Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ ใ
ๅคงไบใชไผ่ญฐ ใ ใใ
ใปใใจใชใใใ ไผ็คพ ็ใใฆใใใจใญๅไบบ
ๆๆฅใฎๆฐๆธฉ
ๅใใชใใ ใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฑๆดฒ ไปๆฅใฎไปไบใๆฉใ็ตใใฃใใๅธฐใใใใฉ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใใฉ ใใใ ๅคไฝ้ฃในใใ
ไปๆฅใฏใใณใใผใฐๅฅฝใใ ใใญ
ใงใไฝใฃใใใใ ใใปใฎใใณใใผใฐ ใใใ ๆญปใใ
ใใณใใผใฐใซใใใญ ๆฌๅฝใซไปๆฅใ็พๅณใใไฝใฃใฆใญ
่ฒทใ็ฉ่กใใชใใ
ไฟบใใใฎๆ้ใ ใใ่กใใชใใ
ๅฟใ็ฉใชใ ใใใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ๆๆ ขใใฆใงใใใงใใใใ
ใฉใใใใใใใใฆ ๅฏใใใช
ใใใช้กใใฆใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใ ใใพ
ใใๆพ ใ ใใ
ๆข ใฎใใๆฉใๅธฐใใฃใฆ ๅฒฉๆๅฑฑ ใใไผ็คพใ ใญ
ใงใใชใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ ใใใใชๆ้ ๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใใจใชใใใไฝใใฆใใใใใใใชใใ
ใปใฃใจใใฃใจ ็ฌ็ฐ
ใคใใฃใคใใฃใใใฐใใใฎ
ใ้ฃฏใฎๆบๅใใชใ
ๅฅฝใใใใ ใ
ใใใฃใฑใชใใ ใฃใใ
2้ใ ใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใจใ
ใใใจ ใใผ ๆดๆฟฏ็ฉๅใ่พผใใ ใพใพใฎในใชใใใงไธญ ๅ ฅใฃใใงใใ
ใใฎใพใพ ในใชใใ
ใใใๅบ ๆฑใใฆใ
ๆทฑ็ฐๆญๅญ
ใใใใญ ใใใใจใๆ่ฟ็ฉๅฟใใใใชใ
ใใ ใปใ
ๆๅพๆฅ ใใฟใใฟใใฆใ
ๆชใใใ ใใฉ
ๅคง้ช ใ้ฃฏไฝใใญ
ใใณใใผใฐใงใใ
ใใใใจใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใ่ฒกๅธ
ใใจใใฝใณใณ
ๆฐๅนน็ทใฎๅ็ฌฆ
็ด่ปใฎใใใชๅฏใใ ้ ใใฆ
ใพใ
2ๆณ 2ๆฅใ ใใ ใใ
ใขใณใใใผใญใผ
ๅคๆนใใใ
ๅฅณใ ใญ
ๅพ่ผฉใฏ ่ท้ข
ๅ ๆฅๆชๆ ๆฑไบฌ้ฝๆธฏ ๅๅๆ ้ ่นๆใฎๅๅๆ
่ฑ่ตฐใใๅๅ่ ใฎ้ซ้ฝข
ๅๅใฏ ๆฐธ็ฐไธๆ ๅๅ่
ๅผทๅงฆ่ดๅท็ฝชใง้ฎๆใใใ
้กๅ็ ๆช็จใใใพใใใฎใง
็ดฐใ่ฆใใ
้ใใฆใใ ใใ
10ๅนดๅใฎใใฎใง
ๆฏๅธ ใทใฏใๅขใ
็ฝ้ซชๆททใใใจใฎๆ ๅ ฑใงใ
่ฟๆใฎใ ใใใชใฎใง ่กๅ็ฏๅฒใฏๅบใ
ใกใ ๅคงไธๅคซ
่ฆ่ด่ ใฎ็ๆง
ใใใใใ ๆธ็ท ใพใ ใๆณจๆใ
ๅผทๅงฆ่ดๅท็ฝชใง้ฎๆใใใฆใใ
ใใฎ้ก่ฆใใใใใซ้ใใฆใใ ใใ
ใใซใฉ
ใชใผใฌใใฏ
ๅๆใฎ็ปๅ
ๆฅใซใก
ใใใงๅใใฐ
ใชใใง
่จใใใใใจใใใฃใใฃใฆใญ
ใชใใ
่ฆใคใใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใจๆใใพใ
ๆใพใฃใใ
ๆณๅพใซใใใใผ
ๆถใๅบใใใใใญ ใ้ใชใ้่กใซ่กใใฐ ใใใใ
ๆณณใใงใใพใ ใใกใฏ ๅ ฑๅใใชใฎใง
ใๆฏๆใใฎ็จฎ้ก
่ชฐใ้ใใใใฃใฆ
ไป
ๅฉใใฆ
ใใ ใใฃใใ
่ชฐใซใ่จใใพใใ
ๆญใใพใใ
้ปใฃใฆ
ใใฃใใฟใใ ใใในใ
ๆๅฎใฎ
Planar 1
ๅพใฏ
ใใใถใ
ใตใใฆใงใค
ๅใก
็ฅใใญใผใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ๅคใใฆ
ใใ ใใ
ใใชใใฎ
่จใใใจ
ใชใใงใใ
ๅฃใใ
ใใฃใใฏ
ๆๅฆใใใใใฆ
ใใใใชใใ
ไปๅบฆใฏ
ใชใใงใใใชใ
ๅฅณใๅฅฝใใชใใงใใ ็ง
ไฝใงใใใ ็ตถๅฏพ
้ใใใใใชใ
ๅ่จ่ ใใใใ
้ฃฏ่ฝใใไปฃ็ฐ
็็็
ใใ่ฆใใใใใ
ๆดใฃใ้ก็ซใกใใฆใใใ ใญ
็งใกใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใ
ใใจ20ๆใใใใงๅคงๅคใชๆ
ๆใฅใใใ
ๅฟใ็ใใฆใใใใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซ
ไฟก็จใใฆใใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ่กใใชใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใใฉใใชใใฏๅฏใฆใชใใงใใ
ใฏใ ้ก่ฒๆชใใ
ใใชใใฆๅนณๆฐ
ๅคงไธๅคซใ ใ
้จใใ ใใใฆใใใใใฆใใใใชใใ
ๆๅใใใใใใฃใฆใใฃใใ่ฉฑใใฐ่ฏใใฃใใญ
ใฉใใชใใจใใฆใปใใ
ใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฅใผใน ๅใๆน
ไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
้ใใฆใใใ ใฉใใ่กใใใฆใฏใใใฎใ ๅฎถๆใจใใฏ
ๅนณๅใฎ่ใฎ
ไฝใใใฃใ ใฉใใใใฎใๅฅฝใ
ใใใ ๅซใงใชใใฃใใ็งใฎๅฅฝใใชใใใซใใฆใ
็ใใฃใใๆใใฆใญ
ๅฉใใใใชใ
ๆฐๆใก
ใฉใใใใฎ
JAPAN
ๅฌใใใญ ใคใใ้ชจ
ๅบใซ่กใฃใใใใใใช
ๆใใฆ
ใใใ ใใญ
ใใใใชใใใญ
ใชใใใใ
ๅ็
ใใใ
ใฟใใช ใใใใใใใญ
็ฑใๅบใฆใใใใ
็ใใชใ
ใใฃใจ ้ณ
ๅคงไธๅคซ ไธๆใซใใใใ
ใใใชๆใ
ใใฃใฑใ
ใใใงใใ
ใซใฌใผ ๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใใใใฃใฑใใใใญ
ใใใ ็ฒใใฆใใงใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ไธ้ ใขใใฌ
ใใใใชใ
ๅคงๅถๅฉไผฝ็พ
่ชฟในใชใใฆใ็งใซ่จใใชใ
็งใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใใกใใ
็ง
็งใญ
ๅ็
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆ ๆจ็
ๆฅๆฌ
ไฟบใฏๆข่ชญใใใ ๅฏใฆใใใ ๅ
ใฉใใใใฎ
ใใใกใใ ๆ ็งใฎใใจ
ๆฑใใจไฝใงใใใชใซๆฑใใฎใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใ็ถบ้บใ ใ
ใใใใใไธใค่ใใใไบ
ใใใใใ็งใจใปใใฏในใงใใ
ๅฝใใๅใใใ ใญใณ ใใณใทใงใณใ่ฒทใฃใใใ
ๅญไพใไฝใใใใ
ๆฑใใกใใฃใใฎใซ ใใใชใฎ้ขไฟใชใ
ๆฑใใฆ ไป ไป
Google ใจ็ง
้ฌฑใฎ่บซไฝใง็ถบ้บใชๆใซ
ๆพไธ็พไฟ
ๆใใฆใใ ไฟบใ
ใใคใใฟใใใซ
่พใๆใใใใฆใใใใญ
่ฆใใชใใฃใใใ
ไปๆฅใฏ ็ฎๆฐ ใใใคใฎใใจใๅฟใใใใใชไผ็คพ ๆฐๆใกใใใปใใฏในใใใ
่ฆ็ฉใใ็ฉๆฅต็
ๅบง่ฌใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฏใกใใ
ใคใฉใคใฉใใ
ใชใใใใใ่ฝใก็ใ
ใใฎๅพ ใญ
็งใฎๅ
ๆใใฆใใ
ๆฅๆฌ ๅฝๆฐๆง
ใ่ถใๅ ฅใใใ
ไปๆฅใฏใใฎใพใพใงใใใฎ
ใใใ
ๅฏๆใใญ
ๆฐใซใใกใใ ใใ ใ
ใใๅฅฝใ
ใฟใปใฎ ใ
่งๅณถ
ใใฎ็งใซ
ๅญไพไฝใฃใฆใใใคใฎใใจๅฟใใฆ
ไธ็ทใซ่ชฟๆดใใ ใใ
่กใใชใใฎ
่ใใชใใง
ใปใใฏในใใ็ปๅ
็กๆ
ไฝๅใๅบใใใใญ ใใใใใใ
ใใใชใใจใใ
็งใ
ใใใงๅฏ่ปขใใฃใฆใใใค
ๅบใใชใใงใใ ใใ
ๅใ็ งใใใใใฎใฏๅใ
ๅ จ็ถ่ถณใใฆใชใใฃใใใ ใชใฃใฆใ
10ๅนด้ใใใฆใชใใฃใใใ ใ ๆกๅ
ๆฐใใใใฌใค
ใใฎ็ถใใใใใ
่ตทใใใใ
ใใใใญ
่ธ
ๆฆ้ฃใ่ฆใฆใๅใง
ใปใใฏในใใฆใใ
ใชใณใผใฎๅตๆฅญ่
ๅฏๅใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใชใ
ไป่จใฃใ
่จใฃใใใญ
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใใฆ
้ฒๅบๅธ ๅคฉไธผ
ใขใผใใณใฐ ใฉใณใญใณใฐ
่ๅฅฎใใฆใใ ใใ
ๆ้ซใฎ่คใๆน
ใใใ้กใใฆ่ฆใฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใใ
ๅฏใใใใ ใใฉ
ๅฝผๆฐใงใใใใ ใฃใ
ใใฃใ ไฟบใ้ไธญใง้ช้ญใใกใใฃใใใ ใใฉ
ๆชใใใจใใใใใใใญ
ๅ จ็ถ ่ญฆๅฏใซ็ชใๅบใใใใจ ๆใฃใฆใชใใใฉ
ใใใชไบใใใใๆใฃใกใใใชใ
่ฆใฆใใใใใ
ใใใ ๆญ่ฉ
ใ ใใ ใ
ไฟบใฎใงๆฅใใชใใใใญ
ใใใฆใฃใฆ่จใใใฆใ
ใใ่ถณใใชใใใ ใใญ
ใใคใฌ ๅฅณๅญ
ๆฎบใใฆใ
ใใใใใฆๆฌฒใใใใงใใ
้ไธญใใฆใ
ใใใกใใ
ๆผ้ฃฏ
ๅๆตท ๆญฆ็ฐ ใปใใ ๅ ดๆ
ใใใคใซๅฅฝใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ ๅใๆญฉใใฆใปใใ
ๅฅฝใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใ
็ฅใใใชใ ใใใ
ไนณๆถฒใ ใ
ใญใใ
้ด่ซ ใคใฉในใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใฃใจๆๆ ่พผใใฆ ่จใฃใฆใ
ๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎใจๅ จ็ถ้ใใชใ
ใทใใฃใใข
ไธ็ชๅบใกใใฃใ
ใกใใใจ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
ใใ
ใใใใฎใพ**้ฃฝใใใ
ๅพใฏๆฆ้ฃใจไปฒ่ฏใใใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.