Original subtitles

Anak yatim di seluruh dunia bisa bisa begitu terlantar...

...selayaknya anak yang tersisihkan...

...dari cinta orang tuanya yang masih hidup.

Charles Dickens.

Hei./ Aku memintamu mengambil ini!

Diam!

Halo?/ Siapa?

Ini Tn. Jode, Tommy.

Bagaimana kabarmu, kawan?

Di mana orang tuamu

Mereka di kamarnya. Aku rasa Ibu sakit.

Ya? Kenapa kau berkata begitu?

Dia bertingkah gila semalam./ Oke.

Mereka sudah tidur berjam-jam.

Baiklah, mari periksa mereka.

Hei, aku suka mobilmu.

Terima kasih./ Itu sangat keren.

Hei, dengar, tunggu sini.

Hei, bagaimana keadaan di sini?

Hei.

Demi Tuhan.

Astaga.

Namaku Parker Jode. Aku petugas Dinas Sosial.

Nomor lencana 21667.

Aku butuh polisi dan petugas medis...

...di komplek perumahan Magnolia unit 305.

Aku temukan wanita tewas di lokasi.

Ya, terima kasih.

Apa ini?

Hei!/ Kami mencuri tape-mu!

Kembalikan!/ Sial!

Kembalikan...

Astaga...

Kau tak bisa melakukan itu./ Kenapa tidak?

Karena itu skak mat./ Aku tahu.

Dasar berengsek. Kenapa aku tak melihat itu?

Baiklah./ Baiklah. Apa yang kau punya?

Aku punya LSD, amfetamin,

Dynamite green, heroin dan sabu./ Kokain.

Aku tahu kau tak suka jamur./ Kokain.

Serius?

Itu dicampurkan dengan LSD. Kau pasti suka.

Pertaruhan baru, permainan baru.

Motormu.

Apa yang aku dapatkan?/ Mobilku.

Aku tak mau mobil rongsok itu.

Resep sop kacang bawangmu.

Ayolah. Harus berapa kali kubilang?

Tak ada yang mendapatkan itu. Tidak mungkin.

Kau tahu apa yang aku inginkan?/ Apa?

Aku ingin jiwamu.

Kenapa aku menyerahkan itu kepada iblis?

Kau adalah ayam.

Tepat sekali.

Tepat sekali. Ayam.

Baiklah, susun lagi. Aku memang, aku minum gratis seumur hidup.

Dia juga./ Kau bahkan tak kenal dia.

Apa intimu?

Ya, baiklah. Baiklah./ Baiklah.

Halo?

Hei, Ashley. Jam berapa sekarang?

Oke, di mana Ibumu?

Beri aku 15 menit. Aku segera ke sana.

Hei, Parker./ Hei.

Kau terlihat lelah./ Aku semalam begadang.

Ambil tasmu.

Pastikah bawa juga makan siangmu./ Ya.

Kau sudah bawa semuanya?/ Aku rasa begitu.

PR?/ Ya.

Dan itu Ibu.

Tunggu sebentar.

Aku akan antar dia sekolah./ Hei.

Baiklah. Aku yang antar dia sekolah.

Kau tak sepenuhnya sadar. Itu searah denganku. Aku saja.

Baiklah./ Hei.

Ini mulai menjadi pola sekarang.

Bisa kita tak lakukan ini sekarang?

Oke.

Hubungi aku saat kau bangun nanti.

Hei.

Parker?

Terima kasih.

Melambai kepada Ibumu.

Ada apa dengan tape-mu?

Hanya kecelakaan kecil.

Ada apa dengan jendelamu? Kecelakaan yang sama?

Sesuatu seperti itu.

Ibumu sering pulang telat?

Dia bilang sedang stres.

Dia harus selalu bekerja.

Yang lainnya baik di rumah?

Aku harus meminta orang dengan jendela pecah...

...dan tape hilang mengantarku sekolah.

Selain dari itu, tak ada keluhan.

Baiklah.

Hei, belajar yang rajin.

Ya. Sampai jumpa./ Baiklah. Sampai bertemu.

Akhirnya.

Aku harusnya biarkan kau menghisap penis untuk ganti ongkos bus pulang.

Ya? Sementara kau keliling dengan mobilku?

Tidak./ Aku hanya menyimpannya.

Kenapa mereka membebaskan pecundang rendahan sepertimu?

Jelaskan padaku./ Mikey!

Berikan kuncinya padaku.

Persetan denganmu!

Hei.

Pagi, Porker./ Stu, cukup.

Lelucon yang pertama sudah buruk./ Sebenarnya, itu tak lekang waktu.

Kau keberatan aku pinjam Wite-Out itu?

Milikku mengering./ Aku keberatan.

Astaga. Apa yang membuatmu gusar?

Entahlah. Mungkin pekerjaan, Stu?

Itu hal biasa.

Aku bahkan tak peduli. Mereka tak menggaji kita cukup.

Kelihatannya pekerjaan juga membunuhmu,

Tapi ketika kita benar, saat kita selamatkan keluarga,

Tak ada ucapan terima kasih./ Stu, aku mohon kepadamu...

Saat seorang bajingan masukkan pemantik ke oven,

Lalu meledakkan komplek perumahan,

Dan itu semua salahku?/ Tolong diamlah.

Dunia sudah kacau.

Sekarang bisa aku pinjam Wite-Out itu?

Terima kasih, Porker.

Hei, Duke! Lihat siapa ini.

Jagoanku. Si anak hilang kembali.

Kau tahu betapa aku menghargai semuanya.

Ya./ Kau menjaga Dahlia dan Ashley...

...selama aku di dalam./ Kita keluarga, benar?

Aku mengerti./ Apa yang kita lakukan?

Aku hargai itu./ Bagaimana kabarmu?

Aku baik. Kau baik?/ Ya? Tunjukkan aku senyuman...

Tunjukkan aku senyuman. Tunjukkan aku senyuman!

Ayo, mari kita minum.

Semuanya, untuk revolusi.

Senang kau pulang./ Terima kasih, kawan.

Hei.

Kau tak membalas teleponku.

Aku tahu. Maaf.

Kau tak boleh berdiri di meja kecuali kau bermain.

Menukar $20./ 20.

Itu tak bagus untukmu pulang pukul 8 pagi...

...bersama pria lain, Dahlia.

Ronnie bukan pria lain. Dia bekerja di sini.

Terima kasih untuk kekhawatiranmu, Detektif.

Hei, biar aku pertegas. Aku bukan aparat.

Aku petugas sosialmu,

Dan putrimu perlu diantar sekolah tepat waktu.

Berhenti ikut campur urusan keluargaku.

Aku berusaha menjauhkan Ashley dari dibawa pergi darimu...

...dan masuk panti sosial, Dahlia. Kau tak menginginkan itu.

Persetan denganmu.

Cukup pastikan anakmu berangkat sekolah tepat waktu.

Kalian membuka banyak wilayah untukku.

Banyak. Tempat-tempat yang tak bisa aku masuki.

Menghasilkan banyak uang. Sangat banyak.

Dan aku tak melupakan pekerjaan bagus.

Dengar, aku mendengar percakapan di dalam,

Mungkin akan menguntungkan jika bergerak dengan cepat.

Saudaranya Desco kekurangan beberapa paket dari kartel.

Bayangkan dua paket utuh heroin Meksiko hilang di perjalanan.

Mereka ingin paket kembali ke pengirim.

Aku memiliki alamatnya.

Semacam toko perabot di K-Town.

Itu terdengar bagus.

Aku memiliki pemuda di luar, Hector,

Menunggu untuk mendapatkan kredibilitasnya.

Kau bawa mereka berdua,

Lalu selesaikan urusan itu.

Kemudian aku mendapatkan kru ku sendiri?

Kita serahkan apapun ini kepada Caesar, oke?

Lalu aku akan mengatur tempat untukmu berbisnis.

Mungkin bar di suatu tempat untuk menjual miras, benar?

Payudara yang siap melayani.

Bagaimana dengan itu?

Baiklah.

Oompa Loompa!

Bawa mereka ke belakang. Mari mulai pestanya.

Apa-apaan? Tunggu sini.

Dahlia!/ Mike?

Astaga! Aku tak tahu kau bebas hari ini!

Hei, jagoan.

Pergilah dari sini./ Hei, aku datang dengan damai...

Dengar, Tawana, dia menghilang.

Kau ada melihat atau mendengar kabar dari dia?

Aku tak berutang apapun padanya, bahkan tidak uang tunjangan.

Jangan biarkan orang lain berkata sebaliknya padamu.

Baiklah. Baiklah. Tenang.

Lagi pula kenapa aku harus tahu tentang dia?

Karena putrimu butuh seorang ibu, itu sebabnya.

Jika kau dengar kabar dari dia, pastikan menghubungiku, mengerti?

Hei? Mengerti? Baiklah./ Ya.

Mike, lepaskan aku.

Ya, sayang. Ini sudah sangat lama, oke?

Ini sudah 4 tahun.

Dan kau berhenti berkunjung.

Itu berat melihatmu seperti itu.

Aku sekarang di sini dan aku selesai dengan itu semua.

Kau tak perlu khawatir tentang apapun.

Bagaimana kau tahu?/ Dahlia...

Tidak, bagaimana kau tahu?

Kemari.

Angkat tangan./ Apa ini? Kau gila?

Kau mengancam kami di sini?/ Angkat tangan!

Hei, Bung.

Apa yang kau lakukan? Tinggalkan mereka sendiri.

Aku panggil polisi./ Bagus. Panggil polisi.

Mereka mencuri barangku./ Tidak, Frankie.

Semua baik. Itu tidak perlu. Kembalilah ke dalam.

Ya, Frankie, semua baik. Kembali ke dalam.

Apa yang kau lakukan di gedung itu?

Kau polisi korup? Bandar narkoba?

Lebih buruk, aku petugas sosial bersenjata.

Petugas sosial macam apa yang melakukan ini?

Petugas sosial yang memintamu diam.

Sekarang, kira bisa selesaikan ini saat ini juga secara jantan,

Atau kau bisa habiskan waktumu di penjara.

Aku tak peduli. Kosongkan kantongmu,

Taruh uang dan barangmu di bawah.

Mundur!/ Ini omong kosong.

Ya, ini omong kosong,

Dan kalian masuk ke dalamnya, dan sekarang kau terjebak.

Jamal Davis, Tavian Lewis. Kabar baiknya adalah,

Kau membuat keputusan bagus dan tak ditembak.

Kabar buruknya, di sini hanya ada $83,

Dan itu tak cukup untuk mengganti jendela dan tape-ku.

Aku simpan ini sebagai jaminan.

Waktunya untuk pergi.

Aku akan menghabisimu, berengsek./ Bagus!

Kau suka ganja?/ Ya, tentu.

Berikan aku sebotol Jameson, dan tiga botol kecil Tanqueray.

Sisanya untuk mesin pompa dua.

Menjaga jalanan tetap aman bukan hal yang mudah.

Jangan biarkan orang lain berkata sebaliknya padamu, Frankie.

Hei./ Hei.

Boleh aku masuk?/ Ini bukan waktu yang tepat.

Dengar, tentang kemarin malam di kasino...

Ada apa dengan kemarin malam?

Apa aku mengenalmu?/ Aku rasa tidak.

Kau siapa?

Dia.../ Tak apa, Dahlia.

Aku kemari untuk memeriksa Ashley. Aku petugas sosialnya.

Dia yang kau bicarakan?

Parker, benar?/ Ya.

Astaga. Masuklah.

Jadi kau orang yang menjaga keluargaku?

Kota yang menugaskanku untuk menjaga Ashley...

...selama kau pergi, ya.

Kau juga menjaga istriku?/ Apa-apaan, Mike?

Aku hanya bercanda.

Ibu, aku terlihat seperti cupcake.

Parker... Cupcake?/ Cupcake?

Wow. Tidak, lihatlah dirimu.

Berputar.

Kau terlihat cantik. Ya./ Sungguh?

Ash, pergilah mandi.

Hei, tos.

Nanti kita bertemu lagi./ Pastikan menggantung gaunmu.

Ibu tak mau itu kusut, oke?/ Dia terlihat menawan.

Kau suka gadis kecil?

Maaf?

Kau baru saja bilang putriku cantik.

Aku hanya memuji dia. Dia memang terlihat cantik.

Parker, dengar, aku sudah kembali, oke?

Dan kami semua baik.

Jadi aku hargai kau sudah singgah...

Kau tak perlu lagi memeriksa keadaan kami, mengerti?

Itu bukan keputusanku, itu keputusan kota.

Tak ada yang lebih kuinginkan selain datang berkunjung lagi.

Kau habis minum-minum?

Baiklah, aku akan pergi, Dahlia.

Maaf...

Hei, sampai bertemu lagi, oke, Ash?

Sampai jumpa, Parker!/ Berikan tarian yang meriah.

Aku suka lagu ini.

Apa?/ Kubilang, "Aku butuh cintamu."

Bisa aku pesan minum lagi, Gary?/ Kenapa tidak, sayang?

Kau juga mau, Juara?/ Ya, tolong.

Aku Corey.

Siapa namamu?/ Parker.

Bersulang untukmu, Bu./ Hai, Parker.

Apa pekerjaanmu saat kau tidak minum, Parker?

Petugas sosial.

Wow. Kau dengar itu? Robin biasa di lingkungan masyarakat.

Sesuatu seperti itu./ Bagus.

Aku rasa musik satu-satunya cara memperbaiki dunia...

...dipenuhi mimpi yang hancur.

Bagaimana menurutmu, Gary? Punya lagu favorit?

Mainkan "Freebird".

Mata harimau, sayang. Mata harimau.

Kau terlalu banyak nonton Rocky.

Apa maksudmu? Ada apa dengan Rocky?

Kau menonton Rocky III setiap hari.

Itu konyol./ Pertama, itu Rocky IV.

Rocky mengalahkan Mr. T.../ Kau siap untuk ini?

Bung, aku selalu siap. Aku selalu siap.

Hisaplah ini, Mikey.

Apa-apaan, Mikey? Tenanglah, bung.

Jangan bercanda soal ini./ Baiklah, Bung. Astaga.

Bisa kau rileks?

Astaga.

Itu dia.

Jadi, kenapa "Juara"?

Kau sedang melihat salah satu petarung...

...yang pernah dihasilkan negara bagian ini.

Gary./ Apa? Kau harusnya bangga.

Tidak./ Bangga pada dirimu sendiri.

Apa ini sudah sangat lama?

Bisa dibilang begitu.

Aku bersandar di kursi ini...

...dan tak pergi sejak itu, benar, Gary?/ Kau berakar.

Senang bertemu kau./ Kau juga.

Apa pekerjaanmu?

Dari mana aku mulai?

Baiklah, semua.

Dan kau, kau tak butuh topeng. Kau terlihat seperti Skeletor.

Tapi, ini, untuk berjaga-jaga.

Kita masuk ke sana untuk uang dan obat-obatan,

Jadi tetap tenang. Hanya masuk dan keluar.

Ingat itu, mengerti?

Ayo, Mikey, total. Mari selesaikan ini.

Tunjukkan kemampuanmu.

Ayo.

Apa ini?

Pergilah ke sana...

Periksa dia.

Tak apa. Tak apa.

Ke kiri.

Sial!

Ayo, ayo!

Cepat.

Dengar, tak ada kesalahan. Kita tak boleh tertangkap.

Aku memintamu agar tak menembak siapapun!

Tenanglah. Tenang, Bung.

Aku baru keluar dari penjara.

Apa yang kau ingin lakukan dengan dia?

Menghadap dinding. Jangan lihat belakang. Berbalik.

Kita tak boleh membuat kesalahan, mengerti?

Matikan lampu.

Apa ini?/ Awas.

Perhatikan jalanmu, Nak. Fokus...

Pergilah dari sini.

Bocah berandalan.

Pergilah ke sana. Ke kiri.

Ikut aku.

Apa-apaan?

Mikey, kemari. Lihatlah gadis-gadis ini.

Bajingan sakit.

Seksi.

Habisi mereka!

Apa-apaan?

Apa-apaan?

Hei, diamlah!/ Ambil obat-obatan dan uangnya!

Cepat pergi dari sini. Cepat!/ Diamlah!

Baiklah, jangan bergerak! Tetap di sana, mengerti?!

Matikan itu!

Duduk!

Semua baik. Trik atau traktiran, ya?

Apa ini Halloween?/ Tunjukkan wajahmu.

Apa yang kalian inginkan?

Kau bekerja untuk siapa?

Bagaimana menurutmu, kecoak?

Kau benar-benar mengacaukan kesepakatanmu.

Itu bukan keputusanku.

Itu keputusan kartel. Itu...

Bajingan! Tanganku! Tanganku!

Dan kakimu!

Bung, apa-apaan?!

Hector! Astaga. Kau tak apa?

Kemari. Ayo.

Oke.

Cepat, cepat, cepat!

Kau mau pergi jalan?/ Aku? Aku tak mau menaiki itu.

Dia tak mau naik itu, Gary./ Aku tak mau menaiki itu.

Tidak malam ini.

Oke. Kau rugi.

Kau yang rugi, hanya itu yang bisa aku katakan.

Kau melewatkan perjalanan terbaik dari hidupmu.

Dia akan bilang padamu...

Aku mendengar itu seribu kali./ Apa? Apa kau bilang?

Bukan apa-apa... Aku bilang, "Perjalanan indah".

Sampai jumpa!

Mari kita kejar dia./ Oke.

Siap? Kau bisa lari dengan itu?/ Ya.

Ayo... Ayo, ayo!

Hei, sayang?

Kau harus pergi.

Oke?

Oke.

Tak ada suami, tak ada sakit kepala.

Pagi./ Pagi.

Oke.

Kau tahu apa masalahmu, sayang?

Kau tidak tahu?

Lihatlah dirimu sendiri.

Lihatlah tempatmu.

Hei, hei!

Hei, hei! Hei! Hei! Hei!

Kemari. Hei! Lepaskan dia!/ Lepas! Hei! Lepas!

Lepaskan dia. Kemari.

Kau harusnya awasi dia.

Kemari. Hei, hei, hei. Ini aku, Tn. Jode, oke?

Itu tadi pukulan yang bagus.

Kau harus sering melatihnya. Mengerti?

Kau tak ingin bermain lempar bola, 'kan? Tidak.

Kau marah? Oke.

Hei.

Kemari. Ada apa?

Bukan apa-apa.

Dengar, aku ingin tunjukkan kau sesuatu.

Baiklah. Naik. Benar begitu.

Kau tahu siapa yang mengukir itu?

Aku. Saat seumuranmu.

Kau juga di sini?

Tempat ini yang membesarkanku.

Itu akan membaik.

Bertahanlah. Itu akan membaik.

Tn. Jode, apa kita teman?

Tentu saja. Itu sebabnya aku di sini.

Hei, kau, Porker./ Astaga.

Ada yang suasana hatinya sedang buruk pagi ini.

Itu sudah usang, bahkan untukmu, Stu.

Tolong ambilkan aku staples itu./ Segera.

Apa kau anak 5 tahun?

Hanya berusaha membuat kantor sedikit meriah.

Ini terasa menjemukan tanpa sedikit tawa.

Kau memang tak berguna.

Lakukan tugasmu. Tinggalkan aku sendiri.

Dia sangat seksi!

Apa kau mencumbu dia?

Aku tidak mencumbu dia.

Aku berusaha membantu dia pertahankan anaknya.

Sangat terhormat. Aku akan mencumbu dia.

"Porker! Porker! Selamatkan aku!"

Dasar bodoh.

Bajingan.

Dengar, aku tahu aku kehilangan kontrol. Maaf.

Kau bekerja dengan baik.

Dan itu jelas bagi semua orang...

...jika kau sangat peduli dengan pekerjaanmu.

Dan seperti yang kukatakan, itu takkan terulang lagi.

Tapi ini lingkungan kerja yang aman.

Kau diwajibkan bersikap seperti profesional.

Aku minta maaf, tapi kami harus melepasmu.

Kau memecatku? Kau...

Dia bodoh, Sharon./ Aku tak punya pilihan.

Jangan lakukan ini. Tolong jangan lakukan ini, oke?

Aku akan pergi keluar. Aku akan minta maaf pada Stu.

Aku akan berlutut./ Regulasi kota.

Kebijakan larangan tindak kekerasan.

Maafkan aku, Parker.

Halo, Detektif.

Jadi...

Kau tahu sesuatu tentang orang latin di lemari pendingin...

...di kamar mayat saat ini?

Hai.

Kau tahu, saat kecil,

Aku selalu memakan taco ku bersama babi.

Itu kotor.

Ya, tampaknya ini bukan orang biasa,

Tapi pusat transit kartel.

Orangmu berurusan dengan kucing. Itu di luar kuasamu.

Kau pikir orang peduli...

...dengan sekumpulan orang tak dikenal tewas?

Seseorang harus mengambil kendali,

Atau ini akan menjadi zona perang.

Perang bisnis yang bagus.

CIA terlibat dalam Golden Triangle di Burma.

Kau mungkin terlalu muda untuk mengingat itu.

Mereka menyelundupkan opium di Air America.

Mereka mendanai pasukan khusus, perang rahasia.

Ya./ Ya.

Perdagangan di Meksiko bukan hal baru, sayang.

Ya, dan dalam prosesnya, kau meracuni sisi dalam kota,

Untuk mengontrol orang.

Aku melihat itu saat tumbuh besar.

Penipuan dan obat-obatan di daerah pinggiran.

Bisa aku... Bisa kau berhenti bersikap begitu marah sebentar?

Masalahnya dengan Amerika adalah krisis identitas.

Realitas ditentukan oleh sekumpulan bintang TV belakangan ini.

Kita semua harus bekerja untuk seseorang.

Paket narkoba yang datang ke negeri ini,

Itu dibungkus dengan bendera amerika,

Dengan atau tanpa dinding.

Koboi membunuh orang Meksiko dan Indian.

Mereka meminta budak melakukan seluruh pekerjaan kotor.

Sekarang pergilah melakukan tugasmu, sayang.

Kau tanyakan setiap pakar berlian imitasi,

Dan dia akan bilang padamu, seluruh kerajaan runtuh.

Aku rasa kita akan menyebut ini ganti rugi.

Apa yang kau inginkan dariku?

Astaga, kau mabuk.

Kau selalu perseptif.

Perseptif apa?

Kau diam-diam datang ke rumahku saat malam.

Kau mau beritahu aku apa maksudnya itu?

Aku mengirimmu surat./ Saat aku 17 tahun,

Dan aku tak pernah membukanya.

Astaga.

Karena kenapa kau harus peduli denganku?

Aku mengacaukan hidupmu. Hidup Ibumu.

Jadi kenapa peduli denganku?

Ibu tak pantas untuk itu.

Tentu saja dia tak pantas!

Kau biarkan dia OD./ Itu seharusnya aku!

Aku tak pernah bohong soal itu.

Aku tak pernah lari dari tanggung jawab.

Itu salahku, oke?

Yang aku coba lakukan yaitu memberitahumu...

...seperti apa rasanya ketika aku kembali.

Aku tak pernah bisa jelaskan itu kepadamu.

Kau takkan mengerti. Tak ada yang bisa mengerti.

Negara tidak mengerti. Oke?

Aku kembali dari My Lai, dan Tet...

Dan darah dari begitu banyak orang tak bersalah.

Dan aku kembali ke apa?

Aku kembali ke negeri yang tercabik-cabik dari dalam.

Dan kota mati, dimana tak ada lagi yang memiliki harga diri,

Dimana tak ada lagi yang memiliki mimpi.

Dan kau memiliki kesempatan untuk menyelesaikan sesuatu.

Kau adalah orang.

Kau memiliki dasar harapan yang besar.

Harapan, berengsek! Kau tak lihat itu?

Parker, siapa kau sebenarnya?

Karena Surga berada di atas Bumi,

Begitu besar hingga kasih-Nya...

...ditujukan pada mereka yang tunduk kepadanya.

Mengingat jauhnya timur dari barat,

Begitu jauh hingga Ia menghilangkan dosa kita.

Tuhan jelas berada di tempat ini dan aku tidak...

Ini adalah rumah Tuhan,

Dan ini adalah gerbang Surga.

Maafkan aku.

Dia di tangan Tuhan sekarang, oke? Aku akan urus sisanya.

Aku ingin melihat anakku untuk terakhir kalinya.

Oke? Ingat, lihatlah dunia sesuai apa isi hatimu.

Jaga dirimu.

Louis bilang begitu berkeringat seperti pelacur saat Missa Minggu.

Itu benar?

Dengar, aku memiliki paketnya di rumahku.

Kenapa kau tak membawanya sekarang?

Kalian mengacau dan membuat kartel mengejar kita semua.

Waktumu 24 jam untuk bawakan barang itu padaku.

Ini terjadi karenamu.

Kau berutang pengganti padaku, Raza.

Ini bukan salahku, dan kau tahu itu.

Kau akan mendapat paketmu,

Lalu kau dan aku, kita impas.

Bagaimana menurutmu, Hector? Aku juga.

Menurut pihak berwajib,

Penembakan menyebabkan empat pria Latin tewas.

Polisi meminta siapapun yang memiliki informasi untuk maju...

...jika memiliki informasi terhadap tersangka berikut.

Lonjakan aktivitas geng narkoba menyapu jalanan.

Kami tanyakan perasaan warga lokal.

Di sini sudah tak aman lagi.

Tak ada polisi patroli. Tak ada yang peduli.

Ya, ini jelas bukan St. Louis yang aku ingat.

Teman sepupuku ditembak. Lingkungan ini semakin kacau.

Dahlia, apa kabar?/ Hei!

Kau tak membalas teleponku./ Aku tahu. Maaf. Aku sibuk.

Apa aku ada berbuat salah?

Tidak. Tentu saja tidak. Dengar, aku...

Aku akan hubungi kau nanti, oke?

Aku hubungi kau nanti./ Apa?

Seperti yang kukatakan, aku hubungi kau nanti, oke?

Hei, Dahl, siapa ini?

Aku Ronnie. Kau siapa?

Kami hanya bicara soal mengganti sif kerja.

Kau siapa, Ronnie?

Aku pacarnya.

Apa?/ Kami hanya... Kami tidak...

Kau bukan pacarku. Kami hanya... Dia hanya bercanda. Ayo.

Kau mati./ Ayo pergi.

Ash, hei./ Hai, Ibu.

Hanya bercanda, oke?

Dia punya rasa denganku. Itu saja.

Ibu, lihat. Ayah belikan aku smartphone.

Itu bagus, sayang, tapi jangan tunjukkan teman-temanmu, oke?

Itu penting untuk menjaga komunikasi.

Masuk ke dalam.

Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club

Astaga, Mike! Itu tidak serius.

Itu bukan apa-apa? Kita menikah, Dahlia.

Berapa lama kau mencumbu dia? Berapa lama?

Sebelum aku masuk penjara? Siapa lagi yang kau cumbu?

Apa saja yang kau lakukan sejak aku pergi?

Tidak ada! Minggir, Mike!/ Jawab aku!

Aku menjadi budak berusaha untuk.../ Bajingan!

...agar bisa bertahan hidup selama kau pergi. Ada apa denganmu?

Kau menjajakan dirimu demi kepentinganmu sendiri, Dahlia!

Aku lelah.

Bajingan.

Ada yang bisa aku bantu?

Aku Detektif King. Ini rekanku, Bachman.

Boleh kami masuk dan sedikit bertanya padamu?

Aku keberatan. Aku tahu hak-hakku.

Kau dalam bebas bersyarat. Kau tak memiliki hak.

Istriku sedang tidur setelah sif malamnya, oke?

Jadi cobalah tak berisik./ Baiklah.

Kau di mana dua malam lalu?/ Di sini.

Kami melihatmu di rekaman CCTV...

...mengendarai mobilmu di sekitar K-Town

Didekat lokasi kejadian yang menewaskan empat orang,

Bandar Meksiko.

Orang-orang yang berkaitan denganmu.

Ini St. Louis.

Kemanapun kau pergi adalah lokasi kejadian.

Kenapa kau pergi jauh ke sana?

Aku tak bisa tidur. Aku pergi jalan.

Aku latihan untuk Daytona 500./ Dengan mobil rongsok itu?

Dan aku yakin istrimu bisa pastikan keberadaanmu?

Aku yakin dia tak keberatan saat dia bangun.

Semoga harimu indah, Petugas.

Sharon Mullins.

Kau disana. Bagus./ Parker?

Dengar, aku minta tolong. Pergilah ke mejaku,

Dan ambil berkas keluarga Montrose.

Anaknya bernama Ashley Montrose.

Kita harus bawa anak ini keluar dari rumah secepatnya.

Aku beritahu padamu, Ashley tak aman di sana, Sharon.

Aku hanya akan mengatakan ini sekali.

Kau tak lagi bekerja di sini.

Kita bukan kolega.

Jangan ikut campur dengan kehidupan orang lain,

Dan carilah pertolongan untuk dirimu.

Ya.

Bajingan.

Sudah jalan?

Baiklah.

Astaga, Gary, gerakkan bidakmu.

Ada yang ingin kau bicarakan?/ Tidak, cukup bergeraklah.

Tidak, kau yang bergerak.

Gerakkan kepalamu keluar dari lubangnya,

Karena entahlah, belakangan kau.../ Mereka memecatku, Gary.

Tidak.

Aku menyayangimu, tapi itu tak mudah untukku berkata,

Kau bisa jatuh tujuh kali...

Aku tahu. "Berdiri delapan kali".

Aku sudah menangkap lalat dengan sumpitku.

Aku pernah dengar itu...

Kau bermain di sini sekarang?

Aku rasa begitu.

Kau sebaiknya bermain di meja lain.

Aku khawatir dengan Ashley.

Itu tidak perlu.

Ayahnya sudah kembali. Semuanya baik.

Aku juga khawatir denganmu.

Kau sangat baik hati.

Mike? Kau tahu dia tak seharusnya didekat Ashley.

Baiklah, terima kasih sudah beritahu aku yang dibutuhkan keluargaku.

Aku sudah banyak melihat keluarga lain.

Aku sudah melihat masa depan yang mereka miliki.

Jurang dimana mereka akan jatuh.

Tapi tak ada yang bisa aku lakukan untuk hentikan itu.

Tapi aku tetap harus mencoba, Dahlia.

Sharon menelepon.

Kau bukan lagi pekerja kasus kami.

Kau bahkan tak lagi bekerja untuk kota.

Buatlah keluargamu sendiri.

Parker?/ Terry?

Terry Thompson. Bagaimana kabarmu?

Hei, Bung.

Kau terlihat kacau.

Bagaimana kehidupan pensiunan?

Mimpi yang jadi kenyataan.

Menghabiskan uangku di kasino Riverside.

Bayangkan itu, seorang kakak diambil oleh Indian

Tidakkah itu keadilan?/ Tak ada yang namanya keadilan.

Satu-satunya warna pemisah adalah hijau (uang),

Dan bandar selalu menang.

Waktu sudah berubah.

Atau aku semakin tua.

Aku banyak berpikir tentang teman-teman masa kecilku...

...di tempat asalku.

Beberapa dari mereka dihukum 10 tahun penjara...

...untuk kasus kepemilikan ringan.

Sekarang, mereka jelas bandar besar.

Bekerja di toko obat,

Memakai kaos unicorn pelangi.

Ya, mungkin kau bisa mengendarai Maybach...

...untuk sedikit penampilan.

Kau dulu Juara.

Aku tahu kau mampu berjuang untuk anak-anak itu.

Aku baru mengantarkan anak ke panti asuhan kemarin.

Aku belum kembali sejak aku menyerahkan surat pemberitahuanku.

Tempat itu kurang lebih tetap sama.

Apa mereka membangun ulang?/ Apa maksudmu?

Setelah kebakaran, aku dengar itu akan dihancurkan.

Aku harus pergi.

Senang melihatmu.

Hei, Ibu. Kami buatkan kau panekuk.

Bagus untukmu, sayang. Pergilah bersiap untuk sekolah.

Sebentar./ Ada apa?

Polisi menemuiku semalam.

Mereka berpikir kau terlibat dalam pembunuhan berkaitan narkoba.

Aku tak bisa tidur, oke? Aku pergi jalan.

Bilang padaku ini tidak terjadi lagi.

Tidak, oke? Sumpah. Aku target untuk...

Dengar, aku tak bisa terlibat dengan urusan ini, oke?

Kau tak bisa tempatkan aku dalam bahaya kehilangan Ashley.

Aku takkan pernah melakukan itu.

Ini dia putri ayah./ Hai, Ayah.

Hei.

Apa kau bisa bantu ayah hari ini?

Mungkin./ Mungkin?

Ayah mau kau bawakan sesuatu ke sekolah.

Paman Louis akan mengambilnya saat jam istirahat.

Aku lama tak melihat Louis.

Dia banyak bekerja.

Coba tebak?/ Apa?

Jika kau lakukan ini, akan ada sesuatu yang spesial...

...menunggumu saat pulang nanti.

Contohnya?

Entahlah. Tunggu dan lihat saja.

Video gim lainnya?/ Mungkin.

Ashley, ibu kau siap 5 menit lagi.

Ini bagian pentingnya, oke?

Ini harus tetap diantara kita berdua, mengerti?

Ini rahasia kecil kita. Kita tak boleh beritahu Ibu.

Apa itu?

Ini kado untuknya, karena dia yang terbaik, benar?

Tentu saja.

Itu sebabnya ayah sembunyikan di tasmu agar dia tak bisa lihat.

Oke./ Baiklah.

Hei, janji jari kelingking. Rahasia kita, oke?

Aku bersumpah. Rahasia kita.

Belajarlah yang rajin./ Ya.

Dah./ Ibu menyayangimu.

Oke, ini dia.

Baiklah, dia belok kanan di Riverside.

Pengendara, matikan mesin,

Buka pintu, dan keluar dari mobil.

Tangan di kepala.

Benar begitu. Berbalik.

Berbalik. Berlutut.

Borgol dia.

Bagaimana kabarmu, Mike?

Tetap sama, toilet berbeda, Petugas.

Bagaimana denganmu?/ Geledah mobilnya.

Aku tidak memberimu izin melakukan penggeledahan.

Aku tak butuh izin. Aku mencium narkoba.

Ini omong kosong. Ini pelecehan.

Halo?/ Hei, ini Dahlia.

Aku dalam masalah./ Apa?

Ada polisi mendekati mobilku. Aku tak tahu harus apa.

Lakukan yang mereka katakan. Kau di mana?

Aku menepi didepan Booker T. Bisa kau temui aku di sini?

Aku segera ke sana.

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?

Apa salahku?/ Ini hanya razia rutin.

Ini tak terasa seperti razia rutin.

Apa salahku?/ Silakan ke sebelah sini.

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?

Duduklah di sini.

Duduk.

Ayo. Cepat.

Di sini. Naik.

Hei, hei, hei! Tidak, tidak, tidak!

Berbalik! Kau dilarang berada di sini.

Aku mau kau berbalik./ Dengar, kurasa ada kesalahan.

Pak, mundur!

Aku petugas sosial dia./ Tolong mundur.

Oke. Dahlia, kau akan baik saja.

Pak, ini hanya razia rutin.

Oke, oke. Apa dia didakwa dengan sesuatu?

Tolong tunggu di sana./ Ya, ya, ya, ya.

Ketemu?/ Ada petunjuk?

Aku tak temukan apa-apa./ Tak ada hasil di sini.

Kau bebas untuk pergi.

Bajingan. Mereka bahkan tak bilang apa yang terjadi.

Aku tahu, aku tahu. Dengar...

Keparat!

Buka borgolnya.

Baiklah, Tn. Montrose, kau boleh pergi.

Seperti yang kukatakan ke pacarmu,

Kau melecehkan orang yang salah.

Selamat siang.

Kau tak apa?/ Tidak, aku kacau.

Aku harus menemui Ashley. Aku harus jemput dia.

Dengar, aku yang mengemudi, oke?

Oke./ Ambil barangmu.

Kenapa kau membantu kami?

Kenapa kau masih peduli?

Tak ada yang membantuku saat aku membutuhkan.

Itu fotomu kecil?/ Ya.

Jadi kau tak selalu serius?

Itu Ibumu?

Dia kelihatannya manis./ Dia memang manis.

Kenapa ini dilipat?

Itu ayahmu?

Ayah kandung.

Dia pencandu narkoba. Dia kabur ke Prancis.

Ayahku di Milwaukee.

Dia supir truk, jadi kami jarang bertemu dia,

Tapi sering bicara lewat telepon.

Kau memiliki mata ayahmu.

Kau pernah bicara dengan dia?

Dia masukkan aku ke panti asuhan.

Pernah bertanya-tanya seperti apa jadinya hidup...

...jika kita berkembang secara berbeda?

Setiap waktu.

Jam berapa waktu istirahat?

Aku tidak tahu. Aku tak punya anak.

Hei, itu dia. Itu dia.

Apa yang Dahlia lakukan dengan dia?

Hei, siapa itu?/ Siapa orang itu?

Siapa orang itu? Kejar dia. Kejar dia.

Cepat, cepat! Berhenti!

Apa ini?! Pinggirkan busnya!/ Cepatlah! Jalan!

Aku tak bisa ke mana-mana!

Bisa pindahkan busnya?

Aku terkurung! Astaga!

Parker, kenapa kau di sini?

Entahlah. Kau lapar?

Aku tak keberatan makan, tapi...

Hei, Ibu, bisa kita pergi ke Burgers & Birds?

Ini mobilnya Parker. Tanya Parker.

Parker tak keberatan.

Dengar, Ashley menghilang.

Apa maksudmu? Di mana tasnya?

Dahlia datang dan menjemput dia...

...bersama pria kurus dengan mobil acak-acakan.

Kami masih mencari mereka./ Baiklah, dengar,

Jangan bicara apapun kepada Duke, mengerti?

Kami akan temukan mereka.

Mike, kau bilang tak terlibat./ Terima kasih.

Polisi memintaku menepi. Apa yang terjadi?

Ini yang mereka lakukan, sayang. Ini bukan apa-apa.

Jangan bilang padaku ini bukan apa-apa. Terakhir ini terjadi,

Mereka membongkar apartemen kita,

Dan kau pergi dengan diborgol, ingat?

Kau tempatkan dia dalam resiko, Mike.

Aku tak melakukan apa-apa. Kau di mana?

Ya, apa yang akan kau lakukan? Memukuliku lagi?

Kita sama-sama tahu perbuatanmu penculikan.

Yang harus aku lakukan adalah menghubungi Duke,

Lalu polisi akan menemukanmu dalam satu jam, mengerti?

Jadi berhenti bercanda dan beritahu aku kau di mana.

Persetan denganmu! Kau takkan melakukan apa-apa.

Dengar, kita bisa menemui polisi.

Tidak, tidak. Tidak, kita tak bisa ke polisi.

Dia akan bilang jika aku menculik Ashley.

Meski jika mereka tak percaya,

Mereka tetap akan ke sini dan bilang Ashley dalam situasi buruk.

Bisa kita panggil Dinas Sosial?

Aku menyerang rekan kerja pekan ini,

Dan merampok dua anak dengan senjata.

Posisiku sangat tidak baik.

Pekan yang buruk, aku tahu.

Makan burgermu.

Aku segera kembali.

Itu mobilnya.

Berhenti didepan dia. Jangan biarkan dia keluar.

Louis?/ Kau makan apa?

Berhenti! Ada apa denganmu?!

Ayo, cepat! Cepat!

Bajingan!

Minggir! Ayo! Ayo, Dahlia!/ Hei!

Di sini! Di sini! Di sini! Di sini!

Sebelah sini!/ Ayo! Sekarang!

Berikan tanganmu! Ayo, menyeberang!

Ayo!/ Apa yang terjadi, Ibu?!

Cepat!

Kau mau ke mana? Kau mau ke mana?

Ayo, Ibu!

Ibu!/ Naik kereta! Cepat!

Kau akan mati! Aku datang untukmu!

Cepat ambil mobil.

Ini harus berhenti, Mike.

Siapa ini? Ini Ronnie?

Parker./ Petugas Dinas Sosial?

Kau berusaha berurusan dengan keluargaku lagi?

Tidak, aku tidak berusaha.../ Aku mau mereka kembali.

Jika ini keluargamu, apa yang akan kau lakukan?

Dia mau kalian berdua kembali. Apa yang kau ingin lakukan?

Tidak. Dia mengirim Louis untuk mendorongmu.

Mungkin itu bukan ayahmu yang mengirimnya.

Tidak, itu tak bisa diterima.

Pergilah, Mike. Dia tak ingin bersama denganmu.

Aku akan pastikan itu terjadi.

Itu satu-satunya cara mengakhiri ini.

Aku akan menghajarmu habis-habisan, berengsek!

Ya, ya, ya, senang berbincang denganmu, Mike.

Ashley, ini akan baik saja. Oke...

Apa kau ada gim di ponselmu yang bisa kau mainkan?

Pakai headphones-mu.

Ada tempat yang bisa kau datangi hingga situasi reda?

Tidak, kami tak tahu harus ke mana lagi.

Mike punya teman polisi, di jalanan, di mana-mana.

Polisi dan teman, mereka tak bisa menangkapmu jika kau menghilang.

Menghilang ke mana?/ Aku tidak tahu.

Bisa kami pergi ke tempatmu?

Mike terlalu cerdas untuk itu. Dia akan mencari ke sana.

Ke mana kita akan pergi?

Aku tahu tempat yang bisa kau datangi.

Apa yang terjadi?/ Kau mau menghubungi Duke?

Tidak. Kita akan dapatkan tas ini.

Bagaimana kau akan melakukan itu?

Ayolah.

Astaga./ Ada apa?

Gim-ku.

Bateraimu habis.

Bajingan.

Ayo.

Kau tahu aku tak ingin bertanya,

Tapi aku butuh bantuanmu.

Aku Marcus. Kau?

Dahlia. Ini putriku, Ashley.

Hai, Ashley./ Hai.

Masuklah. Aku akan buatkan teh.

Pergilah ke ujung sana menuju dapur.

Aku yakin dia benci gagasan itu.

Aku punya cokelat panas jika kau mau.

Aku tak tahu kau punya anak.

Dia bukan anakku.

Senjata yang bagus. Lingkungan yang rawan?

Di jalanan saat malam,

Ada banyak orang berbahaya berkeliaran di kegelapan.

Dapur.

Setelahmu.

Kau punya cas-an ponsel?/ Di laci.

Aku takkan bertanya.

Mereka dalam masalah. Aku dalam masalah.

Jangan khawatir. Kami di sini hanya semalam.

Dan kau tak bisa menemui polisi?

Seburuk itu?

Dia bisa kehilangan anaknya.

Seseorang harus bantu mereka./ Ya.

Ini tak seperti yang kau bayangkan jika kau akan kembali.

Ya? Bagaimana kau membayangkannya?

Aku pikir kau akan membunuhku saat aku tak melihat.

Kau orang optimis./ Dan kau cerdik.

Kau selalu memiliki sifat itu. Tapi kau tetap menyebalkan.

Boleh aku gunakan kamar mandimu?/ Tentu saja. Silakan.

Bagaimana kau mengenal Parker?/ Maaf?

Bagaimana kau mengenal Parker?

Dulu sekali. Saat dia masih kecil...

Dan aku seorang bajingan.

Semoga semuanya lebih baik sekarang.

Kau kenal dia di panti asuhan?

Sebelumnya.

Aku kenal Ibunya.

Bagaimana kau mengenal dia?

Dia menjagaku dan Ashley.

Kelihatannya Ashley ketiduran.

Ada selimut di lemari sana.

Terima kasih.

Apa itu?

Aku tidak tahu. Aku temukan di tas Ashley.

Di rumahku.

Tidak mungkin, Bu.

Jelas tidak.

Bajingan itu membawanya ke rumahku.

Hei./ Kau mau aku membantumu,

Lalu kau membohongiku!/ Hei.

Kau sebaiknya lepaskan tanganmu dariku.

Serius? Apa yang akan kau lakukan soal itu?

Apa yang aku lihat di meja bawah?

Apa yang kau bicarakan?

Kenapa kau melakukan itu?

Apa maksudmu, apa yang kau bicarakan?

Ya, apa yang kau bicarakan.../ Narkoba!

Narkoba! N-A-R-K-O-B-A, heroin!

Itu sebabnya kau tak mau menemui polisi.

Tak ada narkoba. Apa yang kau bicarakan?

Di tas gadis itu, kau menaruh narkoba.

Ada apa denganmu?

Dia masih 12 tahun, berengsek!

Kenapa kau tak berikan itu padanya? Selesaikan ini?

Ya, ini Mike.

Kita akan buat kesepakatan./ Benarkah?

Besok pagi pukul 8, Forest Park, Pagoda Square.

Aku beri kau paketnya, gadis-gadis bebas pergi.

Kau lepaskan mereka, kau dapatkan barangmu.

Jadi kau berusaha membeliku?

Jika begitu kau menyebutnya.

Bagaimana aku tahu kau belum panggil polisi?

Alasan sama kau belum melakukannya.

Kita berdua ingin yang terbaik untuk Dahlia dan Ashley.

Baiklah, cukup menjauhlah dari kehidupan kami.

Tidak bisa, sobat. Jadi apa pilihanmu?

Besok pagi pukul 8?

Ya, aku akan datang.

Hei, Duke, kita mendapatkannya.

Sebaiknya begitu. Karena ini mulai ceroboh.

Aku harus membayar salah satu anggota polisi agar tak ikut campur,

Agar mengabaikan orang Meksiko yang kalian habisi.

Dan kau yakin kita aman dari kartel?

Sangat yakin.

Kenapa kau bangun?

Entahlah. Aku rasa aku ingin bermain gim.

Ini akan baik saja.

Aku tak bisa tidur.

Kau mau minum?/ Ya, tentu.

Kenapa kau belum tidur, Bu?

Aku tak bisa tidur./ Aku juga.

Kau tak pernah mengetuk sebelumnya.

Aku pasti akan izinkan kau masuk.

Ibu takkan menginginkan itu.

Itu yang selalu menghentikanku.

Dia selalu benar tentangku.

Aku pantas untuk semua hal yang dia katakan terhadapku.

Aku melihat pertarunganmu terakhir. Kau dipermainkan.

Kau menang telak. Mereka merampas itu darimu.

Tapi kau melakukan hal yang unik.

Kau temukan jalan kehidupan,

Dimana kau benar-benar bisa membantu orang,

Agar tak jatuh terhempas sekeras kita berdua.

Dan aku beritahu kau sesuatu,

Kau mungkin berpikir ini bualan dan tidak penting...

Tapi aku bangga denganmu.

Kau tahu apa itu keluarga?

Karena aku melihatnya setiap hari.

Medan tempur dari mimpi dan janji orang-orang yang hancur.

Aku selalu egois.

Tapi kau dan aku, kita menangis sendiri.

Dan kau tahu apa lagi yang kita lakukan?

Kita berdiri dan menghadapinya layaknya pria jantan.

Kau memiliki mimpi, ikuti itu.

Itu yang aku lakukan.

Pada waktu aku bangun,

Dan sadar tanggung jawabku terhadap keluarga...

Aku berada di tur konser separuh lintas Eropa.

Aku sempat punya pacar. Berusaha menjalaninya.

Gagal, kembali sendiri,

Dan aku tak suka itu.

Jadi aku mulai mengirim surat,

Untuk berusaha temukan jalanku kembali kepadamu.

Aku menikah selama dua tahun.

Tempat teraman dan terbaik yang pernah aku rasakan di hidupku,

Hingga dia pergi.

Setelah aku bukan sorotan di dunia pertarungan...

Dia kehilangan ketertarikan,

Atau entahlah, aku mendorong dia pergi.

Mungkin yang terakhir.

Aku rasa mewarisi sikap penyendiri dari seseorang.

Parker!

Ibu! Ibu!/ Ashley!

Pergilah ke dapur!

Cepat!

Dahlia, aku mau paketku dan putriku!

Ashley!

Di mana mobilmu?/ Didepan.

Kunci?/ Persetan denganmu! Kembalikan itu!

Dengar, keluar lewat belakang dan tunggu aku!

Kau takkan bisa menjebakku.

Kau takkan membawa gadisku!

Ashley! Aku mau paketku!

Kau biarkan kami pergi, dan kau mendapat paketmu.

Mundur! Mundur!

Pergilah, aku akan melindungimu.

Astaga!

Awas!

Apa yang kau lakukan?

Kau rela mati untuk ini?

Untuk orang yang tak kau kenal?

Hei, Mike...

Persetan denganmu.

Ya, persetan denganku.

Tapi mengetahui kau mati secara sia-sia.

Taruh itu di mobil.

Anak kecil.

Kenapa kau di sini?

Jangan menyerah sekarang. Ini kesempatan terakhirmu.

Itu ayah kita di sana.

Tutup teleponnya!

Cepat tutup teleponnya, berengsek!

Di mana putriku?! Di mana Ashley?!

Berengsek! Kau berusaha menghancurkan keluarga ini?!

Berusaha membawa putriku?!/ Lepas!

Tidak. Tidak, Parker.

Parker, lihat aku, Parker./ Kau bisa bertahan!

Parker...

Tidak, Parker!

Tidak!

Tidak, Parker!

Parker!

Aku pesan taco pastor untuk dibawa pergi.

Baik, Pak.

Apa sebutanmu dalam Bahasa Inggris?

"Taco babi"?

Laporan penembakan di 11th dan Driggs,

Duke's Casita, meminta bantuan.

Apa yang orang bisa berikan,

Sebagai ganti atas jiwanya yang fana?

Negeri yang jauh memiliki banyak jalanan,

Dan semuanya disebut pengecoh.

Tak ada pembenaran...

Tidak satupun.

Kita harus bangun pintu gerbang baru.

Dan membiarkan Surga kembali ke rumah Tuhan.

Sebagai komunitas, kita kuat.

Kita bisa membuat kota ini hebat lagi,

Untuk generasi anak-anak kita mendatang.

Mari ucapkan Amin./ Amin!

Amin.

Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club