All language subtitles for The.Last.Summer.2019.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,681 --> 00:00:18,227 NETFLIX PRÄSENTIERT 2 00:00:39,206 --> 00:00:40,457 ABSCHLUSSZEUGNIS 3 00:00:55,389 --> 00:00:56,848 ERFAHRUNG SAMMELN 4 00:00:58,725 --> 00:00:59,726 WARTELISTE 5 00:03:44,015 --> 00:03:45,016 GEHST DU MIT FEIERN? 6 00:06:05,031 --> 00:06:06,992 BIST DU DA? 7 00:06:07,158 --> 00:06:09,452 JA. AUF DER TANZFLÄCHE 8 00:11:51,711 --> 00:11:54,047 Heute ist Lagerfeuer-Party am Strand. Kommst du? 9 00:17:58,411 --> 00:18:00,079 JOGHURTASTISCH 10 00:19:45,393 --> 00:19:46,477 PHOEBES MUSIK 11 00:19:47,019 --> 00:19:49,980 BEVOR DU VOR WUT DEN COMPUTER KAPUTTMACHST, 12 00:19:50,064 --> 00:19:52,149 SCHICKE ICH DIR ETWAS MUSIKALISCHE INSPIRATION. 13 00:22:18,295 --> 00:22:22,216 Denn bei eins, zwei Drei Strikes bist du raus 14 00:22:22,299 --> 00:22:25,845 Beim Baseball 15 00:22:33,686 --> 00:22:35,354 TUT MIR ECHT LEID. ABENDESSEN? 16 00:23:24,320 --> 00:23:27,323 DANKE FÜR DIE MUSIK. DU HAST TALENT. 17 00:23:36,707 --> 00:23:39,627 WOHER HAST DU MEINE NUMMER? ECHT SCHRÄG... 18 00:23:46,592 --> 00:23:50,262 DU HAST SIE MIR NOTIERT, DU SPINNER. ECHT NÜTZLICH. 19 00:23:52,473 --> 00:23:55,601 OH... NOCH MEHR INSPIRATION GEFÄLLIG? 20 00:23:55,893 --> 00:23:59,605 EIN ALTER FILM? HEUTE ABEND? 21 00:24:06,111 --> 00:24:07,404 DANKE, ABER ICH KANN NICHT. 22 00:24:07,529 --> 00:24:10,199 DU WEISST JA, WAS ICH GESAGT HABE. 23 00:24:13,911 --> 00:24:14,870 KEIN DATE. 24 00:24:14,954 --> 00:24:18,332 NUR RECHERCHE. EIN KLASSIKER. 25 00:24:25,839 --> 00:24:27,675 WELCHER FILM? 26 00:24:32,763 --> 00:24:34,515 HAHA. WAR NUR SPASS. 27 00:24:34,598 --> 00:24:38,727 IST EINE ÜBERRASCHUNG. NICHTS GEWÖHNLICHES. WIRD DIR GEFALLEN. 28 00:24:44,942 --> 00:24:46,151 OK 29 00:24:54,618 --> 00:24:57,121 NUR OK? 30 00:24:58,247 --> 00:25:01,542 WIE WÄR'S MIT 'ICH FREU MICH' ODER 'DANKE'? 31 00:25:55,554 --> 00:25:58,432 *FLÜSTERT* KANNS KAUM ERWARTEN. DANKE... 32 00:40:50,281 --> 00:40:52,283 DIE WICHTIGSTEN FINANZNACHRICHTEN 33 00:47:35,686 --> 00:47:38,356 SOJA PUR 34 01:00:23,912 --> 01:00:28,625 E - DU FEHLST MIR SO 35 01:00:31,545 --> 01:00:38,343 WAS, WENN WIR EINEN FEHLER GEMACHT HABEN? 36 01:00:44,391 --> 01:00:48,019 WIE LÄUFT'S BEI DIR? 37 01:20:30,284 --> 01:20:32,286 ENTFLIEH DER HITZE WIR HABEN KLIMAANLAGE 38 01:20:32,411 --> 01:20:35,956 SCHLUSSVERKAUF ZUM SCHULANFANG 39 01:20:41,837 --> 01:20:45,674 COLLEGE-AUFNAHME 40 01:21:48,362 --> 01:21:51,782 LIEBER GRIFFIN, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU DEINER AUFNAHME! 41 01:21:56,412 --> 01:21:58,080 CASTING FÜR "AMERICA'S GOT TALENT" 42 01:21:58,163 --> 01:21:59,039 HIER ANMELDEN 43 01:27:57,731 --> 01:27:59,816 DIE ZUKUNFT GEHÖRT EUCH. UND JETZT? CUSP 44 01:33:50,125 --> 01:33:52,293 VIEL GLÜCK AM NORTHWESTERN, ERIN 45 01:37:00,732 --> 01:37:02,942 CUSP - EIN FILM VON PHOEBE FISHER 46 01:37:56,788 --> 01:37:59,874 CUSP - EIN FILM VON PHOEBE FISHER 47 01:42:30,144 --> 01:42:31,937 -Los geht's! -Bam! 48 01:42:35,107 --> 01:42:35,941 Cut! 49 01:42:36,651 --> 01:42:37,860 Tut mir leid, ich... 50 01:42:38,611 --> 01:42:39,570 Ok. 51 01:42:40,029 --> 01:42:41,280 Zug ab. 52 01:42:41,364 --> 01:42:42,531 Vergiss nicht, deinen... 53 01:42:45,826 --> 01:42:47,662 Ich schaff's nicht, ihn zu fangen. 54 01:42:49,872 --> 01:42:52,500 Ich habe gerade auf meine Karte geniest. 55 01:42:54,001 --> 01:42:56,212 Ich werde mit Hütchen spielen. Cool. 56 01:42:57,713 --> 01:42:59,256 Tut mir leid, ich hab's verkackt. 57 01:43:00,257 --> 01:43:01,384 Zug ab. 58 01:43:02,385 --> 01:43:03,219 Nein! 59 01:43:05,805 --> 01:43:07,765 Das war gut, Mann. 60 01:43:08,182 --> 01:43:10,726 -Moment. -Macht mit der Umarmung weiter. 61 01:43:10,810 --> 01:43:11,852 Du musst ihn... 62 01:43:14,480 --> 01:43:17,108 -Und Cut. -Der ist ja ganz warm! 63 01:43:18,317 --> 01:43:19,318 Zug ab. 64 01:43:25,574 --> 01:43:26,742 Noch mal. 65 01:43:29,787 --> 01:43:30,871 Es geht los. 66 01:43:32,081 --> 01:43:33,332 -Ja. -Und Cut. 67 01:43:35,126 --> 01:43:36,335 Wo ist der Zug? 68 01:43:47,763 --> 01:43:49,181 Fick dich doch! 69 01:43:53,102 --> 01:43:55,771 Zug ab. Zug ab, verdammt! 70 01:44:00,776 --> 01:44:02,737 Na gut. Hören wir für heute auf. 71 01:44:02,820 --> 01:44:03,779 Was jetzt? Cut? 72 01:44:03,904 --> 01:44:05,906 Er kommt! 73 01:44:09,326 --> 01:44:11,328 Cut, Cut, Cut! 74 01:49:02,703 --> 01:49:04,705 Untertitel von: Matthias Ott 4468

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.