Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com

[Stealth Walker]

[Episode 16]

Bing, I brought him here.

You said we'll take action later.

Why did you bring him here now?

The police found Qiu Hu's drug den,

and regimental police also came there.

I tried so hard to escape there.

He was almost caught by the police.

Qiu Hu was caught?

No.

I killed him.

Well done.

You're such a hero.

I should reward you.

The money you put in my house is enough.

I don't want any reward.

To be honest, when I called you that day, I was driven into a corner.

Bing,

thank you for letting me work for you.

It'll be okay.

We'll arrive at the hospital soon.

We can't go to the hospital.

I know there's a clinic in Xiding Road.

Any news from Lin Qiang?

No.

Zhang Xianhe was shot in the arresting scene.

I think Lin Qiang took him to the hospital.

Although we found the drug den and captured meth,

there are so many doubtful points in Case 1027.

Qiu Hu kidnapped Fang Lin and escaped, but he died by Peiling River.

Who killed Qiu Hu?

Where is Fang Lin now?

We haven't figured these out yet.

It has been a long time.

Why would Zhang Xianhe still want to take Fang Lin away?

I'm afraid

the value of Fang Lin

is just as Lin Qiang judged.

He is not just a drug-maker.

Zhang Xianhe has been working for his stepfather.

So behind these, it is Ma Hongtao that wants to catch Fang Lin.

Zhang Xianhe is important to our next stage investigation.

We should keep him.

We should prepare to play a long game.

The big case

has just begun.

- We've closed. - Step away.

Don't break in. Don't come in.

It's okay.

You'll be fine.

We can't deal with it.

If you can't deal with it, why do you open a clinic?

I'm just a nurse. The doctors have gone now.

Nurse.

Doctor Li and I are friends.

We won't cause you any trouble.

Just go!

You'll be fine. You'll be fine.

What are you doing? I've just been here for a week. And I can't anesthetize him here.

I suggest you go to the hospital.

You can do it.

But this is not skin trauma.

I don't know how to do.

I'll tell you how to do it.

Come on.

Come on.

Mr. Ma.

Liu Bing has dealt with Fang Lin.

It seemed he didn't waste much effort.

He dealt with it perfectly.

I think

Liu Bing will be helpful in the future.

What do you think, Mr. Ma?

It was Liu Bing that caught Fang Lin?

Yes.

And he also dealt with Qiu Hu.

He is more reliable

than someone.

And Xianhe got so close with Sun Dapeng.

Sun Dapeng is a police.

We don't know if there's something between them.

Handling and dividing money in our group is important.

I think Xianhe can't be responsible for that anymore.

Or we'll be worried about it.

What do you think, Mr. Ma?

Mr. Ma.

I think you still need a thorough operation on your face.

Wang Shan has contacted doctors in America.

Don't put it off anymore.

Dong is right.

Liu Bing can take care of business.

There won't be anything wrong.

You should have an operation.

Okay.

Arrange it.

[Captain's Office]

Xiaoshen.

Xiaoshen.

Captain Cao.

Several calls were made to this landline telephone yesterday.

The last call was answered. Who answered it?

It's me.

But the person said nothing and hung up soon.

Check who is the subscriber.

Okay.

Captain Cao, there's something wrong in interrogation room.

What happened?

Chen Zhiyong said, Lvsi got drunk one time.

And he bragged to him unconsciously.

He said he killed a police informer.

You won't tell me? I'll be here with you.

- Captain Cao. - I'll do it.

You didn't say a word.

It's easy for the judicial officer to take your statement.

Lvsi.

We have testimony and evidence.

Even if you don't say a word, we can put you in jail.

You think I'm scaring you?

Then I'll talk with you straightforwardly.

You joined mobdom and lent money at usury.

There's much data about you in Criminal Investigation Department.

And we got the heroin Qiu Hu gave you recently.

You'd rather die than submit?

I didn't do that business.

Qiu Hu asked me to receive the heroin.

I was tricked by him.

You're willing to say?

Well, let's talk about it one by one.

let's talk about it one by one.

Let's talk about Sun Dapeng.

When, where and how did you kill him?

I didn't kill Sun Dapeng.

You don't want to admit?

I didn't do it!

Then who did it?

Lvsi.

I was patient enough to tell you the truth just now.

If you don't tell me the truth,

you won't have a chance.

Zhang Xianhe.

Don't move. I just stitched your wound.

You know how to take care of people.

It's good for woman to be virtuous.

I can take care of you, but watch your mouth.

I took the bullet for you.

Why can't I tell some jokes?

Is the nurse outside?

What do you want to do?

It's bleeding.

Change the gauze.

Do you have other symptoms except chest distress?

I have a headache. I can't sleep well at night.

She is busy. I can change it for you.

I can change it for you.

Keke...

she stayed at home alone last night. Is she okay?

I've texted her.

I asked her to buy something to eat.

She can live alone for now.

It's aggrieved for Keke to live with me.

I'm not a good dad.

You're not a good dad,

but you choose to raise a daughter when you're so young.

It's fashionable.

If I didn't adopt her, she would spend her childhood in charity house.

It doesn't feel good to be an orphan.

I didn't mean that.

I'm not that sensitive.

If I'm sensitive, how could I live in charity house?

You're looking for Fang Lin.

I guess he was already caught by the police now.

What do you want to do next?

It's good that he was caught.

I was about to give him to the police.

A friend of mine asked me

to give Fang Lin to the captain of Anti-drug Brigade in Menjiang Police Station.

Who asked you to do this?

Why is Menjiang Police Station?

When I caught Fang Lin,

I've been trying to contact this captain.

But no one answered the phone in his office.

I thought I couldn't make it.

But I didn't imagine

when I was going to save you in the abandoned power plant,

I met him.

Although it cost me much effort, and I didn't give Fang Lin to him myself,

I fulfilled the task

my old friend gave me at last.

Are you really a police?

You believe what Qiu Hu said?

Are you?

No.

Boss, I want to make a call.

Captain Cao.

- Hello. - Captain Cao.

Where are you?

I'm in a clinic

in Xiding Road.

Zhang Xianhe was shot. He just woke up.

Hello.

Uncle Li?

Ask my dad to answer the phone.

Zhang Xianhe told me,

the reason why he took Fang Lin away is that someone asked him to do so.

He wanted to give Fang Lin to you.

He called you yesterday.

But you didn't answer the phone.

Which phone did he call?

He called the phone in your office.

Mr. Ma has gone to America to have an operation.

He won't use

this number for now.

Qiu Hu and Fang Lin were caught by the police.

I guess Mr. Si and others can't get away with it as well.

I can't hide the truth that I killed Sun Dapeng.

I want to leave Lingnan with Keke.

And there's a girl.

She'll go with me as well.

Arrange it for me.

You don't need to deal with business in the company.

Be careful.

I'll send someone to Xiding Road now.

Keep an eye on Zhang Xianhe.

Don't let him run away.

You want to catch Zhang Xianhe?

When we were having interrogation,

Lvsi and other suspects told us,

Zhang Xianhe killed our informer, Tie Jian.

[I'll contact you.]

- Bye-bye. - Teacher He, bye-bye.

Bye-bye.

Teacher He. Where is Keke?

Where is Keke?

She's gone. Didn't you ask your friend to pick her up for you?

What?

A man said you're busy, so he picked Keke up for you.

Where did he go?

Where is Zhang Xianhe?

I'm asking you, where is Zhang Xianhe?

[I'll contact you.]

My dad said he'll take me to McDonald's today. Did he tell you?

Yes. I'll take you there now.

You liar! You're not Zhang Xianhe's friend!

My dad never takes me to McDonald's!

Get in, get in!

Don't hit my dad!

Keke. Keke.

Keke.

Keke.

Did you catch the kid?

Uncle Li and you,

you try to ruin me.

You didn't die?

So lucky.

Don't you afraid Mr. Ma will know?

Mr. Ma?

I forgot to tell you.

Mr. Ma went to America to enjoy his life.

I'm in charge of all the business in company now.

Actually he is dying.

It doesn't matter whether he left or not.

But I'm anxious.

If he didn't leave,

how could I kill you?

Even if Mr. Ma left,

Wang Shan,

Dong and others,

do they work for you?

They don't, but they work for money.

I can earn much money by selling Fang Lin's goods.

Do you think they'll support you,

or me?

Fang Lin is with you?

You're so useless.

You've been catching him for so long,

but you didn't catch him.

Uncle Li is loyal to Mr. Ma.

To be honest,

he can help me this time,

I should thank you.

He has checked Sun Dapeng's autopsy report.

How did that bullet shoot into head,

you know better than I do.

Doctor.

She has a blood clot on the left side of her brain.

Is it dangerous?

There's not much bleeding,

but the blood clot presses on nerves and will affect hearing.

You should spend more time to company your kid.

[Mickey Mouse]

I won't do homework today.

Tell the teacher,

I can't hand in homework tomorrow.

Then...

can I watch TV?

Why is the sound so small?

Keke.

Keke.

Keke.

It would be dangerous

for you to be with me.

I...

I...

I'm not a good dad.

I...

I'm sorry.

Doctor, I only need to take the pills everyday?

Yes. You're basically alright now.

What did the doctor say after the examination?

I had some signs of abortion,

but I'm alright now.

Good.

Here. [Chasing Dreams]

[To my lovely Jiaojiao Lin Qiang]

Lin Qiang.

I've known you for a long time.

I finally know your real name.

The posters and magazines you left in Haoting,

I've packed them for you.

I'll give you after you leave the hospital.

Hu was caught, right?

The police found Qiu Hu's body by Peiling River.

We don't know who killed him yet.

Good.

He would rather die than go to prison.

Relax.

The police will find the murderer.

So what?

Hu died,

I won't think about it anymore.

Jiaojiao,

don't give up.

You provided clues and helped the police to find the drug den.

I'll help you to reduce penalty.

You won't stay in the prison for too long.

You are still young,

and the kid will need you.

Lin Qiang.

Do you really regard me as your friend?

You're my best friend.

What are you doing?

After you moved back from Wang Shanshan's house,

you don't have the mood to clean the room.

I changed a thicker quilt for you.

And I changed the bulb for you.

You went to visit Chu Jiaojiao?

After a month,

she'll give birth to a baby.

I'm going to be a godmother.

Did Captain Cao tell you

when I shall go back to the team?

No, he didn't.

But I asked it for you.

He asked you to have a rest and adjust the state.

I was totally fine.

What do I need to adjust?

In my opinion,

he thought I let Zhang Xianhe go on purpose.

It seems he wants me to rest.

Actually, he is punishing me in this way.

Don't think too much.

You've been an undercover police for so long.

You should have a good rest

and change your mind.

You're used to being a fitness coach,

so you're a flamboyant person now?

I'm blaming myself.

If I didn't go to chase him,

you wouldn't got shot.

Since then, I made up my mind to protect you.

Bro, you're such a psycho.

You're wearing self-accusation on neck.

He hasn't contacted you?

No.

It has been so long.

He just disappeared.

He didn't go back home.

And he checked out in the hotel.

And Keke also disappeared.

He'll be fine.

Don't worry about him.

I'm not worrying about him.

I just want to find him and take him to the brigade.

You heard what Li Yan said about me that day.

Not only him,

other people in the brigade may also misunderstand me.

I didn't let him go on purpose.

I know.

He killed Tie Jian.

No matter what happened,

you won't do such a silly thing.

We still lack of evidence now.

Don't just make a conclusion.

What if he really killed Tie Jian?

What if Uncle Cheng's death is related to him?

I have a situation here.

Mr. Ma went to America.

Liu Bing kicked me out.

I'm not responsible for all the money and accounts in the company.

Maybe,

I can't provide information to you anymore.

Okay, I know.

Don't worry.

You should protect yourself.

I'll arrange for you to re-enter the game at a convenient time as soon as possible.

How did that bullet shoot into head,

you know better than I do.

[Urtica, Place of Origin: Yunbei]

Sister Qian.

Sister Qian.

You must be Auntie Li.

You are?

I'm Zhang Xianhe's friend.

How did you find here?

I sent Keke to school a few times.

I know her teacher.

I haven't seen her for a long time,

so I went to ask her teacher.

Teacher He told me,

you're like Keke's parent.

If she has something, she won't find Zhang Xianhe.

She'll find you.

She has your home address,

so I got here according to the address.

What's wrong with Keke's ear?

Actually, I don't know.

I asked Keke, but she wouldn't tell me.

We have to take Keke to the hospital regularly now.

The doctor said,

a blood clot that presses on a nerve caused hearing loss.

Do you know where Zhang Xianhe is?

Well, I don't know.

He sent Keke here a few days ago,

then he never showed up.

But he calls occasionally to check on Keke.

I remember his number.

[Zhang Xianhe, 8529135]

Thank you.

You're welcome.

Keke.

Is this princess pretty?

Wang Ye.

The fixed line I sent you,

did you find where it is?

It's at Shibei Village.

Send me the location.

Okay.

Why are you playing this song?

Is it illegal to do so?

I'm asking you who let you play this song?

A man gave me 100 yuan and let me play it for 20 times.

Where did he go?

Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com

♫ The ignorance fades away ♫

♫ Wear a smile ♫

♫ The scarlet of thorny roses ♫

♫ Never escape ♫

♫ Never fear injury ♫

♫ Never be afraid of pain ♫

♫ The dream in the night ♫

♫ The wind under the wings ♫

♫ Pursue the everlasting fire in the heart ♫

♫ Towards love ♫

♫ towards bravery ♫

♫ go forward ♫

♫ Touch the frozen enmity in the bustling world ♫

♫ You say you're reaping the consequences ♫

♫ and trapped in lies and fear ♫

♫ Stare at endless time ♫

♫ Destroy and reshape kind and evil faces ♫

♫ I think I have no regrets ♫

♫ finding out the truth to the very end ♫

♫ You say you're reaping the consequences ♫

♫ and trapped in lies and fear ♫

♫ Stare at endless time ♫

♫ Destroy and reshape kind and evil faces ♫

♫ I think I have no regrets ♫

♫ finding out the truth to the very end ♫