All language subtitles for (1983)7StarGrandMantis[ING]-hu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ez az elnyomás meséje.

Négy férfiból vezetett a Chow Chang nevű gazember.

Együtt az erő erejükből

aláveti a falusiaknak irgalmukra.

Gonoszt követnek el bűncselekmények egy napig

jön a falu egy ember.

Olyan ember, akit úgy ismernek A Fehér Nádkoldus.

(zenekari akciózene)

Nincs tudatában a közelgő kihívás,

Chow Chang és emberei folytatják

kiképzésük és irgalmatlan

a helyi lakosok.

(éljenzés)

Hé, nézz oda!

Megvagy!

(nevetés)

(éljenzés)

(gongcsengés)

(disznók vicsorognak)

(vidám jazz zene)

(morog) Malac, gyere ide!

Menj ki innen!

Oy, hé, verd meg!

Mondtam, hogy menj innen!

Tartsd!

Mit akarsz?

Én vagyok az edzője!

Oké, de csináld gyorsan, mi?

(nyögés)

Nagyon jó munkát végzett.

Igen.

Tetszett, amikor megkaptad az a disznó odaát.

Remek munka, nagyszerű munka.

Te vagy a legjobb egy, neked kell lenned!

Van egy titkom, amiben segíthetek.

Ez valójában nagyon egyszerű.

Semmi nem fog verje meg azt a kövér pofát.

De előbb megvan üzletet kötni, oké?

Ha ezt megveri disznó, akkor én vagyok!

Megegyeztünk!

Ha megnyeri ezt a versenyt, megosztottuk a pénzt

50/50, megvan? 50/50.

Mondd, miért kellene mindig hiszek neked?

Rendben, te hallgass rám, mi?

Csak annyit kell tennie, hogy légy egy kicsit okos.

Eleinte piszkosul játssz ...

(kuncogás)

Ezután válassza a legkisebb disznó és fuss.

Te megkaptad?

A versenyzők készen állnak!

Oké fiú, menj hozzá.

Igen.

Jó, oké.

[Voiceover] Készülj fel, menj! (gonggyűrűk)

(vidám jazz zene) (disznó vicsorgás)

Add ide azt a disznót!

Gyere és vedd azt a disznót!

(nevetés)

Nyerek!

Nyerek, nyerek!

(éljenzés)

Köszönöm, köszönöm szépen.

Nos, mi van mondtam már?

Gyerünk, osszuk el a pénzt

most add ide azonnal ossza meg, gyere.

Itt vagy, öregem,

valami a bajaira.

Oh!

Ó, hátam, jaj hát, ó, ez fájdalmas!

Látnom kell.

[Fehér nád koldus] Hé, hé, hova mentél?

(kuncogás) Gyere vissza!

Gyere vissza ide a pénzemmel!

Hé, te!

Visszajössz ide a pénzem, te tolvaj!

Te tolvaj, gyere vissza ide!

Nagyon köszönöm, öreg bolond!

(kuncogás)

Wow, 1000 dollár!

Ennyi pénzből megkaphatom

bármit is akarok kapni!

(nevetés)

Ott vannak!

Oda, gyere!

Ott van, te alattomos kurva fiam.

Add ide a zacskót pénz most vissza!

Nem erre gondolsz.

Most adja át nekem!

Megnyertem a pénzt tisztességes és szögletes felhasználású

a fejem, amit nem tehetsz meg.

Te, az volt az utolsó figyelmeztetés!

(morgás)

(nyögés)

Ez volt a pénzem ?!

Hol a pénzem ?!

Láttad, hol a pénzem ?!

Engedj el engem, ki szerinted én vagyok ?!

[Chu] A pénzem, hol a pénzem ?!

(nyög) Kérem, adja ide ...

(nyögés)

Te, megvan a pénzem.

Gondolod, hogy okos vagy, mi?

Meglátjuk!

A pénzeszsákom!

(kuncogás)

Szia.

De...

Nem!

(kuncogás)

Megvan a pénz!

- Vedd el a táskáját! - Ne hagyd, hogy megússza!

Hé, ne (motyogj) pénzt!

Megkaptuk, vedd el!

Hagyd abba!

(motyog) öreg!

Kapd el!

(nyögés)

Juttass ki innen!

Juttass ki innen!

Örökké jövünk!

Várj, srácok, kövess, gyere!

(Görög népzene)

(kuncog) Fiatalember, nem vagy rossz harcos.

Pénzem, add vissza!

Úgy érted?

Add ide!

Add ide, a pénzemet akarom!

(nyögés)

Elég volt gondoltad

megpróbálták megszerezni távol tőlem, te voltál?

Őszintén szólva akartam oszd meg veled!

Soha ne játsszon együtt mások pénze,

legkevésbé az én pénz, megvan?

Természetesen!

Most megértelek.

Megígérem, hogy megteszem soha többé ne csináld.

Erre esküszöm Nem csinálom újra!

(nevetés)

Jó, menjünk.

Rendben rendben.

105 a süteményboltból, 250 a malomházból,

175 a kocsmából, és 130 a teaházból.

attól tartok, hogy nem egyenlő

az általunk tervezett összegre.

Még van a pénz a

gyalog brókerek és a ruhabolt.

A szórakoztatás palota hozza

legalább havi 3000.

Amikor a nagy főnök jön a

holnap falu, meg kell adnom

több pénzt, mint amennyi van.

Van valami fényes ötlet számomra?

Mondd, ugye megnyerni a pénzdíjat?

Nagyon sajnálom.

Úgy érted, hogy nem most van pénzed ?!

Nyertem, aztán becsaptak minket

és egy öreg ember elvette a pénzt és

megúszta.

Azt akarja mondani öregember hibája ?!

(nevetés)

Szeretne még egy kis teát,

minden rendben?

Minden dolog jó itt, köszönöm.

(nevetés)

Legalább úgy tűnik hogy jól érezd magad.

Neked kellene látta ezt

srác üldözte azokat a disznókat.

Ah, de nem tudtam megtették

segítsége ellenére.

Olyan okos öreg vagy.

A történeteid valóban érdekes, akkor miért

ne menj tovább és meséljen még valamit?

Oké, oké, igyunk srácok sikerére!

(éljenzés) Pincér!

Jön, jön!

Igen?

Kérem, hozzon még kettőt csirkék itt.

Igen.

Tartsd fogd meg tartsd!

És hozz még egyet kör italok

mindenkinek itt és tedd a számlámra!

(nevetés)

(drámai zene)

Nézd, ő az, ő ott ülve.

Ne aggódj, felismerem.

[Chu] Ti lányok vagytok csinos, tudod?

(nevetés)

Hát te is nagyon jóképű vagy!

Nagyon szépen köszönjük!

Szeretnék köszönetet mondani mindegyiknek és mindegyik lány itt.

(nevetés)

Abszolút egyetértek veled.

Pincér, hozzon magával több bort így.

Ó, felejtsd el!

Akarom azokat az italokat Korábban rendeltem.

Hol a francban vannak!

Hé, vagy csináld akkor megduplázódnak!

(nevetés)

Várjon.

Mi az?

Hat a levesért, négy tartalék borda, két csirke és ...

(zihál) Mit csinálsz?

Hé!

(drámai szúrás)

Oh ...

(nevetés)

Mi van, mit akarsz?

Van egy kopasz az ember ott

azt mondja, hogy barátja a tiéd és ő

látni akar téged, mondja, és ...

Eh?

Hiba van.

Hé, Chu, miért nem megy ellenőrizni

és nézd meg, ki az a kopasz srác.

Na jó, mondd meg neki Később ott leszek.

Kiissza.

Megyek, megnézem, ki az.

Visszajövök.

Felejtsd el!

Nem barátom.

Véresen várhat.

A házadban, de itt nem.

(sikoltozik)

Pénz, értem!

(nyögés)

Add oda a pénzemet!

Ti fiúk elviszitek törődj velük, nem?

Megfogtalak!

(Görög népzene)

Ow!

(morgás)

[Fehér nád koldus] Ó, nadrágom!

Mit csinálsz?!

(kuncogás)

Ah! (rugózás)

Hogy mersz?!

Bocs, kisasszony, sajnáljuk, tényleg.

Gyerünk.

Igen.

Gyere vissza ide!

Legközelebb (motyogni) figyeld, merre jársz!

Menj, menj, gyere, (motyogj)!

(homályos ordítás)

(Szomorú szintetizátor effektus)

Ahol van az élet, van remény,

nem igaz?

(kuncogás)

Lehet, hogy azt gondolja vicces, de nem!

Nézd, dolgok nem is olyan rossz.

Megölhettünk volna ott tudod.

Jó hír, de mik vannak most fogunk tenni, mondja meg!

Chu Kei, ha akarod fejezd be a panaszkodást,

elmondom neked hamarosan, te numskull!

Magaddal beszélni, hát itt fagy,

csináljunk valamit!

Rendben, nézzük menj ki innen

és előbb szerezzen be néhány ruhát.

Első okos dolog egész reggel mondtad.

(motyog).

(fantasztikus trombita zene)

Itt a lehetőség, vegyünk néhányat

azon ruhákat ruházati vonal most.

Jó ötlet.

Ja, gyere, menjünk.

Azok az enyémek, találsz mást!

Hé, mit csinálsz gondolj a dolgokra?

Szerintem ez egy nőé.

Most már túl késő, ezek a dolgok vagy semmi.

[Falusi nő] Ti ketten!

Mi?

Oh! Oh!

Mit gondolsz most csinálod ?!

(egyhangú) Ööö ...

Beszélj vele.

Ah!

Megtöri az enyémet vizes korsó majd

megpróbálja ellopni a ruháimat.

Szerinted ki vagy, mi?

Nem akartuk!

Őszintén szólva nem akartuk.

Ez egy csomó hazugság.

elkaptalak ezúttal vörös kezű.

Csak ez van mondani magadnak?

(nyögés)

[Fehér nád koldus] Menj nyugodtan vele.

Megkaplak.

(nyögés)

Oh, kérlek.

Kérem!

[Falusi nő] Nem!

Elég volt, kérem!

Engedj el!

Engedj el!

Nem az életedre!

Elengedte a jobbját most vedd úgy, mint egy férfit,

te szörnyeteg, valóban, kapaszkodva

egy ilyen nő amikor férfi vagy.

Kérem, bocsásson meg, asszonyom.

Nem fog megtörténni ismét ígérem neked,

kérlek, bocsáss meg nekem.

Akkor rendben van, de előbb meg kell

fizesse meg az ön által okozott kárt

megtört a törött vizes edényhez.

Bárcsak tudnánk segíteni neked,

de nem volt pénzünk.

Bocsásson meg, csak igazak vagyunk két szegény vándor.

Pokolian te vagy.

Mit tehetünk akkor?

Vigyél nekem vizet.

Vizet hordani?

(kuncog) Nos, ez lesz nem okoz problémát

a finom izmok ez a nagy kar itt.

Mi?

Azt akarod, hogy hordjak vizet?

Semmiképpen!

Nézz ide, édesem, Nem bánom, ha csinálom

valami neked mert tartozunk neked.

Mit tehetek akkor még érted?

Hallottál.

Vigye a vizet, ahogy mondtam.

Csak akkor bocsátok meg neked.

Erre gondolsz?

Azt hiszed, hogy én viccelődne veled?

Inkább kezdd el, mert

200 darab van.

200 ?!

És van még más is.

Szüksége lesz ruhákra új munkádért.

Muszáj lesz etett is, szóval te

jobb, ha 400 üveg.

Mi?

Bolond vagy!

Elnézést hölgyem, de ízületi gyulladásom van,

Attól tartok, hogy a fiatalembernek lesz

hogy kivegyem a részem is, jó?

Ne hallgass rá!

[Falusi nő] Nagyon Nos, tiszteletben kell tartanod

vének, szóval te végezze el a munkáját is.

(kuncogás) ÉN...

400 magamtól.

(nyög)

(keleti zenekari zene)

Ó, mi van kemény munka ez.

Micsoda élet!

Kemény munka?

Miért csak tetted? 50 üveg, ezt tudod.

Ne ütj meg!

Most hallgass itt van nekünk

ebbe az istenfélőbe rendetlenség elsősorban.

Igen?

Mit gondolsz te csináltál valamit?

Fogd be a szád!

Viselkedj!

Hé srácok, mit csinálsz,

folytassa a munkát!

Nincs mit!

Víz!

Töltse fel vízzel (motyogását)!

Víz uram?

Te vagy az okos szamár az étteremben, nem?

(nevet) Tévedsz.

Biztos valaki másra gondolsz.

Nem lehet becsapni!

Tartsa egy percig, velem van.

Nem akarok inni az ilyen rándulások vize.

(nyögés)

Hé, mi folyik itt?

Víz ember ad neked problémák vagy valami?

Elnézést uram.

Te nagy durva, remélem, megkapod

emiatt bajba!

Elég aranyos vagy, nem?

Köszönöm.

Ki ő?

Ő az asszisztensem.

Használhatnám a gyönyörű lány, mint te.

Mi lenne, ha dolgoznék én egy ideig, mi?

Még ha az is volt az utolsó munkahely a

nem dolgoznék neked.

Hmm?

Meg fogja bánni valaha azt mondta, hogy.

(nevet) Gyere most, elég beszélgetés.

Hordtuk ezt a vizet a tótól odafent.

Hova akarja, hogy tegyük?

Hoztuk a hosszú utat neked.

Rengeteg van hátra, amit tudsz.

Úgy tűnik, tetszik ez a munka.

Mióta csinálod?

Néhány rövid hónap, ennyi,

de nagyon szeretem ilyen típusú munka.

A szabadban megtartja én fitt és jól!

Oh?

Látom.

Így van, te már látnia kellett volna.

Sápadt voltam a arc és így ki

alakú hihetetlen volt!

Az embereim azt mondják, összefutottak

korábban többször is.

(nevet) Biztosan muszáj tévedj, barátom.

Kedvesem, menjünk.

Hmm ...

(kuncogás)

(drámai zene)

Olyan gyönyörű lány, mint te

nem szabad vizet cipelni.

De néhányunknak van megélhetésért dolgozni.

Édesem, miért ne jössz és dolgozol nekem?

Gyertek és mossatok hátat, mi?

Ahh, jól érzi magát.

(drámai szúrás)

(sikoltozik)

Mit csinálsz?!

Ó, sajnálom!

Ritkán láttam nőt

gyönyörű, amilyen vagy.

Miért nem láttalak még?

Nos, nem költök sokat az idő a faluban.

Nézd, gyönyörű olyan lány, mint te

hosszú utat tehet, ha játszik

igaz a kártyád, tudod, mire gondolok?

Amikor végzek a fürdőmmel,

Gyere a szobámba.

Bocsásson meg szereted a több vizet?

Hé, nem van valami munka ?!

Igen, uram, sajnálom.

Ne figyelj rá.

Arról a kevésről randevú, miért nem

egy óra múlva találkozunk.

Ha eljön, soha nem fogod megbánni.

Ahh ...

Befejeztem a fuvarozást az összes vizet, uram,

tehetek még valamit?

Ha nem, talán most elmehetek.

Eh?

Kinek képzeled magad?! (sikolyok)

Ó, őrök, megkapja ezt

bunkó most innen!

(kuncogás)

Ez volt az utolsó figyelmeztetésed.

Engedj el!

(nyögés)

Miért te...

Rád fogom a kezemet.

(nyögés)

Nem akartam.

Miért teszed ezt velem?

Nem nem!

Csaljon, cserben hagyjon!

(nevetés)

Ne csiklandozz!

Hagyd abba, ne csiklandozz!

Hagyd abba, hagyd abba!

(nevetés)

Ow, ow, ow!

Hol van a barátod?

Nem tudom, nem itt lehet egy idő után.

Egyébként azt hittem, hogy ő veled volt, nem?

Szóval úgy gondoltam.

Huh, úgy érted, hogy elment?

Nem vagyok benne biztos, hogy elment.

Éppen elkalandozott.

Öreg ember, tudod még nem fejezte be

felhozva a vizet a dombra

hogy Chang és emberei.

Mi?

Chow Changra gondolsz?

Nem hiszem el!

Miért nem mondtad el?

Biztosan kikapcsolok.

Ó, nem, nem, nem szabad!

Nincs várakozás!

Azok a férfiak veszélyes férfiak.

Ezért kell mennem.

Mély bajban lesz.

Nem érted?

Sok szerencsét.

Köszönöm, köszönöm.

(kuncogás)

Gyere ide, és hol gondolod

bujkáltál, fiatalember?

Visszafelé tartottam!

Ó, mit rejtegetsz?

Igazat mondok neked, miért

soha nem hallgatsz rám?

(nevet) Így van?

(gúnyos nevetés)

Ez megtanít.

Ow!

Fogd!

Ó, óóóó!

Szállj le rólam, ó!

Ah!

(morgás)

Most mit kell mondanod? (nyögés)

Oké, szóval tévedtem.

Fogadsz, hogy voltál.

Ide figyelj, van még más is lányoknak, mint gondolnánk.

Biztos vagyok benne, hogy ő nagyon boldogtalan

azzal, hogy otthagytad.

Ó, tényleg így gondolod?

Természetesen nem valaha észreveszed

ahogy rád nézett?

Aww, szerintem te vagy csak rajtam.

Megcsinálnám?

Hogy van?

Nagyon szomorú.

Akkor gyerünk.

Gyerünk.

(optimista szintetizátor zene)

Hé, nézd, gyere.

Siess, vár minket.

Öreg ember, megkaplak!

[Fehér nád koldus] Jól szolgál.

Chu Kei, megtisztul fel a randevúra?

Nem gondolod kell egy kis szappan is?

(dadogók) W-w-w-miért ne te hozod le nekem?

Gyere a vízbe.

Figyelj rám, hülye!

Menj ki előtted halálra fagyni.

(nevet)

(tüsszögés)

Sajnálom, hogy elmentem tetszik neked.

De megpróbálom pótolja neked

bármilyen módon.

Ne zavarjon!

Mondd, csinálod ismered azokat a gonosz embereket?

Chow Chang, úgy érted?

Mondhatod, hogy én ismerd őt és embereit.

Mondd meg neki!

Csak szenvedett amennyi van.

Honnan tudta mindazok a férfiak?

Miért akarod tudni?

Azoknak a férfiaknak van terrorizál

ez a falu évek óta.

Tehát mit tehetünk ellene?

(kuncog) Megnevettetsz.

Mit gondolsz legyőzhetetlenek?

Chu Kei, ebben állapotban vagy

nincs helye senkinek a megtámadására.

Mit tudtok az államomról?

Nem vagy más, csak egy zsák forró levegőt,

Láttam, hogy vagy viselkedjen, amikor dolgozik.

Humph!

Most elmentél és megcsináltad!

Mit mondtál erre ?!

Az igazság az, hogy te sokat kell tanulni

mielőtt elkezded kihívások kiadása

bárkinek, tudod.

Majd meglátják, egyszer Megmutatom nekik, hogyan.

(drámai zene)

(a zene fokozódik)

Apa!

(drámai szúrás)

(kuncogás)

Nem, kérem, nem!

(nyögés)

Te kis kurva!

(dzsesszes zene)

Ahhh!

Ó, hát!

Ez megtanítja hogy menj bóklászni

a nők körül szobák, amikor vannak

alszol, te piszkos öreg fiú,

viselkedjen magának legközelebb!

Most mi történt menned kell és

csinálni egy ilyen dolgot?

Humph!

(nevetés)

[Fehér nád koldus] 7 csillagos Grand Mantis stílus.

(fantáziadús fuvolazene)

Ow, ow, ow!

Még lejjebb!

- Ow, ow, ow! - Ez fájt?

Tanárnő, szeretek szedni a tanulságok tőled,

de most átéltem.

(nevetés)

Most hallgass ide, te még el sem kezdtem.

Úgy gondolod?

Nos, soha nem kértem amúgy ezek a leckék!

Chu Kei, a legkeményebb még jönnek a tanulságok!

Mit?!

Mi ez?

Mit csinálnak itt ezek a kötelek?

Chu Kei, úgy néz ki, mint valaki

nem akarja, hogy vizet kapjunk.

Ó ne engedd ezek a kötelek megállítanak minket

egy kis vizet.

Mi?

Hé, ti ketten!

Tudod, hogy vétsz ?!

Vétkes?

Miért jövünk ide naponta vízért.

És mióta valaki birtokolja ezt a helyet?

Kitérsz az utamból!

Itt vagy, ezt olvastad.

Tegnaptól kezdve a főnököm, Chow Chang

birtokolja ezt a tavat és a föld körülötte.

(nevet) Te vagy viccel minket, ez a víz

itt mindenkié.

Add ide azt a darab szemetet!

(nevetés)

Tehát ezt gondolja tó ide tartozik

bárkinek, aki kívánja használni?

Figyeld ezt, hölgyem.

Hé, (motyog) igen.

(nevetés)

Ihatnám a az egészet is.

Tessék, vedd el, ez tele van.

Kezdje el inni.

- Rendben. - Nesze.

(zabálás)

(zihálás)

Oh!

Sajnálom, haver.

Hogy merészeled, te piszkos disznó, én ...

(nevetés)

Gyere, barátom!

Hátha meg tudja védeni magát

két rendes ellen vízhordozók.

(nyögés)

Kérem a következőt.

Oké.

Kész?

(dzsesszes zene)

Valami kb

azok a srácok és a hamarabb, annál jobb

mindannyiunk számára.

Chu Kei, ne rohanjon most bele a dolgokba.

Nos, veletek vagyok.

Előbb vagy utóbb meg kell

kapják meg a jövőképüket.

Biztosan megtörténik, és meg fogjuk csinálni.

(nevet) Tervezel hogy megmentse a falut

Chow Chang-től és bandájától?

Csu Kei, fogd be és add oda

egy kis szünet miért nem!

Hé, van egy érzésem.

Megfordíthatjuk ezt a vizet aranybányává.

Mi?

Aranybánya?

Könnyű, csak annyit kell tennünk

nyiss egy nagy kocsmát.

Ez egy nagyszerű ötlet!

Ezek a srácok így isznak amúgy sok pia,

csak nézhetjük nő a vagyonunk!

Pontosan, megtehetjük folyamatosan figyelje őket

és tervezd meg a következő lépésünket!

Oké, de nem legyen elég pénzed.

Nos, ez könnyű, Chu Kei találhat másik munkát.

(nevet) Hé, ő csak viccelt.

Egyébként van egy jobb ötletem.

Nem hagylak cserben, ne aggódj miatta.

Chu Kei, ne légy sokáig most légy óvatos!

Hmm?

Hé!

Hol gondolod mind elmész?

Mondd el.

Abbahagyom ezt a silány munkát.

Fel akarsz lépni ?!

Igen, soha fizessen nekünk fizetést.

De folytatja hogy beszedje a bérleti díjat.

És azok a gengszterek soha hagyj békén minket, tudod.

(unison) Tehát mindannyian úgy döntött, hogy elmegy.

Befejezte a beszélgetést?

Nem, pénzt akarunk mielőtt elmegyünk.

Ha most elmész, nem megyek megadja a fizetését.

Akkor úgyis megyünk.

(nevet) Akkor menj!

Olyan hülyék vagytok mind valószínűleg

távozzon a pénze nélkül.

Oké, akkor menjünk!

Hé, erre gondolsz?

Hé, állj meg!

Hé hol vagy lányok mennek egyébként?

Megadhatja nekünk a fizetésünket

és tisztességes lakóhelyiségek?

Mi, lakóhelyiségek ?!

Ezt megbánni fogja!

Nos, ha volt ilyen agy a fejedben,

te is elmennél.

Humph, gyere, menjünk.

Akkor jó ráncot!

Csak annyit teszel, hogy panaszkodsz a

étel különben is, te kis boszorkányok!

Imbecile, te vagy az okunk

problémák mindenképp, úgyhogy térjen vissza

a konyhádban és a munkádban!

(nyög) Ow, ow, oooh.

(nevetés)

[Chu] Itt van az ételed.

Fizessen itt, kérem.

Köszönöm sokat, gyere újra.

Köszönöm.

Ó, szívesen, gyere be, gyere be.

Na most akkor.

(motyogni) üdvözlöm az étterembe.

(nevetés)

Örülök, hogy eljöttem ma este te vagy

olyan szép, lányok!

(nevetés)

Mit tennél az urak szeretnek enni?

Szakterületünk a kínai ételek.

Oké, megcsinálod a javaslatokat!

Ó, mélyünk van sült tészta,

vékony tészta, húszöldségek,

rizsételek és természetesen kedves házi levesünk.

Van egy kis csirkéd?

[Chu] Ó, igen, természetesen.

Olyan sok étel van itt,

mindegyikből lesz néhány!

Oké, feljövök, uraim, köszönöm!

Ez jó üzlet odakinn ők

ki akarod próbálni az összes ételt!

Pillanatok alatt gazdagok leszünk

ha úgy tart, mint ez fantasztikus!

Oh, fiú!

Higadj le, ne feledd, hogy én vagyok az

főzni kell mindezek a dolgok.

Ez a te feladatod, miért panaszkodsz?

Chu Kei, csak emlékezz egy dologra

hogy nem vagyunk itt pénzt keresni

tehát gazdagok lehetünk, de hogy figyeljem őket odakint!

Nem gondolod, hogy tudom ezt,

de ha esélyünk van rá

egy kis pénzt, akkor miért ne tennénk?

Meg kell élnem valamiből!

Tehát ügyeljen a saját vállalkozására!

Talán megvan egy pont valahol

végül is biztos vagyok benne mint gazdag lenni.

Jobb, ha elkészíted ezt az ételt.

A tészta rendben van.

A tojások pillanatok alatt készen állnak.

Oké, most még egy kis olaj.

Kicsit mindegyik.

Ott megyünk, egy kettő három.

Hiszem ezt lesz a legjobb

étkezés, amit valaha készítettem, Ezt nem tudom elhinni.

Finom illata van.

Csodálatos.

(kuncogás)

Bájos.

(zihálás)

Minden készen áll?

Mi?

Munkahelyen aludni?

(nevetés)

Csak feküdjön nyugodtan egy percig.

Fiú tudsz főzni!

Reméljük, hogy jó íze lesz.

(kuncogás)

Most ne tartsd mindent, add ide.

Szélesre tár!

(zümmögő légy)

Másik.

Mi?

(zümmögő)

Mit gondolsz, mit csinálsz

vendégeinknek, csak mondja el!

Csak szabadulni próbáltam

a legyekért nekik, ennyi.

Ne felejtsd el megtenni amikor nincsenek ott!

Hadd mondjak el egyet.

Amióta a lányok mind elmentek,

a dolgok széthullottak.

Neked kellene bérelt helyettesek

régen.

Nincs segítségem a

a konyhában, muszáj

tedd meg egyedül, szörnyű!

A dolgok odakint olyan piszkosak

és szutykos, ez szörnyű!

Hmm?

Humph, csak fogd be!

A másodikra hete egymás után

alig volt vevője.

Majdnem itt az ideje ...

A dolgok rendezésére.

Humph, most mondd meg, mit állítólag azt jelenti.

Ma később látod ...

A nagy nyitás a mi

testvére étterme a városban.

Mit szólnál az ügyfeleimhez?

Ide kellene jönniük.

Az ön étterme véget ért.

Gyere, kedvesem, ne aggódj.

(elektronikus szintetizátor zene)

Ah!

Felkelni!

Ah!

Sajnálom az esetet.

Miért vagy te kicsi ...

(kuncogás)

Megkaplak!

(nyög) Ow.

(nevetés)

Ah!

(csillogó hang)

(nevetés)

Mit gondolsz mit csinálsz?

Ó, hát!

Csak tanulok gyorsan, ennyi.

Biztos jó tanár vagy.

Ne légy okos szamár.

Te mindig kezelsz én, mint egy gyerek!

Nézd, ha nem okoskodsz

tovább fogunk edzeni amíg a nap lemegy.

Mit gondolsz erről?

Nem, nem, nem köszönöm, megyek.

(nyögés)

Újra megcsináltad, te kis...

Sajnálom.

(kuncogás)

Ma ünnepelni fogsz minden különlegességünkön.

Szolgálatában állok, uram.

Azt hiszem.

Mondd meg, jó barátom, hol

az összes ügyfeled?

Ó, már voltunk néhány baj mostanában.

Az Ön és az Ön problémái

főnök csak csak azért kezdődött, mert

célja ennek a falunak a megtisztítása

ilyen szenny.

Igen, uram, természetesen.

Több bort.

Igen.

Hmm?

Mondj egyet, főzz.

Mesélj azokról a srácokról.

Az igazi csúnyák, akik ott ülnek

ott a sarkukban.

(dadogók) Inkább r-legyek n-nem s-mond-mond-mond.

(morog)

Üdvözöljük!

Hogy van ez a szép nap?

Ó, kérlek, húzd fel egy széket és üljön le.

Köszönöm, még nem láttalak itt korábban.

Nem?

De biztosan van.

Ha legközelebb jössz, hozd el a barátaidat.

Biztos vagyok benne érezd jól magad.

Fognak.

Biztosan hozom legközelebb őket.

Örömmel fogunk itt enni.

Az üzlet annyira rossz volt.

Nem mondod!

Miért van ez?

Ez az érzésem van a dolgok felgyorsulnak.

Nos a kedvedért Nagyon remélem, hogy megteszik.

Szerintem jó lány vagy.

Ó, ilyen hamar elmész?

Remélem látlak még.

Dolgom van részt veszek, de visszajövök.

Aww.

Bocsásson meg, uram, gondolja

esetleg kifizetheti a számláját

mielőtt elmész, talán igen?

Később!

[Cook] Igen, uram.

Te lusta slobok, akik még mindig lógnak

a falu körül, még nem jobb dolgod van?

Hogy érted?

Nos, hamarosan te leszel

keresni a pénzét errefelé.

(nevet) Vicces, az fogpiszkáló megcsúszott.

(nevetés)

Állj meg!

Kövess engem.

Kívül.

(drámai zene)

(nevet) Tudsz valamit?

Ti vagytok a kevés rozsdás

utad volt túl sokáig van itt.

Nem?

Akkor gyerünk!

Owww!

(dzsesszes zene)

(nevetés)

Gyerünk!

(nevetés)

(nevetés)

Engedd el az arcomat!

(nyögés)

(kuncogás)

Várj legközelebb!

(nevetés)

Ow, az orrom!

Mondd, mi vagy azzal a sráccal fogok foglalkozni.

Sétál a étterem, anélkül távozik

fizet és verekedésbe kezd!

Igaza van!

Valaminek lennie kell kész, vesztünk

a falu ellenőrzése most.

Csinálunk valamit.

Foglalkozunk nőbarátjával

és az öreg is.

Humph, ez az esélyem.

El kell mennem innen

és minél előbb megteszem, annál jobb.

Csak kisurranok amikor senki sem néz.

Olyan ravasz leszek.

És elveszem az kis fazekak velem.

(feszítő zene)

Állj meg itt!

Mit gondolsz, hová mész?

Úgy döntöttem, hogy elmegyek.

nem dolgozom itt tovább.

Elegem van.

Hé, hé, várj egy percet, mit csinálsz?

Most elmehetsz, de nem vagy az

velük megy, érted?

Gyerünk!

Oké, vedd a edények, vedd az edényeket!

Vedd el az edényeket, tedd le!

Ahhhhh!

(nyög) Hagyjon cserben.

(boing hang)

Grrrr!

(sikoltozik)

Vigyél ki ide!

Ó.

Mi, hé, mi történt vele?

Miért fekszik?

Mi a baj veled?

Miért fekszel ott?

Mi a baj veled?

Mi?

Ó te vagy az!

Megkockáztattam az életemet, hogy ideérjek

figyelmeztessen mindenkit

minden Chang-ról és gonosz bandája

a férfiak közül kint vannak hogy megszerezz minket, tudod.

Miért figyelmeztetne minket?

Miért hinnénk neked?

Ja, miért?

Hagyja békén a szegény fickót.

Ha van igazság abban, amit mond,

meg kellene terveznünk a támadást.

Beszélj, csak ennyit csinálunk.

Fogd be, öregem!

Nem látom, hogy bármit is csinálnál!

Itt az idő a cselekvésre!

Tudatában vagyok ennek, barátom.

Most nem szabad riasztanunk a lányokat.

Később megtervezhetjük, hogyan foglalkozzon azokkal a zsarnokkal.

Mindenesetre van egy tervem, csak hallgass rám.

(suttogó)

Mi ez, én figyelmeztetlek, nem

legyen már sok időd.

Ne aggódj miattunk.

Mikor készen leszünk eljön az ideje.

Én segítek neked!

Egyszerre hármat tudok harcolni!

Ó, nem, nem!

(drámai zene)

Fishy nekem.

Azok a szobrok milliókat érhet!

Igen, wow.

Oooo ...

(nevetés)

Nekem valóságosnak tűnik.

(nevetés)

Egy öreg ember csak mint akit ismerek.

(nevetés)

(nevet) Ezt látod?

Azt akarod érezni, mennyire valóságos ?!

(fazekak csattognak)

(nevetés)

Ó, gyönyörű.

Hadd érintjek egy kicsit ...

Nézd, de ne nyúlj hozzá!

Mi?

Hmm ...

(nevetés)

Ó, szépségem, szeretném

hogy hazavigyen magammal!

Hé haver!

Mi?

Olyan hülye vagy nem ismersz meg?

Hogy vagy, igaz vagy!

Természetesen igazak vagyunk!

Mit gondolsz?

(nyögés) (fazekak csattognak)

("Itt jön a menyasszony zene"

(nyögés) (serpenyők csattognak)

Remek csomó férfi vagy.

Ennek esése!

Mit kell mondjátok magatoknak ?!

Főnök, nem tehettük segítsünk magunkon.

Azt hittük, hogy ők arany szobrok voltak,

de miután rájöttünk, hogy ők

hamisak voltak, csak kiszálltunk

amint lehet.

Legközelebb sokkal jobban fogunk járni.

Nagyon megígérjük, hogy megtesszük csinálj sokkal jobban, tényleg.

Imbeciles!

Eleget hallottam ostoba motyogásaid!

Mit kell mondanod?

Gárdisták! Igen Uram!

Más őr!

Gyerünk.

(dzsesszes akciózene)

(nevet) Megvan magunknak egy csomó

dühös látogatók.

(drámai szúrás)

Látnunk kellene miért tisztelnek minket

ittlétükkel.

Gyerünk.

- Ezt fizetni fogja! - Tartsd!

Ahh, (nevet).

Először nyugodtan.

Hadd masszírozzam a vállad.

Heh, heh, mmmhm.

(nyakrepedések)

Hajrá!

Várj várj!

Tartsa egy percig.

Ahhh!

(zenekari akciózene)

Minden rendben veled?

Igen.

Próbálj meg felállni.

(könnyű zongorazene)

(ásít)

Mindezt egy napi munkában.

Ezúttal jól sikerült, de én vagyok

biztos, hogy hamarosan visszatérnek.

Fel kell készülnünk a következő alkalommal.

(nevet) Ne aggódj, mi csak

megnyerte az első csatánkat!

Menjünk és lazítsunk valahova.

(nevetés)

Igaza van, tudod.

(drámai zenekari zene)

És most?

Terveket készítettél?

Velük foglalkoznak.

Fognak?

Ebben az egy dologban biztos vagyok.

Hogyan lehet ilyen biztos amikor korábban megbuktál?

Van titkos fegyvered?

(nevetés)

Koncentráljon minden mozdulatra.

Érezd az izmaid nyújtását.

Tolja, amennyire csak lehet.

Lélegezzen mélyeket.

A végső konfrontáció hamarosan felénk közeledik.

Biztosan megvan a tested erre alkalmas formában.

Lélegezzen újra mélyen.

Készen kell állnunk hogy eldöntsék a döntőt

fúj ellenségeinkre a 7 csillagos Grand Mantis.

Tanár úr amikor elviszem a magamét

bosszút, amit tettek.

Ne aggódjon, kedvesem.

A bosszú a miénk lesz.

Az elme és a test tisztasága

az első lépések hogy utat keressen.

Ezt nevezzük helyesnek vagy jó módon.

Ezek az alapok elvek, amelyeket én

szeretném, ha megtanulnád a harcművészetekről

a kettős ököl.

A kozmikus duó erő

a kari lény alapján a jó és a kéz mint gonosz.

Ez a módja a 7 csillagos Grand Mantis.

Tanárnő, van kevés idő maradt.

Mutasd meg nekünk azokat a gyakorlatokat, amelyek megteszik

erősítse a mi elménk és a testünk.

Igaza van neked az idő rövid.

(vidám trombita zene)

Az alapvető szempont harcművészetek

az egyetlen igaz út fejlesztése.

A Nirvánába való belépés módja a

imádkozó egyén ájtatosan minden nap.

- Köszönöm tanár. - Köszönöm tanár.

(köhögés)

Tanár!

Te drukkoltál túl keményen magad,

most pihenni kell.

Elegünk van leckék a mai napra.

Jól leszek, ne ti ketten aggódtok miattam.

(köhögés)

Oh mester, üdvözlöm Sajnálom.

Chu Kei!

Chu Kei, hiányoztál!

Ha, én is, én nagyon hiányoztál.

Ó, olyan fáradtnak látszol.

Jól vagyok!

Pihenned kell.

Ó, nagyon hiányoztál.

Olyan jóképű vagy.

Kicsit érzem fáradt, ennyi.

Ó, nagyon hiányoztál!

(kuncogás)

(köhögés)

Mester, megvan nagyon rossz köhögés,

mit tehetek ellene?

Ne zavarja a mások ne aggódjanak

ne aggódjon.

Csak hagyj egyedül, Jobban leszek.

Hadd segítsek bent, mester, gyere.

Meg kell néznünk a tanár után.

Tőle függünk.

Képesnek kell lennünk kitartani

Chow Chang és bandája ellen

gonosz embereknek kellene megtámadnak minket.

Ne aggódj, nő, a mesterünk

átlát majd minket minden nehézségünk.

Még kell edzenünk.

Majd edzünk mi magunk, a tanár

hosszú megérdemelt pihenésre van szüksége.

Mondd el, amit látsz!

Mi történik?!

Történik bármi, mi ?!

Pszt, légy csendes, hallani fognak.

[Voiceover] Mit látsz ?!

Értesítem majd amikor leszállok.

(nyögés)

- Ow. - Óóó.

Várj rám, várj rám!

Akkor mondd meg amit ott láttál.

Igen, uram!

Nos, biztosak vagyunk benne hogy egy csoportja

embereink könnyen szálljon be a táborukba, uram.

Igen, az embereink elviszik őket meglepetésként.

Barátom, te alábecsülik erejüket.

A Fehér nádkoldus öreg ellenség.

Egy öreg ellenség, igen, de ennek ellenére öreg ember.

Azt mondom, hogy most megtámadjuk őket!

Legyen türelmes, a eljön az idő, amikor

megtámadhatjuk őket védekezésük le.

(nevetés)

Mi?

Mester, merre mész, oh.

Pszt, nem szabad elmondani akit láttál távozni.

Senki sem tudja merre tartok.

Fogsz Chow Chang akkor?

Ne említsd a neve, én csak

megy egy italra, csak erre törekszem.

Akkor miért minden titok, ha csak vagy

megy egy italra amit lehetne

könnyen itt van, mi?

Senki sem találhatja meg ki, mert mindenki

azt akarja, hogy feküdjek le és pihenjek.

Ah, mester, ne add

nő már baj!

(vidám popzene)

Ó, ez az alak.

Nézd meg, kicsim.

Ó, értem, hadd szerezzem be.

Köszönöm.

Olyan csinos lány vagy.

Nem szabad hozzányúlni.

Van ilyen puha bőr, kedvesem.

Kérem, ne érjen oda.

Fiú, nem vagy rosszul néz ki.

Ah, kedvesem, ha nincs semmi

hogy most tedd, miért nem

csatlakozzon hozzánk egy italra vagy esetleg ennivalót?

Szeretném, mikor megyünk?

Örülök, hogy hallom hogy miért ne

jól jössz most menj át oda.

Csak kövess minket, mindannyian urak vagyunk.

Nem csinálnánk semmi rosszat

ártson neked, fiatal hölgy.

Gyerünk.

Ó, várj, sajnálom, de meggondoltam magam.

Anyám vár erre a csomagra.

Legközelebb.

Sokat piszkálta magát!

Azt hitted, hogy van ő, nem?

Valami furcsa.

(nevetés)

Hé, csinos lány, nem fog átgondolja az ajánlatunkat?

Kezeket le rólam!

Kérlek mondd el a neved és hol

legközelebb élsz, mi?

Sajnálom, de nős vagyok.

Valóban?

Ó, ne már.

Engedj el!

Tegyél le!

Engedj el!

Hogyan teheti ezt velem?

Nem!

Ó, mit csinálsz?

Gyerünk.

Ha a férjem megtudja ...

Ne légy félénk, gyere tovább, menjünk tovább.

(nevetés)

Engedj el!

Ó, olyan szexi vagy.

[Chu] Csúnya vagy!

Durván kell mennem!

Szállj le rólam!

Mi?

Te!

Mit gondolsz, te nagy durva!

(pörgős zenekari zene)

Vedd el, szerezd be!

Gyere, vedd el!

Elég futni!

(nyögés)

Te és az embereid már terrorizálnak

a lányok elég sokáig!

Most te leszel a sor!

megmutatom valamit, te punk!

(dzsesszes akciózene)

Hmm?

Te vagy!

Mélyen vagyunk baj, a tanárunké

Sehol nem található!

Hová mehetett volna?

Biztosan elment harcolni Chow Chang ellen.

De a tanár nagyon beteg.

Hogy tehette volna megtette ezt velünk?

Gyorsan meg kell tennünk valamit

hogy megmentse a veszélytől.

Menjünk együtt.

Nem, egyedül megyek!

Hé, várj egy percet!

Nem fogsz menni így öltözve!

Tedd fel ezeket.

Köszönöm szépen, köszi!

[Voiceover] Pincér, kérem a számlámat.

(dzsesszes akciózene) (nyöszörgő emberek)

Pincér, most kifizetem a számlát.

Köszönöm.

Köszönöm, uram, köszönöm.

Mi? (drámai szúrás)

Találkozunk.

Olyan régóta.

Van, de én erre vártak

találkozó most as amíg van.

Jól...

Tehetek valamit, hogy segítsek?

Zaklatottnak tűnik jelenlétünk által

ebben a faluban itt.

Te és a kutyacsapatod

ebben a faluban!

Miért gondolod?

Meg akarja állítani?

Nem, ő az enyém!

(morgás)

(a zene fokozódik)

(unison) Tanár!

(nyögés)

(csontok repednek)

Tanár!

Ti fizetni fogtok ezért!

(csatakiáltást)

(vidám trombita zene)

(morgás)

(nyögés)

Tanár!

Tanár!

Menj és fejezd be a gazembert.

Jobb!

Ahhhh!

(nevetés)

(zabálás)

Jóisten, mi az pokol történik?

(köhögés)

(kuncogás)

Azt hiszed a trükkök becsaphatnak,

hát legyőzhetetlen vagyok.

Nem sokkal később befejezem hármunkkal.

Gyere és próbálj szerencsét!

(kuncogás)

(zenekari akciózene)

(kuncogás)

(nevet) Csak ennyi vagy muszáj megmutatnod, punk?

Fogat szedni ?!

(nevetés)

(nyögés)

Meg fogja bánni ezt.

(nevet) Biztos, hogy megtesszük?

A zsarnokság napjainak vége!

(nevetés)

Vannak mások, akik fejezze be nekem a munkát.

- Gyerünk. - Szép munka.

Tanár.

Jól tettél

és most megszabadultunk Chow-tól Cheng emberei egyszer s mindenkorra.

Tartozunk mindezért neked és kitartásod és útmutatásod.

Az én útmutatásom? Egész idő alatt részeg voltam!

(nevetés)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.