All language subtitles for Certain Women (2016) Watch Online Free 123movies

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

—ћг… ж Џѕнб ||«бѕя ж— Џбн Ўб«б & ”нЁ «бћд«Ќн||

ёг »«б≈Џб«д ед« Џд гд ћя √ж Џб«г я «б ћ«—н… «бнжг www.OpenSubtitles.org ж«’б гЏд«

«б‘г” Ён «бж«ёЏ г— Џ»— .џЎ«Ѕ гд «б”шЌ» «бяЋнЁ…

Ќ”др«° б« »ѕж я√де« ‘г” г«гр« ... »б »ѕж жя√де« джЏр« г«

.дёЎ… ÷∆нб… ћѕр« Ён «б”г«Ѕ

.√де« б« »ЏЋ √нш Ќ—«—… »«б √янѕ

√Ќ—’ √д «бг«Ѕ Ён «бжЏ«Ѕ «б–н . ЏЎне бяб»я бн” г ћгѕр«

.. Ќ’б ‘нЅ ЁўнЏ ЌнЋ 3 яб«»

°бёѕ я«д «бћж »«—ѕ ћѕр« .я√де« 5 ѕ—ћ« Ён «б’»«Ќ

√Ќ÷—ж« 3 яб«» ≈бм «бЎ»н» «б»нЎ—н ... б√д √б”д ег я«д Џ«бё…

.ўдд √де я«д Џбняц «бЏжѕ… ббЏгб

.√ћб

.√де н‘»е бжд «бќжќ

."√дд« дЎбё Џбне "—г«ѕн ѕ«яд

№ г—Ќ»р« (№ г—Ќ»р« (бж—«

№ ”ншѕ (Ёжб—) ћ«Ѕ б—ƒн яц № √де« «б”«Џ… 2:10

г«–«њ

.»ѕ√ √ўд ёѕ яжд джЏр« ЏЎб…

.я«д бѕнш гжЏѕ д«жб «бџ–«Ѕ

.(г—Ќ»р« (ѕндн”

.(”ншѕ (Ёжб—

№ г« «б–н ЁЏбе ед«њ № ћ∆ б—ƒн… гЌ«гн н

°√”гЏ

.б« нгядя гж«’б… «бёѕжг ≈бм ед«

.Ќ”др«° —нѕ “жћ н √ќ—«ћн гд «бгд“б

.Ќ”др«° √–е» ≈бм «бгя »… ж√ё—√ я «»р«

. Џ—шЁ Џбм »Џ÷ «б√’ѕё«Ѕ

.б« нгяддн «бё—«Ѕ… .«б√”Ў— »ѕж г Џ—ћ…

гуд ж÷Џ е–« «б»«»њ

№ г«–«њ № √де гдЌ—Ё Џд гя«де

—»г« √де я«д »Ўн∆р« бяд гд .«бгƒяѕ я«д ”н∆р«

√”гЏ° √дшн √Џ—Ё гЌ«гн »«—Џ Ён .(«бѕЏ«жн «б√÷—«— «б‘ќ’н… Ён (»нбдџ“

.»ж”Џе √д нгдЌя —√н Ћ«дт

.б–«° бёѕ — » ‘н∆р« бнжг «бћгЏ…

.ж»ж”Џд« √д дб ён ед«я

№ Џдѕ «бўен—… № яг« —нд° √д ёѕжгн я«д гЁнѕр«

.. ж≈бш« янЁ ”√Џ—Ё √дд« ”дЌўм »√ћ г«Џ Ён

(№ (»нбдџ“ (№ √ћб° (»нбдџ“

№ Ќ”др«° яд ”√ ’б »я б√»бџя № Ќ”др«° » ш √Џ—Ё «б¬д

.Ќ”др«° » ш Џ—Ё «б¬д

.«бћгЏ… Џдѕ «бўен—…

№ Ќ”др« № Ќ”др«

.√Ќ”д ц ’дЏр« .б–«° «б¬д нгядд« «б√” Џѕ«ѕ

.б«° б«° б”д« »Ќ«ћ… бб√” Џѕ«ѕ

.ЁёЎ д’б ≈бм ед«я ждж÷Ќ гжёЁя

.е–« еж «б√г—

.”ншѕ (Ёжб—)° б« √—нѕя √д √гб яЋн—р«

.”нќ»—я дЁ” «б‘нЅ «б–н √ќ»— я »ец

√дшн ЁёЎ √—нѕя √д ”гЏ .е–« гд ‘ќ’ ¬ќ—

еб жѕнд √Ќ ”«Ѕ »Џ÷ «бёеж…њ

.яг« Џ—Ёнд° нгядд« √д д÷Џ √” —« нћн…

.бѕнш ё÷н… Ён «бгЌяг…

№ «бћгЏ… Џдѕ «бўен—… № «бћгЏ… Џдѕ «бўен—…

.Ќ”др«°√—«яц нжг «бћгЏ…

.«бгё«жб я«д гё’—р« »ж÷жЌ

√ћб° еб —ндњ

бяд ”жн я «б”«»ё… ” »Џѕ .«б≈ѕЏ«Ѕ Ќжб г”ƒжбн… «б ё’н—

н Ќ г Џбм «бгжўЁнд √д няжд бѕнег . √гндр« гд √ћб џЎн… ≈’«»« «бЏгб

бяд »гћ—ѕ √д √ќ– «бг«б .√жб«р° Ё√дшя ё»б «б ”жн…

... № ж√дшя ќбн Џбм Ќёя Ён № е–« «бг«б б« нџЎн я«бнЁ «б—ед «бЏё«—н «б‘е—н…

бяд Џдѕг« ё»б Џ—÷ег° Ё√дшя .»—√ ег гд √нш Џёж»« ¬ќ—м

≈–р«њ

≈–р«° √ќ‘м √д б« нћ» Џбня .«б≈ѕЏ«Ѕ Ён г”ƒжбн… «б ё’н—

.б« нгядя —ЁЏ ѕЏжм ÷ѕег

Ќ”др«њ

Ќ”др«њ

№ ‘я—р« бя (№ (бж—«

Ћг«дн… √‘е— гд бёнде .ж«б¬д √де нёжб Ќ”др«

№ г—Ќ»р« № яд гд ў— »—нѕяц «б’ж н

№ «б¬д ж’б ≈бнш № ўдд √д бѕняц √ћ г«Џ

.√ћб° я«д бѕнш ж√д ем «б√г—

ё«б «бгЌ«гн √д бн” бѕня ."ё÷н… жгжябн ё«б "Ќ”др«

№ »е–е «б»”«Ў…њ № »е–е «б»”«Ў…

√де ё«б дЁ” «б√‘н«Ѕ «б н .яд √ёжбе« гд– Ћг«дн… √‘е—

√де гд «бћгнб б√Ёя— »√дшн бж яд —ћб«р ж√жш÷Ќ «б√гж— «бё«дждн…

."ж«бд«” ” гЏ ж ёжб "Ќ”др«

.–бя ”няжд г—нЌр« ћѕр«

≈–р«њ

г«–« яд ” ёжб Ён »—нѕн «б’ж нњ

... Ќ”др«

.Ќ”др«° √де ЁёЎ н Џбё »ж÷Џн

.жг« √’»Ќ Џбне

... № ЁёЎ √ўд —»г« № ёѕ б« няжд Џбнш «б»ё«Ѕ ед« Ўжнб«р

.‘я—р« бя

.ЁёЎ √ўд —»г« √дшн г‘џжб«р ћѕр«

.”√—я» гЏяц

.√”гЏ° нћ» Џбнш √де«Ѕ «бгя«бг…

еб —нѕ √яб ‘нЅ г«њ

.б« √Ќѕ нЁег г« √’»Ќ Ќн« н

!яг √’»Ќ Ќн« н »«∆”… ћѕр«

!б« √Ќѕ нЁег ‘нЅ ж«Ќѕ

√ гдм бж “жћ н Џ—÷ бЌ«ѕЋр« .Џбм «бЎ—нё «б”—нЏ

.—»«е° √ё”г √дшн ”√ —яя ед«

«б‘нЅ «бжЌнѕ «б–н »ём б√ЁЏбе .еж √д √Ќгб г”ѕ”р« ж√ё б «бћгнЏ

.б«

.б« .”няжд Џбня «б —ћб гд «б”н«—…

№ Ќ”др« ... № √ќ—ћ! б«

.б« нгядя ёжб бя «б√‘н«Ѕ бнш

.бд √ Ёже »ябг… ¬ќ—м

... № ”√яжд № б« нгядя «б шЌѕ ея–«

.б« е гн° ”√яжд е«ѕ∆р«

.Ќ”др«

бѕнш »Ќ«— б√»Ќ— Џбне«

”жЁ √‘нѕ бнш ё«—»р«

»е–нд «бнѕнд

”няжд гёж”р« г«гр«

гд ќЎ… д»ншб…

ѕЏ «б—ё«∆ё ”ёЎ ЌнЋг« яжд

б√д бѕнш ёж«—» б√‘ншѕе«

«б√‘—Џ… гЋб «б√ћдЌ…

»ж”Џ «б—н«ћ √д ћЏбе« џдн

√џ«дн «бЌн«…

√џ«дн «б√гб

е–« «бджЏ гд «б”бЏ н‘«— ≈бне« .Џгжгр« Џбм √де« бжЌ… ’ндн…

«б¬д° Ён √ж«ќ— «бё—д «б№ 19 жЁн »ѕ«н… «бё—д «б№ 20

”н ћгЏд ”ншѕ« «бгж÷… гЏр« Џдѕ ЌЁб« «ббжЌ… «б’ндн…

.бЎб«Ѕ е–е «ббжЌ« √ж «бЁ—«џ«

б–«° яб бя «бЁ—«џ« бѕнег .Џб«г… Џбм ћ“Ѕе« «бќбЁн

.√дд« бд дёб»ег ."бяд гя ж» Џбне« "бнгжџ“

ж√н÷р« ед«я «б’д«Џ «б√бг«д ж«бдг”«жнд .«б–нд ’дЏж« бя «бЁ—«џ«

.”жЁ н г √” н—«ѕе« ≈бм «бжб«н« «бг Ќѕ…

.. (√”гЏ° «б¬д н« (жнб

°√ћб° б« √—нѕ √д √÷џЎ Џбня .»б √—нѕя √д √ќ– жё я

бяд еб »гёѕж—я √д ЏЎндн ≈‘«—… ≈–« "«б—ћб «б÷ќг" »ќн—њ

°жнб)° ед«я √ќ»«— ”«—…) .гЌ«гн я ћ«Ѕ ≈бм ед«

№ ‘я—р« Џбм «бёѕжг № »«бЎ»Џ

.(√ ’б »№ (Ёжб— .Ќ”др«° √дд« √ ’бд« »ец

.√де »ѕ« е«ѕ∆р«

.√де нЌ ћ“ «бЌ«—” «ббнбн

."√д ў—° –бя «б–н нЎбёжд Џбне "«б—ћб «б÷ќг

.√ћб° б«Џ» я—… «бёѕг

№ янЁ гяд (Ёжб—) гд Ќћ“ењ № б« √Џ—Ё

.(Ќ”др«° е–« (г«я

.«бгќ ’ бѕнд« Ён Ќћ“ «б—е«∆д

≈–р«° √де нЌћ“ "«б—ћб «б÷ќг" ед« .Џбм «бЎ«»ё «бЋ«бЋ

.ед« ЌнЋ нЌ Ёўж« »√—‘нЁ «бгбЁ«

же–« гќЎЎ ’џн— н‘—Ќ .Ў—нё ѕќжбяц ббг»дм

№ Џћ»«е° Ќёр«њ № √ћб

.≈ћ—«Ѕ √Ќ —«“н ’џн—

.√ќбЏн гЏЎЁяц° —ћ«Ѕр

.Ќ”др«

.Ќ”др«° √Ё Ќн –—«Џняц

.. √дшн √ –яш—я° √д

я » ё—н—р« Џд √Ќѕм ё÷«нш .Ён Ќ÷«д… «бЎЁб

√»бџдн «бгѕЏм Џбне √д .√д”м «бЁж“ »«бё÷н…

еб е–« «б–н ЁЏбе ’«∆»р«њ

.(»г« √дшя ЁЏб е–«° ќ– н« ( жгн

.Ќ”др«

.√ћб .Ќ”др«° √—нѕяц √д √ќ–н е–«

.ќ–не гЏяц ббѕ«ќб° ”√ ’б »ец

.Џдѕг« —ѕнд° ”дЏ—Ё √дшяц »ќн—

.жЏдѕг« б« —ѕнд° ”жЁ д ”«Ѕб

.б” ц г÷Ў—… √д ѕќбн .Ёед«я Ў—ё »ѕнб… Ќжб е–«

.б«° »ж”Џд« жбн е–«

°б” ц »Ќ«ћ… ≈бм Ќ÷н— я»н— ’ЌнЌ н« (жнб“)њ

.Ќ”др«° √д« ед«

.. ≈–р«

Ќ”др«° яг« Џ—Ёнд Џбняц √д . ‘џбне Ён «бгЌ«ѕЋ…

.яг« Џ—Ёнд° Ќ«жбн ЁёЎ √д яждн ЏЎжЁ…

.ѕЏне н‘Џ— я√д н г «б√” г«Џ ≈бне

.гд «бгег √д н—«яц »’Ё… гЌ«гн е

жбн” ед«я √нш ќЎ√ Ён √бё«Ѕ .«ббжг Џбм ‘ќ’ ¬ќ—

.яг« Џ—Ёнд° ≈бё«Ѕ «ббжг Џбм «бдў«г

.ѕЏне н‘Џ— я√дшяц »ћ«д»е

еб Ёег ц е–«° н« (жнб“)њ .√‘џбне Ён «бЌѕнЋ

. Ё÷бн° ќ–н е–«

.Ќ”др«

.б« ќ«Ён° ” яжднд »ќн—

.гд ед«я г»«‘—…р

№ «б»«» «б—∆н”н… № Ќ”др«

Ёжб—)њ)

.е–е √д« .ћ∆ б√»ЌЋ Џд гбЁя

еб Џбнш «бёѕжг ≈бня √г √ћб» «бгбЁњ

.√ћб»н «бгбЁ

еб "«б—ћб «б÷ќг" »ќн—њ

.(√де (√гн ж«д«

√ Џ—Ёнд° √де √Ќѕ √Ё—«ѕ .Џ«∆б… «б”«гж« «бгбян…

.б«° бг √яд √Џ—Ё

≈–р«° еб е–« нћЏб где √гн—р«њ

.джЏр« г«

.≈–« г« 14 ‘ќ’° ”√яжд гбяр«

.н«бб—жЏ…

янЁ няжд е–« ггядр«њ

.бн” яЋн—р«

.Ќ”др«

.жћѕ «бгбЁ

еб нћ» Џбнш «бёѕжгњ

.√дд« Ён «бгећЏ «бЋ«бЋ »Џѕ «б»«»

.√Џ –— б≈нё«ўяц гд «бджг

.√ћб”н

.г—Ќ»р«

(№ √д« (бж—« жнб“ (№ (√гн ж«д«

.√ё—∆н бнш «бгбЁ

.бн” «б√‘н«Ѕ «б н ёб е« .»б «б√‘н«Ѕ «б н ё«бже« Џдн

.√—нѕ ”г«Џ яб «бќЎ«»«

.е–« ”н√ќ– гд« «ббнб ябе

.≈–р«° √»ѕ∆н

Џ“н“н «б”ншѕ √ж «б”ншѕ…° «бг—Ёё бяг Ўнш…

«б—ћ«Ѕ √»ЌЋж« Џд д”ќ… гд ё—н— «б Ќёнё

.«бг Џбё »гбЁ «бё÷н… —ёг 117-616

°жяг« ” —жд Ён «бЁё—… «б”«»Џ… °бёѕ жћѕ

√д ’«Ќ» «бЏгб (ћжд џ—«д ) б‘—я… "≈дяж—»ж—н ѕ" я«д гё’—р«

Џд Ў—нё Ё‘бе Ён жЁн— √гнд ѕЏ«г« «б»д«Ѕ

.жџн—е« гд ен«яб «бѕЏг Ён гжёЏ «бЏгб

же–« «б≈ег«б я«д Џ«гб«р г”«егр«

(Ён ”»» «бЌ«ѕЋ… «б н ‘гб (жнбн«г Ёжб—

«б н жёЏ Ён 46 ‘—ё гнѕжб«—я .(бнд° (бнЁндџ” жд)° (гжд «д«

жжЁёр« бё«джд ≈б “«г гжд «д« «бЏ«г 5505 - ѕн

Ќжб бж«∆Ќ «б√Џ ѕ«Ѕ «бЁнѕ—«бн… «бг Џбё… »≈ег«б ’«Ќ» «бЏгб

«б н б« Ё—÷ ”»» г” ёб .Ён дн… «б ё’н— Ён «бѕЏ«г«

»ѕб«р Џд –бя° √нш √ѕЏ«Ѕ нћ» √д няжд ... Ён ≈Ў«— гб«Ќё… ‘—я… «бЏгб

.√ —яне

.¬”Ё «нше« «б—∆н”° √де« б« —ѕ

№ ѕЏдн √” ѕЏн »Џ÷ «бѕЏг № ”дяжд »ќн—

. жгн)° √гдЌ «б√г— гЌ«жб… Ћ«дн…)

.б«° √ўд √д е–« ќЎ√° н« ”ншѕн

«бЁ‘б Ён «б ж’б ≈бм √” д «ћ Ёнг« н Џбё »г”√б…

.(«б≈ег«б «бг‘ —я б”ншѕ (Ёжб—

яг« Џ—Ёжд° Џбм «б√ёб √Ќѕ «бЏг«б н“Џг √де ‘гш —«∆Ќ…

«бяЌжб Ён √дЁ«” ”ншѕ (Ёжб—) .жеж гбём Џбм «б√—÷ »Џѕ «б”ёжЎ

гд (√ѕнб е«—н”) «бг”«еѕ… «бё«дждн… .(Ёнг« н Џбё »ё÷н… (жнбн«г Ёжб—

√ ’б «б”ншѕ (Ёжб—) «бнжг жЎб» гдн √д .(√ЏЎне Џдж«д гд“б (ћ«н ћн џ—«д

бёѕ ё«б √д √ћЏб (ћ«н ћн) жћгнЏ Ў«ёг Џгбе

√д нЏ—Ёж« √де ”жЁ н”ёЎ ед«я .бня”— «бћг«ћг яг« я”— ћгћг е

.«б№ 20 гд ”» г»—° 2014

.√ ’б «б”ншѕ (Ёжб—) гћѕѕр« «бнжг

Џдѕг« √ќ»— е √дшя бг яд г «Ќр« (бб ЌѕЋ гЏе° »ѕ√ «б”ншѕ (Ёжб—

Ён «б’—«ќ ж«б‘ г Џбнш ."ждЏ дн »№ "«бЏ«е—…

.бёѕ ‘«еѕ е Џгбе .. н« —ћб° нћ» Џбня √д —м

.«б√‘н«Ѕ «бгЏёѕ… «б н ЁЏбе« Ён гя »н

б« нгядя √д Џ—Ё де«н… «бќ‘» .«бёѕнг ж»ѕ«н… «бќ‘» «бћѕнѕ

.е–« ё»б √д н”ёЎ Џбм —√”е

«б—ћ«Ѕ √д –яш— √дшн Ён «бж«ёЏ ё«»б я Ён 3 гд«”»« гдЁ’б…

гд √ћб ж÷нЌ ‘—жЎ «б ”жн…

ё»б ќ’н’ «б≈‘ —«Ў« «б н . Ќѕѕ ‘—жЎ «б ”жн…

№ ж«’бн .. № √д«

.»Џ÷ гд е–е ≈’ѕ«— √ж«г— .. √д« ¬”Ё…

.√д« б” »«—Џ… Ён ќЎ«»« ≈’ѕ«— «б√ж«г—

.ЁёЎ ж«’бн

жжЁёр« б–бя° бн” ед«я √нш ”»» .≈÷«Ён Џд ≈— я«» «б√я«–н»

е–« н»ён «бё÷н… »«б—џг гд ё—н— Ў»н» «б√Џ’«»

Ќжб ≈“ѕж«ћ «б—ƒн… «бѕ«∆г жЁёѕ«д .«б–«яш—… ждж»« «б≈џг«Ѕ

.√—ћжя ё»б √гдн« н »«б‘Ё«Ѕ «бЏ«ћб

.(гЌ«гн я «бгќб’…° (бж—« жнб“

.√дшя √ќЁё

.‘я—р« бя

г«–« нгяддн √д √ЁЏбе «б¬дњ

√ќ»—ндн° г«–« нгяддн √д √ЁЏбе «б¬дњ

.”бшг дЁ”я

.б«

.«ббЏд…° √д« ћ«Ѕ Ён яб«гн .√дшн √ ЌЌѕЋ Џд ё÷н н

.б« √ўд »ж”Џя √д ЁЏб √нш ‘нЅ

.√–е» ≈бм «бЏб«ћ «бЎ»нЏн

.жяд бЎнЁр« гд “жћ я

.(”√Ўбё ”—«Ќ (√гн ж«д«

.Ќ”др«

≈–« √’»Ќ гбя «б”«гж« ж√д« ўе— ед«я

еб ”жЁ ќ’’ бнш Џгб«рњ

.яг« Џбг° √дшн √ќЁё ж”√ѕЏя –е»

№ »«бЎ»Џ № Ќ”др«

н« ’«Ќ° ќ– Ў—нё «бѕ—ћ .ж√ќ—ћ гд ед«

°ж√ќ»—ег ≈–« Ќ«жбж« ЁЏб √нш ‘нЅ .”√ё б «б«г—√…

.√де« гЌ«гн н

.Ёбѕнш ”»» бё бе«

.√ќ»—ег »–бя

.б« н“«б »≈гя«дяц г”«Џѕ н

√ћб° ≈–« ”бг дЁ”я° нгядд« √д дб ћ√ .≈бм «бѕЁ«Џ «бЏёбн ждћб» бя гЌ«гт ћншѕ

”√ќ—ћ гд «бќбЁ ЌнЋ б« н жёЏждн ж√д ц √ќ—ћн гд «б√г«г ббгжёЁ «б”н«—«

.гд ЌнЋ ѕќб ц ≈бм ед« б ‘џбнег

ёЁн »«бё—» гд «б»«» ж ў«е—н .»√дшн гжће «б”б«Ќ дЌжяц

ж√дёбн —”«б… ≈бм —ћ«б .«б‘—Ў… »√дшн гќ »∆ ед«я

.√ќ»—нег √дшн √—нѕ ”н«—…

.ж√—нѕ 3 ¬б«Ё ѕжб«—

.ж√—нѕ ”«Џ… б√”»ёег »«бе—ж»

»Џѕ –бя бд нЏ—Ёж« √дшн яд .ед«я √Ќгб ”б«Ќр«

ЁёЎ √гдЌндн Ё—’… ббќ—жћ гд .«бќбЁ ж√е—»

√бш« ўд нжћѕ —ћ«б ‘—Ў… ед«я Ён «бќбЁ √н÷р«њ

б«° б«° √дег ћгнЏ«р »ёж« Ён «б√г«г .ЌнЋ √ќ»— ег √дшн ”жЁ √ќ—ћ

№ еб« ” ЁЏбнд –бяњ № Ќ”др«

.”няжд гд «б√Ё÷б яЋн—р« ≈–« ”бг дЁ”я

.”жЁ дќ—ћ

.бд–е»

.Ќ”др«

.Ќ”др«

.«б¬д° √д ў—н ѕёнё… ё»б √д ќ—ћн

≈ Ёёд«њ

№ ≈ Ёёд«њ № Ќ”др«

.√де Ён «бќбЁ

.√де џн— г”бЌ

.бёѕ »бн ц »б«Ѕр Ќ”д

.г—Ќ»р«

№ г« «бг÷Ќяњ № б« ‘нЅ

№ янЁ я«д джгяцњ № »ќн—

√бгу ”гЏн Џжнб бя «б–∆«»њ

.бёѕ яд д«∆г…

№ янЁ я«д —я÷яцњ № ћншѕ

Џгш яд г« ÷Ќя«дњ

.б« ‘нЅ

.. яд

.яд √—не« жёЁ« н

."е–е ”гм "«б”бЎЏжд

."√дд« дЎбё Џбне« "«б”бЎЏжд

.Џбм «б√ёб √де« жћѕ «б√г— г÷Ќяр«

еб ”гЏ бя «б–∆«» «ббнб… «бг«÷н…њ

№ ’—Ё »ћджд № √ћб

№ √ ”«Ѕб г« «б–н Ќ’бж« Џбне № б« √Џ—Ё

.”√÷Џ е–е «б√‘н«Ѕ Ён «б”н«—…

. Ё÷б

.‘я—р« Џбм «бг”«Џѕ…

.бг нЎб» гдн √Ќѕ «бг”«Џѕ…

.жбг нЎб» гдн √Ќѕ √н÷р« .√дшн джЏр« г« Ёя— »«б√г— »дЁ”н

№ еб џ”б ц √”д«дяцњ № √ћб

Ќёр«њ

б√д Ё—‘«… √”д«дяц гжћжѕ… .ед« гЏ ёднд… гд «бг«Ѕ

.√гн° бёѕ ёб √дшн Ё—‘ ег

.Ќ”др«° б√д «б¬д ”няжд «бжё «бгд«”»

—»«е! бг«–« я»ѕнд «бЏд«Ѕ Ён ”ƒ«бн ≈–« бг ’ѕёндн »√нш Ќ«бњ

№ «б¬дњ № ≈бм гдЎё… «бЌћ— «б—гбн

.. № геб«р° г«–«° бёѕ № гЌЎ… ж«Ќѕ… ¬ќ—м

.бёѕ ёб √дшн бд √ќ—ћ Ўж«б «бнжг

.жёб »гёѕж—н ё÷«Ѕ нжг «б√Ќѕ Ён «бгд“б

.”√ћб» «б”н«ћ

.√ Џ—Ёнд н« (џжЋ—н)° ёѕ ” г Џн »е–«

.нжћѕ «бЌћ— «б—гн гд «б√н«г «б—«∆ѕ…

.гдёж‘… гд ё»б «б—ж«ѕ

.√де я«д гѕ—”… –« г—…

... √»н

.я√д негдн –бя

.√”гЏн° ѕЏнд« √д« ж√д д»–б ћеѕр«

.”дЌ«жб ≈—«Ќ… ж«бѕ яц «бнжг

≈ Ёёд«њ .бдгдЌе« »Џ÷ «б—«Ќ…

бг«–«њ еб ен г—н÷… √ж г« ‘«»…њ

.б«° √де« бн” г—н÷… .бяд ”няжд «б√г— бЎнЁр« бе«

№ »”»»њ № »”»» √де« Џгб »ћѕ

.√де« ЁЏб «бяЋн— бд«

б√де √нр« гд« бг н»бн »б«Ѕр .ћншѕ »ѕжде«

.н« ≈бен° √»н

.√дшя »дн бе« гд“б«р янЁ нгяд √д ёѕг √Ё÷б гд е–«њ

≈–р«° еб ” ”√б (√б»— )њ

.√дшя ѕжгр« Џ—Ё г« √ёжб бе

г« «б–н √д √Џ—Ёењ

.√дшн ЁёЎ √Џдн √де нЋё »я

.(џжЋ—н) .(џжЋ—н)

.(џжЋ—н)

(№ Џ«бн ж√бён «б Ќн… Џбм (√б»— № б«

.гЌ«б° н« √»н

Ён яб г—… дќ—ћ ≈бм ед« √дшяг ё”гжд

√дд« бд дё÷н ЏЎб… де«н… «б√”»жЏ ... ябе« бяд ѕжгр«

.б« √Џ—Ё бг«–« ѕббе«

.яд √ ЌѕЋ ≈бне« жЌ”»

√Џдн° √ќ»—д«е« »√дд« бд .д»ёне« Ён «бќ«—ћ Ўж«б «бнжг

.—»«е° б« нгядя Ќёр« гдЏ дЁ”я

г«–«њ

. ћЏбдн «б‘ќ’ «б”нЅ ѕжгр«

.√нр« я«д

.√ ”«Ѕб яг «бягн… «б н ёѕ ѕЁд ед«

.б« √Џ—Ё

.бд»бџе »ёѕжгд«

№ √д ц √Ўб»н № ”жЁ яжд гћѕнр«

.я«д Џбнд« √д дћб» бе ‘н∆р«

.(г—Ќ»р« (√б»—

.(г—Ќ»р« (√б»—

.г—Ќ»р«

№ еб Џѕ г ≈бм «б»бѕ…њ № √ћб

Ё÷цбн - ‘я—«р бяц -

ћгнцб ж ѕ«ЁмЅш

дЏг

Ё÷бцж« - ‘я—«р бяц -

янЁ Ќ«бяцњ

...«‘Џ—

«б«”»жЏ «бг«÷н яд Џбм «бе« Ёц

»Џ÷ «бд«” я«дж« ед«ц

ж÷—» ц —√”нц

еб ед«бя г« дЌ«жб г”«Џѕ я »ењ

еб Ќ «ћ ‘н∆«рњ

яб«° б« «Ќ «ћ «н ‘нЅц

Ў»ќ ц «бЌ”ш«Ѕ

жбѕн »Џ÷ «б«‘н«Ѕ Ён «бЋб«ћ…ц

г« “б ц Џ“Ё «бџн «—њ

»ж”Џшн –бя° еб Џбнц «бЏ“Ё Ён гя«дц г«

б« «Џ ёѕ –бяц

бяде гƒяѕ ”няжд гг Џц«р «б«” г«Џ √бняц

Ќ”д«р

бѕн «бЌбн»ц ж яб ‘нЅ

Џдѕг« ёѕгцж« «’ѕё«∆н ћб»ж« бн «бЌбн»ц

«’ѕё«Ѕя «б–нд я«дж« ед« Џдѕг« ”ёЎ ц

яд Џбм «бе« Ё Џдѕг« ”ёЎ

яд бжЌѕцн

«”Ё…ц

«Џ ёѕ »√д «’ѕё«Ѕя ё«гж« »“н«— я »жё е«ц

»Џ÷ц «бд«” я«дж« ед«

бг «яд г гѕѕ«р Џбм ўе—н я”бЌЁ√… Ўж«б «ббнб

(»ж— √б»— )

"б« «ћѕц бЏ»… ”гя "«б”бж—

гд «бгЁ —÷ц бЏ»е«ц

ЁёЎ √”«б Ён «бгѕнд…ц

(√б»— )° дЌд д ”«∆б Ќжб «бЌћц—

«б–н Ён «б”«Ќ… «б«г«гн…ц ж«–« яд —нѕц

«д »нЏец √бнд«

«Џдн , «–« «—ѕ «б ќб’ гдец

”дќб’ця гдец

еб ЌѕЋ «бм (я«нб џ«“н) гƒќ—«р

еб ”н”«Џѕя Ён »д«Ѕ »н яц

«Џ ёѕ –бя

Ќ”д«р , ”жЁ нЏЎндн ЌЁ«— ец б«” Џг«бе«ц »√н Ќ«б

Ќ”д«р , Џбня ЌЁ— «бЌѕнё…ц Џдѕг« Ќ’б Џбне«ц

дЌд б« дќЎЎ «бм “—«Џ… √н Ќѕнё…ц

ЁёЎ д»« « ’Ќ—«жн… бянц б« д—жнец« »«бг«Ѕ яЋн—«р

‘ћ—… «б“н жд «б—ж”н… , ћгнб… ћѕ«р

«‘ћ«—е« ўб«бе« ћнѕц

”няжд ‘«ё«р «бЏд«н… »Ќѕнё…ц

Ў«бг« б« “бд« бг дд ёб «бм ед« »‘яб ѕ«∆гц

Џбм «б«ёб° Ќ м «»д дц«

ѕќб «бЋ«джн…ц

(я«нб) —ћб бЎнЁц

нЏ“Ё "«б»«дћж" ћнѕ«р

«жб«ѕе я«дж« нќ—ћжд ббЏ»ц Џбм √—÷д«ц

«Џ ёѕ «д Ћё н »е ћнѕ…ц

бн” ѕ«∆г«р »ж”Џн —ƒн… «б«—ё«г

..Ќ”д«р

«Џ ёѕ «ддн ”√ЏЎняг «бЌћц—

яд« джшѕ «бѕЁЏ »гё«»бец

я«д «бгѕ—”… «бёѕнг…ц° яг« Џбгндц

Џдѕг« «” ё— «бгѕндц…

ёЎЏже гд «бЌћ— «б—гбн «бЏгб«ё «бг ж«ћѕ »«бё—» гд ед«ц

»джш« »н «бгѕ—”…ц ё»б «д н»дждц «бядн”…ц

яд ѕ«∆г«р «Џ ёѕ »√д «бгѕ—”… нћ» «д яжд

«ћгб гд «бядн”…ц

жбг «Џ ёѕ «де« ядн”… ћгнб…ц

д—нѕ «бЌћ— «б—гбцн «б«’бн бян д»днец гЏ

—«»Ў «б”яя «бЌѕнѕн…ц

ЌнЋ д«”» «б«‘н«Ѕц

Ёя—шд« ё»б ёЎнЏ Ќћ— ћѕнѕц

«—ѕд« «д д—м «–« я«д »ж”Џдш« ...«нћ«ѕ бя «б н

«ќн ж«д«° «де гн ц «б«д

Џдѕг« «‘ —нд« е–е «бЏёц«— Ён Џ«г 66

«бЌћ— я«д ед«яц

ёгд« »»д«Ѕ е–« «б»н »дЁ” «б”д…ц

ё«г »»д«∆ец

б« “«б бѕнц «‘н«Ѕ«р Џбшнц «б«д е«Ѕц гдец«

бѕн бя «б‘—Ё…ш «бќбЁн…ц

Џг—нц 76 —»г« бд «” ЎнЏ «де«Ѕе«ц

Ќ”д«р° ”√ЏЎнягц «бЌћц—

бн” Џбня »нЏше «д бг яд —џ» »–бяц

«де ЁёЎ° (ћнд«) «—«ѕ ц »н «р ћѕнѕ«р б ’»Ќ гж«Ўд…ц √’нб…ц

г мш ” Ќ «ћждењ

Ќ”д«р , яг« нЌѕЋц Ё№√д √ќ (—«н«дц)

бѕне ‘«Ќд… «бдёцб «бгЁ жЌ… ж«б н »ж”Џд« «” ќѕ«ге« »Џѕ «б«”»жЏ «бё«ѕгц

б–бя Џбнд« ЁёЎ √ћн— »Џ÷ Џг«б «бг”«Џѕ…ц дћѕ »Џш÷ц «бг”«Џѕ…ц

Ќ”д«р

»‘яб г»ѕ∆н , »ж”Џя «бЌ’жб Џбм –бяц

«—нѕ «б Ёянц— ёбнб«р

Ќ”д«р

«–« џнш— —√ня Ёб« г«дЏц

Ќ”д«р

”√ж’бяг бб»«» - ‘я—«р бяц -

√√»ж”Џд« «б« ’«б »я ќб«б √н«гњ

”д —яц бя —ёг е« Ёдц«

√н«р я«д еж «б«Ё÷б бяц

«бЏѕнѕц гд «б’ќж—ц

«дўш—н° (яжнб) - дЏг -

«”гЏешгц Ўж«б «бжё ц

...жняжд ’ж ешг , я√де

н»ѕж гЋб° янЁ Ќ«бяњ янЁ Ќ«бяњ

Ћг няжд «бћж«»ш

Џбм г«н—«гц° Џбм г«н—«гц

бд няждш я«Ён«р б»н я«гбц

—»г« б№№ ћѕ«—ц

»ж”Џшд« »д«Ѕ »Џ÷ «б«‘ћ«— ЌнЋ гя«д яжг…ц «б’ќж—ц

(—«н«д) ”н”«Џѕдш«

Џ“н“нц , «ЏЎнеш »Ў«ё дц« бян нЌ’б Џбм —ёг е« Ёд«ц

...Ќ”д«р

е–е «б«—ё«г ћгнЏе«ц Џгбц

“жћ яш Џгб Џдшѕяц

е–« г÷Ќяц

яб« , «де« —∆н” «бЏгб »’—«Ќ…ц

Џш№№«жѕ «бм гя«дд« Џдѕг« няжд «бЎё” «яЋ— ѕЁ∆«р

ж..б« г“нѕ гд «б”ёжЎц ж «бЏЋ—« ц

б« «ќЎЎ б–бяц

ж«–« √—ѕ »нЏе«ц Ёя— »”Џ— ћнѕц

б« «Џ—Ё яг ен «”Џ«— «б’ќж—ц

√д« ћ«∆Џ…ц

н« ≈бенц° бг яд ћ«д»т ббг”«Џѕ… √Ўб«ё«р

яд √”«Џѕя° яд ед«яц

г«–«њ » я—«—ц –бя

»√де бн” гћ»—«р Џбм »нЏе бдц«

√—ѕ «д «ЏЎне гћ«б«р бб Ё«ж÷х ЁёуЎ

ё—н»«р , «б√г— б« н” Ќё е–« «бЏд«Ѕц

√Џ ёѕц √де нЏ—Ё »√де б« нжѕш «” ќѕ«гегц

еб —нѕндш «” —ћ«Џе«њ

яб«

‘ќ’«р «ќ— ”нЁЏбц

еб ж«Ћё »√де нЁег –бяњ

Џбнд« ЁёЎ «б Ёян— Ќжбц

Ёя—… ћнѕ… бян д Џ«гб гЏец

Џдѕе«ш бд нЌ“дш Џдѕг« д√ќ–е гдец

б« ” ЎнЏ «д бЏ» »‘яб я«гб ж√Ё÷бц

Ћг ѕќбш «б ћге— Ќ”»«р ббг«—…ц

ж«дў— «бм «бћеѕ «бг»–жб гд (»жб ћжд“)

«де« ггбя…ц џ«г÷… , гбн∆… »«бгќ«Ў—ц

гбнЅ »«б√гбц

Ќѕжѕт ћѕнѕ…ц

д ў— гд ня ‘Ёе«ц ЁёЎ

г—Ќ»«р

бг √ЁЏб е–« гд ё»бц

б« «Џ—Ё г«г«р гд «нд «»ѕ√ц

√ —нѕжд ћгнЏ«р ёѕнгц √дЁ”ягцњ

д—нѕ «д дЏ—Ё »Џ÷дц« «б»Џ÷х

√ жѕжд «ќ»«—н г« Џ—Ёжде г”»ё«р Џд ябн… «бё«дждњ

б« «Џ ёѕ »√дд« дЏ—Ё «н ‘нЅц

Ќ”д«р

Ќ”д«р° «Џ ёѕ Џбнд« «б»ѕЅ гд «б√жбц

"«бЁя— бќ’ »√д «бжб«н…ц ёжг » ёѕнг Џбнг Џ«гц гћ«дн"

"ж√д «б«ЎЁ«б гЎ«б»ждц »«б–е«» «бм «бгѕ—”"

" ж»«бЏжѕ… «бм «бЏ«г 1642"

" я«д «бё«джд «б«жбц"

"Џдѕг« г——ш Ён жб«н… (г«”« ‘ж” ”)"

»Ќбжбц Џ«г 1918 яб «бжб«н« ц ё«г » ‘—нЏ е–е «бёж«днд

"жя«д нд’ц Џбм «д «бЎб«» б« нЌё бег «б ќбЁ Џд Ќёжёецг"

"Џдѕ »«» «бгѕ—”…ц"

"ж»–бя ё÷ ц «бжб«н« «бг Ќѕ… гд ќб«б «бгЌяг… «бЏбн«ц"

"Ён ё÷н… «бгѕЏж (џж” Ён—”” бж»н“)"

"ж«б н ё—— Џ«г 1975"

"жд’ ц Џбм «д гѕ—”… «бгдЎё… б« нЌё бе« Ё’б «н Ў«б»"

"ѕжд « »«Џ »Џ÷ «б«ћ—«Ѕ« ц"

"жн‘«— «бм е–« «б«ћ—«Ѕ я√ћ—«Ѕ ё«дждн"

"дЁ”ш «б«г— гЏ гћ—г г ег нЌё бец"

»«б‘—жЏ »«б«ћ—«Ѕ« «бё«дждн…ц ё»б «д нЌ»”х

ждЁ” √б«г— нЌё ббЎ«б»ц

ё»б «д н г Ё’бегц

еб нгяд Ё’бх «бЎ«б» Ћг н”гЌц бе »«бЏжѕ… ббгѕ—”…њ

√√нгяд б√н Ў«б» «д нёжб г« нжѕц

жн–е» »ЁЏб ењ

еб ” »ёндњ

яб«

еб ”ћб нц бе–« «б’Ёњ

яб«° —√н »Џ÷ «бд«” нѕќбждц

Џбнш «бён«ѕ… Ўж«б Ў—нё «бЏжѕ… «бм (бнЁндџ” жд) е–е «ббнб…ц

бг «ЁЏб ‘н∆«р џ»н«р ёЎ Ён Ќн« нц

(бнЁндџ” жд)

√√ Џбгнд √нд »ж”Џн «бЌ’жб Џбм «бЎЏ«гњ

дЏг , »ж”Џн «д √—няц «нд «бгЎЏгц

дЏг° —«∆Џ - дЏг -

‘я—«р бяц - « »Џндн -

«ќ– е–« «бЏгб ё»б «д «ягб ябн… «бё«джд

яд √жшѕ «бЌ’жб Џбм «н Џгбц

яд ќ«∆Ё…ц гд ё—ж÷н «бг” Ќё…ц

бг «Џбг «нд я«д гѕнд… (»бЁж—)

«Џ ёѕ «ддн яд «Ёя— Ќжб гѕнд… (»бџ—«ѕ)

ж«б н «яЋ— ё—»«р

ћѕ«р џ»нц

Џдѕе« Ќ’б ц Џбм жўнЁ… Ён «бё«дждц

”гЌж« бн »е–« «бЏгб б√дег н Џёѕжд »√де г÷Ќяц

«бЎ—ё «б н ж«ћеднц ” џ—ёдн «—»Џ ”«Џ« ббж’жб ед«ц

жя–бя «—»Џ ”«Џ« ббЏжѕ…ц

Џбнш «бЏгб ’»«Ќ«р

еб« √ќ»— нднцњ

янЁ «д ем »я «бгЎ«Ё Ён «б’Ёњ

—√н »Џ÷ «бд«” нѕќбждц

√я«д ’—Ёнц «Ќгё«рњ

б«° я«д гг Џ«р

бг «яд «Џбг »√д ббЎб«» «н Ќёжёц

еб ” Џ«жѕндц «бя—…њ

г м «бг—… «бё«ѕг…њ

«бќгн”

яб ќгн” ж Ћб«Ћ«Ѕ жбгѕ…ц ”Џ √”«»нЏц

бг √”ћб «бЎб» «ж г« ‘√»ец

бд н Ќёёж« гд –бяц

«д« б« «Џбг Ќ м »‘√д ябн… «бё«дждц

”няжд Џбнш «б Џбг »‘яб я«Ён бян √ѕ—” –бя »жё ец

е« дЌд –ш« - ‘я—«р бяц -

г √яѕ… Џѕг Ќ«ћ я б‘нЅ «ќ—

«нд Џгбндњ

»«бќ«—ћ гд “—Џ… (е«—ѕд)

—Џ«н… «бќнжбц

«де Џгб ‘ жнт ЁёЎ

√ жѕнд «бд’Ё «б√ќ—њ

яб«

»ж”Џн «д √—няц «бг“—Џ… «–« »ён н жё «р «яЋ—ц

г«–« —шндднњ - «б«Ќ’д…° «бг“—Џ… -

....Ќ”д«р

Џбнш «бЏжѕ…° бѕн Џгб ’»«Ќ«р

»«бЎ»Џц

«де« »«бЁЏб «б”«Џ…ц 9:45

ен№№ш« »д«ц

енш«

Џ«бц

"«егн… ё—«— «бгЌяг… «бЏбн« ¬Ћ— Џбм ё«джд «бгѕ—”…"

"Ён ё÷н… «бгЌяг… «бЏбн« Џ«г 1969 "

Џ‘—…ц Ўб«» гш Ё’бегц

б√— ѕ«∆ег ‘«—« я‘яцб √Ќ ћ«ћнц

÷ѕц Ќ—» (Ён д«г)

«бгЌяг… ё«б ц »√д е–« џн— ѕ” ж—нц

б«де нд ея «б√ћ—«Ѕ« «бё«дждн…ц

жЌёегц Ён Ќ—н… «б Џ»н—ц

е–е я«д ё÷н… «б”гя—нц (Ён—”н” ѕн” гждн”)

еб ед«бя ё«джд Ёне няжд —« » «бгЏбгнд

Џ«бнт гЏ г Ўб»« ц «бгЏн‘…х

б” «бће…ц «бг”ƒжб… Џд дўнг «бЏгбц

бяд нћ» Џбня «б√ќ– »–бя Ён дё«» ягц

еб »ж”Џш «бгЏбгнд «д нЌўжд »√г«яд жёжЁ «б”н«—« «бгЌћж“…ъ

...ббен∆… «б ѕ—н”н… ЁёЎ ж«бгѕ—ћжд ÷гд

√ –е»нд ббЏ‘«Ѕњ

еб ЌѕЋц ж«д Џ—Ёнд ‘ќ’«р Ён е–е «бгѕнд…

»ж”Џец ѕ—н”х е–« «б’Ёњ

б« «Џ—Ё «Ќѕ«р «Ўб«ё«р

янЁ я”—х –—«Џяњ

«де гЏ’гнц ЁёЎх

—яж» ќнб ћ«гЌт

ќнжб ћ«гЌ…тњ еб е–« ћ“Ѕ гд Џгбяцњ

яб«

ЁёЎ «бЏжѕ… ббѕ«—ц гЏ «ќж н

Џдѕг« яд« «ЎЁ«бц «д« ж«ќж нх

д ”ббх ќ«—ћ«р

ждёЁ“ Џбм «н Ќ’«д я»н— дшћѕе

»ѕжд ”—ћх ж»ѕжд —”уд

дЌ÷— »÷Џ…ц Ќ»ц«б , е–« ЁёЎц

г—…ш я”— х Џўг «бЏ’Џ’у

яд ќ«∆Ё…ц б√ќ»«— ж«бѕ н б№№ «”»жЏндц

я«дъ Џбну «бћбж” Џдѕц Ќ«Ё…х «бгёЏѕ Ён «б’Ёц

я«д ЁўнЏ«р

яд ќ«∆Ё… ћѕ«р «д « —яц ябн… «бё«джд

ж«»ншЏ «б√Ќ–н№№№ц…

г—Ќ»«р

«Џ –—ц

√»ж”Џшн √н’«бя ббгЎЏг гд «ћб «бЏ‘«Ѕњ

бн” Ён «б‘«Ќдц…

..ЁёЎ

«д ў—н ед«ц ЁёЎ

»ћѕн№№ц…њ

«Џдн , бёѕ г÷мц жё «р

б« Ёя—н Ќжб –бяц

Ќ”д«р

Ќ”д«р

..(бжя) —нѕ «д Џ—Ё «–« я«д

«б–н »«бќ«—ћ Ќ’«дяц

дЏг - еб »ж”Џеш «ЏЎ«Ѕе »Џ÷ «бг«Ѕњ -

»«бЎ»Џ° ‘я—«р - «б‘«Ќд… Џ«Ўбц…њ -

б« , «де« »ќнц—

бѕнд« »Џ÷ «б»Ў«Ў”ц

яб«

бг«–« яд ќ«∆Ё… гд »нЏц «б√Ќ–н…њ

еб »Џ шн нжг«р «б√Ќ–н…цњ

«Џдн° бг«–« яд нц ќ«∆Ё… «д Ќ’бнц Џбм Џгб «ќ— «ж ‘нЅ «ќ—њ

... б« «Џбг° —»г« »”»»

«гн я«д Џгб Ён я«Ё н—н« «бгѕ—”…

«ќ н Џгб Ён гџ”бц гб«»” «бг” ‘Ём

»нЏц «б√Ќ–н… —»г« «бЏгб «б«Ё÷цб

»«бд”»… бЁ «…ц гд Џ«∆б н Ё–бя Џгбе« «бгЁ —÷ц

яб ‘нЅ гќЎЎц бе

«д« гЌ«гн…ц гЏ Џгб —«∆Џц

«ёжшѕ Ўж«б «бЎ—нё «бм (»бЁж—) яб 15 ѕёнё…ц

Ќ м нћдц ћджднх

«де« «бЏ«‘—…ц

бд «яжцд »«б»н Ќ м «б”«Џ… «бЋ«дн…ц

ж ћж«бц «б«»ё«— Џбм «бЎ—нцё

«бћбнѕц «б«”жѕ »«бќ«—ћ Ён (≈ѕџ«—)

ж«–« г—— »е–« «бЎ—нё Ё”няжд Ќ«ћ“«р

ЁёЎ ќ«—ћ (бндџ” жд)

Џдѕе« «д«г бќг” ”«Џ« ц

«ќ– Ќг«гц , жЏдѕ «бЋ«гд… «–е» ббЏгбц

«ёжг »Ќг«ё« ц б« нЁЏбе« ‘ќ’т «ќ—

ж Џбг «бг“нѕц гд ябн… «бё«джд бнб… «бџѕц

«џ«ѕ— «бЏгб г»я—«р «бнжг «б «бнц

ж«бён«ѕ… «н÷«р Ўж«б «бЎ—нё ббЏжѕ… ед«ц

гЏ жќ№№ш“ц Џнд«хн

я«д бЎнЁ«р гдя «Ќ÷«— «бЌ’«дц

еб »ж”Џяц «—ћ«Џнш «бм ”н«— нњ

‘я—«р бяц

‘я—«р , «Ќўнц »бнб… Ўн»…ц

г«–«њ

Џбм г«н»ѕж , «б”нѕ…ц ( —«Ён”) жћѕ «бён«ѕ…ц «бм (бндџ” жд)

гћешѕ…ц ббџ«н…

б–бя ”√ќ– е–« «б’Ёц

Ќ м де«н…ц «бЁ’б «бѕ—«”нх

«г«—” гед…ц «бё«дждц Ён «бгѕнд…

жяг« нЏбг »Џ÷ягц

ж«б»«ёндц гдяг , ”нЏбгжд ё—н»«р

«ддн гЎбё гƒќ—«р

«бгЏ–—…ц

еб ’«ѕЁ ц гЏ—Ё… гЌ«гн…ц (≈бн“«»нЋ —«Ён”)њ

яб«

г—Ќ»«р (ѕндн”) - (»« н я«—ѕд—) -

еб Џ—Ёнд гЌ«гн… Ён «бгѕнд… ѕЏмц (≈бн“«»нЋ —«Ён”)њ

»«бЎ»Џц

(ѕндн”) Џ—Ё «бћгнЏх

бёѕ «ќ– ц жўнЁ…ц «б Џбнг Ён (»бџ—«ѕ)

(»бЁж—)

бяд бѕне« жўнЁ… «ќ—мц ед«

дЌд дЏ ёѕ »ћѕн…ц »√д бѕне« Џгб«р «ќ— Ён «бгѕнд…

« н »«б”н«—…ц

ўдд ц «ддн Ён «бгя«д «бќ«ЎмЅц

еб ёг н »«бён«ѕ… «бм ед«цњ

«”Ё…ц »‘√д жёЁя Џд ѕ—н” «б’Ёц

яд « ЎбЏш √бнец

я«дш »жѕнш «ќ»«—я «бЋб«Ћ«Ѕц

Ўб» «бдёб «бм гя«д «ќ—ц »”»» «бён«ѕ…х

«бён«ѕ…ц ”н∆… ћѕ«р

дЏг

бн” »ё’ѕнц гдЏшя гд «бЏгб

«ж г« ‘√»ец

ЁёЎ Џбг «д бг √ н «бм ед«ц

Ёбд ¬—«яц Ћ«дн…х

жбг «—нѕ –бяц

е–« г«Ёшн «б√г—

Ќ”д«р

Џбнш «ЎЏ«г «бЌнж«д« «б«дц

«бЌнж«д« ц ” ”«∆б «нд «д« «б«дц

г—Ќ»«р

—»г« бѕня ”»»«р ћѕнт

б яжд ед« нжг «б√Ќѕ

«Џ ёѕц »√дя џшѕн ц

еб ћб» н гЏя «бгќЁшжёцњ

‘жяжб« … ж«Ќѕ… ж Ё«днб« ж«Ќѕ…

Ё«днб«ц

Ё÷шб - ‘я—«р бяц -

«де« б–н–ц…

..«–«р

янЁ «б√ж÷«Џ ед«њ

бн” яг« жёЏндец

’«ќ»ц

«бжЌѕ…ц

б« жћжѕ ббќ’ж’н…ц

√ Џ—Ёнд , “жћ нц √ећ— дцн

б« бг «Џ—Ёц

»Џѕ «д жёЁ Џд «бЏгбц ж»ѕ√ ’—Ё »ћдждц

«’»Ќш бѕне« ’ѕнё«р б —«”бех

—ћб Ён ”ћд (ж«нжгдџ)

я«дж« н »«ѕбжд «б—”«∆бц Ўжш«б «б”ду…

Ћг √ќ– «б√ћ«“…ц *«ћ«“… ќ«’… »«б”ћд«Ѕц*

ж” Џн‘ц гЏех

√—”б бн —”№№ц«б…

«дег нЏн‘жд Ён г“—Џц…

жбѕнег «—»Џждц ёЎ…х

ж«дец« бг яд «яЋ— ”Џ«ѕ… гд –бяц

√ ’ѕёнд –бяцњ

√—”б бн «б—”«б… гд гнѕд… «ќ—мц

бян б« «” ЎнЏ «д «ћшѕе«ц

бяд еб жшѕ «бЏЋж— Џбне«њ

дЏг

яб«

б« «Џбгц

«б—ћб ”ћнд«р

б« «’ѕё «де« жћѕ —ћб«р ”ћнд«р

«д« ”ћнтдц , г« ќЎ»№№цнњ

г« «б–н ЁЏбењ

бг ќ»—днх

—»г« «бё б »«бЁ√”

«де ”ћд (ж«нжгдџ)

еб ж’б яц —”«б нњ

дЏг

бг ёжгнд »«б—ѕц Џбнш

ё’ѕ ц –бя

я«д ЁЏбцнш г ё’ѕ«р

б« ’ѕёндц янЁ «б—”«∆б «бћнѕ… няжд ‘Џж—е«ц

«Џ ёѕ ц «ддн «ќ»— я –бя

ЁёЎ бг «Џ—Ёш г«–« «я »х

...»е–« «бќ’ж’ц

бн” Џбняц «д ёжбн «н ‘н∆«р »‘яб ќ«’х

«ќ»— яц , дЌд »жЁ«ёц

»‘√д г« Ќ’бх

√ Џбгндц° бд нЎбёжд ”—«Ќшн »√н Ќ«бу

бёѕш «ќЁё х

бяд «д« «Џдн –бя

»ж”Џшя «б ЌѕЋ »√н ‘нЅц

«б ЌѕЋ »‘√д «бЎё”х

«б ЌѕЋ »‘√д нжгця

..ЁёЎ ÷Џнец Ён гџбЁх

ж÷Џне Ён «б»—нѕц

бн” гд «б÷—ж—нц «д няжд гћбѕ«р

Ќ”д«р

гѕе‘х

«жёЁнц «бЏгбх

дЏгњ - √»ж”Џя √Ќ÷«— «б»н—…њ -

«г“Ќш ЁёЎ

"«де н—жде »Џнѕ«р ћѕ«р Џд жб«н…ц (гжд «д«) е–« «бЏ«гх"

г«–«њ

«–« я«д ён«ѕ я бн” ћнѕ…ц «–«р б« ёг »«бён«ѕ…ц

«— я» ц ќЎ√т° —я «б»н х

я«д Џбнш «б–е«» «бм «б»дя бян «’—Ёц »Џ÷ «б‘ня« х

жя«д Џбнш гЏ—Ё… –бя »√д Џбнш «б»ё«Ѕ Ён «б»н х

...»ѕб«р гд е–« «б√г—

«де« »«—ѕ…т Ён √ж—ж»« Ён «б‘г«бу

бг «Џ—Ёц

...б« ешг яг ѕ—ћ… «бЌ—«—…

: “ж—жд« Џбм ’ЁЌ… «бЁн”»жя https://www.facebook.com/AliTalalSubs

"гд «ћб (бж”цн)"

—ћг… ж Џѕнб ||«бѕя ж— Џбн Ўб«б & ”нЁ «бћд«Ќн||

√ѕЏгд« ж√’»Ќ Џ÷ж ггн“ url%бб≈“«б… ћгнЏ «б≈Џб«д« %

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.