Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com

[Stealth Walker]

[Episode 15]

I already arrived at the delivery place, Yong'an Road.

Qiu Hu will be here soon.

Didn't we send someone to guard Chu Jiaojiao?

Why would the undercover's identity be exposed before we end the case?

Qiu Hu's man found Chu Jiaojiao before us and forced her to say the undercover's identity.

Director Xu, it's very urgent and dangerous.

I apply to get SWAT's support immediately.

Cao, are you sure Qiu Hu will still go to collect the goods?

Ephedra is under strict administration.

As long as there's a chance to get it,

I think Qiu Hu won't give up easily.

Besides, he doesn't know the seller was controlled by us.

These days, bad things happened continuously to Qiu Hu.

There are not many men he can trust.

To get goods this time, he'll probably come here on his own.

Half an hour ago, Lin Qiang reported to me that they were just going to get in the car.

She would check and get ephedra together.

But at that time, nothing had happened to Lin Qiang yet.

If we alert our enemy now and are forced to end the case,

do you know what it means?

Not finding the drug-making site

and eliminating methamphetamine,

how could we convict them?

Now Cheng Jingsong's taking his time to question Chu Jiaojiao.

Once he knows Bapo's identity and position,

eliminate the drug-making site instantly.

Director Xu. Director Gao.

Lin Qiang could die anytime.

We have to grasp the time.

I'll let Sixth SWAT Squadron go to Yong'an Road.

You must stabilize the situationbefore police came.

Yes.

What's wrong, Captain Cao?

Lin Qiang is exposed.

- Our action... - The Sixth SWAT Squadron is coming here at top speed.

Li Yan, we have to do everything we can to stop Qiu Hu.

Where is exactly Bapo's drug-making site?

Do you know that?

To help you reduce a penalty,

Wang Qian wrote reports several times to explain you didn't touch drug during her investigation.

She said you were threatened by Qiu Hu.

And she argued that you helped her to investigate before.

She did so much for you.

Don't you know she did it for your child?

Don't let her down.

If you don't tell me it,

you'd miss the chance to make amends for your wrong doing.

But if you eliminate the workshop,

Qiu Hu would be a dead man.

My baby... can't lose its father.

What are you doing?

Hu, what do you mean?

Hu, her phone.

Let's go. You're Hu, right?

Hello, Hu.

Aren't here to collect goods? What are you doing?

A little girl doesn't know rules.

It doesn't matter.

Take her in the car and guard her.

Open the door now. Let Hu check the goods.

Hu, please.

Hu. Look, ephedra.

I took it as emulsion

and put all into the mattresses,

like high-class products.

Even the customs can't find it out.

Hu, isn't it a bright idea?

Heipi.

Go check it and see how bright Mr. Chen's idea is.

I've transferred money. Check it.

No need to look.

Hu, you're Fazi's friend. I trust you.

Fazi told me especially that I have to serve you well.

I'll let my man drive the truck and send it to your place.

No need.

My man can drive by himself.

I'll return your truck several days later.

- N-No need. Too much trouble for you. No need. - Thank you.

For us, it's not a big deal.

Heipi, drive the truck.

My wife.

No! How terrible! Sir, don't move them.

I can't trade with you today.

I can't trade today. Young man.

Sir, please don't worry. I can't trade today.

My wife got hit by flower pot.

Quickly, you silly man! Why just standing here? Drive our truck back.

What are you doing?

Hello, young man.

Don't worry. Don't be mad, please.

Hu,

we businessmen care about luck.

I'm doing Wu Zhenfa a favor. But I can't bring me trouble.

Look.

My wife just told me that this morning,

a flowerpot fell from upstairs and hit her head.

The flower pot was broken.

The rose flower pot hit her head. The flower pot was broken.

Flower means fortune.

Fortune was broken. So my trade today can't be fortunate.

Drive the truck!

- The flower pot was broken. - What are you doing?

Hu, the flower pot was broken.

When the flower pot is broken, I can't trade with you. Bro, young man.

Calm down. Please. We're still friends though we can't trade.

Hu, it's not me that don't want to hand you the goods.

I'm from Shaozhou.

And we care a lot about the timing of business.

The goods are here.

And I paid you money.

If you don't want to die, piss off!

Captain Cao. Our support hasn't come here.

Are we going to let them leave here like so?

Lin Qiang must have known what I meant.

She knows that her identity is discovered.

If we didn't move just now, we'd get shot immediately.

Get monitors of all roads and track Qiu Hu.

The rose flower pot hit her head. The flower pot was broken.

The flower pot was broken.

After Wang Shanshan got caught by the cop,

Congzi contacted you.

Congzi's trade was destroyed by cops at that time.

It's a pity

that the cops only find little drug and they didn't catch me.

You tried hard to stay beside me and keep an eye on me.

You framed Congzi up.

Lei Jie also died because of you.

Even Chu Jiaojiao betrayed me.

You're really capable.

Fine.

I did everything.

Police can't get in touch with me.

They'll try everything to find me.

It's just time that they catch you.

Keeping me alive might be useful to you.

Hu, can we stop listening to her talking nonsense?

Just kill her.

What's the benefit to you if you kill me?

Keep me in your hand.

Then the police won't dare kill you.

I won't let you die too easily.

I'll let you pay for everything you did.

Zhao! Zhao.

You...Stop making things difficult for me.

Help me. No one would find it out.

Someone's guarding him. How could it not be found out?

Zhao, please...

Why are you doing so?

Please. Just one time.

I promise. Fang Lin will definitely go back.

Let me meet him just once.

Did Zhao agree?

Zh-Zhao has a good relationship with the one guarding Fang Lin.

Now he's sending the meal.

He should have a way to help Fang Lin get out.

Don't worry.

As long as I can meet Fang Lin,

I'll take him to a safe place.

Didn't you say that you'll take us two?

Where are we going exactly?

Captain Cao. Captain Cao.

We're trying to check all monitors of every road.

We're also monitoring the hotel and their houses.

But at the moment, we haven't found Qiu Hu.

Get more people working. We have to find him! - Yes!

How is it going with the drug-making site?

According to electricity consumption,

we compared and checked a lot.

We already narrowed down to leather processing factory [Map of Yangqi Village]

northern market of Yangqi and package factory.

Now we know the drug-making site is nearby.

But... we're running out of time.

We still need to continue checking.

There's no time to check.

We have to take an action now.

From the data we have,

it's impossible for SWAT [SWAT] to catch them in such high crowd density.

OK. I know.

Wang Qian...

Wang Qian is already...

What happened to Wang Qian?

Our people didn't save her in time.

She got caught by Qiu Hu.

She might die anytime.

Director Xu. Director Gao.

Have you found Qiu Hu?

We're still trying to search him.

From now on,

Investigation Brigade in Menjiang, Sixth SWAT Squadron and technology department

follow Captain Cao Yongming's direction. [SWAT]

Work with our task force, eliminate the drug-making site

and rescue our undercover.

Yes!

Bapo...

Bapo is not a human being,

but a lane in Yangqi Village.

Freeze!

Don't move.

Crouch down!

Get down.

Don't run. Stop.

Freeze! Crouch down.

Get down.

Behave yourself! Don't move.

Don't move. Freeze!

Crouch down. Handcuffs on him.

Don't move.

Handcuffs on all of them.

Walk!

Hello, Captain Lu.

Group one successfully eliminated drug-making site.

We caught five suspects in total.

No one escaped from the spot.

But we didn't find the suspect Qiu Hu

and the undercover.

Did you find Fang Lin at the spot?

No, we didn't.

Captain Cao. Look.

Crouch down. Don't move!

Captain Cao, Zhuang told us just now

that when he monitored Zhang Xianhe,

he found Fang Lin.

Ar present Fang Lin is in Zhang Xianhe's car.

But Zhuang doesn't know

where Zhang Xianhe's taking Fang Lin.

Make sure to monitor them. Report to me anytime.

Yes.

[Calling]

You've been calling for so long.

Who are you contacting?

Didn't you say you'll take me to see Dingding?

Why are you back on this road again?

If you want to safely leave Lingnan with Dingding,

just shut up.

No one answered.

Call again.

Whose phone?

Whose?

Talk as I said.

Cooperate well.

Try to get a suspended death sentence.

What are Zhang and others doing?

They didn't answer the phone.

W-We need to make a batch of goods today.

So we...

So we all...

What's wrong?

Your voice is strange.

I didn't tell them about Bapo! It wasn't me!

Captain Cao, we failed to track it.

Bapo was eliminated by cops.

Zhang and others are all caught.

Damn it!

Hu.

If I die here today, you won't live.

Hu, just turn yourself in.

You're the wanted everywhere.

Even if you kill me, you can't survive.

Don't forget it.

You and Jiaojiao have an unborn baby.

Fang Lin wasn't caught.

Don't know where he is.

I know where Fang Lin is!

I know it.

Fang Lin...

Fang Lin must have been caught by Zhang Xianhe.

He already works with me

and decided to get Fang Lin.

He wanted to bribe Zhao.

Zhang Xianhe must have him.

If you kill me, you'd never find Fang Lin.

If you want to find Fang Lin,

you have to listen to me.

I can get Fang Lin back.

Stop fooling me!

Will he give up Fang Lin and return to save a cop?

I'll kill you now.

Hu, he doesn't know my real identity.

If you don't trust me, just call him.

He'd definitely come.

[Captain's Office]

I caught Wang Qian.

Hello? Hello?

Hello?

If you want to keep Wang Qian's life, take Fang Lin here.

Hello?

Say something.

If you dare hurt Wang Qian,

you'll be a dead man.

I didn't expect...

you love her so much.

Let Wang Qian answer the phone.

Hello?

Are you OK?

Did you get hurt?

I didn't.

Don't worry.

I'll be there soon.

The next day,

I'll leave Lingnan with you

and go to a place where no one knows us.

If you're afraid now,

think about things you like to eat.

When it's finished,

I'll cook for you.

Within one hour,

take 500 000 dollars in cash and Fang Lin

come to scrap iron factory in south.

Come here on your own.

If you're late, you could never see your lover.

Who did you call just now?

Where are we going?

Where are we going exactly?

Stop the car. Hurry...

I also don't like to do this.

As long as you cooperate,

I won't hurt you.

Quite moving.

Don't worry.

I'm not so ruthless.

When Zhang Xianhe arrived,

I'll kill you two together by myself.

Captain Cao,Zhang Xianhe kept driving in circle.

We didn't know where he's heading for.

Then he suddenly stopped the car and tied Fang Lin up.

He just entered a bank.

It seems he got a box of money.

Now he's heading for the south.

What is he going to do?

The place where we lost Heipi's phone's signal

is in the south.

Well. Is it possible that...

Zhang Xianhe went to save Lin Qiang?

Lin Qiang knew Zhuang is monitoring Zhang Xianhe,

Then she found a way

to let Qiu Hu tell Zhang Xianhe

and let Zhang Xianhe exchange her with Fang Lin.

By doing so, she could use Zhang Xianhe

to show us where Qiu Hu is.

So it means Lin Qiang is still alive.

Captain Cao.

Hurry up. Let the police officer in the south stop him.

Lin Yan, follow me.

In the scrap iron factory in south.

I'll be there in 20 minutes.

Take your men and go there now.

[Yunjiang Road]

Stop your car. Stop the engine.

Get off and let us check.

Don't move.

Behave yourself.

Let me go.

I'm going to rescue a person.

I'm running out of time!

Let me go!

Thank you.

Zhang Xianhe,

I'm the captain of Anti-drug Brigade in Menjiang, Cao Yongming.

I doubt you're related to a drug dealing case.

Please cooperate.

Let me go right now.

I have to save a person.

We could talk after I saved that person.

Who are you going to save?

My girlfriend.

If within 20 minutes, I don't take money to scrap iron factory in south

she'd die.

I can work with you to save her. But you need to cooperate with us to catch them.

Group one is ready.

Group two is ready.

Get off the car.

I didn't expect you really came.

If you say so, you'd break my heart.

This bag of money and Fang Lin

worth at least dozens of million yuan.

I spent so much to save you,

why can't I get your appreciation?

If you regret now, it's not late.

Run!

He didn't plan to let us go.

Qiu Hu, let's peacefully say goodbye.

If we both hurt, it does no good to anyone.

You're alone here.

You're not qualified to negotiate with me.

Money.

Let him go.

Qiu Hu, I really appreciate your hypocrisy.

You're really good at choosing the place. It's quite desolated here.

If anyone dies here, no one would find it out, right?

Captain Cao, another group of people are here.

Zhang Xianhe wasn't honest.

He prepared this in secret.

I suggest you not interfering.

This little brother begged me to help him.

I have to help him no matter what.

Release Wang Qian and get out of Lingnan.

Then I can keep you alive.

You must be insane!

Wang Qian is a cop!

Captain Cao.

Hu, why do you slander me?

Even if you want to stop Hong from interfering,

you can't say that I'm a cop.

My workshop was already eliminated by cops.

Now I'm the wanted in the whole city.

If I die, none of you can run away!

Sniper, cover our people tactically.

You can't kill suspects.

You just collected goods this morning.

And now your workshop's already eliminated.

Hong, he's trying to use Wang Qian to blackmail me and then kill me.

He didn't expect you'd come.

Now... he's in desperation.

- Action! - Go!

Freeze!

All of you! Get down!

Crouch down!

Stop! Don't move!

Crouch down! Put down your gun!

Get down! Don't move.

- Freeze! - Behave yourself!

- Don't move! - Get down!

Go. Let's go!

Get down.

Drive the car.

The undercover will keep an eye.

Hurry. Get in the car. Hurry!

Now! Move! Quickly!

- Don't move! - Don't move.

Get off! Get off the truck!

- That way. - Let's go.

Get off.

Go.

Walk there.

Move.

Quickly.

Move.

Go.

They want to kill me?

I can live a long life!

After this, I can restart my business again.

Kidding? Catch me?

The suspect is near the ferry of Peiling River.

Support me now.

Go.

Only you? Where are the others?

There were all caught by the cop.

Why are you standing here?

Sail the boat. [Botai Boat]

Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com

♫ The ignorance fades away. ♫

♫ Wear a smile. ♫

♫ The scarlet of thorny roses. ♫

♫ Never escape. ♫

♫ Never fear injury. ♫

♫ Never be afraid of pain. ♫

♫ The dream in the night. ♫

♫ The wind under the wings. ♫

♫ Pursue the everlasting fire in the heart. ♫

♫ Towards love, ♫

♫ towards bravery, ♫

♫ go forward. ♫

♫ Touch the frozen enmity in the bustling world. ♫

♫ You say you're reaping the consequences ♫

♫ and trapped in lies and fear. ♫

♫ Stare at endless time. ♫

♫ Destroy and reshape kind and evil faces. ♫

♫ I think I have no regrets ♫

♫ finding out the truth to the very end. ♫

♫ Stare at endless time. ♫

♫ Destroy and reshape kind and evil faces. ♫

♫ I think I have no regrets ♫

♫ finding out the truth to the very end. ♫