Original subtitles

Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (19/01/2019) (CULT MOVIES) - -/- movies by Alex Suri GR -/-

Τελικά αποφάσισες να έρθεις μαζί μας.

Είμαι η ντετέκτιβ Λαγκράσι.

Θέλω να μου πείς τι συνέβη στην Εκκλησία του "Starry Wisdom";

Γιατί; Για να σπάσεις πλάκα μαζί μου;

Διάβασα το βιβλίο σου.

Ανθρώπινες θυσίες, εξωγήινοι θεοί, μεταλλαγμένα μωρά και πόρνες με κέρατα.

Κύριε Γουίλκοξ, έχουμε 43 νεκρούς...

Υποθέτω είναι δύσκολο να το πούμε, δεδομένου ότι έχουμε τόσα μέλη απο πτώματα!

Σας αρέσουν τα πάζλ;

Και έχω τις υγειονομικές αρχές πάνω μου. λόγω μιας νέας μυστηριώδους σεξουαλικής πάθησης.

Ελπίζω να είστε καλά, κ. Γουίλκοξ.

- Προσπάθησα να το πω στην αστυνομία... - "Προσπαθήστε να μου πείτε."

Ξεκινήστε από την αρχή.

Εντάξει.

Ήμουν σε άσχημη κατάσταση.

Άρχισα να σκέφτομαι ότι δεν υπήρχε τίποτα ιδιαίτερο στον κόσμο.

Γειά σου, αποτυχημένε. Είμαι η κοπέλα που ποτέ δεν θα χεις, η Μίσι Κατατόνιξ.

Αυτό το βίντεο είναι αφιερωμένο σε όλους τους απελπισμένους παρθένους.

Θα σε διδάξω πώς να γαμάς.

Επειδή, ας το παραδεχτούμε...

Δεν μπορείς να περάσεις την υπόλοιπη ζωής σου. στο υπόγειο των γονιών σου.

Γάμα με, δυνατότερα!

Κάρτερ, είμαι ο Τζόρτζ Άιντζελ. Χρειάζομαι εκείνο το σχέδιο απόψε.

Πρέπει να το εκτυπώσουμε σε έξι ώρες. Μην το καθυστερείς άλλο!

Κάρτερ...

Έχεις προφυλακτικά;

- Όχι. - "Μπορείς να αγοράσεις μερικά;"

- Ας υπολογίσουμε το ενοίκιο. - Φυσικά. Κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ γύρω.

Μωρό μου, ξέρεις... δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε.

Ασφαλές σέξ, η καθόλου σέξ!

Έι, φίλε, έχεις κάποια ιδιαίτερη στη ζωή σου; Έχει σούπερ χαριτωμένα στήθη!

Θα ήθελα πολύ να παίξω μαζί τους!

Αγόρασε μου τα μεγάλα. Δεν με φωνάζουν πουτσαρά για το τίποτα.

Κάνε γρήγορα! Μην σταματήσεις για να μυρίσεις λουλούδια.

Πάρτε ένα δωμάτιο!

ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

Ελάτε μέσα.

- Κύριε Σουύδομ; - Σε παρακαλώ. Λέγε με, Σεμπάστιαν.

Δεν είμαι σίγουρη αν θα σας αρέσει, αλλά έφερα μερικά πράγματα.

Έχω κι εγώ μερικά πράγματα...

- Σας αρέσει κάτι; - Δεν θα είναι απαραίτητα.

Βγάλε τα ρούχα σου.

Γρήγορα.

Χαλαρώστε, υπάρχει επιπλέον κόστος.

Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

Μπορούμε να συζητήσουμε τις ομαδικές εκπτώσεις...

Λοιπόν... αυτό ήταν εύκολο.

Ας πάμε!

ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ

Εντάξει εσείς οι δύο, κόφτε το!

- "Είναι όλα έτοιμα;" - Ναι.

Σκουίτ!

Σκουίτ!

Επανέλαβε.

Συγγνώμη, που είναι τόσο...

μικρό.

Θα ήθελα να το είχα...

ξέρεις τώρα...

- Λίγο μεγαλύτερο. - Είναι καλό το μέγεθος, Γουόλτερ.

Ξέρεις, Ράιλι... Άφησα τη γυναίκα μου για σένα.

- Μπορείς να με φιλήσεις στο στόμα; - Εσύ είσαι ο πρίγκιπας μου. Αν σε φιλήσω...

- τότε μπορεί να γίνεις, βάτραχος. - Είσαι τόσο ιδιαίτερη.

- Γουόλτερ, τίποτα δεν είναι ξεχωριστό. - Είσαι τα πάντα για μένα, Ράιλι.

Αν χρειαστείς ποτέ κάτι, η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή.

Το σημαντικότερο βιβλίο της ανθρωπότητας είναι σε ένα δωμάτιο μοτέλ!

Δεν έχουν πάει μακριά, Καθηγήτρια. Καλύτερα να βγεις από εκεί.

Άστον, γαμημένε μαλάκα. Αν με ξεχάσεις πάλι, τότε θα μ' αποχαιρετήσεις!

- Δεν σταματάτε ούτε για αναπνοή; - Συγγνώμη, κυρία Καθηγήτρια, δεν σας ακούσαμε.

Αυτό είναι πολύ σοβαρό! Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας επιτέλους!

Μην ανησυχείς.

Το έχω!

Άργησες πάλι, μαλάκα!

- "Πού στο διάολο ήσουν;" - Ηρέμησε, καρδιά μου. Μην με κάνεις να σε βγάλω από το μενού.

Γύρισες πίσω, αποτυχημένε; Πόσο χρονών είσαι; Και ακόμα παρθένος; Είσαι αξιοθρήνητος!

Κ. Γουίλκοξ, δεν μ' ενδιαφέρει η ερωτική σας ζωή. Η η έλλειψη σας.

Απλώς ακούστε με!

Υπήρχε κάτι σ' αυτό το κορίτσι.

Ήταν διαφορετική. Έπρεπε να την βρω ξανά.

Αλλα δεν ήμουν ο μόνος που την έψαχνε.

Μπορούν να σταματήσουν τον Χούκερ Χάκερ;

Εικονογράφος: ΚΑΡΤΕΡ ΓΟΥΙΛΚΟΞ

Είσαι ο Κάρτερ;

Ναι.

Πέρασε μέσα.

Ο ΚΥΡΙΟΣ

Ωραίο μέρος έχεις εδώ.

- Θελεις να πιείς κάτι; - Όχι, ευχαριστώ.

Κάτσε κάτω.

Μου προκαλείς νευρικότητα.

Πρώτον...

Πρώτα θέλω τα χρήματα.

Σωστά.

Συγγνώμη.

Εντάξει, ας αρχίσουμε. Τι θέλεις να κάνεις;

Δεν δαγκώνω.

Αν δεν θέλεις, φυσικά.

Στην πραγματικότητα, αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε...

Αν μπορούσα να σε ζωγραφίσω.

- Αυτό είναι το μπάτσερλοτ πάρτι; - Χαλαρώσε, κολοκυλάθι μου. Είναι εντάξει!

- Θα έπρεπε να μας πληρώσεις διπλά γι' αυτό. - Θα παίξεις με τη μπανάνα μου απόψε.

Αυτή ήταν η συμφωνία.

- Μυρίζει σαν ιπποπόταμος σε ζωολογικό κήπο! - Αλλά πληρώνουν καλά. Αυτό αρκεί!

Εσύ τα έφτιαξες;

Ναι, είμαι καλός σ' αυτό.

Είσαι τυχερός. Εγω είμαι καλή μόνο στο σέξ.

Δεν νομίζω πως είναι αλήθεια.

Μου κάνεις μια χάρη;

Αγνόησε το σημάδι της γέννησης μου.

Είναι αηδιαστικό.

Μου αρέσει αυτό. Θέλω να πω... μου αρέσεις όπως είσαι.

Δεν ξέρεις τίποτα για μένα.

Συγνώμη. Είναι η συγκάτοικος μου. Ασχολείται με τη μουσική.

Το αποκαλώ θόρυβο. Μπορείς να το σταματήσεις;

ΜΗΝ ΜΠΕΙΣ

Έρικα... το μοντέλο μου ρωτάει. Αν μπορείς να σταματήσεις να κάνεις θόρυβο;

Μοντέλο;

Γειά σου.

Αν του ραγίσεις την καρδιά, θα σε αποτελειώσω!

Κάρτερ, ρε επιβήτορα! Έρικα, σε παρακαλώ! Φύγε!

Αυτό είναι υπέροχο! Σου δίνω δέκα δευτερόλεπτα μέχρι να "τελειώσεις".

Καλησπέρα, κύριε Έιμπον.

- Ανυπομονώ να γνωριστώ με τα κορίτσια σας. - Θα σου δείξω το μενού απόψε!

Έχουμε κεράσι πίτα, γλυκό πεπόνι και το αγαπημένο μου...

Αγκινάρα της Ιερουσαλήμ.

- Ψάχνω για κάτι ξεχωριστό. - Δικέ μου, σε πιάνω!

Μια ξεχωριστή περίσταση για την βραδιά! (Τι λέει μα τον Κθούλου!)

Δεν ξέρετε τι είναι ένας βρόχος;

Θα μπορούσατε να βγάλετε τα φορέματά σας; Θέλω να κοιτάξω...

τους κώλους σας.

Ελάτε κορίτσια. Δείξτε του λίγο δέρμα!

Αυτό είναι απογοητευτικό.

Ορίστε;

Μπορούμε βέβαια ν' αφήσουμε τα παιδιά να τις πηδήξουν!

- Άστον! - Κανείς δεν είπε τίποτα για παιδιά!

Κάντε πίσω!

- Είπα, κάντε πίσω! - Ψάχνω για ένα συγκεκριμένο κορίτσι.

Ένα κορίτσι με ένα σημάδι.

Το σημάδι του Κθούλου. Πάνω από το δεξί της γλουτό.

Πάνω απ' το κωλομερι; Ναι την ξέρω! Είναι η καλύτερη μου.

- Λέτε ψέματα κ. Έιμπον; - Όχι, ορκίζομαι στη ζωή της μάνας μου.

Νομίζει ότι πουλάω εσώρουχα.

- Πώς θα βρούμε αυτό το κορίτσι; - Δεν λέω τίποτα μέχρι να φύγω με τις πόρνες!

Αν δεν μου πεις πού θα βρώ αυτό το κορίτσι...

Θα γίνει αιματοκύλισμα!

Ωραίο κορίτσι. Πως την λένε;

Ράιλι.

- Πηδηχτήκατε; - Όχι, Έρικα. Το σεξ δεν σημαίνει κάτι.

- Για την αγάπη δεν είμαι σίγουρος... - Κάρτερ, η αγάπη δεν είναι πραγματική!

Έχεις περισσότερες πιθανότητες να πετύχεις το λαγουδάκι του Πάσχα.

Είμαστε μόνο μόρια...

- Και αν κάποιος πεί ότι σε αγαπάει; - Τότε, θα του έλεγα να πέσει απ' τον γκρεμό!

Αύριο θα βγούμε ραντεβού. Και μου ζήτησε να μην πληρώσω.

Πω, τι καλη καρδιά!

- Παρακαλώ; - Είσαι ο Κάρτερ Γουίλκοξ;

Αυτό έχει να κάνει με τους συλλέκτες του σκότους;

Όχι ακριβώς. Έχω τον αριθμό σας απο τον Τζορτζ. Θέλω να σας προσλάβω.

Μπορούμε να συναντηθούμε αργότερα; Θέλω να σας συναντήσω.

- Δεν θα ήταν καλύτερα να πάμε κάπου αλλού; - Όχι, ψάχνουμε κάποιον.

Ποιον ψάχνετε; Μπορώ να κοιτάξω και εγώ.

Κάρτερ, πιστεύεις στη μοίρα; Στο πεπρωμένο;

Μακάρι να μπορούσα.

Το τέλος του κόσμου έρχεται. Νομίζουμε ότι μπορείς να τον σώσεις.

- Να τον σώσω απο τι πράγμα; - Όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο το καλύτερο.

- Τι θέλετε να κάνω; - Πρέπει να αντιγράψεις κάτι γρήγορα!

Έχουμε ήδη γράψει το κείμενο. Χρειαζόμαστε μόνο τις εικόνες.

Και το χρειάζομαι πριν από την έκλειψη της επόμενης εβδομάδας.

Θέλεις να αντιγράψω ένα ολόκληρο βιβλίο σε μια εβδομάδα;

Όχι, μέχρι αύριο το βράδυ.

Τα αστέρια θα ευθυγραμμιστούν σύντομα. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να σταματήσει.

- Να σταματήσει τι; - Τον Κθούλου.

- Ποιος είναι ο Κθουλου; - Υπάρχουν πράγματα που δεν θα καταλάβουμε.

- Ναι, το αποκαλώ γυναίκες. - Αν θες απαντήσεις διάβασε το βιβλίο.

Κοίτα, δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω είναι σχεδόν αδύνατο.

Μιλάω για την επιβίωση της ανθρωπότητας, ρε παλιο-σκατό!

"Το σχεδόν αδύνατο" είναι η καλύτερη ευκαιρία μας.

Έτσι δέχτηκα τη δουλειά.

Παρόλο που οι πελάτες πίστευαν πως ένα γιγαντιαίο χταπόδι θα κατέστρεφε τον κόσμο.

Λοιπόν, πώς κατάφερες και τελείωσες τις εικονογραφήσεις εγκαίρως;

Δεν σταμάτησα να δουλεύω μέχρι την επόμενη μέρα.

Η Ράιλι έγινε η μούσα μου. Απέκτησα εμμονή με την δουλειά.

Έχω ερωτευτεί ξανά, αλλά αυτό το κορίτσι...

με προσέλκυσε έντονα.

Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που βγήκα πραγματικό ραντεβού.

Πως είστε απόψε;

- Τι θέλετε να πιείτε; - Θέλω...

έναν "έντονο οργασμό".

Και εσείς, κύριε;

Θα μείνω μόνο με το νερό.

Είναι πελάτης.

- Έχεις κάνει σεξ μαζί του; - Νομίζω ότι μπορούμε να το πούμε έτσι.

Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω...

Πως ήταν;

- Το σεξ με τον Γουόλτερ; - Όχι!

- Θέλω να πω... να είσαι συνοδός. - Θέλεις πραγματικά να ξέρεις;

Ναι.

Με πληρώνουν για να τους κάνω να αισθάνονται ξεχωριστοί.

Που φυσικά είναι πολυ δύσκολο, δεδομένου ότι δεν έχω συναισθήματα γι 'αυτούς.

Μερικές φορές, όταν τα φετίχ τους εμφανίζονται...

μπορεί να είναι λίγο διασκεδαστικό.

Ο δρόμος προς την καρδιά του ανθρώπου περνά μέσα από το στομάχι.

Νοστιμότατο!

Έχει να κάνει με τη φαντασία, υποκρίνονται κάτι που δεν είναι στην ζωή.

Δρ Γουέστ, είμαι πολύ άρρωστη.

Μπορείτε να μετρήσετε τη θερμοκρασία μου;

Νομίζεις ότι εσύ είσαι σκατά; Υπάρχουν πολλοί χειρότεροι, πιο περίεργοι...

Τι χαριτωμένα μικρά δάχτυλα...

Τα σκεφτόμουν όλη τη μέρα.

Είναι αηδιαστικό.

Θέλω...

- Να με κατουρήσεις. - Αλλά είναι δουλειά μου.

- Δεν καταλαβαίνω. Μπορείς να χεις όποιον θες. - Ίσως δεν θέλω κανέναν.

Μπορεί να εμπλακείς με κάτι, που να σε κάνει να αισθανθείς παγιδευμένος...

ενάντια στη θέλησή σου.

Καληνύχτα, κυρίες.

Μην ντρέπεστε.

Τους αρέσετε.

Είσαι απίστευτος.

Ελπίζω να έχετε...

ένα ευχάριστο βράδυ.

"Είσαι έτοιμος να βιώσεις μια μεγάλη αλλαγή."

Στο κρεβάτι.

Πρέπει να προσθέσεις το "στο κρεβάτι". Στο τέλος κάθεε πρότασης.

Αυτό δεν λειτουργεί σε μένα, παίρνω πάντα ηλίθια μηνύματα τύπου...

"Είσαι καλός άνθρωπος."

Στο κρεβάτι.

Σου διάβασα το δικό μου, τώρα σειρά σου.

"Η πορεία προς τη γνώση αρχίζει όταν αλλάζουμε σελίδες."

Στο κρεβάτι.

Θα πρέπει να είναι περίπου,

το Κάμα Σούτρα.

Ορίστε.

Διάλεξε ένα άλλο.

"Είσαι έτοιμος να γίνεις, τυχερός."

- Θα ήθελες να 'ρθεις στο σπίτι μου; - Ακούγεται σαν μουσική μέσα στ' αυτιά μου.

Άνοιξε τα μάτια σου, κύριε Έιμπον.

Που είναι η Ράιλι;

Δικέ μου... Έχω τον αριθμό της ακριβώς εδώ. Άσε με να φύγω και είναι δικό σου.

Σου μιλάω!

Κορίτσια;

Είναι τα κορίτσια μου τώρα. Είναι καυλιάρικα. Απλώς θέλουν λίγη αγάπη.

Και μάντεψε ποιος είναι το μενού απόψε;

Τσούπρες μου! Σας παρακαλώ όχι!

Θέλεις ακόμα να φάει την μπανάνα σου;

Έλα, Άστον! Δείξε λίγο δέρμα!

Θα σου κόψω τα παπάρια!

- Ηρέμησε! Δεν είναι τόσο σοβαρό... - Με κόλλησες "STD"! (Σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα)

Θα στο λεγα...

Απλά έχω μερικά μικρόβια! Μπορεί να είναι το σύμβολό της αγάπης μας.

Έι.

Ο Ρικ "Πουτσαρας" Πίκμαν.

Ξέρετε ο ένας τον άλλον;

Κυρίες, θα ήθελα να σας συστήσω σ' ένα καλό μου φίλο.

- Δουλεύαμε μαζί. - Ναι, στο Κλάμπ. Φυσικά.

- Άκουσε με, δεν μπορούμε πλέον να κάνουμε σεξ. - Μωρό μου!

- Έχω ένα δώρο. Θέλω να μοιραστώ με τον κόσμο. - Ας δει ο κόσμος το τέρας.

Μωρό μου, δε παρακαλώ!

- Σ' αγαπώ. - Τράβα και ψόφα!

Είναι όλα σχετικά με το κλείσιμο της πύλης.

Γιατί απλά δεν καταστρέφουμε το βιβλίο;

Κανένα βιβλίο, όχι πύλη, ούτε Κθούλου.

Προσπάθησες να το καταστρέψεις; Είναι αδύνατο. Πρέπει πρώτα να βρούμε το κορίτσι.

- Ίσως δεν την έχουν βρει. - Δεν θα σώσουμε τον κόσμο μ' ένα "ίσως".

Ο Κάρτερ αντιγράφει το βιβλίο, και το αντικαθιστούμε. Τότε δεν θ' ανοίξουν την πύλη στη γη των ονείρων.

Αυτό είναι το Σχέδιο Β.

- Ποιο είναι το Σχέδιο Α; - Βρίσκουμε τη σκύλα και σταματάμε τον Αρμαγεδδών!

Το φύλαγα για 'μένα περιμένοντας κάποια σαν εσένα.

Ξέρεις...

Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε.

- Είσαι σίγουρη; Θέλω να πω, γιατί; - Είσαι τόσο γλυκός, Κάρτερ.

Εγώ, απλά...

Άστον: ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ ΣΗΜΕΡΑ.

Πρέπει να φύγω. Πρέπει να δουλέψω στο κλάμπ απόψε.

- Είσαι και Στριπτιτζού; - Έκπληξη!

Τηλεφώνησε μου, αύριο.

Ράιλι: Είμαι καθ' οδόν...

Μπράβο, Κάρτερ.

Κάρτερ!

Δεν έχουμε χρόνο. Έχεις τελειώσει;

Ποια διάολο είναι αυτή;!

Βασικά, είναι η κοπέλα μου.

Και πουλάει το κορμί της;

Είναι πόρνη;

Όχι. Είναι...

Είναι, κολ-γκερλ.

- Που είναι; - Ξεκίνα να μιλάς φιλάρα!

Δουλεύει στην "Αμαρτωλή Τράπεζα" ένα στριπτιτζάδικο.

Κοίτα, γιατί μπορεί μετα την αποψινή νύχτα να μην μας ξαναδείς ποτέ!

Απομνημόνευσε το.

Για τι πράμα μιλάς; Τι είναι αυτό;

Όταν έρθει η ώρα, πες αυτη τη γοητεία και κλείσε την πύλη!

Τα σκουπίδια και οι άρχοντες, τα αγόρια και τα φρικιά.

Συγκεντρωθείτε όλοι μαζί. Είναι η στιγμή της αγαπημένης μου κοπέλας...

Της Ράιλι!

Μην κουνηθεί κανείς! Είναι δική μου!

Μην είσαι ηλίθια, Έντνα. Δεν θα σταθείς εμπόδιο στο δρόμο των αστεριών.

Κάνεις λάθος.

Τι θέλεις;

Το τέλος της ανθρωπότητας.

Ο Κόσμος σε καλεί, Ράιλι.

Και πρέπει ν' απαντήσεις στο κάλεσμα.

Γεια σας, είμαι η Ράιλι. Συγγνώμη, είμαι απασχολημένη τώρα.

Αφήστε ένα μήνυμα και θα σας καλέσω πίσω. Αγκαλιές και φιλάκια!

Ράιλι, άκου αυτό θ' ακουστεί γελοίο...

αλλά αν μπορέσεις να μου τηλεφωνήσεις, θα το εκτιμούσα.

Απλά κάλεσε με το συντομότερο δυνατόν, εντάξει;

Έντνα, τι συνέβη;

Ήσουν το αγαπημένο μου μέλος.

- Ένα από αυτά είναι ψεύτικο. Ποιο όμως; - Δεν θα έλεγα, ούτε καν αν ήξερα!

Γουίλμορ...

Προσπάθησε να θυμηθείς!

Νομίζω ότι έχεις κάτι στη γλώσσα σου!

Σχεδιάστε την πύλη.

Είναι μια ξεχωριστή στιγμή! Μην την καταστρέφεις. Δεν έχεις τίποτα να πεις ούτως ή άλλως.

Κοίταξε καλά, Έντνα! Κοίτα!

Κοίτα! Ο Κθούλου! Αποδέξου την ασημαντότητα σου!

- Παρακαλώ; - Μωρό μου, πρέπει να με βοηθήσεις!

- Αυτό είναι κακό! Πάρα πολύ κακό! - Γιατί μου τηλεφωνείς, Ρικ. Έχουμε τελειώσει!

Αυτή η σκύλα στο κλάμπ, με έχει μολύνει με κάποιο είδος ασθένειας!

Σε παρακαλώ...!

- Φοβάμαι! - Πήγαινε σε γιατρό.

Η μπορείς να προσπαθήσεις να το κρατήσεις μέσα στο παντελόνι! Αρχίδι!

Μωρό μου...;

Σκατά!

- Ποιος είναι; - Ράιλι, είμαι ο Κάρτερ. Είσαι εντάξει;

Ναι...

- Τι τρέχει; - Τίποτα, απλά ανησυχούσα.

Που είσαι;

Κάρτερ, είχα έναν τρομερό εφιάλτη...

Μπορώ να σου τηλεφωνήσω αργότερα;

Ναι, φυσικά. Ίσως μετά μπορούσαμε να πάμε για καφέ;

Είσαι εκεί;

Αλλάζει.

Αυτό θα διαρκέσει μερικές ακόμη ημέρες.

Πρέπει να αφήσουμε τη πεταλούδα να βγάλει τα φτερά της.

Διαφορετικά...

Δεν θα μάθει ποτέ να πετάει.

Καλώς το κορίτσι μου!

- Είσαι καλά; - Είμαι άρρωστη, Γουόλτερ.

Ναι, άκουσα ότι κυκλοφορεί μια γρίπη.

Όχι, Γουόλτερ... πολύ άρρωστη.

Νομίζω ότι έχω μια ασθένεια.

- Δεν νομίζω ότι πρέπει να μ' αγγίξεις. - Μην είσαι ανόηη!

Θα ήθελα να σε αγγίξω ακόμα και αν είχες πανούκλα.

- Σ' αγαπάω. - Ξέρεις τι μου αρέσει σ' εσένα;

Με αγαπάς γι' αυτό που είμαι...

εσωτερικά.

Έφτασε ο καιρός, Σταχτοπούτα. Μια πριγκίπισσα χρειάζεται τα ιδιαίτερα παπούτσια της.

Ας δούμε τώρα τα υπέροχα δαχτυλάκια.

Τι;!

Ω, γλυκιά μου, θα μπορούσα να σε γευτώ ολόκληρη!

Μπορείς;

Φέρε μου την βροχή, μωρό μου!

Άνοιξε το στοματάκι σου.

Σ' ευχαριστώ.

- Αυτό ήταν σαρκασμός; - Όχι, το 'πα σοβαρά.

Είχα έναν τρομερό εφιάλτη.

Χαίρομαι που κάποιος το εκτιμάει. Ο Ρικ το μισεί.

Μου αρέσει.

Είναι περίεργο.

Τι έβλεπες στον εφιάλτη σου;

Την Ράιλι.

Δεν το είδα να 'ρχεται. Έχεις πεταλούδες στο στομάχι σου;

- Είμαι τόσο νευρικός με τα πάντα. - "Από πού προέρχεται αυτή η νευρικότητα;"

Δεν ξέρω.

- Είναι πολύ έμπειρη. - Ναι, είναι πόρνη. Σωστά;

Είναι κολ-γκερλ.

- Μου αρέσει πραγματικά. - Ελπίζω να μην έχει σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα.

Δεν έχει σημασία αν το κάνει για τα χρήματα.

Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο πάνω της. Βλέπω πώς την κοιτάζουν οι άλλοι.

Δεν μπορούν να γυρίσουν το κεφάλι τους.

Την θέλω τόσο πολύ.

Αυτό ακούγεται σαν ένα μυθιστόρημα.

Απλά προστάτεψε τον εαυτό σου.

Ράιλι... Είμαι ο Κάρτερ.

Αυτό πρέπει να σταματήσει. Δεν μπορούμε πλέον να βρισκόμαστε.

- Ράιλι, σε παρακαλώ... - Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο σ' εμένα.

- Κάνεις λάθος! - Σταμάτα.

Δεν πρέπει να 'μαστε μαζί.

Γιατί; Είσαι σίγουρη;

Ναι, είμαι σίγουρη.

Γεια σας, είμαι η Ράιλι. Συγγνώμη, είμαι απασχολημένη τώρα.

Αφήστε ένα μήνυμα και θα σας καλέσω πίσω. Αγκαλιές και φιλάκια.

Ράιλι, είμαι ο Γουόλτερ.

Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. Απλά θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ και...

Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το μέγεθος πλέον.

Είσαι σίγουρη γι' αυτό;

Τι σκατά μου έκανες;

Σε παρακαλώ, επίτρεψε μου να σου εξηγήσω.

Επιλέχθηκες, Ράιλι.

Αυτές οι αλλαγές στο σώμα σου είναι μια μεταμόρφωση, μια εξέλιξη.

Πριν ήσουν απλά ένα κουκούλι. Τώρα θα γίνεις μια όμορφη πεταλούδα.

Δεν αισθάνομαι σαν πεταλούδα!

Φυσικά, αυτό είναι απλά το κουκούλι!

Ο Κθούλου, επέλεξε εσένα. Για να γίνεις η μητέρα του γιου του.

Έλα μαζί μας. Θα σου εξηγήσω τα πάντα.

Είναι ένα νέο κεφάλαιο στο πεπρωμένο σου.

Έρικα...

Είχες κανα νέο απ' τον Ρίκ;

Όχι.

Εσυ είχες απ' την Ράιλι;

Όχι.

Θέλω να σου δώσω κάτι.

Ορίστε.

Τι είναι;

Η μουσική μου.

- Έχει όνομα; - Όχι.

Δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί. Δεν μπορεί να ονομαστεί.

Έγραψα ένα τραγούδι για σένα. Είναι εκεί, αλλά πρέπει να μαντέψεις ποιο.

Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΕΡΙΚΑ ΖΑΝΝ

Έχω κι εγώ κάτι για σένα.

Αλήθεια;

Το ζωγράφισα για σένα. Θα μπορούσε να γίνει το εξώφυλλο του επόμενου άλμπουμ σου.

Είναι απίστευτο!

Ευχαριστώ.

Θα ετοίμαζα κάτι να φάω. Μήπως πεινάς;

Πεινάω σαν λύκος.

Νόμιζα ότι ήταν η κατάλληλη. Πραγματικά.

Χαλάρωσε. Δεν ήρθε το τέλος του κόσμου.

Ποιον καλείς;

Κάρτερ!

Έλα εδω, μικρέ!

Ορίστε;

Δεν έχω όλη τη μέρα. Κουνήσου!

- Είσαι ο Γουόλτερ, σωστά; Πρέπει να πάω... - Ξέρω ότι αγαπάς την Ράιλι. Κι εγώ.

Και ήταν το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου!

Άφησα τη σύζυγό μου γι 'αυτήν. Παράτησα το σπίτι μου, δεν βλέπω τα παιδιά μου!

Γιατί; Για το μουνάκι! Δεν το θέλεις αυτό. Πίστεψε με.

Κοίτα με στο μάτι. Υποσχέσου μου ότι θα την ξεχάσεις!

- Φυσικά. Θα την ξεχάσω. - Νόμιζα ότι ήταν θεά.

Κάρτερ;

Ρικ, τι σκατά είναι αυτό;!

Ένας καλός φιλαράκος μου!

Δεν μ' αποκαλούν "Πουτσαρά" για το τίποτα.

Μωρό μου, σε αγαπώ. Αυτό θα είναι το σύμβολο της αγάπης μας!

Κάρτερ! Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Τι σκατά;!

Η έκλειψη του φεγγαριού θα συμβεί απόψε.

Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία! Ποιο είναι το πραγματικό;

Κάρτερ!

Έρικα, τι συνέβη;

Μιλήστε αργότερα! Τώρα πρέπει να το βρούμε πριν έρθουν για το βιβλίο!

Ποιοί;

Το διπλό πρόβλημα.

Πόσο γλυκό από 'σένα να φροντίσεις το βιβλίο μου.

- Πήραν το γαμημένο βιβλίο! - Πού είναι η Ερίκα;

- Την πήραν κι εκείνη. - Τι σκατά γίνεται; Ποιοι ήταν αυτοί;

Αρκετά με τις ερωτήσεις! Τώρα εμείς θα κάνουμε ένα μικρό ταξιδάκι.

- Και δεν μπορούσες να καλέσεις την αστυνομία; - Ναι, αλλά είπε ότι συμμετείχαν.

Ήταν σίγουρη ότι όλοι συμμετείχαν εκτός από εμάς.

Επιπλέον...

Είχαν την Ερίκα και αυτό ήταν δικό μου λάθος.

Έτσι πήγατε στην εκκλησία.

Τι; Με δουλεύεις...;

Νομίζω ότι οι φίλοι μας επέστρεψαν.

Ελεύθερωσε τις πόρνες.

Καθηγήτρια Κέργουεν;

Καθηγήτρια Κέργουεν, είμαι ο Κάρτερ.

Τι σου έκαναν;

Τι;

Αδελφοί και αδελφές! Ήρθε η ώρα! Τα αστέρια ευθυγραμμίζονται.

Και η βασίλισσα μας στέφθηκε.

- Κθούλου! - Ναι! Σύντομα ο Κθούλου θα ξυπνήσει...

και οι αρχαίοι θα τον ακολουθήσουν, απο τον βαθύ ύπνο τους!

Καιρός ήταν!

Είσαι καλά.

Πρέπει να βελτιώσεις τον ορισμό σου για το "καλά".

- Πού είμαστε; - Σε ένα κλουβί για σκύλους!

Θα μας σκοτώσουν!

Και τελικά θα πεθάνω παρθένος.

Αυτή είναι η στιγμή μας!

- Το κρατάς πάντα πάνω σου; - Το κρατούσα για κάποια ιδιαίτερη.

Κυρίες μου!

Είσαι έτοιμη;

Ναι, Κάρτερ.

Γειά σας, φρικιά!

Ντυθείτε, πιτσουνάκια, πρέπει να σώσουμε τον κόσμο.

Βρήκες το βιβλίο;

Όχι. Ήμουν κάπως απασχολημένη σκοτώνοντας τέρατα.

Ακούστε, έχω ένα σχέδιο.

- Έχω κι εγώ ένα. - Σύντροφε, σκεφτόμαστε το ίδιο.

- Πώς μπορούμε να σταματήσουμε αυτό; - Πρέπει να κλείσουμε την πύλη!

Παίρνω το βιβλίο! Πρέπει να σκοτώσετε το μωρό!

Να σκοτώσουμε το μωρό; Δεν μπορώ...!

Τέλος του παιχνιδιού, ηλίθιε!

Είναι πολύ αργά.

Έλα! Έλα!

Γαμώτο!

Κάρτερ, με αγαπάς;

Είμαι σίγουρη ότι είσαι ακόμα όμορφη εσωτερικά!

- Χαίρομαι που σου άρεσε το CD. - Φυσικά... είναι γαμάτο.

Σ 'αγαπώ.

Τράβα ψόφα.

Λοιπόν, άκουσα αρκετά για μια νύχτα.

- Ευχαριστώ, που σπαταλήσατε τον χρόνο μου. - Λέω την αλήθεια!

Χρειάζεσαι πραγματικά το θάλαμο αερίου, φίλε.

Τράβα και γαμήσου!

Δεν είμαι τρελός!

Όχι! Όχι!

Όνειρα γλυκά, κ. Γουίλκοξ.

Μερικές φορές...

Εύχομαι στον κόσμο να βιαστεί και να είναι έτοιμος.

Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (19/01/2019) (CULT MOVIES) - -/- movies by Alex Suri GR -/-