Original subtitles

Xin chào, rất vui được gặp lại các bạn.

Là một nhà thiết kế UX cấp đầu vào,

bạn có thể sẽ không được mong đợi để dẫn đầu một cuộc chạy nước rút về thiết kế.

Nhưng nó vẫn hữu ích để biết nó là gì

cần để lập kế hoạch thành công.

Hãy kiểm tra một số của những ý tưởng cơ bản.

Đầu tiên, nghiên cứu người dùng.

Nếu bạn đủ may mắn để có

một nhà nghiên cứu tận tâm trong đội của bạn,

họ có thể sở hữu bước này.

Nếu không, bạn có thể hãy tự mình gánh lấy.

Nghiên cứu người dùng luôn

bước đầu tiên trong bất kỳ quy trình lập kế hoạch sprint.

Nghiên cứu của bạn nên tập trung vào

vấn đề người dùng mà bạn đang cố gắng

để giải quyết trong thời gian nước rút.

Bạn không cần phải chi tiết hóa

một vấn đề cụ thể ngay lập tức.

Nhưng có một ý tưởng sơ bộ

về những gì bạn chạy nước rút sẽ tập trung vào

sẽ giúp bạn quyết định phương pháp nghiên cứu nào

có ý nghĩa nhất.

Chúng ta sẽ thảo luận về sự khác biệt phương pháp nghiên cứu

chi tiết hơn sau.

Tiếp theo, đã đến lúc gọi cho các chuyên gia.

Nếu bạn đang lên kế hoạch chạy nước rút,

nó là vào bạn để lên lịch

nói chuyện ngắn với đồng nghiệp hoặc các chuyên gia trong ngành.

Bạn sẽ nghe những cuộc nói chuyện đầy thông tin này

trong quá trình hiểu giai đoạn của nước rút.

Một cuộc nói chuyện hay giúp làm sáng tỏ

vấn đề của bạn chạy nước rút đang cố gắng giải quyết.

Hãy ghi nhớ, càng nhiều các chuyên gia bạn mang đến,

bạn càng có nhiều lịch trình hơn phải chứa.

Bắt đầu lập kế hoạch sớm; chúng tôi hứa, nó sẽ có giá trị nó.

Bước 3: Tìm không gian phù hợp.

Nghe có vẻ hơi rõ ràng.

Nhưng hãy tin tôi, đặt chỗ

đúng phòng có thể làm tất cả sự khác biệt.

Điều quan trọng là phải đảm bảo không gian cho phép

tất cả nhân viên đều có cơ hội bình đẳng để thực hiện công việc của họ.

Hãy nói về một vài những thứ bạn nên tìm kiếm.

Bảng trắng để nắm bắt ý tưởng của bạn

hoặc treo các ghi chú dính,

âm học để người tham gia có thể nghe thấy nhau một cách dễ dàng,

chỗ ở cho bất cứ ai cần chúng,

và đồ nội thất tiện nghi

bạn có thể di chuyển xung quanh một cách dễ dàng.

Bạn sẽ trở thành dành nhiều thời gian trong

căn phòng này, vì vậy hãy trở nên ấm cúng.

Khi bạn đã tìm thấy không gian phù hợp,

đã đến lúc thu thập nguồn cung cấp.

Nếu bạn đang lên kế hoạch thiết kế chạy nước rút,

công việc của bạn là đảm bảo

mọi người đều có những gì họ cần phải tham gia,

kiểu như một giáo viên đưa tay ra đồ dùng trong lớp học.

Một số yếu tố cần thiết bao gồm các điểm đánh dấu,

ghi chú dính, và rất nhiều thức ăn nhẹ và nước.

Chuyển sang Bước 5: Thiết lập các quy tắc của nước rút.

Nếu bạn muốn điều này trở thành

một tiện ích, khu vực không bị phân tâm,

bây giờ là lúc để nói như vậy.

Tìm ra mặt bằng quy tắc trước

thiết lập giai điệu cho nước rút,

thu hút mọi người trên cùng một trang,

và giúp nhóm của bạn tập trung.

Bạn đã hoàn thành nghiên cứu của mình,

đã gọi cho các chuyên gia,

tìm thấy không gian phù hợp,

thu thập nguồn cung cấp,

và thiết lập quy tắc chạy nước rút. Cái gì tiếp theo?

Bước 6 là lập kế hoạch lời giới thiệu.

Điều này có thể khá quan trọng kể từ khi chạy nước rút liên quan đến

các nhóm chức năng chéo có thể chưa từng gặp trước đây.

Tất cả chúng ta đều biết tàu phá băng có thể hơi sến,

nhưng họ vẫn là một cách tuyệt vời để giúp đỡ

nhóm của bạn cảm thấy thoải mái với nhau.

Thêm vào đó, chọn tàu phá băng

có liên quan đến sprint của bạn

có thể thúc đẩy nhóm của bạn và đưa họ có suy nghĩ đúng đắn.

Đây là một ý tưởng cho một tàu phá băng.

Yêu cầu mọi người nói về

thời gian họ gọi là khách hàng dịch vụ để khiếu nại.

Điều này đưa nhóm vào đôi giày của một người dùng,

chính xác nơi bạn muốn họ ở

khi giải quyết UX những thách thức về thiết kế.

Chúng tôi đã vào đến trận chung kết bước: lập kế hoạch sau sprint.

Điều đó có nghĩa là suy nghĩ về

điều gì sẽ xảy ra sau nước rút kết thúc,

thích đội của bạn như thế nào có thể sử dụng những gì bạn

đã học để đạt được các mục tiêu khác.

Để làm được điều này, bạn cần tài liệu.

Hãy chắc chắn rằng bạn tranh thủ một vài người

giúp lập hồ sơ thiết kế chạy nước rút bằng cách chụp ảnh,

thu thập các ghi chú dính, và ghi lại các ý tưởng.

Hãy tóm tắt lại chặng nước rút lập kế hoạch cơ bản.

Để chuẩn bị cho một cuộc chạy nước rút về thiết kế,

bạn sẽ cần phải tiến hành nghiên cứu người dùng,

lên lịch nói chuyện với các chuyên gia,

tìm không gian phù hợp, thu thập nguồn cung cấp,

thiết lập các quy tắc cơ bản, phá vỡ băng với đội của bạn,

và lập kế hoạch sau sprint các mục hành động.

Âm thanh về phải không? Đáng kinh ngạc. Cứ đi đi.

Tiếp theo, chúng ta sẽ đi qua một bản tóm tắt về thiết kế.