.
1066
00:48:14,433 --> 00:48:19,066
{\an1}I did track and field when
I was in elementary school.
1067
00:48:19,100 --> 00:48:20,542
{\an1}JACQUELINE: He did make it
to the Junior Olympics,
1068
00:48:20,566 --> 00:48:21,500
{\an1}'’cause I remember
1069
00:48:21,533 --> 00:48:22,942
{\an1}because I drove all
the way to Detroit
1070
00:48:22,966 --> 00:48:24,666
{\an1}from Texas to get us there.
1071
00:48:24,700 --> 00:48:25,800
{\an1}I was just in the stands
1072
00:48:25,833 --> 00:48:27,500
{\an1}screaming for him to be first.
1073
00:48:27,533 --> 00:48:28,700
{\an1}Just pushing on through.
1074
00:48:28,733 --> 00:48:31,200
{\an1}I knew he was always
going to give it his all.
1075
00:48:31,233 --> 00:48:32,133
{\an1}RONALD: Them kids are
fast though, right?
1076
00:48:32,166 --> 00:48:33,300
{\an1}JACQUELINE: Yeah.
1077
00:48:33,333 --> 00:48:34,033
{\an1}RONALD: Them
kids were fast.
1078
00:48:34,066 --> 00:48:36,133
{\an1}JACQUELINE: Fast. Yeah.
1079
00:48:36,166 --> 00:48:39,366
{\an1}DONNA: Who'’s that?
LUKE: Hello.
1080
00:48:39,400 --> 00:48:41,833
{\an1}DONNA: Hello! Luke'’s trying
to finish up his casserole.
1081
00:48:41,866 --> 00:48:44,200
{\an1}DEAN: Three more
bites from lunch, okay?
1082
00:48:44,233 --> 00:48:46,200
{\an1}DONNA: And where'’s Gungoo?
DEAN: Luke,
1083
00:48:46,233 --> 00:48:47,676
{\an1}DONNA: Where'’s Gungoo?
DEAN: That'’s not funny.
1084
00:48:47,700 --> 00:48:49,866
{\an1}Not funny at all.
(DONNA LAUGHING)
1085
00:48:49,900 --> 00:48:50,800
{\an1}LUKE: Through
elementary school
1086
00:48:50,833 --> 00:48:52,133
{\an1}I was the biggest ladies'’ man,
1087
00:48:52,166 --> 00:48:55,200
{\an1}I'’m not gonna lie.
I have pictures of girls,
1088
00:48:55,233 --> 00:48:58,100
{\an1}like there'’s just me with
six girls. It was epic.
1089
00:49:00,833 --> 00:49:02,966
{\an1}Girls fought over me and stuff.
1090
00:49:03,000 --> 00:49:04,600
{\an1}They'’d pinch you and hurt you
1091
00:49:04,633 --> 00:49:05,300
{\an1}'’cause they liked you.
1092
00:49:05,333 --> 00:49:06,600
{\an1}It was really weird.
1093
00:49:06,633 --> 00:49:09,500
{\an1}Confusing times for
a young Luke.
1094
00:49:09,533 --> 00:49:11,500
{\an1}Really confusing times, but,
1095
00:49:13,200 --> 00:49:15,000
{\an1}yeah, I hate to say it,
1096
00:49:15,033 --> 00:49:18,933
{\an1}but I kind of was a ladies'’
man in children'’s school.
1097
00:49:18,966 --> 00:49:21,600
{\an1}NICK: My friend introduced
me to Roblox.
1098
00:49:21,633 --> 00:49:24,866
{\an1}'’Cause this was like... I
was maybe eight years old.
1099
00:49:24,900 --> 00:49:26,666
{\an1}And then he introduced
me to Minecraft,
1100
00:49:26,700 --> 00:49:28,866
{\an1}and then it took off from there.
1101
00:49:28,900 --> 00:49:30,533
{\an1}So this is my desk.
1102
00:49:30,566 --> 00:49:33,133
{\an1}I actually built this computer.
1103
00:49:33,166 --> 00:49:37,266
{\an1}You can see a little bit
into it if you'’re curious.
1104
00:49:37,300 --> 00:49:39,400
{\an1}And then eventually, I
started getting interested
1105
00:49:39,433 --> 00:49:40,333
{\an1}in learning about,
1106
00:49:40,366 --> 00:49:42,766
{\an1}oh, how can I play better?
1107
00:49:42,800 --> 00:49:43,766
{\an1}And then one thing
led to another,
1108
00:49:43,800 --> 00:49:45,666
{\an1}and now I'’m a CS major!
1109
00:49:47,233 --> 00:49:48,966
{\an1}FARES: My uncle and
my brother
1110
00:49:49,000 --> 00:49:50,800
{\an1}they were playing a game
1111
00:49:50,833 --> 00:49:52,700
{\an1}in Facebook called Happy Farm.
1112
00:49:52,733 --> 00:49:53,900
{\an1}I said, "I want to play."
1113
00:49:56,000 --> 00:49:58,233
{\an1}At this time, it was
everyone playing.
1114
00:49:58,266 --> 00:50:00,366
{\an1}Just sitting and
playing on their phone.
1115
00:50:03,200 --> 00:50:11,200
{\an1}♪
1116
00:50:12,500 --> 00:50:14,109
{\an1}CLAUDIA: You didn'’t read my
first text and I was like,
1117
00:50:14,133 --> 00:50:15,900
{\an1}"Oh, God, she
better not forget."
1118
00:50:16,866 --> 00:50:19,333
{\an1}So what did you do in PE today?
1119
00:50:19,366 --> 00:50:23,133
{\an7}EMILY: Passed batons.
1120
00:50:23,166 --> 00:50:25,433
{\an7}CLAUDIA: Oh, like relay?
EMILY: No. Not even.
1121
00:50:25,466 --> 00:50:28,200
{\an7}No, all we did was pass them.
Like, literally, just...
1122
00:50:28,233 --> 00:50:30,100
{\an1}We went outside and we
had to pass them.
1123
00:50:30,133 --> 00:50:33,300
{\an1}Obviously, I did nothing,
because that'’s dumb.
1124
00:50:34,866 --> 00:50:39,266
{\an1}CLAUDIA: We moved to
Florida in June of 2010,
1125
00:50:39,300 --> 00:50:40,433
{\an1}so I was eight years old.
1126
00:50:40,466 --> 00:50:44,266
{\an1}It was, I think, a 22-hour
drive, it was very long,
1127
00:50:44,300 --> 00:50:46,300
{\an1}and we just drove straight.
1128
00:50:46,333 --> 00:50:49,966
{\an1}A young dog, a baby and
two girls, me and Alex,
1129
00:50:50,000 --> 00:50:51,709
{\an1}who just wouldn'’t stop
bickering in the car,
1130
00:50:51,733 --> 00:50:53,666
{\an1}so we made it dreadful
on our mom.
1131
00:50:53,700 --> 00:50:57,566
{\an1}You just picked a scab
in my car? Emily!
1132
00:50:58,533 --> 00:51:02,800
{\an1}Emily just hold it!
Apply pressure.
1133
00:51:02,833 --> 00:51:04,476
{\an1}EMILY: I don'’t know why
you'’re freaking out,
1134
00:51:04,500 --> 00:51:05,466
{\an1}it'’s not that bad.
1135
00:51:05,500 --> 00:51:06,776
{\an1}CLAUDIA: You'’re
bleeding in my car!
1136
00:51:06,800 --> 00:51:07,600
{\an1}EMILY: Yeah.
1137
00:51:07,633 --> 00:51:08,400
{\an1}CLAUDIA: My prized
possession!
1138
00:51:08,433 --> 00:51:10,200
{\an1}EMILY: It'’s black.
1139
00:51:13,700 --> 00:51:15,100
{\an1}CLAUDIA: I know
in New York,
1140
00:51:15,133 --> 00:51:16,433
{\an1}9/11 is like a symbol
1141
00:51:16,466 --> 00:51:18,133
{\an1}that bonded everybody
in the city
1142
00:51:18,166 --> 00:51:19,333
{\an1}and things like that.
1143
00:51:19,366 --> 00:51:21,333
{\an1}But in Florida it was
kind of different.
1144
00:51:21,366 --> 00:51:22,776
{\an1}I mean, everybody
knows about the day
1145
00:51:22,800 --> 00:51:23,633
{\an1}and all that good stuff,
1146
00:51:23,666 --> 00:51:25,900
{\an1}but it'’s not like everybody
1147
00:51:25,933 --> 00:51:29,233
{\an1}became closer because of
it, if that makes sense.
1148
00:51:30,433 --> 00:51:32,700
{\an1}Every year on the day,
1149
00:51:32,733 --> 00:51:34,866
{\an1}it would be really hard for
me when I went to school
1150
00:51:34,900 --> 00:51:38,100
{\an1}because we would go into
this full class lecture
1151
00:51:38,133 --> 00:51:40,300
{\an1}in almost every single
one of my classes.
1152
00:51:40,333 --> 00:51:42,133
{\an1}So it was very difficult
to just sit there
1153
00:51:42,166 --> 00:51:43,100
{\an1}and like hear everything
1154
00:51:43,133 --> 00:51:44,933
{\an1}and everybody just learning,
1155
00:51:44,966 --> 00:51:46,966
{\an1}but not really wanting
to learn about it,
1156
00:51:47,000 --> 00:51:48,360
{\an1}which kind of drove
me up the wall.
1157
00:51:49,900 --> 00:51:51,600
{\an1}I don'’t tell everybody.
1158
00:51:51,633 --> 00:51:53,833
{\an1}I just feel like that'’s not
1159
00:51:53,866 --> 00:51:57,233
{\an1}that'’s not something that
everybody needs to know
1160
00:51:57,266 --> 00:51:58,533
{\an1}when I first meet them.
1161
00:51:58,566 --> 00:52:01,433
{\an1}I don'’t want everybody to
look at me a certain way
1162
00:52:01,466 --> 00:52:03,600
{\an1}because of what happened,
1163
00:52:03,633 --> 00:52:05,300
{\an1}because that'’s not
who I am as a person
1164
00:52:05,333 --> 00:52:06,266
{\an1}and it'’s just something that
1165
00:52:06,300 --> 00:52:08,700
{\an1}happened to my family.
1166
00:52:11,066 --> 00:52:14,133
{\an1}GIRL: Down. Bang.
1167
00:52:14,166 --> 00:52:16,266
{\an1}(SPLASH)
1168
00:52:18,066 --> 00:52:20,933
{\an1}(ROCKETS EXPLODING)
1169
00:52:22,700 --> 00:52:24,800
{\an1}OBAMA: It was
nearly 10 years ago
1170
00:52:24,833 --> 00:52:26,633
{\an1}that a bright September
day was darkened
1171
00:52:26,666 --> 00:52:27,833
{\an1}by the worst attack
1172
00:52:27,866 --> 00:52:29,600
{\an1}on the American people
in our history.
1173
00:52:30,833 --> 00:52:32,933
{\an1}The images of 9/11 are seared
1174
00:52:32,966 --> 00:52:36,100
{\an1}into our national memory.
1175
00:52:36,133 --> 00:52:38,400
{\an1}And yet we know that
the worst images
1176
00:52:38,433 --> 00:52:41,133
{\an1}are those that were
unseen to the world.
1177
00:52:41,166 --> 00:52:43,666
{\an1}The empty seat at
the dinner table.
1178
00:52:43,700 --> 00:52:45,300
{\an1}The children who were
forced to grow up
1179
00:52:45,333 --> 00:52:48,733
{\an1}without their mother
or their father.
1180
00:52:48,766 --> 00:52:51,533
{\an1}Tonight, I can report
to the American people
1181
00:52:51,566 --> 00:52:54,433
{\an1}and to the world that
the United States
1182
00:52:54,466 --> 00:52:55,700
{\an1}has conducted an operation
1183
00:52:55,733 --> 00:52:57,800
{\an1}that killed Osama Bin Laden,
1184
00:52:57,833 --> 00:52:59,466
{\an1}the leader of al-Qaeda,
1185
00:52:59,500 --> 00:53:02,000
{\an1}and a terrorist
who'’s responsible
1186
00:53:02,033 --> 00:53:04,866
{\an1}for the murder of
thousands of innocent men,
1187
00:53:04,900 --> 00:53:08,433
{\an1}women, and children.
1188
00:53:08,466 --> 00:53:11,600
{\an1}LUKE: I remember I was in
third or fourth grade,
1189
00:53:11,633 --> 00:53:15,100
{\an1}and I was in the bathroom
1190
00:53:15,133 --> 00:53:16,266
{\an1}talking to a buddy
1191
00:53:16,300 --> 00:53:17,476
{\an1}and they were like "Did
you hear about Bin Laden?
1192
00:53:17,500 --> 00:53:18,366
{\an1}"Bin Laden was killed."
1193
00:53:18,400 --> 00:53:20,733
{\an1}And I was like, "Cool,"
you know.
1194
00:53:20,766 --> 00:53:22,500
{\an1}Like, "Yay!" But okay?
1195
00:53:22,533 --> 00:53:23,976
{\an1}I don'’t know. It was
a weird thought.
1196
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
{\an1}I was so young,
1197
00:53:25,033 --> 00:53:26,533
{\an1}I didn'’t know what
that truly meant.
1198
00:53:28,000 --> 00:53:29,966
{\an1}NICK: I remember the first
1199
00:53:30,000 --> 00:53:31,733
{\an1}kind of getting a glimpse of it
1200
00:53:31,766 --> 00:53:34,033
{\an1}on the bus home from school,
1201
00:53:34,066 --> 00:53:36,433
{\an1}because they had started
talking about 9/11
1202
00:53:36,466 --> 00:53:37,433
{\an1}on the radio
1203
00:53:37,466 --> 00:53:38,966
{\an1}and they played the
radio on the bus,
1204
00:53:39,000 --> 00:53:41,040
{\an1}and so I was like, "Why are
they talking about this?
1205
00:53:41,066 --> 00:53:42,242
{\an1}"Why are they bringing
this up now?
1206
00:53:42,266 --> 00:53:45,600
{\an1}"It'’s been 10 years,
please stop."
1207
00:53:45,633 --> 00:53:46,766
{\an1}And then I got home
1208
00:53:46,800 --> 00:53:49,333
{\an1}and my mom was frantically
staring at the TV,
1209
00:53:49,366 --> 00:53:51,433
{\an1}calling people,
1210
00:53:51,466 --> 00:53:53,366
{\an1}and I was like,
"What happened?"
1211
00:53:53,400 --> 00:53:55,633
{\an1}And she had said,
"Osama was killed."
1212
00:53:55,666 --> 00:54:01,200
{\an1}I thought she said Obama,
so I was like, "Obama?"
1213
00:54:01,233 --> 00:54:04,400
{\an1}(PEOPLE CHANTING)
USA! USA! USA!
1214
00:54:04,433 --> 00:54:05,333
{\an1}LUKE: Cheering about it'’s
1215
00:54:05,366 --> 00:54:06,300
{\an1}kind of something that'’s weird,
1216
00:54:06,333 --> 00:54:07,433
{\an1}'’cause it'’s like
1217
00:54:07,466 --> 00:54:08,909
{\an1}you'’re cheering that
someone just got killed.
1218
00:54:08,933 --> 00:54:10,066
{\an1}The guy'’s dead,
1219
00:54:10,100 --> 00:54:12,200
{\an1}you ended a human
heartbeat. That'’s not good.
1220
00:54:12,233 --> 00:54:14,433
{\an1}Yet he was a very very
horrible human being,
1221
00:54:14,466 --> 00:54:16,242
{\an1}and it'’s just like... I
don'’t know, I don'’t know.
1222
00:54:16,266 --> 00:54:19,033
{\an1}It'’s a weird
conversation to have.
1223
00:54:24,033 --> 00:54:29,300
{\an7}NICK: Frederick K. Han.
WOMAN: Christopher James Hanley.
1224
00:54:29,333 --> 00:54:35,100
{\an1}NICK: Sean S. Hanley.
WOMAN: Valerie Joel Hannah.
1225
00:54:36,666 --> 00:54:39,266
{\an1}NICK: You have
so many eyes on you,
1226
00:54:39,300 --> 00:54:41,200
{\an1}being one of the youngest kids.
1227
00:54:41,233 --> 00:54:43,466
{\an1}I remember practicing for weeks,
1228
00:54:43,500 --> 00:54:45,966
{\an1}making sure I got
every name right.
1229
00:54:48,100 --> 00:54:51,300
{\an1}And for a 9-year-old, you
can'’t really comprehend it,
1230
00:54:51,333 --> 00:54:54,100
{\an1}but being able to
be a part of that
1231
00:54:54,133 --> 00:54:56,833
{\an1}was something extraordinary.
1232
00:54:56,866 --> 00:55:00,866
{\an1}Thomas Paul Hannafin.
1233
00:55:00,900 --> 00:55:03,166
{\an1}And my father, Sebastian Gorki,
1234
00:55:03,200 --> 00:55:06,466
{\an1}who I never met because
I was in my mom'’s belly.
1235
00:55:06,500 --> 00:55:08,366
{\an1}I love you, Father.
1236
00:55:08,400 --> 00:55:11,200
{\an1}I love you for loving
the idea of having me.
1237
00:55:11,233 --> 00:55:13,033
{\an1}You gave me the gift of life
1238
00:55:13,066 --> 00:55:15,700
{\an1}and I wish you could be
here to enjoy it with me.
1239
00:55:15,733 --> 00:55:21,366
{\an1}♪
1240
00:55:21,400 --> 00:55:23,433
{\an1}PAULA: So, tell me.
Was it worth...
1241
00:55:23,466 --> 00:55:24,466
{\an1}NICK: Very good.
1242
00:55:24,500 --> 00:55:25,642
{\an1}PAULA: Is it good?
NICK: Mm-hmm
1243
00:55:25,666 --> 00:55:26,909
{\an1}PAULA: Yeah?
GIRL: It'’s really good.
1244
00:55:26,933 --> 00:55:28,433
{\an1}PAULA: Does it beat the
Southern Mama?
1245
00:55:29,733 --> 00:55:31,600
{\an1}NICK: Well,
we'’re down South.
1246
00:55:31,633 --> 00:55:32,809
{\an1}PAULA: I haven'’t tried
their pancake yet.
1247
00:55:32,833 --> 00:55:35,233
{\an1}NICK: To me, it didn'’t
feel any different.
1248
00:55:35,266 --> 00:55:36,542
{\an1}I had a mom, I had a dad,
I had me.
1249
00:55:36,566 --> 00:55:38,266
{\an1}Eventually, then I
also had my sister,
1250
00:55:38,300 --> 00:55:40,233
{\an1}so it didn'’t feel any
different from, I guess,
1251
00:55:40,266 --> 00:55:43,533
{\an1}the typical family around me.
1252
00:55:43,566 --> 00:55:45,600
{\an1}PAULA: Mmm
1253
00:55:45,633 --> 00:55:47,500
{\an1}Who is the best big brother?
1254
00:55:47,533 --> 00:55:48,766
{\an1}NICK: I am.
1255
00:55:48,800 --> 00:55:50,666
{\an1}(PAULA LAUGHING)
1256
00:55:50,700 --> 00:55:52,900
{\an1}PAULA: Because I was
married at the time, and,
1257
00:55:52,933 --> 00:55:55,000
{\an1}you know, here he is,
1258
00:55:55,033 --> 00:55:57,333
{\an1}like, "My dad,
my dad, my dad."
1259
00:55:57,366 --> 00:55:59,666
{\an1}But at some point he questioned
1260
00:55:59,700 --> 00:56:04,500
{\an1}how come everybody else
calls their dad father,
1261
00:56:04,533 --> 00:56:08,300
{\an1}but yet his dad is just
his dad, so to speak.
1262
00:56:08,333 --> 00:56:10,066
{\an1}Well, because you'’re lucky.
1263
00:56:10,100 --> 00:56:12,833
{\an1}You had a father and
you have a dad.
1264
00:56:14,166 --> 00:56:16,666
{\an1}That'’s kind of like how we
started the whole thing.
1265
00:56:16,700 --> 00:56:17,533
{\an1}NICK: Yeah.
1266
00:56:17,566 --> 00:56:18,842
{\an1}MAN: Go. Nico,
come over here and
1267
00:56:18,866 --> 00:56:20,033
{\an1}give me a big kiss.
1268
00:56:20,066 --> 00:56:21,500
{\an1}NICK: She had told me,
1269
00:56:21,533 --> 00:56:24,333
{\an1}hey, he'’s actually not
your father.
1270
00:56:24,366 --> 00:56:27,733
{\an1}You get a very simple four
-piece puzzle of about it,
1271
00:56:27,766 --> 00:56:29,333
{\an1}and then as you get
older and older,
1272
00:56:29,366 --> 00:56:30,233
{\an1}then it'’s like, oh, my God,
1273
00:56:30,266 --> 00:56:31,576
{\an1}this is an a thousand
piece puzzle
1274
00:56:31,600 --> 00:56:33,566
{\an1}with things coming from
all over the place.
1275
00:56:33,600 --> 00:56:38,266
{\an1}♪ Happy birthday to you
Happy birthday to you ♪
1276
00:56:38,300 --> 00:56:41,433
{\an1}PAULA: Happy birthday Oma.
NICK: Happy birthday Oma.
1277
00:56:41,466 --> 00:56:43,866
{\an7}NICK: Hi.
MARLIS: Hi.
1278
00:56:43,900 --> 00:56:46,766
{\an7}NICK: How you doing?
1279
00:56:46,800 --> 00:56:49,566
{\an7}MARLIS: Oh, yeah, fine. Thank
you. Everything okay here. Look.
1280
00:56:49,600 --> 00:56:51,566
{\an7}NICK: Oh, my God, no way!
1281
00:56:51,600 --> 00:56:55,300
{\an7}MARLIS: Look where my finger...
can you read it?
1282
00:56:55,333 --> 00:56:57,900
{\an1}NICK: Yeah,
unaccompanied minor.
1283
00:56:57,933 --> 00:57:01,100
{\an1}(LAUGHS)
1284
00:57:02,733 --> 00:57:05,400
{\an1}MARLIS: Since 2001,
1285
00:57:05,433 --> 00:57:09,766
{\an1}September 11th, we visit
New York every year.
1286
00:57:11,133 --> 00:57:14,733
{\an1}And then, Nico, you were
eight or nine years
1287
00:57:14,766 --> 00:57:17,600
{\an1}when you came the
first time in Germany
1288
00:57:17,633 --> 00:57:18,666
{\an1}all by yourself.
1289
00:57:18,700 --> 00:57:21,233
{\an1}NICK: Yeah.
MARLIS: For me, now,
1290
00:57:21,266 --> 00:57:23,566
{\an1}since he is really grown up,
1291
00:57:23,600 --> 00:57:27,400
{\an1}it comes a little bit
together with Sebastian.
1292
00:57:27,433 --> 00:57:31,066
{\an1}For me, it comes to one
person a little bit.
1293
00:57:31,100 --> 00:57:33,600
{\an1}Sometimes I think,
oh my God, where
1294
00:57:33,633 --> 00:57:35,166
{\an1}would he live now?
1295
00:57:35,200 --> 00:57:36,933
{\an1}They wanted to wait
until you are born.
1296
00:57:36,966 --> 00:57:40,433
{\an1}Then, after a while,
leaving the US
1297
00:57:40,466 --> 00:57:42,066
{\an1}to come to Europe.
1298
00:57:42,100 --> 00:57:44,766
{\an1}NICK: I would have been
a European kid.
1299
00:57:44,800 --> 00:57:45,800
{\an1}MARLIS: Yeah, yeah.
1300
00:57:45,833 --> 00:57:47,400
{\an1}NICK: That'’s crazy to
think about.
1301
00:57:47,433 --> 00:57:50,033
{\an1}What could have been
different, you know.
1302
00:57:50,066 --> 00:57:53,100
{\an1}'’Cause even just like the
small things in life,
1303
00:57:53,133 --> 00:57:54,200
{\an1}it'’s so easy to
1304
00:57:54,233 --> 00:57:56,633
{\an1}change something so quickly.
1305
00:57:56,666 --> 00:57:58,133
{\an1}MARLIS: Yeah.
NICK: You know?
1306
00:57:58,166 --> 00:58:00,133
{\an1}And then change the entire
course of your life.
1307
00:58:00,166 --> 00:58:02,000
{\an1}I mean, I think we know that
1308
00:58:02,033 --> 00:58:04,166
{\an1}better than anyone.
1309
00:58:05,300 --> 00:58:13,300
{\an1}♪
1310
00:58:15,266 --> 00:58:16,742
{\an1}CLAUDIA: Ever since I was,
like, a little girl,
1311
00:58:16,766 --> 00:58:17,833
{\an1}I would watch, like,
1312
00:58:17,866 --> 00:58:20,500
{\an1}investigation type shows,
like Forensic Files
1313
00:58:20,533 --> 00:58:22,033
{\an1}or things like that that,
1314
00:58:22,066 --> 00:58:22,900
{\an1}it just really interests me,
1315
00:58:22,933 --> 00:58:24,200
{\an1}I don'’t know why.
1316
00:58:24,233 --> 00:58:26,533
{\an1}I have always loved to argue
1317
00:58:26,566 --> 00:58:29,033
{\an1}and to look at, like,
forensic stuff,
1318
00:58:29,066 --> 00:58:30,233
{\an1}blood doesn'’t bother me,
1319
00:58:30,266 --> 00:58:32,066
{\an1}things like that don'’t
bother me.
1320
00:58:32,100 --> 00:58:35,666
{\an1}TEACHER: Okay. So, larceny
and theft this morning.
1321
00:58:35,700 --> 00:58:38,000
{\an1}CLAUDIA: I'’m taking three
criminal justice courses.
1322
00:58:40,100 --> 00:58:41,033
{\an1}I try to tell myself
1323
00:58:41,066 --> 00:58:42,576
{\an1}that it has nothing to
do with the fact
1324
00:58:42,600 --> 00:58:44,433
{\an1}of what my family has
gone through,
1325
00:58:44,466 --> 00:58:46,900
{\an1}but that definitely
probably plays a big role.
1326
00:58:48,666 --> 00:58:51,233
{\an1}My lowest grade
right now is a 92,
1327
00:58:51,266 --> 00:58:53,433
{\an1}so I'’m trying to get
that back up a little
1328
00:58:53,466 --> 00:58:54,576
{\an1}but it'’s harder to get it up
1329
00:58:54,600 --> 00:58:55,533
{\an1}than to get it down,
1330
00:58:55,566 --> 00:58:57,466
{\an1}so, that'’s what makes
me nervous.
1331
00:58:57,500 --> 00:58:59,066
{\an1}TEACHER: Who'’s
the victim?
1332
00:58:59,100 --> 00:59:01,566
{\an1}CLAUDIA: The company.
TEACHER: So...
1333
00:59:01,600 --> 00:59:03,266
{\an1}CLAUDIA: What I want
is to just have
1334
00:59:03,300 --> 00:59:06,400
{\an1}a foot in to the system itself
1335
00:59:06,433 --> 00:59:09,866
{\an1}and ultimately make a
change somewhere.
1336
00:59:09,900 --> 00:59:11,700
{\an1}There'’s a lot of
problems going on.
1337
00:59:11,733 --> 00:59:15,766
{\an1}Prisons are almost
120% overbooked,
1338
00:59:15,800 --> 00:59:17,500
{\an1}every single one
in the United States.
1339
00:59:17,533 --> 00:59:18,900
{\an1}Especially with the
global pandemic
1340
00:59:18,933 --> 00:59:21,200
{\an1}now going around as
well. I mean,
1341
00:59:21,233 --> 00:59:23,000
{\an1}they'’re getting sick
and to keep people
1342
00:59:23,033 --> 00:59:24,176
{\an1}from getting sick,
they'’re being thrown
1343
00:59:24,200 --> 00:59:26,400
{\an1}into solitary confinement
for their own health
1344
00:59:26,433 --> 00:59:30,066
{\an1}and that'’s crazy in itself.
1345
00:59:30,100 --> 00:59:32,600
{\an1}There'’s a lot of things
going on under the radar
1346
00:59:32,633 --> 00:59:34,066
{\an1}that shouldn'’t be.
1347
00:59:36,800 --> 00:59:38,400
{\an1}REPORTER: The safest
place in America
1348
00:59:38,433 --> 00:59:39,766
{\an1}people here like to call it,
1349
00:59:39,800 --> 00:59:41,333
{\an7}just after 9:30
in the morning,
1350
00:59:41,366 --> 00:59:42,500
{\an7}a 20-year-old man
1351
00:59:42,533 --> 00:59:44,733
{\an7}whose mother taught at Sandy
Hook Elementary School
1352
00:59:44,766 --> 00:59:47,700
{\an7}came into her classroom
with two guns.
1353
00:59:47,733 --> 00:59:51,933
{\an1}MAN: Twenty-seven people
dead, 18 of them children.
1354
00:59:51,966 --> 00:59:54,300
{\an1}LUKE: Growing up, yeah,
it'’s like every year
1355
00:59:54,333 --> 00:59:55,566
{\an1}it was almost you expected,
1356
00:59:55,600 --> 00:59:58,500
{\an1}when'’s the next school
shooting or mass shooting.
1357
00:59:58,533 --> 00:59:59,709
{\an1}When'’s the next one
gonna happen,
1358
00:59:59,733 --> 01:00:01,233
{\an1}it'’s gonna happen soon,
1359
01:00:01,266 --> 01:00:03,333
{\an7}which is really messed up.
1360
01:00:03,366 --> 01:00:07,266
{\an7}WOMAN: I heard it first, I
heard like, six shots go off.
1361
01:00:07,300 --> 01:00:10,266
{\an1}DINA: We had drills
throughout the year.
1362
01:00:11,800 --> 01:00:13,733
{\an1}We had this thing called
ALICE Drills,
1363
01:00:13,766 --> 01:00:15,142
{\an1}which I don'’t know what
that stands for.
1364
01:00:15,166 --> 01:00:18,200
{\an1}(INDISTINCT CHATTER)
1365
01:00:18,233 --> 01:00:20,033
{\an1}RONALD: They locked
all the doors
1366
01:00:20,066 --> 01:00:22,366
{\an1}and then they turn all
the lights off
1367
01:00:22,400 --> 01:00:25,333
{\an1}and then you would go to
like the corner of a room
1368
01:00:25,366 --> 01:00:29,266
{\an1}where that person is least
likely to see y'’all.
1369
01:00:30,166 --> 01:00:33,300
{\an1}(INDISTINCT CHATTER)
1370
01:00:33,333 --> 01:00:35,100
{\an1}It was just a normal
thing to do,
1371
01:00:35,133 --> 01:00:37,833
{\an1}it was a drill, so, all
right, here we go again.
1372
01:00:39,133 --> 01:00:41,366
{\an1}DINA: I would take it
pretty seriously,
1373
01:00:41,400 --> 01:00:45,900
{\an1}knowing that things you
don'’t expect can happen,
1374
01:00:45,933 --> 01:00:47,133
{\an1}happen.
1375
01:00:47,166 --> 01:00:48,533
{\an1}So I think
1376
01:00:48,566 --> 01:00:50,476
{\an1}I would take those things
a little more seriously
1377
01:00:50,500 --> 01:00:51,933
{\an1}and seeing people,
1378
01:00:51,966 --> 01:00:54,333
{\an1}like, goofing off was
kind of tough.
1379
01:00:54,366 --> 01:00:56,933
{\an7}REPORTER: The shots were
heard outside of the school,
1380
01:00:56,966 --> 01:00:59,633
{\an7}the shooter engaging a target
on the way to the school...
1381
01:00:59,666 --> 01:01:00,742
{\an7}REPORTER: When a
seventeen-year-old
1382
01:01:00,766 --> 01:01:03,033
{\an7}male classmate opened
fire on the school,
1383
01:01:03,066 --> 01:01:06,366
{\an7}killing eight students and two
teachers, injuring 13 others.
1384
01:01:07,533 --> 01:01:08,800
{\an1}LUKE: I was
definitely someone,
1385
01:01:08,833 --> 01:01:10,333
{\an1}maybe this has
something that has
1386
01:01:10,366 --> 01:01:12,666
{\an1}to do with you know, kind
of the way my family is,
1387
01:01:12,700 --> 01:01:14,609
{\an1}but we'’re always planning
for the worst, I guess.
1388
01:01:14,633 --> 01:01:15,676
{\an1}It'’s like you walk
into a movie theater
1389
01:01:15,700 --> 01:01:16,533
{\an1}it'’s like okey if
something happened,
1390
01:01:16,566 --> 01:01:18,266
{\an1}where would I go, type thing?
1391
01:01:18,300 --> 01:01:20,533
{\an7}REPORTER: Former student
gunned down 17 people
1392
01:01:20,566 --> 01:01:22,866
{\an7}and wound more
than a dozen others...
1393
01:01:22,900 --> 01:01:24,042
{\an1}RONALD: At that point
I was just like,
1394
01:01:24,066 --> 01:01:27,400
{\an1}these happen like a little
bit too much, man, like
1395
01:01:27,433 --> 01:01:28,400
{\an1}first of all,
1396
01:01:28,433 --> 01:01:29,133
{\an1}they shouldn'’t be
happening at all,
1397
01:01:29,166 --> 01:01:31,233
{\an1}but they happen a lot here,
1398
01:01:31,266 --> 01:01:33,233
{\an1}specifically in the
United States.
1399
01:01:33,266 --> 01:01:34,900
{\an1}It'’s almost like,
I don'’t know, man,
1400
01:01:34,933 --> 01:01:36,666
{\an1}this is, it was kind of odd.
1401
01:01:36,700 --> 01:01:40,866
{\an1}Like, some precautionary
measures need to happen.
1402
01:01:40,900 --> 01:01:43,500
{\an1}(ALL CHANTING)
Never again! Never again!
1403
01:01:43,533 --> 01:01:44,942
{\an1}NICK: How many shootings
does it take
1404
01:01:44,966 --> 01:01:48,100
{\an1}to change gun laws?
America may never know.
1405
01:01:48,133 --> 01:01:49,066
{\an1}(ALL CHANTING)
We want change!
1406
01:01:49,100 --> 01:01:51,566
{\an1}We want change!
We want change!
1407
01:01:51,600 --> 01:01:55,033
{\an1}NICK: This is
my poster from
1408
01:01:55,066 --> 01:01:57,433
{\an1}the March For Our Lives
back in 2018.
1409
01:01:57,466 --> 01:01:59,433
{\an1}This was less than a month
1410
01:01:59,466 --> 01:02:02,166
{\an1}after the Parkland
shooting had occurred.
1411
01:02:03,066 --> 01:02:04,142
{\an1}It was one of the first times
1412
01:02:04,166 --> 01:02:08,233
{\an1}that I guess I creatively
took on the system.
1413
01:02:08,266 --> 01:02:11,933
{\an1}And that'’s something that
I kind of hope to continue
1414
01:02:11,966 --> 01:02:14,733
{\an1}throughout my life.
1415
01:02:14,766 --> 01:02:18,366
{\an1}MEGAN: I think a lot of it
is mental health issues.
1416
01:02:18,400 --> 01:02:21,400
{\an1}I think a lot of people
in America have,
1417
01:02:22,433 --> 01:02:25,333
{\an1}you know, things going
on in their brains.
1418
01:02:25,366 --> 01:02:28,900
{\an1}But it is so expensive to
go get help, you know?
1419
01:02:28,933 --> 01:02:31,066
{\an1}I'’m not saying it'’s an excuse
1420
01:02:31,100 --> 01:02:32,300
{\an1}to do something like that.
1421
01:02:32,333 --> 01:02:35,300
{\an1}Because people just
can'’t access
1422
01:02:35,333 --> 01:02:37,100
{\an1}any sort of help they need
1423
01:02:37,133 --> 01:02:40,500
{\an1}if they don'’t have,
you know, the resources.
1424
01:02:41,666 --> 01:02:49,666
{\an1}♪
1425
01:02:51,600 --> 01:02:54,533
{\an1}I never really was like a talker
1426
01:02:54,566 --> 01:02:56,500
{\an1}in the sense that like,
1427
01:02:56,533 --> 01:02:58,200
{\an1}I don'’t talk about my feelings
1428
01:02:58,233 --> 01:03:00,366
{\an1}and I don'’t talk
about my feelings
1429
01:03:00,400 --> 01:03:03,300
{\an1}with like my parents
or my sisters,
1430
01:03:03,333 --> 01:03:06,166
{\an1}'’cause I'’m just like,
I'’m okay, thanks.
1431
01:03:06,200 --> 01:03:07,900
{\an1}But I guess, yeah,
I do express it
1432
01:03:07,933 --> 01:03:12,100
{\an1}in other places like
writing or music.
1433
01:03:12,133 --> 01:03:13,266
{\an1}'’Cause it'’s just easier
1434
01:03:13,300 --> 01:03:15,466
{\an1}to get it out that way, I
feel like, you know?
1435
01:03:17,233 --> 01:03:18,600
{\an1}My music right now is very like
1436
01:03:18,633 --> 01:03:21,100
{\an1}singer-songwriter-y,
like flowiness.
1437
01:03:21,133 --> 01:03:23,333
{\an1}And, I don'’t think it matches
1438
01:03:23,366 --> 01:03:25,733
{\an1}my personality very
well or my style.
1439
01:03:25,766 --> 01:03:27,900
{\an1}And I'’m like, I don'’t wanna
be a poser, you know?
1440
01:03:28,400 --> 01:03:35,633
{\an1}♪
1441
01:03:35,666 --> 01:03:37,466
{\an1}NICK: I'’m genuinely
considering
1442
01:03:37,500 --> 01:03:39,033
{\an1}becoming a YouTuber.
1443
01:03:39,066 --> 01:03:40,500
{\an1}For just funsies because,
1444
01:03:40,533 --> 01:03:43,866
{\an1}oh, my God! Clearly, I'’m
not going to be a good one!
1445
01:03:43,900 --> 01:03:46,566
{\an1}But I'’m gonna just try.
1446
01:03:47,666 --> 01:03:53,933
{\an1}♪
1447
01:03:53,966 --> 01:03:55,733
{\an1}I saw this poking out
of the rack,
1448
01:03:55,766 --> 01:03:57,133
{\an1}it'’s a little bit big for me,
1449
01:03:57,166 --> 01:03:59,933
{\an1}but I'’m obsessed with
Oreos. Jesus.
1450
01:03:59,966 --> 01:04:01,433
{\an1}I got this shirt,
1451
01:04:01,466 --> 01:04:03,033
{\an1}it is definitely
a women'’s shirt,
1452
01:04:03,066 --> 01:04:05,400
{\an1}but it, like, fits me,
so I don'’t really care.
1453
01:04:05,433 --> 01:04:07,400
{\an1}I got these shorts as well.
1454
01:04:07,433 --> 01:04:10,833
{\an1}I think if there'’s
one thing that
1455
01:04:10,866 --> 01:04:12,166
{\an1}I think Gen Z does really well,
1456
01:04:12,200 --> 01:04:15,133
{\an1}is this idea of just raw,
1457
01:04:17,166 --> 01:04:19,100
{\an1}like, vulnerability and
connectedness
1458
01:04:19,133 --> 01:04:20,066
{\an1}with each other.
1459
01:04:20,100 --> 01:04:21,466
{\an1}These are also
definitely women'’s,
1460
01:04:21,500 --> 01:04:24,766
{\an1}but they fit me really
well actually,
1461
01:04:24,800 --> 01:04:25,933
{\an1}so I don'’t really care.
1462
01:04:25,966 --> 01:04:27,376
{\an1}There are so many
things that I thought
1463
01:04:27,400 --> 01:04:28,466
{\an1}I was alone in
1464
01:04:28,500 --> 01:04:30,766
{\an1}that I found
people who actually,
1465
01:04:30,800 --> 01:04:33,100
{\an1}you genuinely share my
experience.
1466
01:04:33,133 --> 01:04:36,100
{\an1}Oh, my God, that'’s
gonna hurt my soul,
1467
01:04:36,133 --> 01:04:37,133
{\an1}looking through this one.
1468
01:04:37,166 --> 01:04:38,376
{\an1}'’Cause this, even
just looking back
1469
01:04:38,400 --> 01:04:41,366
{\an1}and cringing at your old
self, you know, it'’s fun.
1470
01:04:41,400 --> 01:04:42,640
{\an1}I think it was over the span of
1471
01:04:42,666 --> 01:04:43,909
{\an1}seventh and eighth grade that I,
1472
01:04:43,933 --> 01:04:46,966
{\an1}I just kinda realized like,
oh, wait a minute.
1473
01:04:48,400 --> 01:04:50,233
{\an1}Thank you, How to Get
Away With Murder,
1474
01:04:50,266 --> 01:04:52,142
{\an1}because there was a gay
character and I was like,
1475
01:04:52,166 --> 01:04:54,166
{\an1}wow, he'’s hot.
1476
01:04:54,200 --> 01:04:55,833
{\an1}This is me, bedhead.
1477
01:04:55,866 --> 01:04:58,133
{\an1}I never brushed my hair
in the morning.
1478
01:04:58,166 --> 01:04:59,200
{\an1}(CHUCKLES)
1479
01:04:59,233 --> 01:05:00,966
{\an1}I don'’t ever think I
officially came out
1480
01:05:01,000 --> 01:05:02,433
{\an1}to everyone in my school,
1481
01:05:02,466 --> 01:05:04,276
{\an1}but I think at some point
it was just like known,
1482
01:05:04,300 --> 01:05:08,366
{\an1}you know. And I mean,
I feel like
1483
01:05:08,400 --> 01:05:10,666
{\an1}at that point after seven years
1484
01:05:10,700 --> 01:05:11,866
{\an1}of spending together,
1485
01:05:11,900 --> 01:05:14,833
{\an1}I'’m a cheerleader, I sound
like the way I sound.
1486
01:05:14,866 --> 01:05:16,342
{\an1}If you didn'’t add two
and two together,
1487
01:05:16,366 --> 01:05:19,800
{\an1}it'’s kind of your own
fault, you know. (CHUCKLES)
1488
01:05:19,833 --> 01:05:21,700
{\an1}Oh, my God, the old
cheer uniforms!
1489
01:05:21,733 --> 01:05:22,700
{\an1}No one ever came up to me,
1490
01:05:22,733 --> 01:05:24,266
{\an1}no one ever bothered
me about it.
1491
01:05:24,300 --> 01:05:26,533
{\an1}I had started cheering
in tenth grade.
1492
01:05:26,566 --> 01:05:28,800
{\an1}I actually had a lot
of positive comments.
1493
01:05:28,833 --> 01:05:30,176
{\an1}People are like, it'’s
so cool to see that
1494
01:05:30,200 --> 01:05:31,733
{\an1}there'’s a guy on
the cheer team now.
1495
01:05:31,766 --> 01:05:34,666
{\an1}Even my parents were super,
like, accepting of it.
1496
01:05:34,700 --> 01:05:36,433
{\an1}And I think that has to
do with a lot
1497
01:05:36,466 --> 01:05:37,966
{\an1}with social media.
1498
01:05:38,000 --> 01:05:39,500
{\an1}People were seeing
it a lot more,
1499
01:05:39,533 --> 01:05:41,066
{\an1}so they were a lot
more open with it
1500
01:05:41,100 --> 01:05:42,066
{\an1}and okay with it.
1501
01:05:42,100 --> 01:05:43,666
{\an1}But I think that
also has to do with
1502
01:05:43,700 --> 01:05:44,866
{\an1}being in New York.
1503
01:05:44,900 --> 01:05:48,066
{\an1}It'’s like, it'’s not
exactly a very,
1504
01:05:48,100 --> 01:05:52,100
{\an1}I don'’t know,
conservative place.
1505
01:05:52,800 --> 01:05:59,166
{\an1}(CROWD CHEERING)
♪
1506
01:05:59,200 --> 01:06:01,233
{\an1}RONALD: I scored a few
times over here, you know.
1507
01:06:01,266 --> 01:06:05,500
{\an1}I guess, for freshman
and JV football, yeah.
1508
01:06:05,533 --> 01:06:07,500
{\an1}That was pretty
fun. It was fun.
1509
01:06:10,400 --> 01:06:11,933
{\an1}JACQUELINE: I just
wanted my touchdown
1510
01:06:11,966 --> 01:06:14,266
{\an1}and he gave me my
touchdown. It was what?
1511
01:06:14,300 --> 01:06:17,900
{\an1}What was it the season playoffs?
1512
01:06:17,933 --> 01:06:19,100
{\an1}Was it playoffs?
RONALD: Yeah.
1513
01:06:19,133 --> 01:06:20,966
{\an1}JACQUELINE:
Yeah! Wonderful!
1514
01:06:21,000 --> 01:06:23,233
{\an1}We were down and he
got to the endzone,
1515
01:06:23,266 --> 01:06:26,166
{\an1}caught the ball, it was
just sheer determination.
1516
01:06:28,033 --> 01:06:30,166
{\an1}We talked about like,
you know man,
1517
01:06:30,200 --> 01:06:32,300
{\an1}if your dad was here you know...
1518
01:06:32,333 --> 01:06:34,766
{\an1}Because he, I'’ve watched
his dad play sports.
1519
01:06:34,800 --> 01:06:38,000
{\an1}And I know it would have
been a different push
1520
01:06:38,033 --> 01:06:39,566
{\an1}than it was for me,
1521
01:06:39,600 --> 01:06:41,300
{\an1}when it came to sports
or anything else,
1522
01:06:41,333 --> 01:06:43,900
{\an1}because our personalities
were just really different.
1523
01:06:43,933 --> 01:06:46,566
{\an1}And I would have loved
to see it.
1524
01:06:46,600 --> 01:06:47,600
{\an1}I would have loved
1525
01:06:47,633 --> 01:06:49,400
{\an1}to have seen that interaction.
1526
01:06:49,433 --> 01:06:50,766
{\an1}It would have been wonderful.
1527
01:06:50,800 --> 01:06:52,842
{\an1}RONALD: I would have to say
there was one or two times,
1528
01:06:52,866 --> 01:06:55,533
{\an1}that you know,
1529
01:06:55,566 --> 01:06:57,400
{\an1}that I wished he was
like really there.
1530
01:06:57,433 --> 01:06:59,800
{\an1}But she did a great job
at just, you know,
1531
01:06:59,833 --> 01:07:01,166
{\an1}feeding into that role as well.
1532
01:07:01,200 --> 01:07:04,966
{\an1}So, I didn'’t really,
I just got used to it.
1533
01:07:05,000 --> 01:07:05,833
{\an1}I was used to it,
1534
01:07:05,866 --> 01:07:07,633
{\an1}because he was just never there.
1535
01:07:12,500 --> 01:07:17,500
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1536
01:07:25,400 --> 01:07:31,433
{\an1}♪
1537
01:07:31,466 --> 01:07:36,466
{\an7}(MAN SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1538
01:07:38,766 --> 01:07:43,766
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1539
01:08:27,766 --> 01:08:29,242
{\an1}MALEK: We didn'’t have
a lot of options.
1540
01:08:29,266 --> 01:08:30,666
{\an7}Either I leave first,
1541
01:08:30,700 --> 01:08:33,833
{\an7}then I'’ll apply for my
mother to come here.
1542
01:08:33,866 --> 01:08:37,066
{\an7}Or we all to have to stay
there. It'’s either way.
1543
01:08:37,100 --> 01:08:39,966
{\an1}Because we can'’t leave
my mother alone.
1544
01:08:40,000 --> 01:08:41,433
{\an1}Fares has to stay there.
1545
01:08:41,466 --> 01:08:46,733
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1546
01:09:05,500 --> 01:09:09,866
{\an1}MALEK: He was, like,
14 years old maybe,
1547
01:09:09,900 --> 01:09:11,100
{\an1}so he wasn'’t like too young.
1548
01:09:11,133 --> 01:09:13,800
{\an1}He was fine, he was a teenager.
1549
01:09:13,833 --> 01:09:16,200
{\an1}He could take care of himself.
1550
01:09:17,433 --> 01:09:22,433
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1551
01:09:47,800 --> 01:09:50,266
{\an1}OBAMA: We know that
our diversity,
1552
01:09:52,333 --> 01:09:55,733
{\an7}our patchwork heritage
is not a weakness,
1553
01:09:55,766 --> 01:09:59,933
{\an7}it is still and always will be
one of our greatest strengths.
1554
01:10:01,733 --> 01:10:03,566
{\an1}LUKE: It'’s almost
like every year gets,
1555
01:10:03,600 --> 01:10:06,600
{\an1}not harder but you
understand more?
1556
01:10:06,633 --> 01:10:07,909
{\an1}And now that I'’m older,
it'’s like geez,
1557
01:10:07,933 --> 01:10:10,733
{\an1}that sucks, you know?
1558
01:10:10,766 --> 01:10:12,266
{\an1}It really sucks, what happened.
1559
01:10:12,300 --> 01:10:14,066
{\an1}OBAMA: This is the America
that was attacked
1560
01:10:14,100 --> 01:10:15,666
{\an1}that September morning.
1561
01:10:15,700 --> 01:10:19,900
{\an1}This is the America that
we must remain true to.
1562
01:10:21,233 --> 01:10:23,400
{\an1}RONALD: Every 9/11,
in history class,
1563
01:10:23,433 --> 01:10:25,042
{\an1}we'’d have to like watch
videos and stuff about it,
1564
01:10:25,066 --> 01:10:27,966
{\an1}some coaches would just
come up to me and be like,
1565
01:10:28,000 --> 01:10:31,200
{\an1}I know this week'’s hard for
you and stuff like that.
1566
01:10:31,233 --> 01:10:32,766
{\an1}They said just
try to get through it.
1567
01:10:34,900 --> 01:10:36,142
{\an1}There'’s only been
like one or two years
1568
01:10:36,166 --> 01:10:38,833
{\an1}that it got like really
hard on me, like now.
1569
01:10:39,833 --> 01:10:41,700
{\an1}DINA: Usually,
when the day comes
1570
01:10:41,733 --> 01:10:45,033
{\an1}it feels like there'’s
a lot of eyes on me
1571
01:10:45,066 --> 01:10:48,300
{\an1}which was definitely tough,
1572
01:10:48,333 --> 01:10:52,233
{\an1}because it'’s a mix
of wanting support
1573
01:10:52,266 --> 01:10:55,966
{\an1}while also wanting to keep
it private and personal.
1574
01:10:58,066 --> 01:11:01,900
{\an1}MEGAN: I don'’t mean to
sound, ungrateful,
1575
01:11:01,933 --> 01:11:05,033
{\an1}but it'’s weird for me when,
1576
01:11:05,066 --> 01:11:07,433
{\an1}on the day so many people
send me messages,
1577
01:11:07,466 --> 01:11:08,333
{\an1}like, "Oh, I'’m so sorry,"
1578
01:11:08,366 --> 01:11:09,700
{\an1}"thinking of you
today," etc. etc.
1579
01:11:09,733 --> 01:11:12,033
{\an1}and I'’m just like all right,
1580
01:11:12,066 --> 01:11:13,509
{\an1}I wasn'’t really thinking
about it until
1581
01:11:13,533 --> 01:11:15,066
{\an1}you flooded my inbox
1582
01:11:15,100 --> 01:11:18,266
{\an1}with all these messages,
you know? And it'’s like,
1583
01:11:18,300 --> 01:11:20,933
{\an1}not that I don'’t deserve
it, but it'’s like,
1584
01:11:22,300 --> 01:11:26,366
{\an1}I don'’t know, I feel like
that'’s more for my mother.
1585
01:11:26,400 --> 01:11:29,266
{\an1}I'’m not reliving the day,
I wasn'’t there,
1586
01:11:29,300 --> 01:11:33,266
{\an1}you know, I wasn'’t a
thing yet, so I don'’t,
1587
01:11:33,300 --> 01:11:37,000
{\an1}I don'’t know, I don'’t have
such a strong attachment.
1588
01:11:39,033 --> 01:11:44,033
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1589
01:11:56,966 --> 01:11:59,533
{\an1}TRUMP: Donald J. Trump is
calling for a total
1590
01:11:59,566 --> 01:12:01,366
{\an1}and complete shutdown
1591
01:12:01,400 --> 01:12:04,400
{\an1}of Muslims entering
the United States
1592
01:12:04,433 --> 01:12:07,800
{\an1}until our country'’s
representatives
1593
01:12:07,833 --> 01:12:11,500
{\an1}can figure out what the
hell is going on.
1594
01:12:11,533 --> 01:12:15,466
{\an1}(PEOPLE CHEERING)
1595
01:12:15,500 --> 01:12:16,600
{\an1}NICK: This was
the time that
1596
01:12:16,633 --> 01:12:19,066
{\an1}people started to take
their sides in a sense.
1597
01:12:19,100 --> 01:12:20,800
{\an1}TRUMP: We can be
politically correct
1598
01:12:20,833 --> 01:12:22,166
{\an1}and we can be stupid
1599
01:12:22,200 --> 01:12:23,600
{\an1}but it'’s gonna get
worse and worse!
1600
01:12:25,866 --> 01:12:27,409
{\an1}LUKE: I don'’t really
look at Islamic people
1601
01:12:27,433 --> 01:12:29,500
{\an1}and think, oh, be careful,
1602
01:12:29,533 --> 01:12:30,466
{\an1}look what they'’re gonna,
1603
01:12:30,500 --> 01:12:32,633
{\an1}what are they gonna
do next, you know?
1604
01:12:32,666 --> 01:12:34,076
{\an1}'’Cause, you know, they'’re
still people too,
1605
01:12:34,100 --> 01:12:35,266
{\an1}but that being said,
1606
01:12:35,300 --> 01:12:37,300
{\an1}I think Middle East has a
lot of really bad people.
1607
01:12:38,300 --> 01:12:39,566
{\an1}I always find it interesting,
1608
01:12:39,600 --> 01:12:40,300
{\an1}there'’s a big thing,
1609
01:12:40,333 --> 01:12:41,166
{\an1}it'’s like in airports,
1610
01:12:41,200 --> 01:12:44,300
{\an1}a lot of people who are Muslim,
1611
01:12:44,333 --> 01:12:46,033
{\an1}kind of complain about
getting patted down
1612
01:12:46,066 --> 01:12:48,133
{\an1}and stuff, it'’s
like, well, yeah,
1613
01:12:48,166 --> 01:12:49,133
{\an1}that'’s probably frustrating
1614
01:12:49,166 --> 01:12:51,666
{\an1}but you have to understand why.
1615
01:12:51,700 --> 01:12:53,733
{\an1}It'’s like you live
in a country where
1616
01:12:53,766 --> 01:12:55,833
{\an1}that'’s a threat to America.
1617
01:13:01,000 --> 01:13:06,000
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1618
01:13:25,700 --> 01:13:27,933
{\an1}MALEK: Here in America,
you have to be 21
1619
01:13:27,966 --> 01:13:30,133
{\an1}to apply for a visa
for your mother.
1620
01:13:30,166 --> 01:13:33,700
{\an1}So once I had the 21 years old,
1621
01:13:33,733 --> 01:13:36,300
{\an1}I think the next day I applied.
1622
01:13:37,633 --> 01:13:42,633
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1623
01:14:16,066 --> 01:14:19,066
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1624
01:14:19,100 --> 01:14:22,533
{\an1}♪
1625
01:14:22,566 --> 01:14:27,566
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1626
01:14:37,800 --> 01:14:38,876
{\an1}FARES: When I
was in Dearborn,
1627
01:14:38,900 --> 01:14:41,966
{\an1}it was a big Arabic community.
1628
01:14:42,000 --> 01:14:44,300
{\an1}Like it'’s easy for me
to talk with them,
1629
01:14:44,333 --> 01:14:46,933
{\an1}know me, know them.
1630
01:14:49,133 --> 01:14:54,133
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1631
01:15:13,133 --> 01:15:18,133
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1632
01:15:27,700 --> 01:15:30,233
{\an1}This is my state.
1633
01:15:31,833 --> 01:15:36,166
{\an1}You can do this shot like,
from Yemen to Michigan.
1634
01:15:38,566 --> 01:15:39,800
{\an1}Welcome to Michigan!
1635
01:15:41,433 --> 01:15:43,633
{\an7}(BIRDS CHIRPING)
1636
01:15:43,666 --> 01:15:46,800
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1637
01:15:52,133 --> 01:15:57,133
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1638
01:16:05,866 --> 01:16:07,276
{\an1}LUKE: Hi y'’all, my
names'’ Luke Taylor,
1639
01:16:07,300 --> 01:16:08,766
{\an1}I'’m from Colorado
Springs, Colorado,
1640
01:16:08,800 --> 01:16:11,200
{\an1}my major'’s pre-business
and I love NASCAR.
1641
01:16:11,566 --> 01:16:19,566
{\an1}♪
1642
01:16:20,800 --> 01:16:22,933
{\an1}DINA: I'’ve always been
an angry, little child.
1643
01:16:22,966 --> 01:16:25,000
{\an1}I'’ve always made jokes around
1644
01:16:25,033 --> 01:16:28,733
{\an1}mourning and my loss,
1645
01:16:28,766 --> 01:16:32,066
{\an1}it does make people
super uncomfortable
1646
01:16:32,100 --> 01:16:34,466
{\an1}which I find a little funny.
1647
01:16:34,500 --> 01:16:38,333
{\an1}NICK: I hated the idea of
sticking to the status quo
1648
01:16:38,366 --> 01:16:40,800
{\an1}and I would weirdly just
get into arguments.
1649
01:16:40,833 --> 01:16:43,933
{\an1}Like, arguments over
phones, why? Why?
1650
01:16:45,533 --> 01:16:46,733
{\an1}LUKE: I was
dating this girl
1651
01:16:46,766 --> 01:16:49,000
{\an1}and I would sneak out a lot
to go visit her at night.
1652
01:16:49,033 --> 01:16:50,200
{\an1}Like, multiple times a week
1653
01:16:50,233 --> 01:16:52,366
{\an1}for a couple of months
when we were dating.
1654
01:16:52,400 --> 01:16:53,800
{\an1}So, my parents had no idea.
1655
01:16:53,833 --> 01:16:54,766
{\an1}I don'’t know how.
1656
01:16:54,800 --> 01:16:56,042
{\an1}My dad was in intelligence
in the Army.
1657
01:16:56,066 --> 01:16:56,966
{\an1}I thought he was
kinda like a spy
1658
01:16:57,000 --> 01:16:58,433
{\an1}but he never found out.
1659
01:16:58,466 --> 01:17:00,733
{\an1}So, surprise.
1660
01:17:00,766 --> 01:17:02,600
{\an1}RONALD: Update, again!
1661
01:17:02,633 --> 01:17:05,200
{\an1}You know, they'’re
long drives, man.
1662
01:17:05,233 --> 01:17:08,766
{\an1}It'’s just like, they
take forever so,
1663
01:17:08,800 --> 01:17:10,700
{\an1}you got to entertain
yourself somehow.
1664
01:17:10,733 --> 01:17:12,900
{\an1}So this is how fast
I'’m going...
1665
01:17:12,933 --> 01:17:14,400
{\an1}Wait.
1666
01:17:16,066 --> 01:17:19,066
{\an1}That'’s how fast, I'’m
going almost a hundred.
1667
01:17:21,233 --> 01:17:24,433
{\an1}Not a hundred though. I
don'’t want to get arrested.
1668
01:17:26,100 --> 01:17:27,500
{\an1}MAN: Vroom. Yeah.
1669
01:17:29,366 --> 01:17:31,233
{\an1}PAULA: First day
driving.
1670
01:17:31,266 --> 01:17:33,366
{\an1}Are you going to go in reverse?
1671
01:17:33,400 --> 01:17:36,166
{\an1}NICK: Yeah, I just wanna
back up so I'’m not gonna...
1672
01:17:36,200 --> 01:17:38,466
{\an1}PAULA: Just remember there
is a car behind us.
1673
01:17:38,500 --> 01:17:39,700
{\an1}NICK: That was
huge for me.
1674
01:17:39,733 --> 01:17:41,666
{\an1}The day I could, we
were at the DMV.
1675
01:17:41,700 --> 01:17:44,333
{\an1}I was getting my
learner'’s permit.
1676
01:17:44,366 --> 01:17:46,766
{\an1}I would drive maybe five,
ten miles an hour.
1677
01:17:46,800 --> 01:17:48,866
{\an1}I didn'’t even put my
foot on the gas pedal.
1678
01:17:48,900 --> 01:17:52,100
{\an1}But it was just finally,
a lot of freedom.
1679
01:17:52,133 --> 01:17:53,276
{\an1}Especially, in a town like this,
1680
01:17:53,300 --> 01:17:55,933
{\an1}there'’s not a lot of
amenities here.
1681
01:17:55,966 --> 01:18:01,200
{\an1}MEGAN: Actually, my best
friend, Amanda,
1682
01:18:02,066 --> 01:18:03,146
{\an1}is two years older than me.
1683
01:18:04,400 --> 01:18:07,433
{\an1}She was learning how to
drive when I was 14,
1684
01:18:07,466 --> 01:18:09,000
{\an1}she was learning how
to drive stick,
1685
01:18:09,033 --> 01:18:11,833
{\an1}'’cause she always wanted
a manual Jeep,
1686
01:18:11,866 --> 01:18:13,266
{\an1}so I learned how to drive stick
1687
01:18:13,300 --> 01:18:16,166
{\an1}when I was 14.
Sorry, Mom.
1688
01:18:16,200 --> 01:18:22,400
{\an1}♪
1689
01:18:22,433 --> 01:18:23,600
{\an1}RONALD: Update
on the trip.
1690
01:18:24,866 --> 01:18:27,900
{\an1}I got a citation for
speeding. (CHUCKLES)
1691
01:18:27,933 --> 01:18:30,600
{\an1}I was looking, he was
lurking, I guess.
1692
01:18:30,633 --> 01:18:32,633
{\an1}I have no clue
where he came from.
1693
01:18:32,666 --> 01:18:35,733
{\an1}I was going like 20
over, so, yeah,
1694
01:18:35,766 --> 01:18:40,300
{\an1}I deserve the ticket.
But, shoot.
1695
01:18:40,333 --> 01:18:43,033
{\an1}Every time you'’re driving,
you get stopped by a cop
1696
01:18:43,066 --> 01:18:47,100
{\an1}and, it'’s scary, it'’s
scary '’cause,
1697
01:18:47,133 --> 01:18:50,933
{\an1}being, being a person of color.
1698
01:18:50,966 --> 01:18:52,342
{\an1}Because you don'’t know
what'’s going to happen,
1699
01:18:52,366 --> 01:18:55,000
{\an1}'’cause things have happened
that were on the news
1700
01:18:55,033 --> 01:18:58,033
{\an1}and you'’re not trying to
end up like that.
1701
01:19:02,133 --> 01:19:03,466
{\an1}NICK: Five, six,
seven, eight.
1702
01:19:03,500 --> 01:19:06,800
{\an1}One, two, three.
One, two, three.
1703
01:19:06,833 --> 01:19:09,500
{\an1}One, two, three.
1704
01:19:09,533 --> 01:19:11,042
{\an1}NICK: It kind of started
my freshman year
1705
01:19:11,066 --> 01:19:12,200
{\an1}at high school.
1706
01:19:15,166 --> 01:19:17,466
{\an1}A lot of my friends
were cheerleaders
1707
01:19:17,500 --> 01:19:19,733
{\an1}on my high school team.
1708
01:19:19,766 --> 01:19:20,976
{\an1}So I was like, you know
what, like why not?
1709
01:19:21,000 --> 01:19:22,666
{\an1}I am not doing a sport.
1710
01:19:22,700 --> 01:19:23,700
{\an1}It could be pretty fun.
1711
01:19:24,733 --> 01:19:25,866
{\an1}And I fell in love.
1712
01:19:25,900 --> 01:19:27,700
{\an1}(ALL CHEERING)
1713
01:19:27,733 --> 01:19:30,300
{\an1}When I got a taste of what
it was like to compete,
1714
01:19:30,333 --> 01:19:31,500
{\an1}I was like, I love this.
1715
01:19:31,533 --> 01:19:34,266
{\an1}(ALL CHEERING)
1716
01:19:34,300 --> 01:19:36,066
{\an1}I joined an all-star
cheerleading team,
1717
01:19:36,100 --> 01:19:37,633
{\an1}which is kind of like the,
1718
01:19:37,666 --> 01:19:39,266
{\an1}the level up I guess.
1719
01:19:39,300 --> 01:19:42,300
{\an1}It'’s way more competitive.
It was a lot of fun.
1720
01:19:43,533 --> 01:19:45,533
{\an1}It ended up culminating,
unfortunately, with COVID.
1721
01:19:47,566 --> 01:19:49,766
{\an1}I was actually headed
towards a competition.
1722
01:19:49,800 --> 01:19:51,800
{\an1}It was down in Florida.
1723
01:19:51,833 --> 01:19:53,433
{\an1}There'’s just like a
handful of really,
1724
01:19:53,466 --> 01:19:55,866
{\an1}really big events in cheer.
And this was one of them.
1725
01:19:55,900 --> 01:19:57,500
{\an1}I was getting ready
to go on my flight
1726
01:19:57,533 --> 01:19:59,200
{\an1}and they came out with an update
1727
01:19:59,233 --> 01:20:02,366
{\an1}and they were changing
the entire competition.
1728
01:20:02,400 --> 01:20:04,233
{\an1}You know, just something
that I love,
1729
01:20:04,266 --> 01:20:05,376
{\an1}all of a sudden just getting
1730
01:20:05,400 --> 01:20:08,300
{\an1}ripped away from me.
It was just, ugh, you know?
1731
01:20:10,000 --> 01:20:11,700
{\an1}TRUMP: My administration
is recommending
1732
01:20:11,733 --> 01:20:13,566
{\an1}that all Americans
including the young
1733
01:20:13,600 --> 01:20:15,533
{\an1}and healthy, work to engage
1734
01:20:15,566 --> 01:20:18,533
{\an1}in schooling from home
when possible,
1735
01:20:18,566 --> 01:20:21,500
{\an1}avoid gathering in groups
of more than ten people.
1736
01:20:21,533 --> 01:20:23,966
{\an1}Avoid discretionary travel.
1737
01:20:24,866 --> 01:20:27,100
{\an1}RONALD: My senior
year ended on a
1738
01:20:27,133 --> 01:20:29,300
{\an1}random day in March.
1739
01:20:29,333 --> 01:20:30,542
{\an1}You get a notice and
you'’re just like,
1740
01:20:30,566 --> 01:20:32,166
{\an7}oh, we can extra week
of spring break.
1741
01:20:32,200 --> 01:20:33,700
{\an7}And I'’m like, we'’re all
like, cool.
1742
01:20:33,733 --> 01:20:35,733
{\an7}And then we just never
went back to school
1743
01:20:35,766 --> 01:20:39,433
{\an7}after that for the next,
for the next year.
1744
01:20:39,466 --> 01:20:40,633
{\an1}CLAUDIA: It was
spring break,
1745
01:20:40,666 --> 01:20:42,209
{\an1}so we were home for spring
break and it was a Friday
1746
01:20:42,233 --> 01:20:44,933
{\an1}and I get an email that
schools are shutting down
1747
01:20:44,966 --> 01:20:46,142
{\an1}for an extra two
weeks. I was, like,
1748
01:20:46,166 --> 01:20:48,800
{\an7}oh, okay, longer spring
break, that'’s fine.
1749
01:20:48,833 --> 01:20:50,800
{\an7}And then two weeks went by
1750
01:20:50,833 --> 01:20:53,366
{\an7}and we'’re shutting down
for the rest of the semester.
1751
01:20:56,300 --> 01:21:00,900
{\an1}DINA: For me, it was
my senior year,
1752
01:21:00,933 --> 01:21:03,900
{\an1}and that was really,
really emotional.
1753
01:21:03,933 --> 01:21:07,233
{\an1}And I did feel a lot of,
how could this happen?
1754
01:21:08,266 --> 01:21:10,733
{\an1}And like, why me, why our grade?
1755
01:21:10,766 --> 01:21:16,066
{\an1}Classic, classic Dina'’s
life, having another thing,
1756
01:21:16,100 --> 01:21:18,466
{\an1}another big thing happen.
1757
01:21:18,500 --> 01:21:21,000
{\an1}MEGAN: COVID has made
me very negative
1758
01:21:21,033 --> 01:21:22,733
{\an1}on the world outlook,
'’cause it'’s like
1759
01:21:22,766 --> 01:21:27,300
{\an7}we had one job which was to
stay home and wear a mask
1760
01:21:27,333 --> 01:21:30,200
{\an1}and even then people
were like "No,"
1761
01:21:30,233 --> 01:21:32,800
{\an1}and they just ruined it
for everybody else.
1762
01:21:32,833 --> 01:21:34,966
{\an1}And it reminds me of when
you'’re in elementary school
1763
01:21:35,000 --> 01:21:36,642
{\an1}and a kid'’s like, "Wait
what about the homework?"
1764
01:21:36,666 --> 01:21:37,700
{\an1}And everyone'’s like,
1765
01:21:37,733 --> 01:21:39,266
{\an1}what are you saying,
don'’t say that.
1766
01:21:39,300 --> 01:21:41,600
{\an1}It'’s like that one
person went outside
1767
01:21:41,633 --> 01:21:44,666
{\an1}without a mask and ruined
it for all of us.
1768
01:21:46,766 --> 01:21:50,966
{\an1}♪
1769
01:21:51,000 --> 01:21:54,100
{\an1}(ALARM CLOCK RINGING)
1770
01:21:54,133 --> 01:21:57,566
{\an1}♪
1771
01:21:57,600 --> 01:22:01,766
{\an1}FARES: Before COVID, I was
an events photographer,
1772
01:22:01,800 --> 01:22:06,733
{\an1}and mosque security,
and running with people,
1773
01:22:06,766 --> 01:22:09,066
{\an1}swimming, biking,
lots of things.
1774
01:22:10,800 --> 01:22:15,800
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1775
01:22:26,133 --> 01:22:29,866
{\an1}♪
1776
01:22:29,900 --> 01:22:34,900
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1777
01:22:36,500 --> 01:22:37,933
{\an7}FARES: When COVID started,
1778
01:22:37,966 --> 01:22:40,833
{\an7}I was telling people
to wearing a mask.
1779
01:22:40,866 --> 01:22:44,166
{\an1}Because I have the free
time when I was in Yemen.
1780
01:22:45,666 --> 01:22:48,866
{\an1}(BAGS CRINKLING)
1781
01:22:51,133 --> 01:22:58,400
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1782
01:22:59,566 --> 01:23:02,333
{\an1}AUTOMATED VOICE: Then in
150 feet, turn right.
1783
01:23:04,333 --> 01:23:06,700
{\an1}Arrive at the destination
on your left.
1784
01:23:06,733 --> 01:23:11,733
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
1785
01:23:52,400 --> 01:23:56,200
{\an1}(BIRDS CHIRPING)
1786
01:23:56,233 --> 01:23:59,966
{\an1}NICK: COVID really made
everyone kind of stop
1787
01:24:00,000 --> 01:24:03,366
{\an1}and re-evaluate in a sense.
1788
01:24:03,400 --> 01:24:05,900
{\an1}People are just becoming
more aware of
1789
01:24:05,933 --> 01:24:07,466
{\an1}what'’s going on in the world.
1790
01:24:07,500 --> 01:24:10,333
{\an1}You know, that'’s why we
saw a huge push with
1791
01:24:10,366 --> 01:24:11,542
{\an1}the Black Lives Matter movement,
1792
01:24:11,566 --> 01:24:12,366
{\an1}especially in the summer,
1793
01:24:12,400 --> 01:24:14,766
{\an1}because with everyone at home,
1794
01:24:14,800 --> 01:24:15,933
{\an1}you hear so much about it.
1795
01:24:15,966 --> 01:24:18,166
{\an1}You become emotionally invested
1796
01:24:18,200 --> 01:24:20,166
{\an1}in this type of stuff.
1797
01:24:20,200 --> 01:24:22,900
{\an1}MAN: You are in violation
of Minneapolis...
1798
01:24:22,933 --> 01:24:24,566
{\an1}(CROWD MURMURING)
1799
01:24:26,566 --> 01:24:27,676
{\an1}RONALD: It just kind of
made me angry,
1800
01:24:27,700 --> 01:24:29,433
{\an1}'’cause, like, you know,
1801
01:24:29,466 --> 01:24:32,400
{\an1}it'’s just like,
1802
01:24:32,433 --> 01:24:36,066
{\an1}this has been happening
for so long and,
1803
01:24:36,100 --> 01:24:37,666
{\an1}it'’s still an issue today and
1804
01:24:37,700 --> 01:24:40,333
{\an1}it'’s been happening
since before,
1805
01:24:40,366 --> 01:24:42,666
{\an1}since before my mom was alive.
1806
01:24:42,700 --> 01:24:44,966
{\an1}WOMAN: No peace! No peace!
1807
01:24:45,000 --> 01:24:47,233
{\an1}JACQUELINE: It blows my
mind that I have to say,
1808
01:24:47,266 --> 01:24:49,700
{\an1}look, if you'’re stopped
by the police,
1809
01:24:49,733 --> 01:24:50,900
{\an1}this is what you need to do.
1810
01:24:50,933 --> 01:24:54,233
{\an1}You call me, you know,
quickly and I'’m coming.
1811
01:24:54,266 --> 01:24:56,533
{\an1}I'’m coming. That'’s
scary to me.
1812
01:24:58,000 --> 01:24:59,342
{\an1}RONALD: People can
record stuff now,
1813
01:24:59,366 --> 01:25:00,333
{\an1}it'’s all over the internet,
1814
01:25:00,366 --> 01:25:01,833
{\an1}there'’s so many sites and stuff
1815
01:25:01,866 --> 01:25:02,866
{\an1}that you can put it on,
1816
01:25:02,900 --> 01:25:04,900
{\an1}so people can get to see it.
1817
01:25:04,933 --> 01:25:07,600
{\an1}In a way that has changed
for it to be noticed,
1818
01:25:07,633 --> 01:25:10,100
{\an1}but in the way that,
1819
01:25:10,133 --> 01:25:12,266
{\an1}for that problem to get better,
1820
01:25:12,300 --> 01:25:15,333
{\an1}I have not seen any change.
1821
01:25:15,366 --> 01:25:18,766
{\an1}(PEOPLE CHANTING)
"Our streets!"
1822
01:25:18,800 --> 01:25:20,500
{\an1}DINA: Really
recognizing that
1823
01:25:20,533 --> 01:25:23,133
{\an1}there is so much change
1824
01:25:23,166 --> 01:25:24,766
{\an1}that needs to be made and
1825
01:25:24,800 --> 01:25:28,533
{\an1}recognizing that I
myself am racist.
1826
01:25:28,566 --> 01:25:31,333
{\an1}Like, it it doesn'’t feel
good to say that,
1827
01:25:31,366 --> 01:25:33,133
{\an1}but it'’s an everyday thing
1828
01:25:33,166 --> 01:25:34,309
{\an1}that you have to be working on.
1829
01:25:34,333 --> 01:25:38,000
{\an1}Like, we were taught, we
were taught to be racist.
1830
01:25:40,000 --> 01:25:41,176
{\an1}CLAUDIA: There'’s people
going around
1831
01:25:41,200 --> 01:25:42,333
{\an1}that wanna cancel
1832
01:25:42,366 --> 01:25:44,733
{\an1}law enforcement completely
and that is not my case.
1833
01:25:44,766 --> 01:25:46,933
{\an1}I mean, my godfather'’s
a police officer.
1834
01:25:46,966 --> 01:25:48,766
{\an1}My uncle is in the military.
1835
01:25:48,800 --> 01:25:51,933
{\an1}I don'’t see how we can
be safer without them.
1836
01:25:54,066 --> 01:25:58,733
{\an1}MEGAN: Oppression has been
a part of America forever.
1837
01:26:00,033 --> 01:26:01,133
{\an1}You get taught things
1838
01:26:01,166 --> 01:26:04,300
{\an1}but you don'’t get
taught the full story.
1839
01:26:04,333 --> 01:26:06,000
{\an1}You know you hear things like
1840
01:26:06,033 --> 01:26:07,866
{\an1}how great you know
so and so was,
1841
01:26:07,900 --> 01:26:09,709
{\an1}but then it'’s like well
they actually weren'’t,
1842
01:26:09,733 --> 01:26:12,066
{\an1}they did all this bad stuff.
1843
01:26:12,100 --> 01:26:16,266
{\an1}School almost tries
to shape you to be one way
1844
01:26:16,300 --> 01:26:17,066
{\an1}and then I feel, like,
1845
01:26:17,100 --> 01:26:19,000
{\an1}when kids find out the truth,
1846
01:26:19,033 --> 01:26:19,900
{\an1}they almost kind of,
1847
01:26:19,933 --> 01:26:22,900
{\an1}you know, resent
their own country
1848
01:26:22,933 --> 01:26:24,833
{\an1}because, well, I was
lied to, you know.
1849
01:26:26,433 --> 01:26:28,133
{\an1}MAN: Claudia Szurkowski
1850
01:26:28,166 --> 01:26:29,933
{\an1}WOMAN: Oooh, they got it!
1851
01:26:29,966 --> 01:26:31,333
{\an1}Yay!
1852
01:26:32,433 --> 01:26:33,966
{\an1}ANNOUNCER: It'’s
graduation time!
1853
01:26:34,000 --> 01:26:37,566
{\an1}REPORTER: 2020 is the first
class born after 9/11
1854
01:26:37,600 --> 01:26:39,700
{\an1}and this year they
will be the first
1855
01:26:39,733 --> 01:26:41,333
{\an1}to not walk across the stage.
1856
01:26:41,366 --> 01:26:43,966
{\an1}(SIRENS WAILING)
1857
01:26:44,000 --> 01:26:45,633
{\an1}DINA: We had two different
graduations.
1858
01:26:45,666 --> 01:26:47,500
{\an1}We had a graduation parade
1859
01:26:47,533 --> 01:26:51,300
{\an1}and then a more
traditional ceremony.
1860
01:26:51,333 --> 01:26:55,033
{\an1}I liked the parade way more.
1861
01:26:55,066 --> 01:26:57,100
{\an1}It was new and it was exciting
1862
01:26:57,133 --> 01:26:59,300
{\an1}and it felt really and
it was special for us.
1863
01:26:59,333 --> 01:27:02,466
{\an1}And we got to drive around
town, everyone in town,
1864
01:27:02,500 --> 01:27:04,466
{\an1}cheering us on.
1865
01:27:04,500 --> 01:27:07,933
{\an1}It felt like it, in a
sense, was making up for
1866
01:27:07,966 --> 01:27:10,766
{\an1}what was possibly lost.
1867
01:27:10,800 --> 01:27:11,842
{\an1}RONALD: It took
ten seconds,
1868
01:27:11,866 --> 01:27:13,100
{\an1}graduation was ten seconds.
1869
01:27:13,133 --> 01:27:15,633
{\an1}You would walk through,
get your diploma,
1870
01:27:15,666 --> 01:27:18,566
{\an1}take a picture, walk,
you'’re done. That'’s it.
1871
01:27:18,600 --> 01:27:20,733
{\an1}You'’re done, finished,
graduation, boom.
1872
01:27:21,900 --> 01:27:24,400
{\an1}FARES: Fake picture.
(CHUCKLES)
1873
01:27:26,900 --> 01:27:29,066
{\an1}I missed because I was in Yemen.
1874
01:27:29,100 --> 01:27:32,566
{\an1}There was a graduate ceremony,
1875
01:27:32,600 --> 01:27:34,800
{\an1}but I wasn'’t here.
1876
01:27:34,833 --> 01:27:38,333
{\an1}And even if it was online,
I can'’t watch it
1877
01:27:38,366 --> 01:27:42,366
{\an1}because Yemen has bad internet.
1878
01:27:43,566 --> 01:27:45,100
{\an1}LUKE: They ended up
re-scheduling it
1879
01:27:45,133 --> 01:27:46,266
{\an1}for August.
1880
01:27:46,300 --> 01:27:48,666
{\an1}You know, we had to stagger
the seats a little bit
1881
01:27:48,700 --> 01:27:50,566
{\an1}wear our masks and
stuff like that,
1882
01:27:50,600 --> 01:27:54,166
{\an1}but it was it was, at least
we got to proceed I guess.
1883
01:27:54,200 --> 01:27:56,100
{\an1}I had the graduation
ceremony that morning,
1884
01:27:56,133 --> 01:27:57,466
{\an1}left the afternoon for college.
1885
01:27:57,500 --> 01:27:59,200
{\an1}That morning I was
sitting on the stage,
1886
01:27:59,233 --> 01:28:00,809
{\an1}Yeah, I'’m leaving today,
like, this is awesome.
1887
01:28:00,833 --> 01:28:03,266
{\an1}And then it was like, it
hit me, I was like, wow,
1888
01:28:03,300 --> 01:28:04,600
{\an1}like I'’m actually leaving now.
1889
01:28:04,633 --> 01:28:07,166
{\an1}DEAN: Well, you don'’t
need to worry because
1890
01:28:07,200 --> 01:28:09,900
{\an1}we don'’t mind being
empty nesters either.
1891
01:28:09,933 --> 01:28:12,133
{\an1}DONNA: Now they'’re up
and on their own
1892
01:28:12,166 --> 01:28:13,866
{\an1}and we see that they'’re
functioning,
1893
01:28:13,900 --> 01:28:15,200
{\an1}wonderful young men,
1894
01:28:15,233 --> 01:28:18,333
{\an1}you know, you'’re just like,
okay, I can let it out now.
1895
01:28:18,366 --> 01:28:19,900
{\an1}(CHUCKLES)
1896
01:28:19,933 --> 01:28:22,366
{\an1}So, Nancy and Kip gave
some pretty cool gifts,
1897
01:28:22,400 --> 01:28:25,633
{\an1}so, I know.
And I mean that'’s the
1898
01:28:25,666 --> 01:28:30,433
{\an1}greatest thing you could
ever get, is kids, so.
1899
01:28:30,466 --> 01:28:31,666
{\an1}(CRYING) Sorry.
1900
01:28:31,700 --> 01:28:33,366
{\an1}(CHUCKLING)
1901
01:28:33,400 --> 01:28:36,666
{\an1}(CROWD CHEERING
AND APPLAUDING)
1902
01:28:36,700 --> 01:28:38,242
{\an1}MEGAN: I didn'’t want to
go to graduation.
1903
01:28:38,266 --> 01:28:39,633
{\an1}My mom was like,
"You have to."
1904
01:28:39,666 --> 01:28:42,633
{\an1}ANNOUNCER: Megan
Lee Fehling!
1905
01:28:42,666 --> 01:28:45,766
{\an1}(PEOPLE CHEERING
AND WHISTLING)
1906
01:28:45,800 --> 01:28:47,566
{\an1}And I looked up at my parents
1907
01:28:47,600 --> 01:28:49,366
{\an1}at the stands and I
was like, I'’m free!
1908
01:28:49,400 --> 01:28:51,166
{\an1}And they were like...
(SHUSHING)
1909
01:28:51,200 --> 01:28:53,633
{\an1}I was like, I'’m free!
And then yeah, that was it.
1910
01:28:56,400 --> 01:29:01,000
{\an1}This was a poem I submitted
instead of a college essay.
1911
01:29:01,033 --> 01:29:04,933
{\an1}The Day When Life Flashed
Before My Eyes.
1912
01:29:04,966 --> 01:29:06,166
{\an1}The melancholy days
1913
01:29:06,200 --> 01:29:08,366
{\an1}when my sister hugged me
tighter than the rest,
1914
01:29:08,400 --> 01:29:09,900
{\an1}and childhood laughter
1915
01:29:09,933 --> 01:29:11,400
{\an1}that filled the air with purpose
1916
01:29:11,433 --> 01:29:14,500
{\an1}and not just an attempt
to fill the silence.
1917
01:29:14,533 --> 01:29:17,866
{\an1}My mother'’s tears as they
said my father'’s name on TV
1918
01:29:17,900 --> 01:29:19,366
{\an1}the same day every year.
1919
01:29:19,400 --> 01:29:21,533
{\an1}The feeling of being heartbroken
1920
01:29:21,566 --> 01:29:22,533
{\an1}and not being the one
1921
01:29:22,566 --> 01:29:24,300
{\an1}doing the heart breaking.
1922
01:29:24,333 --> 01:29:26,833
{\an1}Seeing Santa Claus was
not jolly at all,
1923
01:29:26,866 --> 01:29:29,366
{\an1}just my stepdad in a tracksuit.
1924
01:29:29,400 --> 01:29:31,533
{\an1}Realizing nostalgia can be felt
1925
01:29:31,566 --> 01:29:33,066
{\an1}while looking at Big Ben.
1926
01:29:33,100 --> 01:29:34,900
{\an1}Playing that song by The Smiths,
1927
01:29:34,933 --> 01:29:36,933
{\an1}again, and again and again.
1928
01:29:36,966 --> 01:29:38,633
{\an1}The day I told my sister
1929
01:29:38,666 --> 01:29:40,533
{\an1}she wasn'’t allowed to grow up.
1930
01:29:40,566 --> 01:29:42,000
{\an1}Yesterday when I realized
1931
01:29:42,033 --> 01:29:44,066
{\an1}she didn'’t listen very much.
1932
01:29:44,100 --> 01:29:47,366
{\an1}My dad'’s grave for the
first time when I was five.
1933
01:29:47,400 --> 01:29:50,200
{\an1}New Year'’s Eve in New York
City, freezing but alive.
1934
01:29:50,233 --> 01:29:52,933
{\an1}Reading and re-reading
the Catcher in the Rye.
1935
01:29:52,966 --> 01:29:54,733
{\an1}The phlebotomist who woke me
1936
01:29:54,766 --> 01:29:57,433
{\an1}from my unconscious
state of mind.
1937
01:29:57,466 --> 01:30:02,733
{\an1}♪
1938
01:30:02,766 --> 01:30:03,866
{\an1}DINA: College tomorrow!
1939
01:30:04,733 --> 01:30:11,900
{\an1}♪
1940
01:30:11,933 --> 01:30:13,133
{\an1}I was really excited
1941
01:30:13,166 --> 01:30:15,166
{\an1}I was excited to leave
because of COVID,
1942
01:30:15,200 --> 01:30:18,000
{\an1}just because I felt
really stuck at home.
1943
01:30:18,033 --> 01:30:19,966
{\an1}But I was definitely nervous
1944
01:30:20,000 --> 01:30:22,633
{\an1}to start school on my own.
1945
01:30:24,366 --> 01:30:27,333
{\an1}SUSAN: Sending her off with
the pandemic, not knowing
1946
01:30:27,366 --> 01:30:29,000
{\an1}what classes were
gonna look like,
1947
01:30:29,033 --> 01:30:30,800
{\an1}what social life was
gonna look like,
1948
01:30:30,833 --> 01:30:32,200
{\an1}it was scary.
1949
01:30:32,233 --> 01:30:33,866
{\an1}DINA: I was sad when
my parents left,
1950
01:30:33,900 --> 01:30:36,200
{\an1}but I remember they texted me,
1951
01:30:36,233 --> 01:30:38,000
{\an1}an hour after they
had dropped me off,
1952
01:30:38,033 --> 01:30:39,866
{\an1}asking if I'’d eaten yet
1953
01:30:39,900 --> 01:30:41,633
{\an1}and if I wanted them to come,
1954
01:30:41,666 --> 01:30:43,633
{\an1}pick me up to get dinner
and I was like,
1955
01:30:43,666 --> 01:30:46,200
{\an1}excuse me? I
am an adult now
1956
01:30:46,233 --> 01:30:47,733
{\an1}and I'’m living on my own.
1957
01:30:47,766 --> 01:30:50,233
{\an1}I got my dinner.
Thank you, though.
1958
01:30:50,266 --> 01:30:51,666
{\an1}NICK: Dorm tour,
1959
01:30:51,700 --> 01:30:52,909
{\an1}still a little bit of
a work in progress,
1960
01:30:52,933 --> 01:30:54,266
{\an1}but we'’ve got my bed.
1961
01:30:54,300 --> 01:30:56,200
{\an1}My computer is set up
on my desk.
1962
01:30:56,233 --> 01:30:57,666
{\an1}PAULA: It was
heart-breaking,
1963
01:30:57,700 --> 01:30:59,066
{\an1}you know, to drop him off
1964
01:30:59,100 --> 01:31:01,800
{\an1}and then come back to like
an empty room and all that.
1965
01:31:01,833 --> 01:31:04,000
{\an1}NICK: And my little closet.
1966
01:31:04,033 --> 01:31:05,933
{\an1}Walk-in but kind of,
1967
01:31:06,933 --> 01:31:07,966
{\an1}cramped.
1968
01:31:08,000 --> 01:31:11,100
{\an1}PAULA: There was that,
my baby is leaving,
1969
01:31:11,133 --> 01:31:12,333
{\an1}how am I gonna do this?
1970
01:31:12,366 --> 01:31:15,633
{\an1}I was actually pretty
composed, would you say?
1971
01:31:15,666 --> 01:31:18,200
{\an1}NICK: Yeah.
PAULA: But I was confident
1972
01:31:18,233 --> 01:31:20,700
{\an1}that he could stand on
his own two feet.
1973
01:31:20,733 --> 01:31:22,433
{\an1}Everything is there
1974
01:31:22,466 --> 01:31:24,933
{\an1}and the universe will
provide for him.
1975
01:31:24,966 --> 01:31:28,000
{\an1}And so sure enough we spoke...
1976
01:31:28,033 --> 01:31:29,666
{\an1}NICK: A lot.
1977
01:31:29,700 --> 01:31:32,466
{\an1}(CHUCKLING)
1978
01:31:32,500 --> 01:31:34,900
{\an1}RONALD: I was never
really sad about leaving,
1979
01:31:34,933 --> 01:31:36,166
{\an1}you know?
1980
01:31:36,200 --> 01:31:37,676
{\an1}'’Cause I feel that'’s just
not how my family is.
1981
01:31:37,700 --> 01:31:40,533
{\an1}We'’re just like, okay,
another one gone,
1982
01:31:41,166 --> 01:31:42,333
{\an1}I just got back.
1983
01:31:42,366 --> 01:31:45,666
{\an1}I went to Texas Tech
or I still currently do,
1984
01:31:45,700 --> 01:31:48,000
{\an1}and I stayed in
Chitwood residence.
1985
01:31:48,033 --> 01:31:51,266
{\an1}I finished a quiz.
1986
01:31:51,300 --> 01:31:54,233
{\an1}I was hungry so I made
these raviolis.
1987
01:31:54,266 --> 01:31:55,800
{\an1}The room was really tiny.
1988
01:31:55,833 --> 01:31:56,909
{\an1}Definitely for me
and my roommate.
1989
01:31:56,933 --> 01:31:58,333
{\an1}We'’re both very tall people
1990
01:31:58,366 --> 01:32:00,466
{\an1}and so I'’m 6'’3"
and he'’s 6'’5",
1991
01:32:00,500 --> 01:32:02,233
{\an1}so it was like a
really tight fit.
1992
01:32:02,266 --> 01:32:04,266
{\an1}I'’m doing psychology now.
1993
01:32:05,466 --> 01:32:07,500
{\an1}I'’m planning on
majoring in bio.
1994
01:32:07,533 --> 01:32:09,000
{\an1}I want to become a PA.
1995
01:32:09,033 --> 01:32:10,833
{\an1}That'’s a Physician'’s
Assistant.
1996
01:32:10,866 --> 01:32:12,800
{\an1}They work in tandem
with the doctor.
1997
01:32:12,833 --> 01:32:15,633
{\an1}I feel like it'’d just be a
really cool thing to do.
1998
01:32:16,533 --> 01:32:17,933
{\an1}And I think I'’d love it.
1999
01:32:24,200 --> 01:32:25,600
{\an1}LUKE: Of course any son
2000
01:32:25,633 --> 01:32:27,966
{\an1}would wanna follow in
their dad'’s footsteps.
2001
01:32:29,233 --> 01:32:31,333
{\an1}DEAN: Don'’t try to
overdrive, okay?
2002
01:32:33,566 --> 01:32:35,500
{\an1}LUKE: Both my dads
did ROTC
2003
01:32:35,533 --> 01:32:37,400
{\an1}and like that'’s what
I'’m doing right now.
2004
01:32:37,433 --> 01:32:42,066
{\an1}MAN: Ambition, purpose,
direction, resilience.
2005
01:32:42,100 --> 01:32:44,800
{\an1}♪
2006
01:32:44,833 --> 01:32:45,909
{\an1}LUKE: There'’s definitely
times where I'’m like
2007
01:32:45,933 --> 01:32:47,400
{\an1}man, do I really wanna do this,
2008
01:32:47,433 --> 01:32:52,000
{\an1}like, no, like getting up
at 5:30 on weekday mornings
2009
01:32:52,033 --> 01:32:53,609
{\an1}when you know, every
single one of your friends
2010
01:32:53,633 --> 01:32:55,333
{\an1}that isn'’t ROTC is
sleeping until ten
2011
01:32:55,366 --> 01:32:56,500
{\an1}or until they have classes,
2012
01:32:56,533 --> 01:32:58,176
{\an1}it'’s like that'’s not
fair, you know, but,
2013
01:32:58,200 --> 01:33:00,733
{\an1}you'’re proud. I
know it'’s not easy
2014
01:33:00,766 --> 01:33:05,733
{\an1}and because it'’s not easy
makes it meaningful.
2015
01:33:05,766 --> 01:33:08,400
{\an1}It'’s crazy now that I
have the opportunity,
2016
01:33:08,433 --> 01:33:10,176
{\an1}I don'’t know, if this is
going to happen or not
2017
01:33:10,200 --> 01:33:11,376
{\an1}but if I'’m going
to be active duty
2018
01:33:11,400 --> 01:33:12,542
{\an1}in a couple years to
fight the same war
2019
01:33:12,566 --> 01:33:14,200
{\an1}that started because
my dad died.
2020
01:33:14,233 --> 01:33:15,966
{\an1}It'’s not like the same
specific people
2021
01:33:16,000 --> 01:33:17,266
{\an1}that were like related to 9/11.
2022
01:33:17,300 --> 01:33:19,333
{\an1}So, it'’s not revenge,
it'’s not really like that.
2023
01:33:19,366 --> 01:33:21,733
{\an1}I think really just
doing my part
2024
01:33:21,766 --> 01:33:22,909
{\an1}and if I really wanna
be in the army,
2025
01:33:22,933 --> 01:33:25,600
{\an1}that'’s just kind of how
it'’s gonna be.
2026
01:33:25,633 --> 01:33:27,333
{\an1}I mean thousands of other guys
2027
01:33:27,366 --> 01:33:29,766
{\an1}will be doing it with me
and I, that'’s how it is.
2028
01:33:32,000 --> 01:33:37,500
{\an1}(ROAD NOISE)
2029
01:33:39,433 --> 01:33:40,433
{\an1}CLAUDIA: Hello.
2030
01:33:40,466 --> 01:33:41,333
{\an1}JERZY:
Hi. How are you?
2031
01:33:41,366 --> 01:33:42,266
{\an1}CLAUDIA: Good.
2032
01:33:42,300 --> 01:33:43,866
{\an1}JERZY:
Nice to see you.
2033
01:33:45,366 --> 01:33:46,666
{\an1}ANNA: How
was your school?
2034
01:33:46,700 --> 01:33:47,666
{\an1}CLAUDIA: Good.
JERZY: Good.
2035
01:33:47,700 --> 01:33:48,600
{\an1}CLAUDIA: Yeah.
2036
01:33:48,633 --> 01:33:49,976
{\an1}JERZY: Babcia made
some soup for you.
2037
01:33:50,000 --> 01:33:53,000
{\an1}CLAUDIA: I know, I smell
it. I'’m so excited.
2038
01:33:53,033 --> 01:33:55,800
{\an1}JERZY: She'’s almost
every day in our house.
2039
01:33:55,833 --> 01:33:57,000
{\an1}Almost every day.
2040
01:33:57,033 --> 01:33:59,000
{\an1}WOMAN: What was Claudia
like as a baby?
2041
01:33:59,033 --> 01:34:02,500
{\an7}JERZY: She was very
happy, always smiling.
2042
01:34:02,533 --> 01:34:05,466
{\an7}Running around, She was so cute.
2043
01:34:05,500 --> 01:34:07,266
{\an7}ANNA: Claudia baby.
2044
01:34:08,300 --> 01:34:09,766
{\an7}CLAUDIA: Oh, God.
2045
01:34:11,033 --> 01:34:12,833
{\an1}JERZY: Babcia likes
small children,
2046
01:34:12,866 --> 01:34:14,300
{\an1}you have to have the children.
2047
01:34:15,733 --> 01:34:18,233
{\an1}So make Babcia happy,
make me happy.
2048
01:34:18,266 --> 01:34:20,233
{\an1}You promise you'’re going
to have children?
2049
01:34:20,266 --> 01:34:21,866
{\an1}CLAUDIA: Yes. Eventually.
2050
01:34:21,900 --> 01:34:25,000
{\an1}You gotta talk to Alex
first. She'’s older.
2051
01:34:25,033 --> 01:34:27,266
{\an1}ANNA: I am from
very big family,
2052
01:34:27,300 --> 01:34:29,800
{\an1}my mom raised ten kids,
2053
01:34:29,833 --> 01:34:31,400
{\an1}I am sixth.
2054
01:34:31,433 --> 01:34:32,866
{\an1}Without electricity,
2055
01:34:32,900 --> 01:34:35,900
{\an1}without running water
and only me,
2056
01:34:35,933 --> 01:34:37,166
{\an1}thanks to him,
2057
01:34:37,200 --> 01:34:39,800
{\an1}we are in America,
everybody'’s in Poland.
2058
01:34:39,833 --> 01:34:41,100
{\an1}JERZY: Back
then in Poland,
2059
01:34:41,133 --> 01:34:43,566
{\an1}it was Socialist, Communist.
2060
01:34:43,600 --> 01:34:46,966
{\an1}And I know that system
from inside out,
2061
01:34:47,000 --> 01:34:48,966
{\an1}so thanks, God, doesn'’t
come over here,
2062
01:34:49,000 --> 01:34:52,333
{\an1}because I don'’t have
anything, where to move!
2063
01:34:52,366 --> 01:34:54,933
{\an1}CLAUDIA: The Democratic
party and kids,
2064
01:34:54,966 --> 01:34:59,133
{\an1}not even adults, kids are
boasting about Communism,
2065
01:34:59,166 --> 01:35:00,666
{\an1}bringing Communism to
the States.
2066
01:35:00,700 --> 01:35:01,709
{\an1}It'’s kinda scary
to think about,
2067
01:35:01,733 --> 01:35:03,333
{\an1}'’cause I hear these stories,
2068
01:35:03,366 --> 01:35:06,466
{\an1}like my family lived
in Communism first-hand,
2069
01:35:06,500 --> 01:35:08,833
{\an1}so like I don'’t want that here.
2070
01:35:08,866 --> 01:35:10,900
{\an1}I'’m so happy with the
life I have,
2071
01:35:10,933 --> 01:35:11,900
{\an1}I'’m given everything,
2072
01:35:11,933 --> 01:35:14,366
{\an1}and I work hard for what I get,
2073
01:35:14,400 --> 01:35:15,900
{\an1}and I don'’t wanna work hard
2074
01:35:15,933 --> 01:35:17,666
{\an1}to not get anything in return.
2075
01:35:17,700 --> 01:35:19,333
{\an1}JERZY: People
are smart enough,
2076
01:35:19,366 --> 01:35:20,876
{\an1}this is not gonna happen.
CLAUDIA: I don'’t think so.
2077
01:35:20,900 --> 01:35:21,566
{\an1}JERZY: And I hope
it'’s not gonna happen,
2078
01:35:21,600 --> 01:35:22,766
{\an1}people are smart.
2079
01:35:22,800 --> 01:35:24,076
{\an1}CLAUDIA: I don'’t think
people are smart enough.
2080
01:35:24,100 --> 01:35:25,576
{\an1}ANNA: I think it'’s
not going to happen.
2081
01:35:25,600 --> 01:35:28,866
{\an1}America is beautiful,
2082
01:35:28,900 --> 01:35:29,900
{\an1}freedom country
2083
01:35:29,933 --> 01:35:32,433
{\an1}and gonna stay long,
long time like this.
2084
01:35:32,466 --> 01:35:34,633
{\an1}RONALD: And while
we are here,
2085
01:35:34,666 --> 01:35:36,533
{\an1}we could also talk
about the election.
2086
01:35:36,566 --> 01:35:37,500
{\an1}So...
2087
01:35:37,533 --> 01:35:38,700
{\an1}BIDEN: This election
2088
01:35:38,733 --> 01:35:40,442
{\an1}is the most important one
you'’ve ever voted in,
2089
01:35:40,466 --> 01:35:42,900
{\an1}whether it'’s your
first or tenth.
2090
01:35:42,933 --> 01:35:44,166
{\an1}RONALD: I'’m only 18,
2091
01:35:44,200 --> 01:35:46,033
{\an1}so it'’s my first
year of voting.
2092
01:35:46,066 --> 01:35:47,466
{\an1}So, you know,
2093
01:35:47,500 --> 01:35:49,100
{\an1}let me talk about
the experience.
2094
01:35:50,966 --> 01:35:52,500
{\an1}NICK: One thing that
was very clear
2095
01:35:52,533 --> 01:35:54,600
{\an1}was that everyone
was like, go vote.
2096
01:35:54,633 --> 01:35:56,866
{\an1}I don'’t care what you are,
you'’re going to vote.
2097
01:35:56,900 --> 01:35:59,000
{\an1}MEGAN: We got emails
almost every day,
2098
01:35:59,033 --> 01:36:00,533
{\an1}being like go vote,
2099
01:36:00,566 --> 01:36:03,266
{\an1}go vote, it'’s really
important, please go vote.
2100
01:36:04,466 --> 01:36:07,233
{\an1}BIDEN: America is coming
back like we used to be,
2101
01:36:07,266 --> 01:36:10,000
{\an1}ethical, straight,
telling the truth.
2102
01:36:10,033 --> 01:36:11,133
{\an1}MEGAN: It'’s difficult,
2103
01:36:11,166 --> 01:36:13,000
{\an1}because it'’s like a lot of
people are like,
2104
01:36:13,033 --> 01:36:14,833
{\an1}politics is super corrupt,
2105
01:36:14,866 --> 01:36:16,200
{\an1}it doesn'’t matter what I do.
2106
01:36:16,233 --> 01:36:19,700
{\an1}I sometimes kind of feel
that way but it'’s like,
2107
01:36:19,733 --> 01:36:21,533
{\an1}you might as well try,
and be like, all right,
2108
01:36:21,566 --> 01:36:24,133
{\an1}well, this is literally the
only thing I can do,
2109
01:36:24,166 --> 01:36:25,933
{\an1}so I might as well do it.
2110
01:36:25,966 --> 01:36:28,366
{\an1}TRUMP: They want to
indoctrinate our children,
2111
01:36:28,400 --> 01:36:30,000
{\an1}defund our police,
2112
01:36:30,033 --> 01:36:33,500
{\an1}abolish the suburbs,
incite riots...
2113
01:36:33,533 --> 01:36:34,776
{\an1}CLAUDIA: The way my
family does it,
2114
01:36:34,800 --> 01:36:35,966
{\an1}is like we talk about it
2115
01:36:36,000 --> 01:36:38,500
{\an1}and we do it together, we
vote for the same person.
2116
01:36:38,533 --> 01:36:41,100
{\an1}Like my mom teaches us why.
2117
01:36:41,133 --> 01:36:43,700
{\an1}I mean, she would let us
vote for who we chose,
2118
01:36:43,733 --> 01:36:46,266
{\an1}but just the way we were
taught is how we do it,
2119
01:36:46,300 --> 01:36:47,600
{\an1}so we kind of do it together.
2120
01:36:47,633 --> 01:36:50,066
{\an1}DINA: I did actually
cast my ballot already,
2121
01:36:50,100 --> 01:36:51,466
{\an1}which is so exciting.
2122
01:36:51,500 --> 01:36:53,000
{\an1}I voted by mail.
2123
01:36:53,033 --> 01:36:54,709
{\an1}RONALD: I'’m not going to
tell you who I voted for.
2124
01:36:54,733 --> 01:36:55,876
{\an1}Actually it doesn'’t
really matter
2125
01:36:55,900 --> 01:36:57,100
{\an1}if I tell you who I voted for.
2126
01:36:57,133 --> 01:36:59,866
{\an1}I voted for Biden.
It doesn'’t matter.
2127
01:36:59,900 --> 01:37:01,933
{\an1}(FIREWORKS EXPLODING)
2128
01:37:01,966 --> 01:37:04,133
{\an1}(PEOPLE CHEERING)
2129
01:37:04,166 --> 01:37:05,966
{\an1}DINA: I was like crying!
2130
01:37:06,000 --> 01:37:07,100
{\an1}It is so exciting
2131
01:37:07,133 --> 01:37:11,066
{\an1}to have a female Vice
President in office,
2132
01:37:11,100 --> 01:37:13,500
{\an1}like, that was so, so exciting!
2133
01:37:13,533 --> 01:37:15,100
{\an1}(PEOPLE CLAPPING)
2134
01:37:15,133 --> 01:37:17,000
{\an1}TRUMP: We were
getting ready
2135
01:37:17,033 --> 01:37:19,333
{\an1}for a big celebration.
2136
01:37:19,366 --> 01:37:21,600
{\an1}We were winning everything
2137
01:37:21,633 --> 01:37:24,133
{\an1}and all of a sudden
it was just called off.
2138
01:37:24,166 --> 01:37:28,800
{\an1}LUKE: I don'’t know if
if we'’ll ever truly know
2139
01:37:28,833 --> 01:37:30,576
{\an1}it'’s like, okay, maybe the
election was rigged
2140
01:37:30,600 --> 01:37:31,400
{\an1}but you won'’t be
able to prove it,
2141
01:37:31,433 --> 01:37:32,666
{\an1}and so what are you gonna do.
2142
01:37:32,700 --> 01:37:35,666
{\an1}TRUMP: And we have all
these announcers saying
2143
01:37:35,700 --> 01:37:38,366
{\an1}what happened and
then they said, ooh.
2144
01:37:38,400 --> 01:37:44,066
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2145
01:37:50,566 --> 01:37:54,266
{\an1}NICK: Today is
January 8th, 2021.
2146
01:37:54,300 --> 01:37:56,800
{\an1}It'’s around 5:00
p.m. Eastern.
2147
01:37:56,833 --> 01:37:58,266
{\an1}Shots fired at the
2148
01:37:58,300 --> 01:38:03,566
{\an1}county Democratic
Party headquarters.
2149
01:38:03,600 --> 01:38:06,300
{\an1}I don'’t quite know
what happened but,
2150
01:38:07,666 --> 01:38:09,333
{\an1}sounds like a mess.
2151
01:38:11,533 --> 01:38:12,633
{\an1}Oh, Jesus.
2152
01:38:13,666 --> 01:38:15,166
{\an1}Six bullets.
2153
01:38:15,200 --> 01:38:16,400
{\an1}Yikes.
(CHUCKLES)
2154
01:38:19,466 --> 01:38:21,400
{\an1}LUKE: When the attack on
the Capitol happened,
2155
01:38:21,433 --> 01:38:22,542
{\an1}there was Trump flags
everywhere,
2156
01:38:22,566 --> 01:38:25,033
{\an1}I'’m sure everyone'’s seen
those pictures.
2157
01:38:25,066 --> 01:38:26,366
{\an1}For all we know, maybe,
2158
01:38:26,400 --> 01:38:27,576
{\an1}they were all Trump supporters,
2159
01:38:27,600 --> 01:38:29,000
{\an1}or maybe they were
all Democrats,
2160
01:38:29,033 --> 01:38:29,966
{\an1}trying to pose as
Trump supporters
2161
01:38:30,000 --> 01:38:31,066
{\an1}to make Trump look bad,
2162
01:38:31,100 --> 01:38:32,833
{\an1}I don'’t necessarily
think that'’s true
2163
01:38:32,866 --> 01:38:34,666
{\an1}but like I'’ve heard
different things,
2164
01:38:34,700 --> 01:38:36,500
{\an1}different conspiracy
theories that
2165
01:38:36,533 --> 01:38:38,266
{\an1}I don'’t have enough
research in to,
2166
01:38:38,300 --> 01:38:40,666
{\an1}say if I believe in them or not.
2167
01:38:40,700 --> 01:38:43,000
{\an1}(PEOPLE SHOUTING)
2168
01:38:43,033 --> 01:38:44,233
{\an1}RONALD: What
they did there,
2169
01:38:44,266 --> 01:38:47,000
{\an1}was literally
like a terrorist...
2170
01:38:47,033 --> 01:38:49,166
{\an1}It'’s not being seen
as a terrorist attack,
2171
01:38:49,200 --> 01:38:51,233
{\an1}but it literally was
a terrorist attack.
2172
01:38:51,266 --> 01:38:52,900
{\an1}That'’s literally the
definition of it,
2173
01:38:52,933 --> 01:38:55,133
{\an1}you can'’t just rush
the Capitol.
2174
01:38:56,600 --> 01:38:58,700
{\an1}DINA: I had always
thought of terrorism as
2175
01:38:59,933 --> 01:39:03,433
{\an1}people outside the country
coming into our country
2176
01:39:03,466 --> 01:39:05,933
{\an1}and like wreaking
havoc that way.
2177
01:39:05,966 --> 01:39:09,233
{\an1}I had never even imagined
such chaos. Yeah.
2178
01:39:09,266 --> 01:39:10,133
{\an1}SUSAN: Domestic terrorism
2179
01:39:10,166 --> 01:39:11,800
{\an1}DINA: Yeah,
domestic terrorism
2180
01:39:11,833 --> 01:39:13,966
{\an1}and I like I didn'’t even
know that was a thing.
2181
01:39:14,000 --> 01:39:18,600
{\an1}NICK: So let'’s see domestic
terrorism definition.
2182
01:39:20,466 --> 01:39:22,066
{\an1}So from the Department of State,
2183
01:39:22,100 --> 01:39:24,733
{\an1}we'’ve got: premeditated,
politically motivated
2184
01:39:24,766 --> 01:39:27,266
{\an1}violence perpetrated
against non-combative
2185
01:39:27,300 --> 01:39:29,866
{\an1}targets by sub national group
2186
01:39:29,900 --> 01:39:31,366
{\an1}or clandestine agents
2187
01:39:31,400 --> 01:39:35,066
{\an1}usually intended to
influence an audience.
2188
01:39:37,033 --> 01:39:39,866
{\an1}I would definitely say
that'’s fitting.
2189
01:39:39,900 --> 01:39:41,966
{\an1}(CROWD CHANTING)
2190
01:39:42,000 --> 01:39:44,633
{\an1}RONALD: Say if those
were BLM protesters,
2191
01:39:44,666 --> 01:39:45,833
{\an1}I'’m telling you,
2192
01:39:45,866 --> 01:39:48,266
{\an1}there would be more
than four bodies,
2193
01:39:48,300 --> 01:39:49,509
{\an1}there would definitely
be more than
2194
01:39:49,533 --> 01:39:52,366
{\an1}four dead bodies,
2195
01:39:52,400 --> 01:39:54,566
{\an1}there would definitely
be way more.
2196
01:39:56,133 --> 01:40:01,133
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2197
01:40:04,966 --> 01:40:07,000
{\an1}MALEK: Fares is saying,
they just like to show off.
2198
01:40:08,300 --> 01:40:11,866
{\an1}RONALD: Here we are, this
is San Antonio, Texas.
2199
01:40:11,900 --> 01:40:15,266
{\an1}Wow, like crazy. It'’s
San Antonio, Texas.
2200
01:40:15,300 --> 01:40:17,500
{\an1}You don'’t expect this.
I got these. Ooh.
2201
01:40:18,866 --> 01:40:20,600
{\an1}I got a little beanie on.
2202
01:40:20,633 --> 01:40:21,700
{\an1}My hair is huge,
2203
01:40:21,733 --> 01:40:23,466
{\an1}so that'’s why the
beanie looks like that.
2204
01:40:23,500 --> 01:40:24,666
{\an1}That'’s my car.
2205
01:40:26,033 --> 01:40:27,666
{\an1}If you don'’t believe
in climate change,
2206
01:40:27,700 --> 01:40:30,266
{\an1}you should believe in it now.
2207
01:40:31,900 --> 01:40:34,633
{\an1}Okay. This is literally
the next day.
2208
01:40:35,433 --> 01:40:36,700
{\an1}Look at this.
2209
01:40:36,733 --> 01:40:39,333
{\an1}Look at my car now.
All that gone.
2210
01:40:39,366 --> 01:40:42,233
{\an1}All round there, all gone.
2211
01:40:42,266 --> 01:40:44,266
{\an1}But yeah, I'’m on my
way to the gym,
2212
01:40:44,300 --> 01:40:46,200
{\an1}so that'’s what we'’re gonna do.
2213
01:40:46,233 --> 01:40:47,100
{\an1}WOMAN: All right guys,
2214
01:40:47,133 --> 01:40:48,500
{\an1}let'’s go ahead and get started.
2215
01:40:48,533 --> 01:40:50,800
{\an1}If you could just type your
name into the chat for me.
2216
01:40:50,833 --> 01:40:52,276
{\an1}RONALD: People generally
believe that technology
2217
01:40:52,300 --> 01:40:54,100
{\an1}will take care of our
energy needs.
2218
01:40:54,133 --> 01:40:56,900
{\an1}Few people are aware of many...
2219
01:40:58,700 --> 01:41:00,900
{\an1}Well, I just wanted
to come back here,
2220
01:41:00,933 --> 01:41:02,566
{\an1}'’cause I think this is where
2221
01:41:02,600 --> 01:41:05,633
{\an1}I'’d like to start
working and everything
2222
01:41:05,666 --> 01:41:07,500
{\an1}for an actual job,
2223
01:41:07,533 --> 01:41:09,233
{\an1}an actual career stuff
like that.
2224
01:41:09,266 --> 01:41:10,300
{\an1}WOMAN: So next week...
2225
01:41:10,333 --> 01:41:11,342
{\an1}JACQUELINE: It'’s
strange that
2226
01:41:11,366 --> 01:41:12,900
{\an1}he'’s not getting the
real experience
2227
01:41:12,933 --> 01:41:14,933
{\an1}and that most of the
stuff is online.
2228
01:41:14,966 --> 01:41:16,109
{\an1}So, he'’s not getting
the real feel
2229
01:41:16,133 --> 01:41:18,233
{\an1}of what college is all about.
2230
01:41:18,266 --> 01:41:20,266
{\an1}You need to feel the
pressure and the burn.
2231
01:41:20,300 --> 01:41:21,233
{\an1}RONALD: I do feel the
pressure and the burn.
2232
01:41:21,266 --> 01:41:22,933
{\an1}JACQUELINE: Make you grow.
2233
01:41:22,966 --> 01:41:25,233
{\an1}RONALD: It'’s about five in
the morning. Finals!
2234
01:41:25,266 --> 01:41:26,633
{\an1}Finals are coming up.
2235
01:41:26,666 --> 01:41:28,400
{\an1}So I'’ve got to study for that.
2236
01:41:28,433 --> 01:41:30,600
{\an1}Good grades, always,
good grades.
2237
01:41:30,633 --> 01:41:31,742
{\an1}I haven'’t gone to sleep yet,
2238
01:41:31,766 --> 01:41:33,600
{\an1}so we'’ll do that later.
2239
01:41:33,633 --> 01:41:36,333
{\an1}FARES: Hey, miss.
Hi, good morning.
2240
01:41:36,366 --> 01:41:41,533
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2241
01:41:46,766 --> 01:41:48,633
{\an1}FARES: Okay, does
that work well?
2242
01:41:48,666 --> 01:41:53,166
{\an1}If I don'’t graduate,
I'’ll go crazy maybe.
2243
01:41:53,200 --> 01:41:56,166
{\an1}DINA: This is my dorm
for my freshman year.
2244
01:41:56,200 --> 01:41:58,566
{\an1}Let me take you on a
little tour.
2245
01:41:58,600 --> 01:42:01,000
{\an1}Here'’s my schedule. Oh!
2246
01:42:01,033 --> 01:42:04,233
{\an1}You can ignore that, Mom
doesn'’t need to know that.
2247
01:42:04,266 --> 01:42:07,266
{\an1}This is my really
dirty mirror, hello!
2248
01:42:07,300 --> 01:42:10,800
{\an1}Here is my little nugget.
2249
01:42:11,366 --> 01:42:12,266
{\an1}Kojo!
2250
01:42:12,300 --> 01:42:14,600
{\an1}Okay, you can go back to sleep.
2251
01:42:14,633 --> 01:42:16,600
{\an1}This smiley face.
2252
01:42:16,633 --> 01:42:18,700
{\an1}I love smiley faces.
2253
01:42:18,733 --> 01:42:23,000
{\an1}Here is a I heart female
orgasm poster.
2254
01:42:23,033 --> 01:42:24,966
{\an1}And, interestingly enough,
2255
01:42:25,000 --> 01:42:31,033
{\an1}I plan on pursuing
a career in sex education.
2256
01:42:31,066 --> 01:42:32,866
{\an1}I know that our sex education
2257
01:42:32,900 --> 01:42:35,100
{\an1}in school was not adequate.
2258
01:42:35,133 --> 01:42:36,633
{\an1}It was the birthing video,
2259
01:42:36,666 --> 01:42:39,866
{\an1}putting a condom on a dildo
2260
01:42:39,900 --> 01:42:42,600
{\an1}and, don'’t get pregnant.
2261
01:42:42,633 --> 01:42:44,633
{\an1}That'’s what sex education is
2262
01:42:44,666 --> 01:42:46,866
{\an1}and that is not adequate.
2263
01:42:49,600 --> 01:42:52,166
{\an1}(CAR DOOR SHUTS)
(DOG BARKING)
2264
01:42:52,200 --> 01:42:53,400
{\an1}LUKE: Hey, how are
you doing?
2265
01:42:53,433 --> 01:42:54,233
{\an1}STEPHEN: What'’s up, dude?
LUKE: Good to see you.
2266
01:42:54,266 --> 01:42:55,300
{\an1}STEPHEN: All right man.
2267
01:42:55,333 --> 01:42:56,542
{\an1}LUKE: Thanks for having me,
I appreciate it.
2268
01:42:56,566 --> 01:42:57,900
{\an1}Are we sitting here? Yeah?
2269
01:42:58,800 --> 01:43:00,333
{\an1}STEPHEN: Hey, kiddos,
2270
01:43:00,366 --> 01:43:01,266
{\an1}can you all be quiet
2271
01:43:01,300 --> 01:43:02,833
{\an1}if you'’re going to be outside?
2272
01:43:02,866 --> 01:43:03,909
{\an1}CHILD: What are
you guys doing?
2273
01:43:03,933 --> 01:43:05,133
{\an1}STEPHEN: We'’re
just talking.
2274
01:43:05,166 --> 01:43:06,676
{\an1}LUKE: Was it his ranch
you are hunting at?
2275
01:43:06,700 --> 01:43:08,733
{\an1}STEPHEN: No, it was like
a friend of his.
2276
01:43:08,766 --> 01:43:09,466
{\an7}LUKE: Okay.
2277
01:43:09,500 --> 01:43:10,866
{\an7}STEPHEN: We saw some aoudad
2278
01:43:10,900 --> 01:43:13,733
{\an7}which are those horned,
like those rams.
2279
01:43:13,766 --> 01:43:16,100
{\an7}I think next time,
if we went again, I mean,
2280
01:43:16,133 --> 01:43:17,642
{\an1}I think he would probably
let us shoot one of them.
2281
01:43:17,666 --> 01:43:18,633
{\an1}LUKE: Nice
2282
01:43:18,666 --> 01:43:19,742
{\an1}WOMAN: How did you guys
find each other?
2283
01:43:19,766 --> 01:43:20,942
{\an1}LUKE: I think he asked
me to go shooting,
2284
01:43:20,966 --> 01:43:22,142
{\an1}the first time we hung out.
STEPHEN: Yeah.
2285
01:43:22,166 --> 01:43:23,342
{\an1}LUKE: Hey, you want to go
skeet shooting?
2286
01:43:23,366 --> 01:43:24,609
{\an1}I was like, this guy seems cool.
2287
01:43:24,633 --> 01:43:26,933
{\an1}STEPHEN: Then he jumped
into a Bible study with us
2288
01:43:26,966 --> 01:43:29,600
{\an1}and then we'’d meet up
every now and then.
2289
01:43:29,633 --> 01:43:30,676
{\an1}LUKE: I think
there'’s generally
2290
01:43:30,700 --> 01:43:35,933
{\an1}a culture in college of
just unholy things.
2291
01:43:35,966 --> 01:43:38,100
{\an1}Like hookup culture and
2292
01:43:38,133 --> 01:43:40,033
{\an1}a lot of people that just
like drinking a lot
2293
01:43:40,066 --> 01:43:41,200
{\an1}and going out to the bars,
2294
01:43:41,233 --> 01:43:42,233
{\an1}some drugs.
2295
01:43:42,266 --> 01:43:44,000
{\an1}It'’s really easy just to lose,
2296
01:43:44,033 --> 01:43:45,500
{\an1}kind of lose your footing,
2297
01:43:45,533 --> 01:43:47,200
{\an1}if you'’re not careful.
2298
01:43:47,233 --> 01:43:49,833
{\an1}STEPHEN: I think, Luke'’s
been through some really
2299
01:43:49,866 --> 01:43:52,666
{\an1}big, hard challenging things.
2300
01:43:52,700 --> 01:43:56,233
{\an1}There'’s more maturity
than, than his years.
2301
01:43:56,266 --> 01:43:58,200
{\an1}It'’s not something we
would ever choose
2302
01:43:58,233 --> 01:43:59,400
{\an1}to go through, hardships.
2303
01:43:59,433 --> 01:44:00,776
{\an1}So that it would make
us more mature,
2304
01:44:00,800 --> 01:44:04,066
{\an1}but God can use it in that way.
2305
01:44:04,100 --> 01:44:05,566
{\an1}LUKE: Talking about
9/11, the story,
2306
01:44:05,600 --> 01:44:06,676
{\an1}I don'’t know if it was hardship
2307
01:44:06,700 --> 01:44:07,733
{\an1}for me personally.
2308
01:44:07,766 --> 01:44:09,566
{\an1}It was definitely hard
for my family, I know.
2309
01:44:09,600 --> 01:44:10,609
{\an1}But it'’s like I'’ve grown up
2310
01:44:10,633 --> 01:44:15,566
{\an1}hearing stories about
my mom and dad and
2311
01:44:15,600 --> 01:44:17,833
{\an1}I hate to say it this
but as far as like
2312
01:44:17,866 --> 01:44:19,433
{\an1}the relationship that
I had with them,
2313
01:44:19,466 --> 01:44:21,600
{\an1}it almost feels like
losing a distant relative.
2314
01:44:21,633 --> 01:44:24,533
{\an1}I asked a lot of questions.
And a lot of the times,
2315
01:44:24,566 --> 01:44:27,266
{\an1}you know, as humans,
2316
01:44:27,300 --> 01:44:28,842
{\an1}we don'’t have answers for
a lot of the questions.
2317
01:44:28,866 --> 01:44:32,166
{\an1}Like, hey, why did God do
this to me? It'’s like,
2318
01:44:32,200 --> 01:44:34,533
{\an1}I don'’t know, man. I
don'’t know.
2319
01:44:34,566 --> 01:44:35,876
{\an1}I guess God just has
a different plan
2320
01:44:35,900 --> 01:44:38,000
{\an1}than we realize sometimes.
2321
01:44:42,066 --> 01:44:50,066
{\an1}♪
2322
01:44:52,433 --> 01:44:57,433
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2323
01:45:06,166 --> 01:45:08,533
{\an1}FARES: I worked here maybe
for two years,
2324
01:45:08,566 --> 01:45:10,800
{\an1}in the media team and
in the security team.
2325
01:45:10,833 --> 01:45:12,933
{\an1}And I have, one photo there,
2326
01:45:12,966 --> 01:45:16,500
{\an1}one of my photos on the wall.
2327
01:45:16,533 --> 01:45:21,533
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2328
01:46:11,766 --> 01:46:16,933
{\an1}♪
2329
01:46:16,966 --> 01:46:19,600
{\an1}CLAUDIA: I need my BA,
before I go to law school.
2330
01:46:19,633 --> 01:46:22,466
{\an1}ALEXANDRA: In what?
CLAUDIA: Criminal justice.
2331
01:46:22,500 --> 01:46:23,366
{\an1}ALEXANDRA: Okay.
2332
01:46:23,400 --> 01:46:24,509
{\an1}CLAUDIA: Do you
not listen to me?
2333
01:46:24,533 --> 01:46:26,533
{\an7}ALEXANDRA: I feel like we
definitely have a very
2334
01:46:26,566 --> 01:46:28,966
{\an7}strong family unit,
and I honestly think
2335
01:46:29,000 --> 01:46:32,766
{\an7}it'’s because of the fact
of what happened, 100%.
2336
01:46:32,800 --> 01:46:34,533
{\an1}CLAUDIA: Alex always
called herself
2337
01:46:34,566 --> 01:46:35,633
{\an1}like our second mom,
2338
01:46:35,666 --> 01:46:38,566
{\an1}because Alex was four,
she was there.
2339
01:46:38,600 --> 01:46:40,966
{\an1}She knew Dad a little.
I mean.
2340
01:46:41,000 --> 01:46:44,733
{\an1}You were three?
I thought you were four.
2341
01:46:44,766 --> 01:46:46,966
{\an1}Okay, well, she was three.
2342
01:46:47,000 --> 01:46:49,300
{\an1}So, Alex was there
through me being born
2343
01:46:49,333 --> 01:46:50,342
{\an1}and me growing up and stuff,
2344
01:46:50,366 --> 01:46:52,866
{\an1}so my mom kind of, not
expected, but kinda
2345
01:46:52,900 --> 01:46:54,433
{\an1}had her grow up a little faster
2346
01:46:54,466 --> 01:46:55,533
{\an1}than she should have.
2347
01:46:55,566 --> 01:46:57,666
{\an1}I definitely make sure
that I think about him
2348
01:46:57,700 --> 01:47:00,500
{\an1}or I talk to him, everyday.
2349
01:47:00,533 --> 01:47:01,366
{\an1}ALEXANDRA: I don'’t
forget...
2350
01:47:01,400 --> 01:47:03,033
{\an1}CLAUDIA: When I
get super busy,
2351
01:47:03,066 --> 01:47:04,533
{\an1}and I don'’t do it one day,
2352
01:47:04,566 --> 01:47:09,500
{\an1}I feel so bad. Like,
it just hurts.
2353
01:47:09,533 --> 01:47:11,500
{\an1}ALEXANDRA: I just
know that I'’m busy.
2354
01:47:11,533 --> 01:47:12,709
{\an1}I'’m an adult now.
I'’m just like,
2355
01:47:12,733 --> 01:47:14,733
{\an1}I'’m busy, and I'’m
sure he gets it.
2356
01:47:14,766 --> 01:47:15,966
{\an1}I'’m sure.
2357
01:47:16,000 --> 01:47:18,566
{\an1}I mean, he had to deal with
my mom who was busy 24/7.
2358
01:47:18,600 --> 01:47:19,333
{\an1}CLAUDIA: Schooling,
working.
2359
01:47:19,366 --> 01:47:20,500
{\an1}ALEXANDRA: So,
he knows.
2360
01:47:20,533 --> 01:47:23,733
{\an1}We'’re gonna reach so many
milestones, so many.
2361
01:47:23,766 --> 01:47:26,866
{\an1}And now, we just hear
him through her.
2362
01:47:26,900 --> 01:47:28,800
{\an1}And we just, we'’ve
come to the...
2363
01:47:28,833 --> 01:47:32,433
{\an1}well, I'’ve come to the fact
to accept it, you know.
2364
01:47:33,133 --> 01:47:36,766
{\an1}(WAVES GENTLY SPLASHING)
2365
01:47:37,866 --> 01:47:40,800
{\an1}(DINA SINGING)
2366
01:47:40,833 --> 01:47:44,366
{\an1}♪ I'’ve seen your pictures
heard the stories ♪
2367
01:47:44,400 --> 01:47:47,766
{\an1}♪ '’Bout how you filled
your life with glory ♪
2368
01:47:47,800 --> 01:47:51,333
{\an1}♪ '’Cause you made people
feel important ♪
2369
01:47:51,366 --> 01:47:55,433
{\an1}♪ You let them know that
they are wanted ♪
2370
01:47:55,466 --> 01:47:59,500
{\an1}DINA: I don'’t think I think
of my dad every day,
2371
01:47:59,533 --> 01:48:02,300
{\an1}which sometimes makes me
feel a little guilty.
2372
01:48:02,333 --> 01:48:05,933
{\an1}♪ I feel so silly
writing a song ♪
2373
01:48:05,966 --> 01:48:09,566
{\an1}♪ But I'’ll admit it it'’s
what keeps me strong ♪
2374
01:48:09,600 --> 01:48:12,433
{\an1}DINA: I mean, I think
I have felt anger
2375
01:48:12,466 --> 01:48:13,633
{\an1}about it for sure.
2376
01:48:13,666 --> 01:48:15,400
{\an1}So many times,
I'’ve thought about
2377
01:48:15,433 --> 01:48:19,100
{\an1}what my life would
have been otherwise.
2378
01:48:20,133 --> 01:48:22,033
{\an1}I mean, I think
one of the things
2379
01:48:22,066 --> 01:48:23,633
{\an1}that makes me realize
how lucky I am
2380
01:48:23,666 --> 01:48:26,233
{\an1}is Rebecca.
2381
01:48:26,266 --> 01:48:30,533
{\an1}That always brightens
that thought up.
2382
01:48:31,866 --> 01:48:34,933
{\an1}I feel like that was
kind of my gift in return.
2383
01:48:34,966 --> 01:48:35,900
{\an1}SUSAN: Is that...
2384
01:48:35,933 --> 01:48:37,933
{\an1}DINA: You look
like you, Mom.
2385
01:48:37,966 --> 01:48:41,466
{\an1}♪ '’Cause your voice is
a mystery to me ♪
2386
01:48:41,500 --> 01:48:46,266
{\an1}♪ And your laugh will
never reach my ears ♪
2387
01:48:46,300 --> 01:48:49,933
{\an1}♪ I can feel your
love from afar ♪
2388
01:48:49,966 --> 01:48:54,666
{\an1}♪ Whenever I look up
to the stars ♪
2389
01:48:54,700 --> 01:48:57,833
{\an1}♪ I love you more
than you'’ll know ♪
2390
01:48:57,866 --> 01:49:03,233
{\an1}♪ And everyday, my love
for you grows ♪
2391
01:49:04,566 --> 01:49:06,466
{\an1}(FOOTSTEPS)
2392
01:49:06,500 --> 01:49:09,033
{\an1}♪
2393
01:49:09,066 --> 01:49:10,533
{\an1}LUKE: I don'’t really
talk to them,
2394
01:49:10,566 --> 01:49:12,600
{\an1}like, specifically.
2395
01:49:13,666 --> 01:49:15,033
{\an1}I guess questioning
2396
01:49:15,066 --> 01:49:16,442
{\an1}the whole faith side of
things, it'’s like, okay,
2397
01:49:16,466 --> 01:49:18,500
{\an1}are they actually watching
down on me right now?
2398
01:49:18,533 --> 01:49:19,933
{\an1}Do they know what I'’m doing?
2399
01:49:19,966 --> 01:49:22,366
{\an1}I know I like to get
places fast sometimes.
2400
01:49:22,400 --> 01:49:23,576
{\an1}I think I'’ll just look
down and be, like, well
2401
01:49:23,600 --> 01:49:25,533
{\an1}they wouldn'’t want me
to do this right now,
2402
01:49:25,566 --> 01:49:27,300
{\an1}they'’d want me to be more safe.
2403
01:49:27,333 --> 01:49:30,133
{\an1}And so, I definitely
2404
01:49:30,166 --> 01:49:31,966
{\an1}take that into a lot
of consideration
2405
01:49:32,000 --> 01:49:32,966
{\an1}whenever I'’m like,
2406
01:49:33,000 --> 01:49:34,109
{\an1}oh wow, I'’m going
100 miles an hour.
2407
01:49:34,133 --> 01:49:36,733
{\an1}Maybe I shouldn'’t be
doing that, for example.
2408
01:49:36,766 --> 01:49:42,900
{\an1}♪
2409
01:49:42,933 --> 01:49:44,866
{\an1}NICK: There have been
times where I think I
2410
01:49:44,900 --> 01:49:47,100
{\an1}consider the what ifs, you know?
2411
01:49:47,133 --> 01:49:50,033
{\an1}I'’d love to know what life
would have been like
2412
01:49:50,066 --> 01:49:51,233
{\an1}if he was alive,
2413
01:49:51,266 --> 01:49:52,766
{\an1}maybe what he would
have been like
2414
01:49:52,800 --> 01:49:55,100
{\an1}as a dad, you know?
2415
01:49:55,133 --> 01:49:56,833
{\an1}Would we have gotten along,
2416
01:49:56,866 --> 01:49:58,200
{\an1}or would we have been always
2417
01:49:58,233 --> 01:49:59,900
{\an1}at each other'’s throats, or
2418
01:49:59,933 --> 01:50:00,933
{\an1}all that type of thing.
2419
01:50:00,966 --> 01:50:02,933
{\an1}I guess the what ifs,
more than anything.
2420
01:50:02,966 --> 01:50:10,966
{\an1}♪
2421
01:50:12,366 --> 01:50:14,800
{\an1}RONALD: Oh, yeah, this
must have been, like,
2422
01:50:14,833 --> 01:50:18,100
{\an1}nearing after 9/11.
2423
01:50:18,133 --> 01:50:20,666
{\an1}"As I face a future without
you, raising our children,
2424
01:50:20,700 --> 01:50:22,300
{\an1}"I know in my heart, from above,
2425
01:50:22,333 --> 01:50:24,800
{\an1}"you will be lending
be me a hand.
2426
01:50:24,833 --> 01:50:25,976
{\an1}"This is not goodbye, Ronald.
2427
01:50:26,000 --> 01:50:27,766
{\an1}"It is not even, '’I'’ll
see you later.'’
2428
01:50:27,800 --> 01:50:29,700
{\an1}"It is simply '’until
we meet again.'’"
2429
01:50:29,733 --> 01:50:31,500
{\an1}I'’ve never seen that.
2430
01:50:33,100 --> 01:50:34,533
{\an1}Yeah.
2431
01:50:36,000 --> 01:50:38,400
{\an1}Tugs at the heart
a little bit I guess.
2432
01:50:38,433 --> 01:50:41,066
{\an1}Yeah, we can be
sentimental for sure.
2433
01:50:41,100 --> 01:50:43,133
{\an1}But I think, to get
a tear out of us,
2434
01:50:43,166 --> 01:50:44,833
{\an1}it'’d be pretty difficult.
2435
01:50:44,866 --> 01:50:46,900
{\an1}'’Cause there'’s no point.
2436
01:50:46,933 --> 01:50:49,466
{\an1}Yeah, '’cause whatever
happens is happening.
2437
01:50:50,800 --> 01:50:52,700
{\an1}We might as well live
in the moment.
2438
01:50:54,733 --> 01:50:59,733
{\an1}(BALL BOUNCING)
2439
01:51:01,833 --> 01:51:03,233
{\an1}I just wanna be happy, man.
2440
01:51:03,266 --> 01:51:05,133
{\an1}Yeah. I just wanna be,
I just wanna be
2441
01:51:05,166 --> 01:51:09,033
{\an1}happy, and, yeah,
that'’s pretty much it.
2442
01:51:09,066 --> 01:51:10,566
{\an1}A family, that'’d be cool.
2443
01:51:10,600 --> 01:51:14,433
{\an1}A family and just living
life, I guess, yeah.
2444
01:51:14,466 --> 01:51:15,976
{\an1}I don'’t know, I'’m
not asking for much,
2445
01:51:16,000 --> 01:51:17,633
{\an1}I'’m just...
2446
01:51:17,666 --> 01:51:19,500
{\an1}CLAUDIA: I think it'’s
so crazy because
2447
01:51:19,533 --> 01:51:21,300
{\an1}they got married
when she was 18.
2448
01:51:21,333 --> 01:51:22,433
{\an1}Looking at me now,
2449
01:51:22,466 --> 01:51:24,433
{\an1}there'’s no way I'’m
ready for marriage.
2450
01:51:24,466 --> 01:51:26,433
{\an1}(BUMPING BALL)
2451
01:51:26,466 --> 01:51:28,200
{\an1}I am a young adult,
2452
01:51:28,233 --> 01:51:33,033
{\an1}but I am not ready for all
the adult things in life.
2453
01:51:33,066 --> 01:51:34,900
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2454
01:51:36,566 --> 01:51:39,066
{\an1}(LAUGHING)
2455
01:51:39,100 --> 01:51:40,933
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2456
01:51:40,966 --> 01:51:42,733
{\an7}(WOMAN SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2457
01:51:43,600 --> 01:51:45,066
{\an1}MEGAN: I have felt
like an adult
2458
01:51:45,100 --> 01:51:47,700
{\an1}since I was, eight,
2459
01:51:47,733 --> 01:51:50,566
{\an1}in my brain, I'’m always
like, oh, I'’m so old.
2460
01:51:50,600 --> 01:51:53,100
{\an1}Now, I guess, yeah, I
feel like an adult.
2461
01:51:53,133 --> 01:51:55,100
{\an1}I feel pretty adult-ish.
2462
01:51:57,500 --> 01:51:59,700
{\an1}FARES: I think, yeah.
2463
01:51:59,733 --> 01:52:02,666
{\an1}DINA: It'’s a weird
in-between of
2464
01:52:02,700 --> 01:52:06,533
{\an1}responsibilities and
figuring it all out.
2465
01:52:06,566 --> 01:52:09,433
{\an1}It'’s all really hard, but
I like working through it.
2466
01:52:09,466 --> 01:52:11,833
{\an1}LUKE: I am proud of how
independent I'’ve become.
2467
01:52:12,400 --> 01:52:14,266
{\an1}But I, man.
2468
01:52:14,300 --> 01:52:15,342
{\an1}I don'’t know if I
could say, like,
2469
01:52:15,366 --> 01:52:17,533
{\an1}oh, yeah, I'’m a man, you know?
2470
01:52:17,566 --> 01:52:20,700
{\an1}I wish I could, but I just
think I'’m still growing.
2471
01:52:21,700 --> 01:52:26,833
{\an1}♪
2472
01:52:26,866 --> 01:52:28,276
{\an1}NICK: Things are so all
over the place,
2473
01:52:28,300 --> 01:52:29,500
{\an1}and so complicated,
2474
01:52:29,533 --> 01:52:31,533
{\an1}and it'’s so difficult to
2475
01:52:31,566 --> 01:52:33,833
{\an1}wrap your head
around everything.
2476
01:52:35,866 --> 01:52:37,333
{\an1}I guess wherever life takes me,
2477
01:52:37,366 --> 01:52:41,400
{\an1}life takes me.
So, yeah.
2478
01:52:41,433 --> 01:52:45,933
{\an1}♪
2479
01:52:45,966 --> 01:52:47,400
{\an1}It would be eight years from now
2480
01:52:47,433 --> 01:52:49,066
{\an1}that we would be the same age.
2481
01:52:49,100 --> 01:52:51,866
{\an1}From the time that he died.
2482
01:52:54,200 --> 01:52:56,866
{\an1}In eight years, we'’d
be about the same age.
2483
01:52:58,566 --> 01:53:00,400
{\an1}And that'’s probably
going to be a very
2484
01:53:00,433 --> 01:53:02,933
{\an1}interesting year, I
guess, for everyone
2485
01:53:02,966 --> 01:53:04,966
{\an1}because that'’s kind of where
2486
01:53:06,466 --> 01:53:09,600
{\an1}his path ended, you know,
2487
01:53:09,633 --> 01:53:11,366
{\an1}and I get to carry it on,
2488
01:53:11,400 --> 01:53:13,566
{\an1}you know, the passing
of the torch.
2489
01:53:14,866 --> 01:53:16,333
{\an1}One day at a time.
2490
01:53:16,366 --> 01:53:19,600
{\an1}Only so much that I can
do about the world.
2491
01:53:21,833 --> 01:53:22,800
{\an1}RONALD: I know that
life could end
2492
01:53:22,833 --> 01:53:24,700
{\an1}at any moment.
2493
01:53:24,733 --> 01:53:25,942
{\an1}I know that you just
gotta do things
2494
01:53:25,966 --> 01:53:27,166
{\an1}that are good for you
2495
01:53:27,200 --> 01:53:28,909
{\an1}and do things that are good
for the people around you,
2496
01:53:28,933 --> 01:53:31,033
{\an1}and the people that you
love and care about.
2497
01:53:34,600 --> 01:53:36,542
{\an1}CLAUDIA: He'’s always gonna
be with me everywhere I go,
2498
01:53:36,566 --> 01:53:38,833
{\an1}no matter what.
2499
01:53:40,700 --> 01:53:45,700
{\an7}(FARES SPEAKING IN A
FOREIGN LANGUAGE)
2500
01:53:47,266 --> 01:53:49,600
{\an1}LUKE: Having both of your
parents pass away
2501
01:53:49,633 --> 01:53:51,266
{\an1}before you turn three,
2502
01:53:51,300 --> 01:53:53,000
{\an1}that'’s a pretty tough
way to start life.
2503
01:53:53,033 --> 01:53:55,042
{\an1}And I don'’t really think
there was any possible way
2504
01:53:55,066 --> 01:53:57,866
{\an1}that it could have
turned out better.
2505
01:53:57,900 --> 01:54:01,466
{\an1}DINA: Everybody is so
badly craving change
2506
01:54:01,500 --> 01:54:04,133
{\an1}even though it has
come from such
2507
01:54:04,166 --> 01:54:07,566
{\an1}horrible, horrible events.
2508
01:54:07,600 --> 01:54:10,566
{\an1}Good is coming from it.
2509
01:54:10,600 --> 01:54:12,376
{\an1}MEGAN: If everyone admits
that they can learn more
2510
01:54:12,400 --> 01:54:14,800
{\an1}and try a little harder,
they'’ll be fine.
2511
01:54:14,833 --> 01:54:17,600
{\an1}We'’ll figure it out.
(CHUCKLES)
2512
01:54:18,866 --> 01:54:26,866
{\an7}♪
2513
01:54:32,000 --> 01:54:40,000
{\an7}♪
2514
01:54:42,566 --> 01:54:43,700
{\an4}ANNOUNCER: Generation 9/11
2515
01:54:43,733 --> 01:54:46,233
{\an4}is available on
Amazon Prime Video
192434
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.