Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,950 --> 00:00:11,950
Ne
2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Oglasite svoj proizvod ili marku ovdje,
kontaktirajte www.OpenSubtitles.org već danas
3
00:00:53,129 --> 00:00:57,190
malo više snijega oh što izgleda
4
00:00:57,190 --> 00:01:01,030
super i mislim da je to omot
5
00:01:01,030 --> 00:01:03,399
savršeno sve u redu sada ću im poslati e-poštom
6
00:01:03,399 --> 00:01:05,590
isključite i samo držite prekrižene prste
7
00:01:05,590 --> 00:01:07,360
mislite li da ćete se prijaviti na natječaj
8
00:01:07,360 --> 00:01:10,840
ove godine Kylie tko zna možda ovo
9
00:01:10,840 --> 00:01:13,290
godine imat ću božićno čudo oh
10
00:01:13,290 --> 00:01:16,650
hvala vam na pomoći dame govore
11
00:01:27,500 --> 00:01:30,500
to je sjajno Holly mogu li drvo ja
12
00:01:30,500 --> 00:01:32,390
mislio da bi je to mogao pitati
13
00:01:32,390 --> 00:01:35,840
pa sam napravio ove želim i zvijezdu
14
00:01:35,840 --> 00:01:38,000
Pa ja zapravo možda Šri sama, ali ti
15
00:01:38,000 --> 00:01:39,710
znam što ako čak i stvarno brzo postiš
16
00:01:39,710 --> 00:01:42,650
nikad ne znam Julie Vidio sam da je u redu
17
00:01:42,650 --> 00:01:47,660
sjediti sjajno u pretvaranju
18
00:01:47,660 --> 00:01:49,550
pečenje je da se može dogoditi baš onako
19
00:01:49,550 --> 00:01:51,950
lako u dnevnoj sobi daleko od
20
00:01:51,950 --> 00:02:02,840
prave vruće pećnice Kylie ovo je još bolje
21
00:02:02,840 --> 00:02:04,250
od one saonice koju ste napravili nekoliko tjedana
22
00:02:04,250 --> 00:02:04,700
prije
23
00:02:04,700 --> 00:02:06,229
misliš da pričaš o onom za
24
00:02:06,229 --> 00:02:08,479
Američko natjecanje medenjaka neka
25
00:02:08,479 --> 00:02:10,190
nadam se zato što me jedan nije ni primio
26
00:02:10,190 --> 00:02:11,540
pismo odbacivanja koje još uvijek nemate
27
00:02:11,540 --> 00:02:12,740
začuje se
28
00:02:12,740 --> 00:02:15,260
ah to je sramota koju biste stvarno mogli upotrijebiti
29
00:02:15,260 --> 00:02:17,470
novac od nagrada oh, kome treba
30
00:02:17,470 --> 00:02:21,590
25.000 dolara u redu, nemoj mi reći da si napravio
31
00:02:21,590 --> 00:02:23,810
ovo za hokejaški Holmes Božić
32
00:02:23,810 --> 00:02:28,190
party da, ja volim pečenje i to je to
33
00:02:28,190 --> 00:02:29,780
dio mog posla kako bi se osigurao
34
00:02:29,780 --> 00:02:33,290
ured izgleda svečano kao recepcionar
35
00:02:33,290 --> 00:02:35,930
privremenom recepcionaru koji je također proveo
36
00:02:35,930 --> 00:02:37,280
mnogo novca za kulinarsku školu
37
00:02:37,280 --> 00:02:40,010
odgovaranje na telefone jeste li me čuli
38
00:02:40,010 --> 00:02:40,730
odgovoriti na telefon
39
00:02:40,730 --> 00:02:44,060
ahem dobar poslijepodnevni hokej Holmes mi
40
00:02:44,060 --> 00:02:47,209
ostvarite snove ne mislite
41
00:02:47,209 --> 00:02:48,620
svaki put kad uzmem telefon poželim
42
00:02:48,620 --> 00:02:50,570
uzimala je slastičarsku torbu samo tu
43
00:02:50,570 --> 00:02:52,880
osam restorana u ovom gradu samo jedan
44
00:02:52,880 --> 00:02:55,130
to bi mogao priuštiti slastičaru Oh Shay
45
00:02:55,130 --> 00:02:57,500
Phillippe, bio si nevjerojatan
46
00:02:57,500 --> 00:02:59,000
samo bih želio da zadrži vlasnika
47
00:02:59,000 --> 00:03:01,070
od prodaje mjesta ili znate ako
48
00:03:01,070 --> 00:03:03,590
kuvaš školske dugove oh što si ih imao
49
00:03:03,590 --> 00:03:06,110
nesretne godine.da sam sretan što sam
50
00:03:06,110 --> 00:03:06,709
nesretan
51
00:03:06,709 --> 00:03:08,450
Bila sam sestra, pusti me da živim ovdje
52
00:03:08,450 --> 00:03:12,170
besplatno morate mi platiti kolačiće i
53
00:03:12,170 --> 00:03:14,299
nevjerojatan dečko Alex koji može baciti
54
00:03:14,299 --> 00:03:16,459
mene neki recepcionari rade privremeno, tako
55
00:03:16,459 --> 00:03:18,560
privremene za koje sam se zapravo prijavila
56
00:03:18,560 --> 00:03:20,390
jučer start-up zajam za vašu tortu
57
00:03:20,390 --> 00:03:22,040
posao da ako je odobren
58
00:03:22,040 --> 00:03:24,350
Kylie će kolači mirno biti gore i
59
00:03:24,350 --> 00:03:26,570
trčanje do lipnja i napominjem da možda neću
60
00:03:26,570 --> 00:03:28,720
moram živjeti ovdje jako dugo jer
61
00:03:28,720 --> 00:03:31,360
Stvarno osjećam da takve stvari jesu
62
00:03:31,360 --> 00:03:33,940
promijenit ću ovaj božićni aleks
63
00:03:33,940 --> 00:03:36,490
stvarno birao romantičnog Alexa
64
00:03:36,490 --> 00:03:39,700
mr. posao da, on je vrlo dobar
65
00:03:39,700 --> 00:03:41,530
sumnjičav prema našoj obljetničkoj večeri
66
00:03:41,530 --> 00:03:43,480
tako da mislite da je nešto planirao
67
00:03:43,480 --> 00:03:46,990
Mislim kad se misli biti tako
68
00:03:46,990 --> 00:03:49,260
biti u pravu
69
00:04:15,340 --> 00:04:18,440
što je s ovim aparatom za kavu
70
00:04:23,840 --> 00:04:27,060
kako je najbolji dečko ikad
71
00:04:27,060 --> 00:04:29,490
najgora kava koja se uvijek izluđivala, Kylie
72
00:04:29,490 --> 00:04:31,710
Ja sam graditelj poznat je po našim
73
00:04:31,710 --> 00:04:37,919
praktičnost čine dvostruku
74
00:04:37,919 --> 00:04:40,110
današnja matica dobila je tri zgrade
75
00:04:40,110 --> 00:04:42,419
inspekcije za planiranje pregleda ručka kada
76
00:04:42,419 --> 00:04:44,400
novog investitora da i ne spominjemo našeg velikog
77
00:04:44,400 --> 00:04:47,250
događaj da, to je sve što je dolazilo
78
00:04:47,250 --> 00:04:50,669
super kupio sam neke nove potpetice i svoje
79
00:04:50,669 --> 00:04:53,370
haljine u autu, ali božićne
80
00:04:53,370 --> 00:04:55,319
zabava je do Božića sljedećeg tjedna
81
00:04:55,319 --> 00:04:55,830
Zabava
82
00:04:55,830 --> 00:04:59,129
pogledajmo pozivnice koje imamo
83
00:04:59,129 --> 00:05:01,529
50 ih je potvrđeno do sada da ste rezervirali string
84
00:05:01,529 --> 00:05:03,439
kvartet da i dao im svoju listu
85
00:05:03,439 --> 00:05:06,930
sjajan Imam potpuno povjerenje u tebe
86
00:05:06,930 --> 00:05:09,000
Kylie, ovo će biti najbolja zabava
87
00:05:09,000 --> 00:05:09,870
ikad imao
88
00:05:09,870 --> 00:05:13,590
bez sumnje Alex sam zapravo bio
89
00:05:13,590 --> 00:05:16,310
o večeras ti pričaš
90
00:05:16,310 --> 00:05:18,330
obljetnička večera plan
91
00:05:18,330 --> 00:05:22,110
večera, naravno, nadam se da ste uspjeli
92
00:05:22,110 --> 00:05:24,240
apetit koji će vam se ovo svidjeti
93
00:05:24,240 --> 00:05:26,479
restoran
94
00:05:29,719 --> 00:05:32,779
uh-da, kamo idemo
95
00:05:32,779 --> 00:05:34,580
neće mi reći da sve radi
96
00:05:34,580 --> 00:05:37,099
za sebe kaže da sve mora biti
97
00:05:37,099 --> 00:05:37,849
savršen
98
00:05:37,849 --> 00:05:42,769
zbilja da, dovoljno vam je i šaputanje
99
00:05:42,769 --> 00:05:45,649
oh, moramo puno toga spakirati prije nas
100
00:05:45,649 --> 00:05:47,360
svi idite kući za praznike sutra
101
00:05:47,360 --> 00:05:50,679
ali znam da uz vašu pomoć to možemo ubiti
102
00:05:50,679 --> 00:05:52,389
uzmi
103
00:05:52,389 --> 00:05:55,699
ubiti zato što je Božić
104
00:05:55,699 --> 00:06:01,209
Oh kao ubijani ubojica, naravno
105
00:06:03,430 --> 00:06:06,980
dobra stvar je zgodan uh, on je
106
00:06:06,980 --> 00:06:10,190
obožavano ima ih samo osam
107
00:06:10,190 --> 00:06:11,720
restorani i Helen i ja ću
108
00:06:11,720 --> 00:06:14,930
shvati da drži se više koraka oh ja
109
00:06:14,930 --> 00:06:16,160
miris češnjaka Oh
110
00:06:16,160 --> 00:06:17,780
Suzila sam ga na šest ne
111
00:06:17,780 --> 00:06:20,180
sužavanje, ali zaboravljate da je ovaj nos
112
00:06:20,180 --> 00:06:22,280
bila je u kulinarskoj školi. Mislim ovo
113
00:06:22,280 --> 00:06:24,680
znajte da je to bio vaš slučaj
114
00:06:24,680 --> 00:06:29,870
unutar restorana sa zvijezdama Michelin
115
00:06:29,870 --> 00:06:34,520
idemo li gotovo i evo do
116
00:06:34,520 --> 00:06:38,030
u redu svijet svaki put kad hodaš
117
00:06:38,030 --> 00:06:40,010
na jedno od tih mjesta znajući to
118
00:06:40,010 --> 00:06:42,530
to je sve iza tebe oh, u stvari jesam
119
00:06:42,530 --> 00:06:45,110
stvarno strastveno peče, ali možda
120
00:06:45,110 --> 00:06:47,540
jesti dobro da, što nije u redu
121
00:06:47,540 --> 00:06:49,550
rekli ste da su vam pizze najdraže
122
00:06:49,550 --> 00:06:51,320
samo je ovaj restoran s pet zvjezdica
123
00:06:51,320 --> 00:06:52,970
pizzeria kakva nikad prije nismo bili
124
00:06:52,970 --> 00:06:55,970
koji je problem što nikad nismo bili ovdje
125
00:06:55,970 --> 00:06:58,430
prije jer je zapravo izbornik za
126
00:06:58,430 --> 00:07:02,630
dopusti mi jastog do Lazio tartufa
127
00:07:02,630 --> 00:07:06,500
fontina i lijepa boca zaslužuju i ja
128
00:07:06,500 --> 00:07:08,680
pogrešno
129
00:07:09,920 --> 00:07:13,200
zdravo imamo rezervaciju ispod hokeja
130
00:07:13,200 --> 00:07:17,010
posebno da, to mi je već dopušteno
131
00:07:17,010 --> 00:07:19,520
znam ako
132
00:07:22,260 --> 00:07:25,470
hi-hi-hi vrat
133
00:07:26,180 --> 00:07:30,199
Kylee Watson u mom restoranu
134
00:07:30,199 --> 00:07:31,580
morat će tamo nadograditi svoju igru
135
00:07:31,580 --> 00:07:33,440
pravi kuhar večeras u kući vas dvoje
136
00:07:33,440 --> 00:07:34,100
poznavati se
137
00:07:34,100 --> 00:07:37,550
bilo je milijun godina Alex
138
00:07:37,550 --> 00:07:39,139
sjeti se momka na maturskoj fotografiji I
139
00:07:39,139 --> 00:07:41,389
pokazao vam da ste taj čovjek u tijelu
140
00:07:41,389 --> 00:07:46,100
- oko 10 kilograma proizvoda za kosu Nick
141
00:07:46,100 --> 00:07:48,320
ovo je ovo moj dečko Alex
142
00:07:48,320 --> 00:07:50,870
hokej u hokeju Holmes moraš biti
143
00:07:50,870 --> 00:07:53,419
najsretniji momak u Heleni, što ja ne mogu izdržati
144
00:07:53,419 --> 00:07:55,520
zasluga za Crested Manor koji je tim
145
00:07:55,520 --> 00:07:55,970
napor
146
00:07:55,970 --> 00:07:58,220
nitko na svom ne gradi umjetno jezero
147
00:07:58,220 --> 00:08:02,900
vlastiti oh, sretan sam jer znate što
148
00:08:02,900 --> 00:08:04,789
idemo samo do vašeg stola
149
00:08:04,789 --> 00:08:07,190
oprosti, Kylie, to su kupci
150
00:08:07,190 --> 00:08:09,350
iz posjeda na obali jezera koji se zatvorio
151
00:08:09,350 --> 00:08:21,770
nas sutra toliko iznenađenja oprosti
152
00:08:21,770 --> 00:08:25,100
osjećam se smiješno da, ali iskreno
153
00:08:25,100 --> 00:08:27,889
Mislio sam da si jednom napustio grad Philippe
154
00:08:27,889 --> 00:08:31,760
zatvoreno uh ne ne ja zapravo nemam
155
00:08:31,760 --> 00:08:34,039
sretni cuz Alex mi je mogao dati posao
156
00:08:34,039 --> 00:08:38,719
u čarapama stalan rad da nije tako
157
00:08:38,719 --> 00:08:40,458
uzbudljivo je rad u kuhinji, ali ja
158
00:08:40,458 --> 00:08:42,020
nadam se da to ne znači da prestaješ peći
159
00:08:42,020 --> 00:08:44,360
ne, i dalje se svaki put prijavljujem na natječaj
160
00:08:44,360 --> 00:08:46,580
onda, ali znate s toliko slavnih
161
00:08:46,580 --> 00:08:48,890
kuhari ovih dana to su dobro amateri
162
00:08:48,890 --> 00:08:50,390
zaista ne pružaju šansu
163
00:08:50,390 --> 00:08:54,920
amaterski molim te, ti si pro oh hajde
164
00:08:54,920 --> 00:08:56,930
ne možeš dopustiti ni jednom bliskom restoranu
165
00:08:56,930 --> 00:09:00,110
ti dolje imaš pravi talent
166
00:09:00,110 --> 00:09:03,950
moraš raditi s onim što imaš
167
00:09:03,950 --> 00:09:05,270
očito učinio da mislim na ovo
168
00:09:05,270 --> 00:09:07,190
pogledajte ono što ste učinili s našim
169
00:09:07,190 --> 00:09:09,589
staro srednjoškolsko druženje kad je ovo bilo
170
00:09:09,589 --> 00:09:11,959
mjesto njezinog oca bilo je 2.00 dolara kriške i
171
00:09:11,959 --> 00:09:14,390
arkadna igra mali stroj sa kandžama ne može
172
00:09:14,390 --> 00:09:16,970
sruši ga znaš onog koga
173
00:09:16,970 --> 00:09:18,410
otvoreno mi je dao tog medvjeda
174
00:09:18,410 --> 00:09:23,630
brate da si dobro upoznao Bobbyja, ne
175
00:09:23,630 --> 00:09:25,279
malo dijete na crkvenom pikniku nekoliko
176
00:09:25,279 --> 00:09:27,709
godina ste se pretvorili u takvog
177
00:09:27,709 --> 00:09:29,519
ne reci malo ne reci
178
00:09:29,519 --> 00:09:33,310
kao veliki dečko mogu vam pokazati svoje
179
00:09:33,310 --> 00:09:36,570
izum naravno
180
00:09:39,900 --> 00:09:43,620
Predavač pizze Jao, šalite li se to?
181
00:09:43,620 --> 00:09:46,110
je genij da li znaš koliko puta
182
00:09:46,110 --> 00:09:47,490
morali su se nagnuti nad pizzu da bi zgrabili
183
00:09:47,490 --> 00:09:48,870
posljednja kriška koju ćeš napraviti
184
00:09:48,870 --> 00:09:50,730
milijuni pažljivih što će vas tražiti
185
00:09:50,730 --> 00:09:57,930
starter novac što je ovo oh ok, ali jeste
186
00:09:57,930 --> 00:10:00,750
ovo je samo logotip vaše tvrtke, nije
187
00:10:00,750 --> 00:10:07,320
moji prijatelji kad bismo sjeli da dobro
188
00:10:07,320 --> 00:10:12,900
slijedi me nevjerojatan obrok s an
189
00:10:12,900 --> 00:10:15,600
nevjerojatan momak u restoranu koji je
190
00:10:15,600 --> 00:10:16,980
Sam Božić
191
00:10:16,980 --> 00:10:20,730
Alex, zato te volim, znam kako
192
00:10:20,730 --> 00:10:23,700
mnogo volite božićne veselje s tim
193
00:10:23,700 --> 00:10:25,290
blagdanski duh, ovo će biti najbolje
194
00:10:25,290 --> 00:10:27,870
Božićni domjenak kakav smo ikad imali
195
00:10:27,870 --> 00:10:30,330
u nadi da ću i ja tebe voljeti
196
00:10:30,330 --> 00:10:34,470
ne znate da znam, ali u posljednje vrijeme to je toliko puno
197
00:10:34,470 --> 00:10:35,070
više od toga
198
00:10:35,070 --> 00:10:37,620
u posljednjih godinu dana ste popunili praznine
199
00:10:37,620 --> 00:10:41,040
da nisam ni znao da postoji Alex
200
00:10:41,040 --> 00:10:42,090
ovo je tako slatko
201
00:10:42,090 --> 00:10:45,600
Osjećam se na isti način na koji znam da to nije
202
00:10:45,600 --> 00:10:47,400
posao o kojem ste oduvijek sanjali, ali
203
00:10:47,400 --> 00:10:48,870
zato vam želim dati veću
204
00:10:48,870 --> 00:10:51,930
uloga u mom životu uloga o kojoj nisam razmišljala
205
00:10:51,930 --> 00:10:55,370
bilo tko bi ikad mogao snimati
206
00:10:56,360 --> 00:10:59,139
Kiley
207
00:11:00,350 --> 00:11:04,790
Želim da budeš moj upravitelj ureda
208
00:11:04,790 --> 00:11:07,160
puno posla, ali smislio sam s tvojim
209
00:11:07,160 --> 00:11:09,499
dug kulinarskih škola koje biste mogli koristiti
210
00:11:09,499 --> 00:11:16,129
povisi i žao mi je što si me doveo
211
00:11:16,129 --> 00:11:17,809
ovdje da mi kažete o promociji
212
00:11:17,809 --> 00:11:20,569
jako sam želio da bude posebno
213
00:11:20,569 --> 00:11:22,369
impresioniran tom video konferencijom
214
00:11:22,369 --> 00:11:23,859
sustav koji ste instalirali
215
00:11:23,859 --> 00:11:27,609
Alex to sam radio na poslu
216
00:11:27,609 --> 00:11:31,519
Ja sam tvoja djevojka. To sam i mislio
217
00:11:31,519 --> 00:11:34,429
večera je bila o nama što jesmo
218
00:11:34,429 --> 00:11:38,259
sastaviti tim koji ide po mjestima
219
00:11:38,259 --> 00:11:42,080
hokejaške kuće upravo su imale svoju najbolju godinu do sada
220
00:11:45,640 --> 00:11:49,130
hvala na promociji Alex i ja
221
00:11:49,130 --> 00:11:51,230
dat ću sve od sebe da tvoju zabavu učinim a
222
00:11:51,230 --> 00:11:55,670
uspjeh tako da smo dobri kao gazda
223
00:11:55,670 --> 00:11:58,940
zaposlenik kojem sam se nadao još malo
224
00:11:58,940 --> 00:12:04,220
nego to sam bio i ja, ne mogu doći
225
00:12:04,220 --> 00:12:07,310
doma samo listovi kruha ne želim
226
00:12:07,310 --> 00:12:09,770
da budem samo dio tima kakav želim biti
227
00:12:09,770 --> 00:12:12,320
dio para isto to ne Alex
228
00:12:12,320 --> 00:12:14,950
nisu
229
00:12:15,800 --> 00:12:21,300
Žao mi je, ali mislim da to ne možemo biti
230
00:12:21,300 --> 00:12:23,840
zajedno više
231
00:12:44,170 --> 00:12:47,680
oh hej Oh Nick je samo zgrabio neke
232
00:12:47,680 --> 00:12:50,500
ukrasi iz mog automobila jesi li dobro
233
00:12:50,500 --> 00:12:53,950
Dobro sam, da, dobro sam
234
00:12:53,950 --> 00:12:55,360
večera nije bila baš onakva kakvu sam mislila
235
00:12:55,360 --> 00:12:57,390
bilo bi
236
00:12:57,390 --> 00:12:59,160
Valjda smo Alex i ja samo različiti
237
00:12:59,160 --> 00:13:07,080
stranice oh oprosti što je bilo stvarno lijepo vidjeti
238
00:13:07,080 --> 00:13:09,770
ti da
239
00:13:17,170 --> 00:13:21,860
što se tamo dogodilo ne znam
240
00:13:21,860 --> 00:13:25,790
zavezati latice ruža posebne
241
00:13:25,790 --> 00:13:28,240
stol
242
00:13:35,070 --> 00:13:40,760
Moram to popraviti
243
00:13:40,760 --> 00:13:43,940
sretno
244
00:13:52,660 --> 00:13:56,510
slušaj shvaćam da je Alex provjerio puno
245
00:13:56,510 --> 00:14:00,260
kutije na papiru, ali mnogo je toga
246
00:14:00,260 --> 00:14:01,640
prvog dječaka prijatelja kojeg sam ikad koristio
247
00:14:01,640 --> 00:14:05,690
kalendar ok, pa sam shvatila da bi to moglo
248
00:14:05,690 --> 00:14:08,630
a ne pretvoriti u seosku pjesmu zašto
249
00:14:08,630 --> 00:14:10,370
zar me ne možeš shvatiti ozbiljno
250
00:14:10,370 --> 00:14:16,070
možda su papuče od jelena ne
251
00:14:16,070 --> 00:14:19,430
samo me pusti da mopem večeras
252
00:14:19,430 --> 00:14:20,900
bila je najgora noć u mom životu ako je Nick
253
00:14:20,900 --> 00:14:24,710
Mazzanti nije bio tamo oh, jesmo
254
00:14:24,710 --> 00:14:26,990
samo u njegovim restoranima nije velika stvar
255
00:14:26,990 --> 00:14:29,660
nijedna vas dvojica bila su nerazdvojna leđa
256
00:14:29,660 --> 00:14:32,600
u srednjoj školi i napravili ste neku vrstu pauze
257
00:14:32,600 --> 00:14:36,170
njegovo srce nemam izbora Tina mislim
258
00:14:36,170 --> 00:14:37,790
kad život postavi toliko prepreka
259
00:14:37,790 --> 00:14:39,740
između dvoje ljudi koje jednostavno morate
260
00:14:39,740 --> 00:14:44,029
prihvati prihvaćaj ono što nije bilo
261
00:14:44,029 --> 00:14:46,480
trebalo je biti
262
00:14:50,010 --> 00:14:56,560
prekinuli ste s Alexom oh, ne brinite
263
00:14:56,560 --> 00:14:58,600
o njima pa kako ste vi
264
00:14:58,600 --> 00:15:01,300
ok, ne moram biti, mislim da mi treba ovo
265
00:15:01,300 --> 00:15:03,610
posao tako da moram biti profesionalna ne mogu
266
00:15:03,610 --> 00:15:06,190
biti djevojka koja je koja plače u
267
00:15:06,190 --> 00:15:09,640
eggnog oh, možda bih se trebao pobrinuti
268
00:15:09,640 --> 00:15:12,370
božićnu zabavu ili ne ne mogu
269
00:15:12,370 --> 00:15:17,800
daj Alex više razloga da me demotivira
270
00:15:17,800 --> 00:15:19,390
vidjeli ste ga još danas u kojem se krije
271
00:15:19,390 --> 00:15:22,140
njegov ured ne podnosi dobro ja
272
00:15:22,140 --> 00:15:24,490
znači znam da poštuje moj rad, pa i ja
273
00:15:24,490 --> 00:15:25,780
samo moram vjerovati da stvari neće
274
00:15:25,780 --> 00:15:29,320
postani super čudan hej Alex
275
00:15:29,320 --> 00:15:32,770
nedostaje Watson super je čudno
276
00:15:32,770 --> 00:15:34,660
možda bih trebao potražiti novi posao br
277
00:15:34,660 --> 00:15:36,940
ne radi to nitko ne zapošljava
278
00:15:36,940 --> 00:15:39,100
Božić ionako trebate zalijepiti
279
00:15:39,100 --> 00:15:41,790
uštedite novac za vaše dijete dođe kući
280
00:15:41,790 --> 00:15:43,900
neće se morati brinuti zbog toga ako ovo
281
00:15:43,900 --> 00:15:45,270
telefonski poziv ide mojim putem
282
00:15:45,270 --> 00:15:48,840
zdravo, ovo je Kylee
283
00:15:50,170 --> 00:15:54,840
oh ne III da, naravno da bih razumio
284
00:15:54,840 --> 00:16:01,150
hvala ti puno korova prvo Alex i
285
00:16:01,150 --> 00:16:02,950
sada znaš da je ono veliko samo
286
00:16:02,950 --> 00:16:04,510
odlučio odbiti moj početak poslovanja
287
00:16:04,510 --> 00:16:08,650
logika, tako mi je žao što mogu učiniti bilo što
288
00:16:08,650 --> 00:16:11,740
samo me ometa što je to oh
289
00:16:11,740 --> 00:16:13,780
neke stare fakture, ali ovo je došlo za vas
290
00:16:13,780 --> 00:16:16,560
čistači su ga pronašli iza kante za poštu
291
00:16:16,560 --> 00:16:20,280
nije važno
292
00:16:21,580 --> 00:16:30,360
o moj bože
293
00:16:30,550 --> 00:16:35,090
sjećate li se ovog Lambie da, imam
294
00:16:35,090 --> 00:16:38,540
u, ušao sam, polufinalist sam u
295
00:16:38,540 --> 00:16:43,970
natjecanje američkih medenjaka
296
00:16:43,970 --> 00:16:48,620
unosi su g pokraj mene sljedeći tjedan ti
297
00:16:48,620 --> 00:16:51,850
bolje ići djevojka
298
00:16:58,320 --> 00:17:02,890
Stvarno sam vam cijenio što prije
299
00:17:02,890 --> 00:17:04,060
dogodilo se da su svi u redu
300
00:17:04,060 --> 00:17:06,819
kakav je taj miris oh djevojke su odlučile
301
00:17:06,819 --> 00:17:10,720
napraviti dugu priču beskrajna je pećnica
302
00:17:10,720 --> 00:17:11,260
upropastila
303
00:17:11,260 --> 00:17:16,390
oh ne, ako su peći nestale kako ću
304
00:17:16,390 --> 00:17:19,750
pobijediti kad ono američki medenjak
305
00:17:19,750 --> 00:17:21,940
natjecanje pobjednik ovdje u Heleni I
306
00:17:21,940 --> 00:17:24,130
ne razumijem da nikad nisam dobio odbijenicu
307
00:17:24,130 --> 00:17:25,839
pismo jer sam ušao sam a
308
00:17:25,839 --> 00:17:26,890
polufinalista
309
00:17:26,890 --> 00:17:29,740
Kylie, to je ogroman novac
310
00:17:29,740 --> 00:17:32,410
biti nevjerojatno dobra vijest da ćemo imati
311
00:17:32,410 --> 00:17:35,860
nova pećnica Božić Oh Božić ok
312
00:17:35,860 --> 00:17:37,870
smiri se da je tamo samo sedam dana
313
00:17:37,870 --> 00:17:39,820
jesu li natjecanja u šest dana što sam
314
00:17:39,820 --> 00:17:41,870
Ja ću
315
00:17:50,310 --> 00:17:53,490
pa što je sa muslimanima koji žive
316
00:17:53,490 --> 00:17:54,660
odmah do sljedećeg vrata oni će vam dopustiti da ih koristite
317
00:17:54,660 --> 00:17:56,820
njihova pećnica u otkucaju srca, ali osjećam se čudno
318
00:17:56,820 --> 00:17:58,650
prevara to su blagdani njih tri
319
00:17:58,650 --> 00:18:00,570
djeca na kojima ću raditi okolo
320
00:18:00,570 --> 00:18:03,420
sat Mislim da je previše pitati što
321
00:18:03,420 --> 00:18:04,860
o Michelle Michelle živi u
322
00:18:04,860 --> 00:18:05,670
prvostupnik
323
00:18:05,670 --> 00:18:07,890
ona je štednjak u mikrovalnoj
324
00:18:07,890 --> 00:18:09,780
stvarno ne znam što ću učiniti
325
00:18:09,780 --> 00:18:12,590
možemo li potražiti Mateoa?
326
00:18:13,580 --> 00:18:15,720
što je to što sam čekao
327
00:18:15,720 --> 00:18:17,100
ova kuharica će izaći mjesecima
328
00:18:17,100 --> 00:18:18,210
nisam ni znao da postoji Englez
329
00:18:18,210 --> 00:18:20,220
prijevod ipak ću breka u blizini
330
00:18:20,220 --> 00:18:21,840
umjetnost medenjaka koju ste mogli imati
331
00:18:21,840 --> 00:18:23,880
napisao da je ne ne, ona je gospodar
332
00:18:23,880 --> 00:18:26,550
njezine su knjige nevjerojatne
333
00:18:26,550 --> 00:18:28,590
nevjerojatno nam je s takvom pažnjom
334
00:18:28,590 --> 00:18:33,480
detalj je samo nadahnuće hej hej što
335
00:18:33,480 --> 00:18:34,650
radiš li ovdje?
336
00:18:34,650 --> 00:18:36,690
jesam li stvarno dva puta naletio na tebe
337
00:18:36,690 --> 00:18:39,240
jedan tjedan da, jednostavno je previše čudno da je
338
00:18:39,240 --> 00:18:41,040
pomalo čudno čekanje Nicka sjećaš li se
339
00:18:41,040 --> 00:18:44,010
moja sestra Tina, hej, bilo tko tko posuđuje
340
00:18:44,010 --> 00:18:45,840
ja njihov auto da dođu do maturanata dobiva više
341
00:18:45,840 --> 00:18:48,120
nego stisak ruke uz onaj stari kamion
342
00:18:48,120 --> 00:18:49,320
iznenađeni što ste stigli tamo u jednom
343
00:18:49,320 --> 00:18:51,090
Komad dobro smo ga morali loviti
344
00:18:51,090 --> 00:18:53,940
prošle jeseni učinili smo što je s
345
00:18:53,940 --> 00:18:55,860
kuharica oh, upravo radim neko istraživanje
346
00:18:55,860 --> 00:18:57,630
Kylie se upustila u to pečenje
347
00:18:57,630 --> 00:18:59,430
nadmetanje kao Helena u njoj Tina
348
00:18:59,430 --> 00:19:01,080
nikoga ne zanima natjecanje medenjaka
349
00:19:01,080 --> 00:19:04,140
da da, znate li to kako sam mogao
350
00:19:04,140 --> 00:19:07,910
znam, mislim da su to velike čestitke
351
00:19:09,020 --> 00:19:10,970
oh, mislim da nije tako prijatelj
352
00:19:10,970 --> 00:19:13,670
veća riba za prženje dobro volio bih ostati
353
00:19:13,670 --> 00:19:16,010
i razgovarati, ali njegov učitelj karatea nema
354
00:19:16,010 --> 00:19:18,220
propustite dame Sretan Božić
355
00:19:18,220 --> 00:19:26,660
Božić. Upravo sam dobila novog učitelja i
356
00:19:26,660 --> 00:19:28,910
ima božićni potluck njegov
357
00:19:28,910 --> 00:19:30,530
redovita majica išla na rodiljni dopust
358
00:19:30,530 --> 00:19:31,970
a novi želi nešto učiniti
359
00:19:31,970 --> 00:19:33,500
lijepo za djecu, dobro zvuči
360
00:19:33,500 --> 00:19:36,710
zabavno nije što moram napraviti domaću
361
00:19:36,710 --> 00:19:39,170
desert i ne znam što bih napravila
362
00:19:39,170 --> 00:19:40,130
nemoj je znojiti
363
00:19:40,130 --> 00:19:42,110
Obično sam bolji u vezi s tim stvarima, ali
364
00:19:42,110 --> 00:19:43,340
jedan od mojih menadžera odustao je bez najave
365
00:19:43,340 --> 00:19:45,080
pa radim dvostruko
366
00:19:45,080 --> 00:19:46,820
ali hej, imat ćemo sjajno
367
00:19:46,820 --> 00:19:48,860
Božić ionako, bio bih Bobbi Nick
368
00:19:48,860 --> 00:19:53,630
drago mi je što mogu pomoći da je to stvarno lijepo Kylie
369
00:19:53,630 --> 00:19:55,610
ali dobro smo, možda ne bih mogao
370
00:19:55,610 --> 00:19:57,560
smisliti neke jednostavne za pečenje
371
00:19:57,560 --> 00:20:00,040
Recepti
372
00:20:03,240 --> 00:20:05,850
ljuljačka po restoranu kasnije bit ću
373
00:20:05,850 --> 00:20:12,960
tamo dobro najbolje bi bilo rado
374
00:20:12,960 --> 00:20:14,690
Pomozite
375
00:20:14,690 --> 00:20:21,480
ok stani, mislim da to i dalje mislim
376
00:20:21,480 --> 00:20:24,600
možda bih mogao znati da to nikad neće uspjeti
377
00:20:24,600 --> 00:20:26,550
mogao što, ali znate možda ako i ja
378
00:20:26,550 --> 00:20:29,670
zapravo ne, nisam mogao ono što jesam
379
00:20:29,670 --> 00:20:32,670
Mislim, rekao bih, ali znate da je upravo tako
380
00:20:32,670 --> 00:20:33,990
previše da te pitam da znaš da hoću
381
00:20:33,990 --> 00:20:35,910
osvježite ovaj tanjur kolačića i pustite vas
382
00:20:35,910 --> 00:20:37,590
završiti ovaj razgovor ili nešto ne
383
00:20:37,590 --> 00:20:39,090
ne ne ne, nemoj ići molim te
384
00:20:39,090 --> 00:20:41,100
je li obećalo da mi se nećeš smijati, ali
385
00:20:41,100 --> 00:20:43,230
Imao sam ideju što ako pitam Nicka
386
00:20:43,230 --> 00:20:45,630
Mazzanti ako bih mogao upotrijebiti jednu njegovu pećnicu
387
00:20:45,630 --> 00:20:47,280
u njegovom restoranu nije najgore
388
00:20:47,280 --> 00:20:48,840
Ideja, ali mislite li da biste željeli pomoći
389
00:20:48,840 --> 00:20:50,310
siguran sam zašto ne
390
00:20:50,310 --> 00:20:52,290
vas dvoje ste stari prijatelji ne košta vas
391
00:20:52,290 --> 00:20:54,920
ništa dobro, ali samo ja samo jesam
392
00:20:54,920 --> 00:20:57,120
zapravo ne znam pitati mislim kao
393
00:20:57,120 --> 00:21:00,540
kako bih mu pristupio mogu li koristiti vaše
394
00:21:00,540 --> 00:21:04,830
pećnica oh, nema šanse da je to previše izravno T
395
00:21:04,830 --> 00:21:07,200
imaš li dodatnu pećnicu, Sina
396
00:21:07,200 --> 00:21:08,310
Mislim, ljudi to nisu nešto
397
00:21:08,310 --> 00:21:10,200
samo ležim okolo, šalio sam se ne
398
00:21:10,200 --> 00:21:11,220
ali ovo nije smiješno
399
00:21:11,220 --> 00:21:12,690
Moram pobijediti na ovom natjecanju ako hoću
400
00:21:12,690 --> 00:21:15,000
započeti moj posao s kolačima Ja sam sve što možete
401
00:21:15,000 --> 00:21:15,770
učiniti najbolje što možeš
402
00:21:15,770 --> 00:21:18,750
i mislim da zapravo nije velika stvar
403
00:21:18,750 --> 00:21:23,670
samo to nije sasvim sigurno da
404
00:21:23,670 --> 00:21:27,330
to je samo - ništa, to je potpuno samo an
405
00:21:27,330 --> 00:21:29,570
pećnica
406
00:21:35,780 --> 00:21:40,710
možda imate pećnicu koju ne koristite ako
407
00:21:40,710 --> 00:21:42,150
ne koristiš baš jednu svoju pećnicu
408
00:21:42,150 --> 00:21:42,660
mnogo
409
00:21:42,660 --> 00:21:45,720
Mogao bih se smijati oh oh oh ne treće
410
00:21:45,720 --> 00:21:47,360
nema pećnice kakva sam zapravo bila
411
00:21:47,360 --> 00:21:49,770
vježbajući moj popis koji je Djed donio
412
00:21:49,770 --> 00:21:54,450
one za mene uh koji je to ina
413
00:21:54,450 --> 00:21:57,150
Bruckner i ona je kuma
414
00:21:57,150 --> 00:21:59,370
medenjak znate kakav sam naučio
415
00:21:59,370 --> 00:22:00,840
sve što znam od nje
416
00:22:00,840 --> 00:22:04,070
Volio bih da ne moram ići na tu zabavu
417
00:22:04,070 --> 00:22:06,390
što misliš da je Božić najbolji
418
00:22:06,390 --> 00:22:08,730
doba godine i kuhanje za svoje
419
00:22:08,730 --> 00:22:11,250
prijatelji što je dio zabave, ali ja
420
00:22:11,250 --> 00:22:14,070
ni ne znam odakle da počnemo
421
00:22:14,070 --> 00:22:15,510
pomisli koja ti je najdraža vrsta hrane
422
00:22:15,510 --> 00:22:16,860
cupcakes
423
00:22:16,860 --> 00:22:20,580
to je super Oh gluposti nema ništa
424
00:22:20,580 --> 00:22:23,490
dosadno oko kolača samo dosadno
425
00:22:23,490 --> 00:22:25,950
gaćice pa mi napravite kolače
426
00:22:25,950 --> 00:22:28,680
oh ne, ali pomoći ću ti da smisliš
427
00:22:28,680 --> 00:22:29,280
ideja
428
00:22:29,280 --> 00:22:31,650
Christmassy ideja da Christmassy ideja
429
00:22:31,650 --> 00:22:34,470
znam što zašto ne uzmeš ovo i
430
00:22:34,470 --> 00:22:36,210
možete zapisati sve što vi
431
00:22:36,210 --> 00:22:38,280
ljubav prema Božiću i tada ćemo krenuti
432
00:22:38,280 --> 00:22:40,070
odatle
433
00:22:40,070 --> 00:22:44,460
hej, ne radi trčanje u kuhinji
434
00:22:44,460 --> 00:22:46,260
dali ste im ovaj marširajući nalog o ne
435
00:22:46,260 --> 00:22:49,320
samo dječji koraci kojima samo želim pomoći
436
00:22:49,320 --> 00:22:50,460
dolaze do vlastite inspiracije
437
00:22:50,460 --> 00:22:53,130
hej dugujem ti veliko vrijeme za ovo ikad
438
00:22:53,130 --> 00:22:54,600
otkako ju je Shantae prestala, nisam je imao
439
00:22:54,600 --> 00:22:56,520
minutu provesti s njim Ne
440
00:22:56,520 --> 00:22:58,650
hej, reći ću vam što narediti bilo što
441
00:22:58,650 --> 00:23:00,990
želite da kuća bude dvostruka
442
00:23:00,990 --> 00:23:04,160
tvoj dečko također mora jesti
443
00:23:04,630 --> 00:23:07,360
Mislim pod uvjetom da je još uvijek tvoj
444
00:23:07,360 --> 00:23:11,740
dečko ok, momci ste prekinuli da
445
00:23:11,740 --> 00:23:14,890
Žao mi je, ali ukus stopala je stvarno dobar
446
00:23:14,890 --> 00:23:18,430
odmah, molim vas, nabavite nešto za
447
00:23:18,430 --> 00:23:20,050
ni sam ne znaš što sam imao previše
448
00:23:20,050 --> 00:23:21,460
kesteni s božićne tržnice
449
00:23:21,460 --> 00:23:22,840
Mane daj, moraš mi dopustiti da ti uzvratim
450
00:23:22,840 --> 00:23:25,140
mora postojati nešto što mogu učiniti
451
00:23:25,140 --> 00:23:30,040
ok, čini se da postoji nešto pucanja
452
00:23:30,040 --> 00:23:31,630
biti pomalo u zastoju s mojim
453
00:23:31,630 --> 00:23:34,690
ozljede natjecanja. o, nema melase
454
00:23:34,690 --> 00:23:38,410
suša, ali više je poput pećnice
455
00:23:38,410 --> 00:23:39,370
kvar
456
00:23:39,370 --> 00:23:41,080
Tina je pukla i stvarno se imam
457
00:23:41,080 --> 00:23:42,490
teško je naći još jednu koju mogu
458
00:23:42,490 --> 00:23:45,070
iskoristi to je stvarno 24 sata
459
00:23:45,070 --> 00:23:48,430
kakav posao pa sam se nadao tome možda
460
00:23:48,430 --> 00:23:51,100
postojao je restoran koji me mogao pustiti
461
00:23:51,100 --> 00:23:52,750
upotrijebite jednu njihovu
462
00:23:52,750 --> 00:23:57,040
oh, želite koristiti jedno od mojih da, ali
463
00:23:57,040 --> 00:23:58,780
samo ako to nije velika neugodnost oh
464
00:23:58,780 --> 00:24:02,260
ne možete ga u potpunosti koristiti, ali morate
465
00:24:02,260 --> 00:24:03,850
da počistim nakon sebe, čvrsto trčim
466
00:24:03,850 --> 00:24:06,010
brod tamo tamo ne, nisam se promijenio
467
00:24:06,010 --> 00:24:07,780
nije više neuredno da ne, to je bilo
468
00:24:07,780 --> 00:24:10,780
stari Kiley Watson u redu, sve dok je nemam
469
00:24:10,780 --> 00:24:14,080
nađi gumice na mojim češnjacima
470
00:24:14,080 --> 00:24:16,300
čak i koristiti moje tegle i iskreno hoćeš
471
00:24:16,300 --> 00:24:17,320
nikad ne znam da sam ovdje
472
00:24:17,320 --> 00:24:19,540
što želite započeti dobro?
473
00:24:19,540 --> 00:24:21,310
natjecanje je stvarno uskoro, pa i ja
474
00:24:21,310 --> 00:24:25,090
vrsta nade kao danas velika darivanje
475
00:24:25,090 --> 00:24:26,980
ja nekoliko sati uh, imamo neko mjesto
476
00:24:26,980 --> 00:24:31,540
moramo biti hej Bambi ne ne žurimo
477
00:24:31,540 --> 00:24:33,850
kad god ste spremni Hvala pa pogledajte u
478
00:24:33,850 --> 00:24:35,790
nekoliko sati
479
00:24:35,790 --> 00:24:37,930
sjajno ću zgrabiti svoje stvari i bit ću
480
00:24:37,930 --> 00:24:42,240
natrag kroz dođi drugar zabavite se
481
00:24:42,240 --> 00:24:51,990
Oh wow
482
00:24:51,990 --> 00:24:54,150
Nick, ova je kuhinja nevjerojatna
483
00:24:54,150 --> 00:24:55,460
u redu
484
00:24:55,460 --> 00:25:04,230
sjećaš se Ralphie i izgledaš
485
00:25:04,230 --> 00:25:05,130
točno isto
486
00:25:05,130 --> 00:25:08,490
oh nije kompliment koji imate samo vi
487
00:25:08,490 --> 00:25:11,210
odrasli ljepši što je kompliment oh
488
00:25:11,210 --> 00:25:13,740
i čujem da ste se umiješali u to pečenje
489
00:25:13,740 --> 00:25:15,180
natjecati se na liniji kose tamo
490
00:25:15,180 --> 00:25:15,960
znati za to
491
00:25:15,960 --> 00:25:17,970
znati o odlasku na natječaj za
492
00:25:17,970 --> 00:25:20,550
zadnjih deset godina trebate bilo kakve ideje
493
00:25:20,550 --> 00:25:21,030
tvoj čovjek
494
00:25:21,030 --> 00:25:25,440
okej, u redu
495
00:25:25,440 --> 00:25:27,000
oh ovo je savršeno
496
00:25:27,000 --> 00:25:31,590
dobro natrag Nick hvala ti puno
497
00:25:31,590 --> 00:25:33,150
zato što su me vratili u ovaj svijet
498
00:25:33,150 --> 00:25:35,730
da vidimo kako vaš entuzijazam drži
499
00:25:35,730 --> 00:25:37,200
kad vam dođe kuća od medenjaka
500
00:25:37,200 --> 00:25:38,880
diskvalificirani zbog radova na ugrizu
501
00:25:38,880 --> 00:25:43,890
Ralphie ti je sasvim dobra zalogaja
502
00:25:43,890 --> 00:25:44,280
pravo
503
00:25:44,280 --> 00:25:49,890
ti pričaš o meni i Nick oh ne
504
00:25:49,890 --> 00:25:51,230
ona je fantastična
505
00:25:51,230 --> 00:25:54,510
ne, razgovarala je s Bobbyjem kako napraviti hokej
506
00:25:54,510 --> 00:25:57,720
stani da ozbiljno ona je slatka i ona je
507
00:25:57,720 --> 00:26:01,360
dobro s Bobbyjem, ali to je kao što rekoh
508
00:26:01,360 --> 00:26:07,500
u redu, dobro ćeš to reći za mene
509
00:26:07,500 --> 00:26:12,820
ona nije ona iz koje je djevojka
510
00:26:12,820 --> 00:26:15,880
ranije joj nije nadimak
511
00:26:15,880 --> 00:26:18,929
Mazzanti reže da je previše loše što vidite lijepo
512
00:26:18,929 --> 00:26:21,520
da, ali ona nema čuvanje djece
513
00:26:21,520 --> 00:26:23,679
iskustvo to je bila kratkoročna svirka
514
00:26:23,679 --> 00:26:25,000
pomozi mi van praznika, ali
515
00:26:25,000 --> 00:26:27,040
svima koje mi šalje agencija za čuvanje djece
516
00:26:27,040 --> 00:26:28,990
nema iskustva što trebate
517
00:26:28,990 --> 00:26:31,059
dadilja za Carlosa je s njim u pravu
518
00:26:31,059 --> 00:26:33,280
sad učim kako napraviti raviole to je to
519
00:26:33,280 --> 00:26:35,650
vrlo važna životna vještina koja mi ne smeta
520
00:26:35,650 --> 00:26:36,970
pazeći na njega tamo
521
00:26:36,970 --> 00:26:39,280
vrlo ste uredni, ali znate što
522
00:26:39,280 --> 00:26:41,320
kuhinje nema mjesta za dijete, ali kako
523
00:26:41,320 --> 00:26:43,480
o tome da smo pitali moju ženu Celeste
524
00:26:43,480 --> 00:26:44,830
bavio se djecom cijele godine u
525
00:26:44,830 --> 00:26:46,450
srednja škola Siguran sam da želi
526
00:26:46,450 --> 00:26:48,850
Božićna pauza ne ne ne ne dosadi joj
527
00:26:48,850 --> 00:26:49,600
iz njenog čovjeka
528
00:26:49,600 --> 00:26:52,450
osim toga kad god je predugo izvan posla
529
00:26:52,450 --> 00:26:56,049
Sve što radi je da mi napravi popise obaveza kada
530
00:26:56,049 --> 00:27:02,110
staviš to tako hvala. Oh
531
00:27:02,110 --> 00:27:09,340
vaš ulazak oh, ja sam sve uši carstvo
532
00:27:09,340 --> 00:27:12,370
State Building ste prošli kroz sve to
533
00:27:12,370 --> 00:27:14,470
navijati za Empire State stvar
534
00:27:14,470 --> 00:27:16,600
ima li to veze s tobom Božić
535
00:27:16,600 --> 00:27:18,940
samo svijetli crveno i zeleno
536
00:27:18,940 --> 00:27:20,080
svima uslugu i vratite se na svoje
537
00:27:20,080 --> 00:27:22,150
pizze hej, vjerovali vjerovali ili ne
538
00:27:22,150 --> 00:27:25,570
je pitao za svoju stvar. Oh, moje mišljenje
539
00:27:25,570 --> 00:27:27,520
znači, sviđa mi se, mislim da je
540
00:27:27,520 --> 00:27:29,140
malo visok za nešto što si ti rodio
541
00:27:29,140 --> 00:27:32,530
znam kolačić da, pa nabavi malo mozga i
542
00:27:32,530 --> 00:27:34,240
ne znate li ništa o tim
543
00:27:34,240 --> 00:27:38,110
natjecanja sve mora biti jestivo
544
00:27:38,110 --> 00:27:39,790
uzmi neke od tih bombona super veličine
545
00:27:39,790 --> 00:27:41,380
kante iz dućana s opskrbom restorana
546
00:27:41,380 --> 00:27:43,150
da ih lemite zajedno s
547
00:27:43,150 --> 00:27:45,660
puhač što je dobra ideja
548
00:27:45,660 --> 00:27:48,309
vidi Ja sam poznat kako ih imam od vremena do
549
00:27:48,309 --> 00:27:49,900
Vrijeme da, znate što ako radim
550
00:27:49,900 --> 00:27:51,790
s nečim što je snažno što bih mogao
551
00:27:51,790 --> 00:27:53,950
još veći most Golden Gate
552
00:27:53,950 --> 00:27:56,470
da, mogli bismo upotrebljavati užad slatkiša za
553
00:27:56,470 --> 00:27:57,380
žice
554
00:27:57,380 --> 00:27:59,180
i nema više Christmassy-a
555
00:27:59,180 --> 00:28:01,580
nego most Golden Gate, u redu, pa ako
556
00:28:01,580 --> 00:28:03,200
takav si stručnjak što ti je veliko
557
00:28:03,200 --> 00:28:05,630
prijedlog u redu, pa dajte vidjeti kako
558
00:28:05,630 --> 00:28:14,300
o selu Santa Santa mm-hmm sviđa mi se
559
00:28:14,300 --> 00:28:15,290
Da
560
00:28:15,290 --> 00:28:16,940
da i mogao bih napraviti veliki toranj sa satom ako
561
00:28:16,940 --> 00:28:19,520
Pronalazim ove divovske bombonske kane oh, ali ti
562
00:28:19,520 --> 00:28:20,030
znaš što
563
00:28:20,030 --> 00:28:22,250
Rekao bih da je Phillippe blizu, izgubio sam
564
00:28:22,250 --> 00:28:23,600
članstvo u opskrbi restorana
565
00:28:23,600 --> 00:28:25,550
mjesto možda ih mogu pronaći na mreži
566
00:28:25,550 --> 00:28:27,470
ne, ne ja to radimo na utrci
567
00:28:27,470 --> 00:28:30,530
Subotom kao i sutra u subotu da da
568
00:28:30,530 --> 00:28:33,620
mogu biti sigurni da ste ušli mislim, osim ako
569
00:28:33,620 --> 00:28:37,160
zauzet si ne, to bi bilo sjajno da, tako je
570
00:28:37,160 --> 00:28:39,110
tip gljiva bolje normalan svima
571
00:28:39,110 --> 00:28:45,320
Oprostite, bio sam kladioničar
572
00:28:45,320 --> 00:28:47,720
Rekao bih da je zvučalo poput dijamanta i
573
00:28:47,720 --> 00:28:49,730
kad bih bila kladionica rekla bih to
574
00:28:49,730 --> 00:28:53,090
zvučalo je kao kupovina, dobro, jesam
575
00:28:53,090 --> 00:28:54,200
drago mi je da se tako osjećaš jer jesam
576
00:28:54,200 --> 00:28:55,460
bojte se razočarati kad ste je pronašli
577
00:28:55,460 --> 00:28:57,490
vani sam bio taj koji će vas povesti
578
00:28:57,490 --> 00:29:01,550
ali radiš emisiju svaki tjedan
579
00:29:01,550 --> 00:29:05,490
kažete da je šest izdanja čekalo noć Ne
580
00:29:14,660 --> 00:29:18,300
Hej sjećaš se kad si mi izvadio bosiljak
581
00:29:18,300 --> 00:29:19,530
provjerite je li svježa
582
00:29:19,530 --> 00:29:23,240
nema smeđih lišća
583
00:29:37,820 --> 00:29:41,190
nitko ne znate čemu se to događa
584
00:29:41,190 --> 00:29:45,000
dobra melasa dobro ću se upaliti ako je ne učinim
585
00:29:45,000 --> 00:29:48,180
Dođi puno na korak Oh Ralph da ne ne
586
00:29:48,180 --> 00:29:49,950
Samo bih volio da imam malo više vremena
587
00:29:49,950 --> 00:29:51,750
moj ulazak znaš zato što je Santa Santa Village
588
00:29:51,750 --> 00:29:53,430
to bi moglo ići na nekoliko različitih načina oh
589
00:29:53,430 --> 00:29:55,620
nemojte ga prejedati ljudi koji su to isticali
590
00:29:55,620 --> 00:29:57,450
o tim natjecanjima su Gardens of
591
00:29:57,450 --> 00:29:59,790
oni koji stvarno kopaju božićne one
592
00:29:59,790 --> 00:30:01,650
oni koji kući odnesu zlato i
593
00:30:01,650 --> 00:30:04,380
đumbir đeo izgledaju kakve imaju
594
00:30:04,380 --> 00:30:05,280
slatko piće začinjeno đumbirom
595
00:30:05,280 --> 00:30:07,620
hvala Bobby izgled koji ću vjerojatno iskoristiti
596
00:30:07,620 --> 00:30:08,970
praškastu vrstu kakav je ovaj proizvod
597
00:30:08,970 --> 00:30:10,740
velika, ali to možemo koristiti za kolačiće
598
00:30:10,740 --> 00:30:16,980
i gdje mi je najdraži plan svježeg bosiljka
599
00:30:16,980 --> 00:30:18,960
ha, podsjeti me ponovo zašto sam te doveo
600
00:30:18,960 --> 00:30:21,120
ovdje zato što je moj otac igrao riječi i tvoj
601
00:30:21,120 --> 00:30:25,050
supruga je htjela bolje spavati u tebi
602
00:30:25,050 --> 00:30:28,560
izvoli to dijete
603
00:30:28,560 --> 00:30:29,640
pukne me
604
00:30:29,640 --> 00:30:34,620
da, sladak je, ali samo je pregršt
605
00:30:34,620 --> 00:30:36,690
poput njegovog oca i to nije Sep pametniji
606
00:30:36,690 --> 00:30:39,560
čekaj da ne misliš da je Nick pametan
607
00:30:39,560 --> 00:30:43,890
moje knjige, mislim da uzimaju Bobbyja kojeg poznaješ
608
00:30:43,890 --> 00:30:47,550
logično je da je dobio taj inženjering
609
00:30:47,550 --> 00:30:51,240
dijete on on misli o glavi Nick he
610
00:30:51,240 --> 00:30:58,620
misli svojim srcem onda ti
611
00:30:58,620 --> 00:31:00,930
shvati da sam s njegovim ljudima nestao
612
00:31:00,930 --> 00:31:01,470
sve što ima
613
00:31:01,470 --> 00:31:04,740
Moram se pobrinuti za to, paziti da ne
614
00:31:04,740 --> 00:31:07,370
jedan se zabrljao svojim srcem
615
00:31:07,370 --> 00:31:10,200
ako se vi ne ponavljate
616
00:31:10,200 --> 00:31:12,150
znaš što mislim na Ralphie zašto se osjećam
617
00:31:12,150 --> 00:31:13,860
kao da mi stvarno pokušavaš reći
618
00:31:13,860 --> 00:31:15,990
nešto ti odmah kaže
619
00:31:15,990 --> 00:31:16,990
Ja sam
620
00:31:16,990 --> 00:31:20,070
Sjećam se svih onih godina kada
621
00:31:20,070 --> 00:31:22,679
slomio si mu srce
622
00:31:22,679 --> 00:31:25,300
a znate da nisam imao izbora ja
623
00:31:25,300 --> 00:31:28,240
ne znam ništa sve što znam je jedno
624
00:31:28,240 --> 00:31:31,600
kad sam bila u školi, bili smo djeca
625
00:31:31,600 --> 00:31:33,730
Nick je cijelo svoje vrijeme provodio dolazeći
626
00:31:33,730 --> 00:31:36,460
tu i tamo da me vidi njegov otac
627
00:31:36,460 --> 00:31:38,740
ne može se nositi kad ga je mama prošla ako
628
00:31:38,740 --> 00:31:40,420
Nick nije podigao njegov zastoj
629
00:31:40,420 --> 00:31:43,270
obitelj bi izgubila sve što nisam
630
00:31:43,270 --> 00:31:45,940
žele biti odgovorni za njegovo povlačenje
631
00:31:45,940 --> 00:31:50,210
daleko kad mu je trebala njegova obitelj
632
00:31:50,210 --> 00:31:56,270
zato ste otišli. Žao mi je što nisam imao
633
00:31:56,270 --> 00:31:58,540
ideja
634
00:31:58,670 --> 00:32:02,120
ali ti si se preselio natrag u grad
635
00:32:02,120 --> 00:32:05,090
mogao bih ga pogledati ne mene tko je
636
00:32:05,090 --> 00:32:08,270
u braku su dobili dijete na koje žele rock
637
00:32:08,270 --> 00:32:10,310
brod i do trenutka kad sam čuo da je
638
00:32:10,310 --> 00:32:15,830
razvedena, rekao bih, ne dva broda
639
00:32:15,830 --> 00:32:17,450
prolazeći u noći
640
00:32:17,450 --> 00:32:21,170
dva prijatelja koja prolaze u noći
641
00:32:21,170 --> 00:32:24,970
to je stvarno moja stvar
642
00:32:31,810 --> 00:32:34,820
u redu Žao mi je ali vaši lagani psi
643
00:32:34,820 --> 00:32:37,480
pomalo umoran, nekako je rano za mene
644
00:32:37,480 --> 00:32:40,010
Ralphie, što je krafna kave?
645
00:32:40,010 --> 00:32:41,900
tamo tamo u subotu
646
00:32:41,900 --> 00:32:44,780
iz uzoraka za koje mislim da bi moglo potrajati neko vrijeme
647
00:32:44,780 --> 00:32:48,290
vidi dobro jer imamo vremena za hej
648
00:32:48,290 --> 00:32:49,790
želite razgovarati o vašem popisu mi
649
00:32:49,790 --> 00:32:53,510
mogao, ali samo jedna stvar koja me natjerala
650
00:32:53,510 --> 00:32:54,470
misli na Božić
651
00:32:58,520 --> 00:33:01,710
nogometne lopte da da svake godine moj otac dobiva
652
00:33:01,710 --> 00:33:03,630
meni novorođenče ništa nije u redu s tim
653
00:33:03,630 --> 00:33:05,429
Mislim, svi imamo različite
654
00:33:05,429 --> 00:33:07,950
tradicije pa ćemo raditi nogometnu loptu
655
00:33:07,950 --> 00:33:09,780
cupcakes dobro zašto ne razmislimo
656
00:33:09,780 --> 00:33:11,370
malo pomalo znaš kad si bio
657
00:33:11,370 --> 00:33:14,280
čineći ovaj popis jeste li znali da jeste
658
00:33:14,280 --> 00:33:16,590
slučajno pomisliti na bilo koji Božić
659
00:33:16,590 --> 00:33:18,030
ukrasi dolaze u obzir ili božićni
660
00:33:18,030 --> 00:33:19,950
ukrasa nismo ovo postavljali
661
00:33:19,950 --> 00:33:21,840
godine što ćemo s onima na drvetu koje mi
662
00:33:21,840 --> 00:33:25,260
imati stablo iz kuće moje majke to nije
663
00:33:25,260 --> 00:33:27,410
kao da je moj otac samo dobar
664
00:33:27,410 --> 00:33:29,700
nema vremena za sve te stvari
665
00:33:29,700 --> 00:33:31,950
ove godine kad je kod kuće mora očistiti
666
00:33:31,950 --> 00:33:35,010
dućan odabrati stvari i pomozite mi s mojim
667
00:33:35,010 --> 00:33:37,380
domaći zadatak, ali kladim se da još uvijek pokušava
668
00:33:37,380 --> 00:33:38,700
učinite Božić posebnim za vas u bilo kojem
669
00:33:38,700 --> 00:33:40,590
kako možete u pravu, ja bih to mogao naći
670
00:33:40,590 --> 00:33:44,040
nogometne lopte svake godine znate što sam
671
00:33:44,040 --> 00:33:45,059
neće vas pustiti na tu zabavu
672
00:33:45,059 --> 00:33:46,770
s praznim rukama ok, napravit ćemo te
673
00:33:46,770 --> 00:33:48,660
najviše božićni desert koji učitelj
674
00:33:48,660 --> 00:33:53,309
ikad vidio pravo kakao ekspres
675
00:33:53,309 --> 00:33:55,110
stigao ni ne razmišljam
676
00:33:55,110 --> 00:33:56,940
dodirujući papriku, ona doslovno
677
00:33:56,940 --> 00:34:05,010
je li moje ime hajde idemo Božić
678
00:34:05,010 --> 00:34:06,300
drvo
679
00:34:06,300 --> 00:34:09,690
kako to Nick Mazzanti neće dopustiti
680
00:34:09,690 --> 00:34:11,929
rudnik
681
00:34:14,489 --> 00:34:17,399
mislite li da su ovo dovoljno svježe. Oh
682
00:34:17,399 --> 00:34:20,139
što će Alex popraviti na ovakve stvari
683
00:34:20,139 --> 00:34:22,089
na božićnoj zabavi uh, ne znam
684
00:34:22,089 --> 00:34:24,010
misli da će te luk luka izvući
685
00:34:24,010 --> 00:34:26,379
Alex sa psom, znate da je to bilo
686
00:34:26,379 --> 00:34:28,599
stvarno je teško biti oko Alexa posebno
687
00:34:28,599 --> 00:34:31,359
sa svim uredskim tračevima oh, hajde
688
00:34:31,359 --> 00:34:33,429
ne može biti tako loše oh
689
00:34:33,429 --> 00:34:35,859
svi znaju čak i vodeni momak kaže
690
00:34:35,859 --> 00:34:37,989
za mene se stvarno vraćaš nakon
691
00:34:37,989 --> 00:34:40,329
Božić da, to je sve više
692
00:34:40,329 --> 00:34:42,010
razlog da se usredotočim na natjecanje pa znam
693
00:34:42,010 --> 00:34:44,829
uh, mogao bih samo osvojiti taj nagradni fond i
694
00:34:44,829 --> 00:34:46,119
pokreni mi društvo Kake i kaži
695
00:34:46,119 --> 00:34:48,250
zbogom hokejaškim domovima ah to je
696
00:34:48,250 --> 00:34:51,699
duhu hej um kako je Nickova kuhinja
697
00:34:51,699 --> 00:34:53,349
vježbanje oh, tako je zaista sjajno
698
00:34:53,349 --> 00:34:55,480
zabavlja me što znate sinoć mi
699
00:34:55,480 --> 00:34:56,889
bile su ideje o medenjacima
700
00:34:56,889 --> 00:34:59,410
on predlaže brainstorming pa ti
701
00:34:59,410 --> 00:35:01,180
još nisam započeo svoj unos. o, ne
702
00:35:01,180 --> 00:35:03,160
pokrenuo to mislim da treba puno posla
703
00:35:03,160 --> 00:35:05,470
ali pokrenuo ga je oh oh postoji
704
00:35:05,470 --> 00:35:06,099
ured najprije
705
00:35:06,099 --> 00:35:08,170
o ne dušo ne trebamo Božić
706
00:35:08,170 --> 00:35:09,670
drveće ove godine nitko nije za
707
00:35:09,670 --> 00:35:12,069
Nick koji kupujete Nick a
708
00:35:12,069 --> 00:35:13,329
Božićno drvce da, njegov sin je rekao
709
00:35:13,329 --> 00:35:14,500
još nije imao vremena kupiti ga
710
00:35:14,500 --> 00:35:17,109
pa dobro želiš li neki savjet
711
00:35:17,109 --> 00:35:18,339
netko tko je negdje okolo
712
00:35:18,339 --> 00:35:20,259
duže nego što čovjek, ali to
713
00:35:20,259 --> 00:35:21,609
nikad vas prije nije zaustavio
714
00:35:21,609 --> 00:35:25,690
oh, upravo ste izašli iz prilično lošeg
715
00:35:25,690 --> 00:35:27,460
slom, tako da možda želite usporiti svoj
716
00:35:27,460 --> 00:35:30,910
otkotrljajte se je li to stvarno bilo tako brzo
717
00:35:30,910 --> 00:35:34,390
Oh, granica dolaska, kojeg sam se samo sjetio
718
00:35:34,390 --> 00:35:35,680
imele oko sebe ne ostavljaju
719
00:35:35,680 --> 00:35:37,019
Nick večeras
720
00:35:37,019 --> 00:35:41,769
Bok Alan, vidimo se rano, mogao bih leći i reći
721
00:35:41,769 --> 00:35:44,380
Ovdje kupujem stablo ali istinu
722
00:35:44,380 --> 00:35:46,029
je li mi Michelle rekla da ćeš biti ovdje
723
00:35:46,029 --> 00:35:47,289
slušaj, ne želim da se brineš
724
00:35:47,289 --> 00:35:49,059
zabava koja cijelu holivudsku scenu
725
00:35:49,059 --> 00:35:50,829
fijasko za koji sam čuo da se dogodilo prošle godine neće
726
00:35:50,829 --> 00:35:56,759
dogodi se, dobivaš stablo u redu
727
00:35:56,759 --> 00:35:59,529
postoji tip koji će učiniti ono što sam želio
728
00:35:59,529 --> 00:36:01,170
pričati s tobom
729
00:36:01,170 --> 00:36:03,130
isprike
730
00:36:03,130 --> 00:36:06,430
Bio sam odvratan raditi sve samo
731
00:36:06,430 --> 00:36:08,200
vrsta me uklonila pred stražu
732
00:36:08,200 --> 00:36:15,220
noću i ja također čujem čestitke
733
00:36:15,220 --> 00:36:16,630
su u redu
734
00:36:16,630 --> 00:36:19,780
Michelle mi je rekla za natjecanje koje si ti
735
00:36:19,780 --> 00:36:23,830
ušao i prošle godine, zar ne
736
00:36:23,830 --> 00:36:26,740
peti put je očito tvoj
737
00:36:26,740 --> 00:36:29,590
upornost se isplatila um znate da jesam
738
00:36:29,590 --> 00:36:30,910
istraživao je
739
00:36:30,910 --> 00:36:32,530
natjecanje dobiva prilično malo medija
740
00:36:32,530 --> 00:36:34,690
pažnja koju bi takva vrsta javnosti reklamirala
741
00:36:34,690 --> 00:36:37,180
biti sjajan za hokeja Holmesa nisam siguran
742
00:36:37,180 --> 00:36:37,720
Pratim
743
00:36:37,720 --> 00:36:39,340
dobro, postoje četiri polufinalista u pravu
744
00:36:39,340 --> 00:36:41,980
Siguran sam da svi imaju velika korporacija
745
00:36:41,980 --> 00:36:44,560
sponzorstvo biste zaposlenik
746
00:36:44,560 --> 00:36:46,270
ima smisla da hokej Holmes sponzorira
747
00:36:46,270 --> 00:36:48,430
pa dobro kako bi to bilo lako
748
00:36:48,430 --> 00:36:51,370
samo obuci hokejsku pregaču Holmes koju ću platiti
749
00:36:51,370 --> 00:36:53,110
za sve svoje materijale i možete ih koristiti
750
00:36:53,110 --> 00:36:54,940
kuhinja u novom modelu kuće izrađuje
751
00:36:54,940 --> 00:36:56,680
kućica modela uz jezero ona sa
752
00:36:56,680 --> 00:36:58,450
kuhinja kuhara ima dvostruku pećnicu
753
00:36:58,450 --> 00:37:00,760
mramorne countertops prekrasan pogled na
754
00:37:00,760 --> 00:37:04,390
način oh, moramo reći da ne
755
00:37:04,390 --> 00:37:07,870
nemojte gledati da sam trebao učiniti više
756
00:37:07,870 --> 00:37:09,730
pokaži ti da cijenim tebe ali ja
757
00:37:09,730 --> 00:37:13,330
prepoznati svoje talente koje ne pitam
758
00:37:13,330 --> 00:37:15,700
ti da se predomisliš
759
00:37:15,700 --> 00:37:18,290
samo da vas molim da mi dopustite da vas podržim
760
00:37:18,290 --> 00:37:21,650
osim što ste propustili imati moj tim
761
00:37:23,620 --> 00:37:25,750
Zaista cijenim vašu ponudu, ali
762
00:37:27,140 --> 00:37:30,670
Mislim da to moram učiniti sama
763
00:37:31,589 --> 00:37:34,369
Hvala vam
764
00:38:04,839 --> 00:38:11,720
dobro jutro, zdravo, započela sam nedjelju
765
00:38:11,720 --> 00:38:14,390
kasno u nedjelju, o čemu je riječ ako
766
00:38:14,390 --> 00:38:15,650
želite rano ući u restoran
767
00:38:15,650 --> 00:38:18,890
što se toga tiče hvala i čuo sam te
768
00:38:18,890 --> 00:38:21,520
bili su bez drveta zahvaljujući Kylie koju imam
769
00:38:21,520 --> 00:38:25,790
stvarno si pokriven Božić
770
00:38:25,790 --> 00:38:29,230
jer ja bih se netko molio da se razlikujem
771
00:38:33,040 --> 00:38:41,630
ok zdravo zdravo što je sve ovo što sam vozio
772
00:38:41,630 --> 00:38:43,130
prošlo puno i Bobby je to spomenuo
773
00:38:43,130 --> 00:38:44,510
Vi niste imali izbora super je
774
00:38:44,510 --> 00:38:46,550
zainteresirali ste se za Bobbyja, ali
775
00:38:46,550 --> 00:38:48,349
potrebno mi je neko vrijeme da ovo sakupim
776
00:38:48,349 --> 00:38:51,050
samohrana tatica dolje i raditi s čime
777
00:38:51,050 --> 00:38:55,160
Imam, žao mi je, žao mi je što tek stižem
778
00:38:55,160 --> 00:38:58,520
odneseni Božićem i znate
779
00:38:58,520 --> 00:38:59,510
što ću ga vratiti natrag
780
00:38:59,510 --> 00:39:06,890
uzvratit će to što je ovo
781
00:39:06,890 --> 00:39:12,520
Douglas jel ne, to je ruka odabrana
782
00:39:12,520 --> 00:39:17,869
savršeno simetrična Douglasova jela koju ću
783
00:39:17,869 --> 00:39:20,200
vratiti
784
00:39:21,430 --> 00:39:27,120
je li otrčao Oh Ne ok
785
00:39:41,240 --> 00:39:44,340
nema božićnog drvca, pa je to dobar znak
786
00:39:44,340 --> 00:39:45,090
pravo
787
00:39:45,090 --> 00:39:48,150
da, Bobby je dobio svoje drvo, ali ti si
788
00:39:48,150 --> 00:39:50,280
jesam, stvarno sam ga otpuhao, oh
789
00:39:50,280 --> 00:39:53,420
nemoj se tući Oh
790
00:39:53,420 --> 00:39:55,470
posebno kad moja djeca to mogu
791
00:39:55,470 --> 00:39:57,600
za tebe hej vidio sam da ću te dobiti
792
00:39:57,600 --> 00:40:00,630
kasnije ok djevojke, vrijeme je za ručak
793
00:40:00,630 --> 00:40:02,970
babe ručak koliko je sati skoro
794
00:40:02,970 --> 00:40:05,190
podne podne oh moj bože što sam trebao biti
795
00:40:05,190 --> 00:40:06,240
postavljanje božićne zabave na sat vremena
796
00:40:06,240 --> 00:40:13,450
prije moram ići idemo
797
00:40:34,359 --> 00:40:39,410
vi ste nevjerojatan planer događaja hvala
798
00:40:39,410 --> 00:40:40,970
možda biste htjeli održati svoje pohvale
799
00:40:40,970 --> 00:40:43,640
sve dok hrana nije ovdje
800
00:40:43,640 --> 00:40:47,290
bolje budi ugostitelji jednu sekundu zdravo
801
00:40:47,290 --> 00:40:49,390
gdje si
802
00:40:49,390 --> 00:40:53,589
alfaretta koja je udaljena 16 milja ste vi
803
00:40:53,589 --> 00:40:55,670
Morat ću to shvatiti
804
00:40:55,670 --> 00:40:58,280
još nešto hvala, nemoj mi reći
805
00:40:58,280 --> 00:40:59,990
bili su to oni koji gledaju hranu
806
00:40:59,990 --> 00:41:01,130
taj je L istekao
807
00:41:01,130 --> 00:41:02,869
da se njihov kombi pokvario izvan
808
00:41:02,869 --> 00:41:05,750
Italija glava visoki sir od bora
809
00:41:05,750 --> 00:41:06,530
će se valjati
810
00:41:06,530 --> 00:41:08,000
ne misliš li da će preživjeti dalje
811
00:41:08,000 --> 00:41:10,700
tanjur sira najviše 20 minuta što su
812
00:41:10,700 --> 00:41:14,329
ozbiljno ćemo ti zahvaliti što su
813
00:41:14,329 --> 00:41:19,460
učinit ćemo hej, pa neka razgovaraju
814
00:41:19,460 --> 00:41:21,800
Bobby da, čuo sam da imaš Božić
815
00:41:21,800 --> 00:41:22,250
drvo
816
00:41:22,250 --> 00:41:23,960
što si dobio od duha
817
00:41:23,960 --> 00:41:25,579
božićne budućnosti, više tako
818
00:41:25,579 --> 00:41:29,510
odlazi kod djevojke kraj Carly koju znam
819
00:41:29,510 --> 00:41:32,650
što ćeš reći, ali nije baš tako
820
00:41:33,490 --> 00:41:36,680
gledaj ja ću biti prvi koji je priznao da jesam
821
00:41:36,680 --> 00:41:38,809
luda za Kylie kad sam bila dijete i
822
00:41:38,809 --> 00:41:40,069
raspad nije bio lak
823
00:41:40,069 --> 00:41:42,799
Prebolio sam to, znaš da imam nekoga drugog
824
00:41:42,799 --> 00:41:44,420
da pazim za sada nemam
825
00:41:44,420 --> 00:41:46,339
luksuz za revidiranje stvari koje nisu bile
826
00:41:46,339 --> 00:41:48,260
značilo biti mmm i zaboravljam da jesi
827
00:41:48,260 --> 00:41:49,069
nikad krivo
828
00:41:49,069 --> 00:41:50,540
plus bio sam takav kreten oko drveta
829
00:41:50,540 --> 00:41:52,400
i biti iznenađen što ikad razgovara
830
00:41:52,400 --> 00:41:53,750
mi
831
00:41:55,630 --> 00:41:58,430
što mogu učiniti za tebe, Kylie, ok
832
00:41:58,430 --> 00:42:04,549
ponekad idem ono što imam
833
00:42:04,549 --> 00:42:06,019
jeli to cijelo popodne
834
00:42:06,019 --> 00:42:07,579
to je pesto feta sušena rajčica na suncu
835
00:42:07,579 --> 00:42:10,630
plićani mediteranski mmm
836
00:42:10,630 --> 00:42:15,710
inače poznata kao pizza želi hranu
837
00:42:15,710 --> 00:42:19,279
biti maštovit, dobro je vrijeme za koje znate
838
00:42:19,279 --> 00:42:21,499
ono što me je spasilo zabavilo me
839
00:42:21,499 --> 00:42:25,130
vaša služba što možemo biti bez
840
00:42:25,130 --> 00:42:27,529
pršut već Ralphie
841
00:42:27,529 --> 00:42:29,749
Ne shvaćam da tip to može doslovno
842
00:42:29,749 --> 00:42:31,430
napravi panini od svega
843
00:42:31,430 --> 00:42:32,359
zašto on treba najviše koristiti
844
00:42:32,359 --> 00:42:33,859
skupa stvar na meniju koji znate
845
00:42:33,859 --> 00:42:37,160
prošli mjesec to je bio jastog panini slušati
846
00:42:37,160 --> 00:42:38,900
ako trebate ići i pobrinuti se za to
847
00:42:38,900 --> 00:42:40,670
ne osjećam se danas dužnima hvala
848
00:42:40,670 --> 00:42:42,410
treba se vratiti prije nego je pojede
849
00:42:42,410 --> 00:42:44,539
svačiji božićni bonus vas hvata
850
00:42:44,539 --> 00:42:46,660
kasnije
851
00:42:50,530 --> 00:42:52,840
Ne znam za vas, ali mislim da jesmo
852
00:42:52,840 --> 00:42:54,730
mogu ovu stranku proglasiti ogromnim uspjehom
853
00:42:54,730 --> 00:42:57,970
Tako mi je drago da se tako osjećaš
854
00:42:57,970 --> 00:43:00,130
remek-djelo medenjaka koje dolaze oh
855
00:43:00,130 --> 00:43:02,590
To je TBD, ali sada sam isključen za
856
00:43:02,590 --> 00:43:04,300
odmor, stvarno se mogu upustiti u to, ali
857
00:43:04,300 --> 00:43:05,590
postoji sve što ti treba
858
00:43:05,590 --> 00:43:08,680
vaš prijatelj je ostavio ovo u
859
00:43:08,680 --> 00:43:09,310
kuhinja
860
00:43:09,310 --> 00:43:13,480
oh, iznajmit ću mu ga, pusti me samo
861
00:43:13,480 --> 00:43:15,160
pa ne optužuje nas, bit ću u pravu
862
00:43:15,160 --> 00:43:20,110
natrag recite da vas ova stranka čeka
863
00:43:20,110 --> 00:43:22,630
bolji od jedne prošle godine mm-hmm
864
00:43:22,630 --> 00:43:25,520
Nick Nick ovo si ostavio
865
00:43:28,920 --> 00:43:33,840
ovi plišani krugovi čija je ideja bila to
866
00:43:37,849 --> 00:43:40,369
ti si Kylieina prijateljica u što se ulazi
867
00:43:40,369 --> 00:43:45,829
joj reži hm, nemaš pojma nada
868
00:43:45,829 --> 00:43:48,319
zašto je ona tako u tog momka to je cuz
869
00:43:48,319 --> 00:43:51,559
oboje se kuhaju, ne znam
870
00:43:51,559 --> 00:43:53,299
kako mislim da joj upravo on pomaže
871
00:43:53,299 --> 00:43:55,190
s njenim natjecanjima ispravno
872
00:43:55,190 --> 00:43:57,680
pomažući joj dvije sekunde nakon što se rastanemo
873
00:43:57,680 --> 00:44:00,799
gore mislim da i ti čitaš
874
00:44:00,799 --> 00:44:02,869
Puno toga u to znaš da joj je doista stalo
875
00:44:02,869 --> 00:44:06,469
za vas znam da to mora značiti
876
00:44:06,469 --> 00:44:09,109
nešto moram upravo postati
877
00:44:09,109 --> 00:44:11,359
način da se dobro vratim u svoje dobre knjige
878
00:44:11,359 --> 00:44:13,910
pretpostavimo da hipotetski uvijek postoji
879
00:44:13,910 --> 00:44:16,249
nešto što mogu učiniti moram učiniti
880
00:44:16,249 --> 00:44:19,609
velika gesta nije ono što jesam
881
00:44:19,609 --> 00:44:23,469
rekao je najveća gesta svih njih
882
00:44:27,630 --> 00:44:29,859
znaš da te nikad ne bih gnjavio
883
00:44:29,859 --> 00:44:31,450
da nisam znao nijednu tvoju dostavu
884
00:44:31,450 --> 00:44:33,450
momci danas rade možda i jesu
885
00:44:33,450 --> 00:44:36,579
možda su to samo neki poslovi koje radije volim
886
00:44:36,579 --> 00:44:39,339
učiniti sam je li tako
887
00:44:39,339 --> 00:44:41,200
bilo je najmanje što sam mogao učiniti nakon što sam
888
00:44:41,200 --> 00:44:43,540
ošišao te na drvo. oh molim te
889
00:44:43,540 --> 00:44:46,089
znaš što ja stojim, oh
890
00:44:46,089 --> 00:44:48,520
bio je dobar poziv za buđenje koji sam u potpunosti stavio
891
00:44:48,520 --> 00:44:50,050
Božić na stražnjem plameniku nije
892
00:44:50,050 --> 00:44:52,930
Brinuli o tome znate na čudan način
893
00:44:52,930 --> 00:44:55,950
vidjevši ga kako se uzbuđuje zbog stabla
894
00:44:55,950 --> 00:44:57,940
nekako me ponovno stvorio kao dijete
895
00:44:57,940 --> 00:45:01,030
mm-hmm, nije to što se šalite
896
00:45:01,030 --> 00:45:03,010
nije bilo drvo koje ne bi ni znali
897
00:45:03,010 --> 00:45:04,630
bio je Božić, nije Božić
898
00:45:04,630 --> 00:45:06,819
ipak mislim ako ste stvarno željeli ići
899
00:45:06,819 --> 00:45:08,349
ludo što bi mogao ukrasiti cijelu kuću
900
00:45:08,349 --> 00:45:13,359
dva tipa koji uređuju sami
901
00:45:13,359 --> 00:45:16,200
pokušavajući me deprimirati
902
00:45:17,190 --> 00:45:22,859
Hoću reći, osim ako se ne osjećaš kao da si došao
903
00:45:22,859 --> 00:45:28,770
kako bih provjerio svoj raspored kojim ću hodati
904
00:45:28,770 --> 00:45:30,910
znaš da sam dobro
905
00:45:34,870 --> 00:46:02,260
Mislim, na YouTubeu je to bilo tako dobro
906
00:46:02,260 --> 00:46:03,430
izrada ukrasa mi zapravo niti ne
907
00:46:03,430 --> 00:46:06,910
trebaju ti da, to ne znači i tebe
908
00:46:06,910 --> 00:46:12,940
mogu pojesti jedan ok, možda samo jedan mislim
909
00:46:12,940 --> 00:46:14,920
to je najmanje što mogu učiniti s obzirom na njega
910
00:46:14,920 --> 00:46:18,340
to je učinilo zaista zaista nevjerojatnim
911
00:46:18,340 --> 00:46:21,490
Garland i ti Nick koji te znao
912
00:46:21,490 --> 00:46:23,770
tako uhvatljiva strana da, odakle to
913
00:46:23,770 --> 00:46:26,320
potječu iz izvora koji sam možda savjetovao
914
00:46:26,320 --> 00:46:34,320
Neke mrežne poduke prije nego što si došao Oh
915
00:46:34,320 --> 00:46:37,450
postoji li udžbenik o krošnjama stabala
916
00:46:37,450 --> 00:46:41,860
oh ne, ali postoji prilika da anđeo mi
917
00:46:41,860 --> 00:46:43,660
uvijek koristite moje spremanje stvari koje mi samo treba
918
00:46:43,660 --> 00:46:47,380
da nađem ključ 10 možda sam ga i izgubio
919
00:46:47,380 --> 00:46:52,770
u div orz
920
00:46:59,660 --> 00:47:07,790
Obećao sam da ću mu pomoći da bih trebao
921
00:47:19,220 --> 00:47:21,750
dobro su učinili oh, postoji samo jedan način
922
00:47:21,750 --> 00:47:22,320
reći
923
00:47:22,320 --> 00:47:29,340
evo centra za pamuk i gotovi smo
924
00:47:29,340 --> 00:47:31,440
mogu zabiti ovog gnome u mjesec
925
00:47:31,440 --> 00:47:34,160
ne moramo čekati da se prvo ohladi
926
00:47:34,160 --> 00:47:40,410
Pa, imam vatru što ide
927
00:47:40,410 --> 00:47:41,910
to mi ne daje praznični duh
928
00:47:41,910 --> 00:47:44,760
bodova, to je plinski kamin
929
00:47:44,760 --> 00:47:45,960
mislite da se računa za blagdanski duh
930
00:47:45,960 --> 00:47:49,800
ukazuje na to kakav je miris cupcakes ne ne
931
00:47:49,800 --> 00:47:53,550
drugi miris hm Oh malo gori
932
00:47:53,550 --> 00:47:58,920
što je um to je prašina u pećnici
933
00:47:58,920 --> 00:48:02,820
nikad kuhati nije istina po kojoj sam dobro poznat
934
00:48:02,820 --> 00:48:05,550
ponovno zagrijavanje hrane u mikrovalnoj
935
00:48:05,550 --> 00:48:08,540
želiš da kuham više
936
00:48:08,540 --> 00:48:20,280
teleći parmezan zašto ova brokula
937
00:48:20,280 --> 00:48:22,500
kasa je brokula od 99% što je prilično
938
00:48:22,500 --> 00:48:24,869
labavi bruto da i vi biste ga mogli slijediti
939
00:48:24,869 --> 00:48:26,340
sa suprugom je cvjetača
940
00:48:26,340 --> 00:48:27,810
puding
941
00:48:27,810 --> 00:48:29,310
u redu nikad ovo ne vidimo
942
00:48:29,310 --> 00:48:31,770
cupcakesi mi uništavaju prašinu u pećnici
943
00:48:31,770 --> 00:48:34,410
kolekciju sve sam napravio sam
944
00:48:34,410 --> 00:48:36,960
sve sami mm-hmm oh da, kako bi bilo
945
00:48:36,960 --> 00:48:46,530
mi savjetujemo tik istine. da
946
00:48:46,530 --> 00:48:48,420
ona ti pomaže da znaš da je tu da mi pomogne
947
00:48:48,420 --> 00:48:51,359
možeš li dovršiti stablo koje je moje
948
00:48:51,359 --> 00:48:54,510
skrenite sada gotovo gotov, postoji jedan
949
00:48:54,510 --> 00:48:57,600
mislim da više stvari želimo staviti na to
950
00:48:57,600 --> 00:48:59,410
Znam gdje je
951
00:49:01,200 --> 00:49:06,550
u redu, pazi kako trebaš koračati ovdje
952
00:49:06,550 --> 00:49:08,170
stvarno dobiti prostor za pohranu za sve to
953
00:49:08,170 --> 00:49:10,090
stvari, kako to misliš, nije poput tebe
954
00:49:10,090 --> 00:49:12,400
imajte jet ski ovdje, ne držim
955
00:49:12,400 --> 00:49:14,020
vani s RV-om u čudovištu
956
00:49:14,020 --> 00:49:14,560
kamion
957
00:49:14,560 --> 00:49:21,420
Nedostaješ mi Nick što znaš
958
00:49:21,420 --> 00:49:23,540
ali znate što sam više propustio
959
00:49:23,540 --> 00:49:25,920
tuku da da
960
00:49:25,920 --> 00:49:40,320
linija pranja Mislim da je neka vrsta
961
00:49:40,320 --> 00:49:41,450
unutrašnja sreća
962
00:49:41,450 --> 00:49:44,220
pomislimo da je ovo Sunce koje treba zgrabiti
963
00:49:44,220 --> 00:49:50,840
anđele ok, idemo, reci mi, molim te
964
00:50:00,990 --> 00:50:05,290
vidi to beznadno u Božić
965
00:50:05,290 --> 00:50:07,630
Odjel kao što ste možda mislili da učinimo
966
00:50:07,630 --> 00:50:17,680
ovo sam gore u svojoj božićnoj igri što
967
00:50:17,680 --> 00:50:18,730
ovo je tako lijepo
968
00:50:18,730 --> 00:50:20,830
Tory o tome dobro reći ću
969
00:50:20,830 --> 00:50:23,350
ne mogu otvoriti da će vam uništiti sliku
970
00:50:23,350 --> 00:50:27,430
od mene, što je krajnje nesentimentalno
971
00:50:27,430 --> 00:50:28,540
misliš da bih te ismijavao
972
00:50:28,540 --> 00:50:30,100
hoću li ti onda štetiti, onda definitivno
973
00:50:30,100 --> 00:50:39,340
treba vidjeti što je ovo Nick
974
00:50:39,340 --> 00:50:40,960
pa zašto ne biste željeli ovo postaviti
975
00:50:40,960 --> 00:50:44,590
vani ne znam da sam ga dobila nekoliko mjeseci
976
00:50:44,590 --> 00:50:46,840
nakon što je moja mama prošla to je bilo grubo
977
00:50:46,840 --> 00:50:49,270
Mislim da ste završili školu
978
00:50:49,270 --> 00:50:52,359
i upravljanje restoranom
979
00:50:52,359 --> 00:50:55,589
brzo idi
980
00:50:55,600 --> 00:50:58,330
sjeti se toga dana neposredno prije
981
00:50:58,330 --> 00:51:00,970
odlazili smo na praznike koji smo izbacili iz škole
982
00:51:00,970 --> 00:51:03,700
onaj dječji Božić koji je onaj koji
983
00:51:03,700 --> 00:51:06,670
izbacili su nas, stvarno smo i bili
984
00:51:06,670 --> 00:51:07,750
velika za one vožnje
985
00:51:07,750 --> 00:51:15,220
dobro nije sve o karuselu
986
00:51:15,220 --> 00:51:19,000
da da, nastavili smo s tim
987
00:51:19,000 --> 00:51:23,670
merry-go-round nismo samo napisali
988
00:51:23,670 --> 00:51:25,460
imali smo prvi poljubac
989
00:51:30,840 --> 00:51:33,090
znaš da nikad zapravo nisam razumio zašto
990
00:51:33,090 --> 00:51:37,560
odveli ste me tamo, mislim da sam samo mislio
991
00:51:37,560 --> 00:51:41,880
možda ste se trebali osjećati kao dijete
992
00:51:43,280 --> 00:51:47,120
samo trenutak znate nikoga
993
00:51:47,120 --> 00:51:53,230
razumio da osim tebe Hydra
994
00:51:54,109 --> 00:51:57,160
još uvijek znate
995
00:52:03,010 --> 00:52:10,300
Uništio sam to, prijatelju, što imaš tamo
996
00:52:10,300 --> 00:52:12,700
puding što se dogodilo s cupcakesima
997
00:52:12,700 --> 00:52:14,440
Nick to su njegovi kolači
998
00:52:14,440 --> 00:52:17,260
Kylie mi je rekla da pričekam da ih ledenim, ali
999
00:52:17,260 --> 00:52:22,570
oni žele topla, ali onda glazura možemo i mi
1000
00:52:22,570 --> 00:52:28,560
učinite više vremena prijateljica uskoro počinje
1001
00:52:28,560 --> 00:52:31,480
Reći ću vam što možemo zaustaviti
1002
00:52:31,480 --> 00:52:33,520
trgovina pokupi malo i skini omot
1003
00:52:33,520 --> 00:52:36,430
i onda svi polažemo krvnu zakletvu
1004
00:52:36,430 --> 00:52:40,600
vječna tišina ok, znaš što Bobbi
1005
00:52:40,600 --> 00:52:43,000
Mislim da to možemo spasiti, jeste li sigurni
1006
00:52:43,000 --> 00:52:45,070
u kuhinji to zovemo a
1007
00:52:45,070 --> 00:52:47,590
do-over u kuhinji sam također čuo
1008
00:52:47,590 --> 00:52:49,900
kažete da su stvari poput posla ono što imate
1009
00:52:49,900 --> 00:52:54,670
što vidite koliko dobro imamo vojsku
1010
00:52:54,670 --> 00:52:58,870
marcipanskih snjegovića i dolazi pozornica
1011
00:52:58,870 --> 00:52:59,770
idemo u kuhinju i pogledajmo što
1012
00:52:59,770 --> 00:53:03,030
vrstu vatrene snage koju bismo mogli pronaći
1013
00:53:18,560 --> 00:53:21,030
čini se da Bobby zaista želi impresionirati
1014
00:53:21,030 --> 00:53:23,220
ova učiteljica da, započela je samo nekoliko
1015
00:53:23,220 --> 00:53:25,440
prije nekoliko tjedana, ali skače kako moliti ne može
1016
00:53:25,440 --> 00:53:27,030
čekaj da stignemo u školu ujutro oh
1017
00:53:27,030 --> 00:53:29,820
Jedva čekam da okusim taj umak i
1018
00:53:29,820 --> 00:53:32,910
oni krumpir izgledaju božanstveno ovoj djeci
1019
00:53:32,910 --> 00:53:35,280
nabavite lagane stvari pa dečki nastave u vama
1020
00:53:35,280 --> 00:53:36,450
ne želite propustiti zabiti rep na
1021
00:53:36,450 --> 00:53:38,970
gmaz zdravo Bobby
1022
00:53:38,970 --> 00:53:44,550
hvala hvala, ja sam Nick, zdravo Eileen
1023
00:53:44,550 --> 00:53:45,810
hvala na ovome što znam djeci
1024
00:53:45,810 --> 00:53:47,760
bili su jako uzbuđeni pogotovo ovdje
1025
00:53:47,760 --> 00:53:50,100
hvala što ste ga doveli do
1026
00:53:50,100 --> 00:53:52,290
jedva čekate da vidite što ste napravili
1027
00:53:53,420 --> 00:53:56,220
rastopljeni cupcakes od snjegovića koji je genijalan
1028
00:53:56,220 --> 00:53:58,470
kakav ste kreativni dječačić
1029
00:53:58,470 --> 00:54:00,600
jesi li sve to radio sam
1030
00:54:00,600 --> 00:54:06,510
Ne, imao sam dobru pomoć kakav kreativan
1031
00:54:06,510 --> 00:54:07,450
obitelj kakva ste
1032
00:54:11,430 --> 00:54:13,330
želite po kavu
1033
00:54:13,330 --> 00:54:16,570
to bi bilo sjajno da je to svijet marshmallow
1034
00:54:16,570 --> 00:54:20,410
zimi kad dođe snijeg
1035
00:54:20,410 --> 00:54:24,609
pokriti zemlju, vrijeme je za igru
1036
00:54:24,609 --> 00:54:29,339
kasno je dan za šlag
1037
00:54:29,880 --> 00:54:32,490
sada su to klase močvarne boje
1038
00:54:32,490 --> 00:54:38,820
biti prijateljski nastrojen u Braintree i
1039
00:54:38,820 --> 00:54:43,470
Sunce je crveno u hej on sjaji žao
1040
00:54:43,470 --> 00:54:47,280
nos vam neće smrznuti oh svijet je
1041
00:54:47,280 --> 00:54:51,560
ne vidi, brate
1042
00:54:52,690 --> 00:54:55,470
to je sada
1043
00:55:00,780 --> 00:55:09,040
ukusno je tko ima Djed Božićnjak
1044
00:55:09,040 --> 00:55:12,750
pas vožnja više liči na štalu jelena
1045
00:55:12,750 --> 00:55:14,980
ha ima smisla
1046
00:55:14,980 --> 00:55:16,690
moram držati gmaza pred kišom
1047
00:55:16,690 --> 00:55:19,810
stvarno ste Wow, upravo ste se zapalili
1048
00:55:19,810 --> 00:55:21,880
večeras, ali mislio sam da imaš noć
1049
00:55:21,880 --> 00:55:24,550
Ja sam radila neki Božić
1050
00:55:24,550 --> 00:55:26,650
kupovina i Bobby poziv iz Rafijevog he
1051
00:55:26,650 --> 00:55:28,690
ostavio svoj inženjerski komplet negdje mi
1052
00:55:28,690 --> 00:55:31,140
ne može to imati
1053
00:55:31,260 --> 00:55:35,080
Tako sam nespretan da se izgarate
1054
00:55:35,080 --> 00:55:37,750
to je samo opasnost od rada u
1055
00:55:37,750 --> 00:55:43,570
kuhinja dobro, koja dobro boli
1056
00:55:43,570 --> 00:55:46,060
rad u kuhinji non-stop s tim
1057
00:55:46,060 --> 00:55:48,390
spavati
1058
00:55:52,040 --> 00:55:57,109
želite li dobiti malo zraka, da, neki
1059
00:55:57,109 --> 00:56:01,660
zrak bi bio dobar da, da, to je cool
1060
00:56:02,970 --> 00:56:07,859
Stvarno mi je trebao taj vrat, da, zaključio sam
1061
00:56:07,859 --> 00:56:09,660
trebalo si da očistiš glavu ili tebe
1062
00:56:09,660 --> 00:56:13,579
moglo bi vam izbaciti oko vrećama slastičarskih proizvoda
1063
00:56:13,579 --> 00:56:16,530
lijepo je da je čak i svijet takav
1064
00:56:16,530 --> 00:56:19,020
još uvijek se događa oko mene znaš oh
1065
00:56:19,020 --> 00:56:22,109
ima li puno novih stvari
1066
00:56:22,109 --> 00:56:23,280
događa otkad ste započeli svoj
1067
00:56:23,280 --> 00:56:27,089
kuća od medenjaka oh stvarno ne govori dobro
1068
00:56:27,089 --> 00:56:29,310
kavana na tržnici je
1069
00:56:29,310 --> 00:56:30,750
počeo nuditi napola od
1070
00:56:30,750 --> 00:56:32,060
latice peperminta
1071
00:56:32,060 --> 00:56:34,230
Djed Mrazova velika povorka dobio je potpuno nove
1072
00:56:34,230 --> 00:56:37,349
kostimi koji paradu Ne mogu misliti
1073
00:56:37,349 --> 00:56:38,250
oni to rade od nas
1074
00:56:38,250 --> 00:56:42,240
djeca, nekako je kao vrijeme za stajanje
1075
00:56:42,240 --> 00:56:44,760
ipak je nekako utjeha koju znate
1076
00:56:44,760 --> 00:56:49,890
da se sjećate one klupe koju ja
1077
00:56:49,890 --> 00:56:52,710
prvo te pitao gdje je to sve
1078
00:56:52,710 --> 00:56:53,670
počeo
1079
00:56:53,670 --> 00:56:56,579
je to što ti dobro zoveš
1080
00:56:56,579 --> 00:56:58,890
imati bolje ime za to ne znam
1081
00:56:58,890 --> 00:57:03,240
možda klupa Terora što i ja
1082
00:57:03,240 --> 00:57:05,130
nisam znao da ćeš reći da oh
1083
00:57:05,130 --> 00:57:06,839
Ma daj, pitao sam mogu li vam posuditi
1084
00:57:06,839 --> 00:57:08,430
balzam za usne i algebra čovjek koji je a
1085
00:57:08,430 --> 00:57:09,990
praktički poziv da me pitaju
1086
00:57:09,990 --> 00:57:13,440
to je za mene vijest iako bi trebao
1087
00:57:13,440 --> 00:57:15,660
znaj da sam taj balzam za usne zadržala na tebi
1088
00:57:15,660 --> 00:57:17,100
proteklog njenog isteka
1089
00:57:23,989 --> 00:57:26,549
ne znam da je samo čudno razmišljati
1090
00:57:26,549 --> 00:57:29,249
da je bilo vrijeme kad je moj najveći
1091
00:57:29,249 --> 00:57:31,069
briga je pitala djevojku na izlasku
1092
00:57:31,069 --> 00:57:33,239
da, ali to su moja djeca
1093
00:57:33,239 --> 00:57:35,819
znate da bismo se trebali zabavljati
1094
00:57:35,819 --> 00:57:41,400
bezbrižno prošli ste kroz puno, da
1095
00:57:41,400 --> 00:57:44,390
ali ja sam to prošao ljudi
1096
00:57:44,390 --> 00:57:46,890
morao je to dijete odložiti
1097
00:57:46,890 --> 00:57:49,950
rano da dobro znate što je dobro
1098
00:57:49,950 --> 00:57:55,940
vijest je da to uvijek možete dobiti
1099
00:58:01,560 --> 00:58:08,130
stvarno idete tamo i
1100
00:58:08,130 --> 00:58:11,910
se vratio igrat ću se dugo što ću napraviti
1101
00:58:11,910 --> 00:58:35,030
ovo je utakmica na kojoj ti radiš moj Božić
1102
00:58:40,900 --> 00:58:43,579
ponesite bilo koju olupinu kući sa sobom, da
1103
00:58:43,579 --> 00:58:45,140
imati većinu pečenja sada je to
1104
00:58:45,140 --> 00:58:47,239
samo uljepšavanja za koje sam zamislio
1105
00:58:47,239 --> 00:58:48,769
mogao bi ovo samo nokautirati
1106
00:58:48,769 --> 00:58:51,769
ujutro da ne vučem nit ali zašto
1107
00:58:51,769 --> 00:58:53,839
bi li Sam u ovom selu imao sat što?
1108
00:58:53,839 --> 00:58:56,450
zašto sam ušao u to je uvijek vrijeme za Božić
1109
00:58:56,450 --> 00:59:00,109
ha, to je šala, pokušavam te osloboditi
1110
00:59:00,109 --> 00:59:00,410
gore
1111
00:59:00,410 --> 00:59:03,589
da, ja jesam samo što ne znam što dobivam
1112
00:59:03,589 --> 00:59:06,799
tako dobro naglasio o ovom natjecanju
1113
00:59:06,799 --> 00:59:07,910
izgleda da napredujete
1114
00:59:07,910 --> 00:59:09,440
da, ali bilo kome da napredujem trebam
1115
00:59:09,440 --> 00:59:10,460
napredovati u nečemu što je
1116
00:59:10,460 --> 00:59:13,069
puhanje uma koje bi moglo postati nevjerojatno
1117
00:59:13,069 --> 00:59:14,599
postanite nevjerojatni, ali vi to ne mislite
1118
00:59:14,599 --> 00:59:15,589
izgleda nevjerojatno sada jer to je gotovo
1119
00:59:15,589 --> 00:59:17,509
gotov zar ne misliš da si
1120
00:59:17,509 --> 00:59:22,299
malo preosjetljivog da vjerojatno vjerojatno
1121
00:59:22,299 --> 00:59:24,920
Mislim da na ovome postoji toliko jahanja
1122
00:59:24,920 --> 00:59:26,239
ovo bi moglo značiti živjeti život
1123
00:59:26,239 --> 00:59:28,130
mojih snova nasuprot naručivanju ureda
1124
00:59:28,130 --> 00:59:33,240
opskrbljuje Kylie imate poklon
1125
00:59:33,240 --> 00:59:35,910
i pobijediti ili izgubiti jedno natjecanje je to
1126
00:59:35,910 --> 00:59:36,990
oduzeću ti to
1127
00:59:46,160 --> 00:59:49,170
dolaziš li Božićna karolina kako
1128
00:59:49,170 --> 00:59:51,060
odavno ste me poznavali, mogli biste sve šaliti
1129
00:59:51,060 --> 00:59:57,270
želite, ali ne budite usklađeni oprosti
1130
00:59:57,270 --> 00:59:58,860
U posljednje vrijeme malo sam odvraćena
1131
00:59:58,860 --> 01:00:08,250
Oh, jesi li primijetio pogledajte
1132
01:00:08,250 --> 01:00:10,340
ovaj
1133
01:00:11,380 --> 01:00:13,330
hej nije to ona dama koja je upaljena
1134
01:00:13,330 --> 01:00:20,290
Kylie kuharica jer ima hladnoću
1135
01:00:20,290 --> 01:00:24,310
u zraku izvan ovog objekta
1136
01:00:24,310 --> 01:00:26,860
neće dugo ostati na tržištu jer
1137
01:00:26,860 --> 01:00:30,370
zajedno sa svojom spavaonicom Elf i a
1138
01:00:30,370 --> 01:00:32,410
vrhunski podrum ugljena ove teretane
1139
01:00:32,410 --> 01:00:35,920
također se može pohvaliti radnim stolom Rangera koji je
1140
01:00:35,920 --> 01:00:39,570
vrsta obavezne za svakog pametnog Djeda
1141
01:00:42,300 --> 01:00:44,790
Hej prijatelju
1142
01:00:44,790 --> 01:00:46,930
Ralphie je vani
1143
01:00:46,930 --> 01:00:49,120
napuhani Djed Mraz ne biste to htjeli
1144
01:00:49,120 --> 01:00:49,750
pomoć u tome
1145
01:00:49,750 --> 01:00:56,590
Dobro mi ne ide
1146
01:00:56,590 --> 01:00:59,830
nije vaš najbolji otvarač, to je onaj Nijemac
1147
01:00:59,830 --> 01:01:02,950
lady inna una Znam da je Brock ona
1148
01:01:02,950 --> 01:01:07,630
prijaviti se na natjecanje ono što ona ne
1149
01:01:07,630 --> 01:01:09,520
čak i živjeti u ovoj zemlji znam da je
1150
01:01:09,520 --> 01:01:12,460
velike vijesti ne paniči se ne panično vas zabavljaju
1151
01:01:12,460 --> 01:01:15,610
shvatio si, samo ti jedan natjecatelj
1152
01:01:15,610 --> 01:01:17,110
zna da ulazi u last minute da će
1153
01:01:17,110 --> 01:01:18,910
vjerojatno imaš jet lag mislim da ti ne
1154
01:01:18,910 --> 01:01:21,190
shvati da je ona kuma
1155
01:01:21,190 --> 01:01:21,790
medenjak
1156
01:01:21,790 --> 01:01:23,680
Mislim da je napisana kao šest kuharica
1157
01:01:23,680 --> 01:01:26,290
ona ima tri TV emisije ona ima njegovu
1158
01:01:26,290 --> 01:01:28,570
cijeli brend iza nje i imaš sve
1159
01:01:28,570 --> 01:01:30,280
ti ljudi koji se brinu za tebe iza
1160
01:01:30,280 --> 01:01:34,060
Da, mislim da je bolje da imamo jedan od naših
1161
01:01:34,060 --> 01:01:38,410
u redu u krugu pobjednika
1162
01:01:38,410 --> 01:01:40,270
Volio bih imati vaše samopouzdanje, ali
1163
01:01:40,270 --> 01:01:42,579
Nemam pojma mogu li ovo osvojiti
1164
01:01:42,579 --> 01:01:44,829
konkurencije i drugačije od I i III
1165
01:01:44,829 --> 01:01:46,480
uopće ne znam s kim se natječem
1166
01:01:46,480 --> 01:01:47,950
protiv do konferencije za novinare
1167
01:01:47,950 --> 01:01:51,250
sutra ako potrošite previše vremena
1168
01:01:51,250 --> 01:01:52,930
razmišljajući o budućnosti
1169
01:01:52,930 --> 01:01:54,670
predsjednik će vam proklizati
1170
01:01:54,670 --> 01:01:57,789
prstiju sada tko je to bio
1171
01:01:57,789 --> 01:02:03,460
Toby je završio Jenna, brinemo se za to
1172
01:02:03,460 --> 01:02:08,980
natjecatelja kad znamo da jesu
1173
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
ideš sa mnom da, u slučaju da ti
1174
01:02:11,740 --> 01:02:14,349
nisam primijetio da sam malo uložen u
1175
01:02:14,349 --> 01:02:22,240
ovo je pola Georgije
1176
01:02:22,240 --> 01:02:24,430
Udruženje koje bismo vam rado pozdravili
1177
01:02:24,430 --> 01:02:27,480
na 25. američki medenjak
1178
01:02:27,480 --> 01:02:30,480
konkurencija
1179
01:02:35,020 --> 01:02:39,270
sada imamo nekoliko novih pravila ove godine
1180
01:02:39,270 --> 01:02:41,830
natjecateljima je sada omogućen dupli a
1181
01:02:41,830 --> 01:02:44,530
uređaj koji radi na bateriju unutar njihovih uređaja
1182
01:02:44,530 --> 01:02:46,840
podnošenje sve dok preostale
1183
01:02:46,840 --> 01:02:49,300
struktura kuće je u potpunosti
1184
01:02:49,300 --> 01:02:52,900
jestivo vidjeti stavite svjetla u Djeda Božićnjaka
1185
01:02:52,900 --> 01:02:54,670
radionica
1186
01:02:54,670 --> 01:02:57,720
a sada najava naše
1187
01:02:57,720 --> 01:03:04,080
polufinalisti prvo imamo Jima Olsena
1188
01:03:06,869 --> 01:03:09,610
Milwaukee i sponzor SK
1189
01:03:09,610 --> 01:03:13,960
Alex obuće je pravo kako ljudi jesu
1190
01:03:13,960 --> 01:03:15,940
sponzoriranje nikoga nema
1191
01:03:15,940 --> 01:03:18,369
uz sponzoriranje imamo prošlogodišnjeg pobjednika
1192
01:03:18,369 --> 01:03:23,470
Još je tamo, ona je slastičarna
1193
01:03:23,470 --> 01:03:25,750
kuharica iz Montreala i ona je
1194
01:03:25,750 --> 01:03:28,780
predstavljajući sebe i mi smo također
1195
01:03:28,780 --> 01:03:31,720
vrlo ponosan što predstavlja nekadašnje slastičarstvo
1196
01:03:31,720 --> 01:03:34,060
kuhar odavde u Heleni Georgia
1197
01:03:34,060 --> 01:03:38,310
Carly Watson, prepustite to svima
1198
01:03:44,960 --> 01:03:47,369
da i ti ćeš odnijeti kući
1199
01:03:47,369 --> 01:03:52,440
velika nagrada 25.000 dolara vrlo posebna
1200
01:03:52,440 --> 01:03:54,540
natjecatelj pridružio nam se ove godine sve
1201
01:03:54,540 --> 01:03:57,569
Put iz Europe, molim vas, ne molim vas
1202
01:03:57,569 --> 01:03:59,700
sklopite ruke i pružite veliku rundu
1203
01:03:59,700 --> 01:04:01,829
aplauz s kumom od
1204
01:04:01,829 --> 01:04:03,000
medenjaka
1205
01:04:03,000 --> 01:04:04,720
ina Bruckner
1206
01:04:18,069 --> 01:04:20,230
biti u rodnom gradu favorit ide dugo
1207
01:04:20,230 --> 01:04:20,710
put
1208
01:04:20,710 --> 01:04:23,680
hvala svima što ste me imali
1209
01:04:23,680 --> 01:04:26,500
NE odavde znam koliko je to važno
1210
01:04:26,500 --> 01:04:29,170
natjecanje je Helen, pa umjesto
1211
01:04:29,170 --> 01:04:31,510
radeći samostalno udružio sam se
1212
01:04:31,510 --> 01:04:35,140
s lokalnim poduzećem kao mojim sponzorom
1213
01:04:35,140 --> 01:04:40,290
ulazi kao hokejaš momčadi Holmes
1214
01:04:50,150 --> 01:04:52,700
ok, sad to možete naučiti
1215
01:04:57,580 --> 01:05:00,320
Čuo sam da dečki rade lude stvari
1216
01:05:00,320 --> 01:05:02,150
Vratiti se njihovim exesima, ali ovo traje
1217
01:05:02,150 --> 01:05:02,900
kolač
1218
01:05:02,900 --> 01:05:04,640
sponzorira baka od
1219
01:05:04,640 --> 01:05:06,859
medenjak kum toga znaš
1220
01:05:06,859 --> 01:05:09,470
ono što volim baku je to bolje
1221
01:05:09,470 --> 01:05:11,540
jestivi vitraži da znate ako
1222
01:05:11,540 --> 01:05:12,349
tu sam naučila jednu stvar
1223
01:05:12,349 --> 01:05:13,700
na konferenciji za novinare rečeno je da moram poraditi na svom
1224
01:05:13,700 --> 01:05:15,680
igra ako želim pobijediti i moram pobijediti
1225
01:05:15,680 --> 01:05:17,540
pogledajte ako sve svoje jaje stavite u jedno
1226
01:05:17,540 --> 01:05:19,099
košarice znaš što drugu košaru radim
1227
01:05:19,099 --> 01:05:21,290
jesam li rekao da sam potrošio zadnjih pet
1228
01:05:21,290 --> 01:05:23,960
dana živi najdivniji san i
1229
01:05:23,960 --> 01:05:25,820
Prestravljena sam što ću se probuditi i
1230
01:05:25,820 --> 01:05:26,869
sve će se vratiti na stvar
1231
01:05:26,869 --> 01:05:28,210
su
1232
01:05:28,210 --> 01:05:30,410
zar stvarno misliš da se tako osjećaš
1233
01:05:30,410 --> 01:05:35,900
samo zato što sam natjecanje u pravu si
1234
01:05:35,900 --> 01:05:41,000
Jednostavno nisam razmišljao o tom druženju
1235
01:05:41,000 --> 01:05:43,390
s Nickom bi sve to odgojio
1236
01:05:43,390 --> 01:05:48,120
osjećaje koje sam pokušao zakopati
1237
01:05:48,120 --> 01:05:53,760
Moram mu reći večeras da, nemoj
1238
01:05:53,760 --> 01:05:56,730
ne reci mu u tekstu Ja nisam
1239
01:05:56,730 --> 01:06:00,320
samo ga pitam ima li vremena razgovarati sa mnom
1240
01:06:07,700 --> 01:06:11,940
Kylie Imam dvije dobre vijesti
1241
01:06:11,940 --> 01:06:14,010
prije svega me Bobbi učitelj poslao e-poštom
1242
01:06:14,010 --> 01:06:15,840
kolači su bili takav hit kakav ona želi
1243
01:06:15,840 --> 01:06:17,100
neka uđe i napravi demo prikaz
1244
01:06:17,100 --> 01:06:19,200
Valentinovo koji je sjajan
1245
01:06:19,200 --> 01:06:21,690
što su ostale vijesti samo malo
1246
01:06:21,690 --> 01:06:24,800
nešto za reći hvala Oh
1247
01:06:26,150 --> 01:06:30,390
ulaznice za natjecanje moj Božić
1248
01:06:30,390 --> 01:06:34,230
bonus je stigao rano, ali ima ih oko deset
1249
01:06:34,230 --> 01:06:36,390
njih ovdje da, imam jedan za mene
1250
01:06:36,390 --> 01:06:38,250
Bobby za Ralphie da koristi kuhinju
1251
01:06:38,250 --> 01:06:42,680
osoblje koje je zaista slatko ne znam
1252
01:06:42,680 --> 01:06:45,420
što zašto ne bi
1253
01:06:45,420 --> 01:06:48,300
Samo želim sve odvući vani
1254
01:06:48,300 --> 01:06:50,970
gledati me kako gubim, samo se osjećam
1255
01:06:50,970 --> 01:06:52,470
prenapučen možemo li samo nazvati natrag
1256
01:06:52,470 --> 01:06:54,930
pritisak malo molim da da da hm
1257
01:06:54,930 --> 01:06:57,120
Reći ću kuhinjskom osoblju da ne dolazi
1258
01:06:57,120 --> 01:06:59,310
ali iskreno stvarno mislim da bi mogao
1259
01:06:59,310 --> 01:07:01,470
što se dogodilo u Djedovom selu
1260
01:07:01,470 --> 01:07:03,330
huh moja nećaka misli da je ukusna
1261
01:07:03,330 --> 01:07:06,150
Ne znam Nicka kojeg jednostavno nisam osjećao
1262
01:07:06,150 --> 01:07:07,740
kao da je bilo dovoljno i s protivnikom
1263
01:07:07,740 --> 01:07:09,000
da sam protiv, samo mi je to trebalo
1264
01:07:09,000 --> 01:07:11,610
wow faktor što mislite o ovome
1265
01:07:11,610 --> 01:07:17,190
Mislim da je to savršena imitacija
1266
01:07:17,190 --> 01:07:20,660
tuđeg posla
1267
01:07:20,790 --> 01:07:23,520
ne razumiješ mislim na Ines svoju
1268
01:07:23,520 --> 01:07:26,550
natjecatelja moram, moram dobiti
1269
01:07:26,550 --> 01:07:27,780
U njezine cipele moram razmišljati što
1270
01:07:27,780 --> 01:07:30,030
bih li stvarno dobro napravio više sam
1271
01:07:30,030 --> 01:07:32,130
zanimalo što bi Kylie Watson
1272
01:07:32,130 --> 01:07:33,630
evo i to je lijepa misao, ali vi
1273
01:07:33,630 --> 01:07:36,110
ne razumijem pritisak pod kojim sam
1274
01:07:36,110 --> 01:07:41,570
Kylie, poznajem te cijeli život
1275
01:07:41,570 --> 01:07:45,480
daj da shvatim što možeš napraviti
1276
01:07:45,480 --> 01:07:47,040
Božić iz bazena rastopljenog
1277
01:07:47,040 --> 01:07:50,910
smrznuto shvaćam da možete napraviti ljude
1278
01:07:50,910 --> 01:07:52,890
osjetite nešto s onim što vas čine
1279
01:07:52,890 --> 01:07:54,510
samo trebate dobro vjerovati svom talentu
1280
01:07:54,510 --> 01:07:56,040
ne shvaćajte kako moj upis mora biti gore
1281
01:07:56,040 --> 01:07:57,270
kraj do sutra ujutro mislim
1282
01:07:57,270 --> 01:07:58,760
ovdje je sve na kocki
1283
01:07:58,760 --> 01:08:04,050
u pravu si, ne shvaćam da si mi je poslao
1284
01:08:04,050 --> 01:08:05,820
tekst o kojem ste htjeli razgovarati sa mnom
1285
01:08:05,820 --> 01:08:06,210
nešto
1286
01:08:06,210 --> 01:08:12,460
Ne mogu žao zbog toga
1287
01:08:17,029 --> 01:08:21,120
što kažem dok o tome razgovaramo u mojem
1288
01:08:21,120 --> 01:08:22,870
ured
1289
01:08:26,390 --> 01:08:28,380
dijete se zove u ime ravnatelja
1290
01:08:28,380 --> 01:08:33,630
ured je to zbog toga što su, kako kažu
1291
01:08:33,630 --> 01:08:36,950
hm, prije nego što je tvoj otac umro
1292
01:08:36,950 --> 01:08:40,590
tražili ste od mene da pazim dobro ne znam
1293
01:08:40,590 --> 01:08:41,310
treba paziti
1294
01:08:41,310 --> 01:08:43,500
Odrastao sam čovjek i imam posla
1295
01:08:43,500 --> 01:08:45,569
ok, ali samo mi odgovorite na jedno
1296
01:08:45,569 --> 01:08:50,189
pitanje, postani brzo zašto si
1297
01:08:50,189 --> 01:08:51,660
davanje automobila teško je to
1298
01:08:51,660 --> 01:08:56,960
natjecanje Želim da vjeruje svom talentu Ja
1299
01:08:56,960 --> 01:09:00,840
ne želite da ovo loše završi za nju, ali
1300
01:09:00,840 --> 01:09:02,220
kako bi bilo da razjasniš sine to dvoje
1301
01:09:02,220 --> 01:09:02,700
pitanja
1302
01:09:02,700 --> 01:09:06,720
Mislim da si zabrinut. Mislim da jesi
1303
01:09:06,720 --> 01:09:08,939
uplašen da će jednom završiti natjecanje
1304
01:09:08,939 --> 01:09:11,760
ona neće vidjeti kako Kylie ulazi na čovjeka ne ne
1305
01:09:11,760 --> 01:09:12,529
dođi
1306
01:09:12,529 --> 01:09:16,439
a ti si lud za njom to vidim
1307
01:09:16,439 --> 01:09:18,750
u lice ti svaki put kad mi to kažeš
1308
01:09:18,750 --> 01:09:20,399
želite li da napravim anketu o
1309
01:09:20,399 --> 01:09:25,200
kuhinjsko osoblje što čekate
1310
01:09:25,200 --> 01:09:27,950
Recite joj
1311
01:09:30,649 --> 01:09:35,870
Samo sam se želio sto puta svidjeti
1312
01:09:35,870 --> 01:09:38,658
Ne želim biti taj tip kakav tip
1313
01:09:38,658 --> 01:09:42,830
onaj momak koji misli da će ovaj put to biti
1314
01:09:42,830 --> 01:09:45,799
budi drugačiji, dobro me zezaš
1315
01:09:45,799 --> 01:09:48,140
ako ljudi ovo vrijeme nisu mislili
1316
01:09:48,140 --> 01:09:49,488
biti drugačiji oni nikad ne bi išli na
1317
01:09:49,488 --> 01:09:52,609
datum, možete nazvati moju ženu i pitati je
1318
01:09:52,609 --> 01:09:54,710
cijeli se brak temelji na tim riječima
1319
01:09:54,710 --> 01:09:57,590
te riječi trebaju biti ugravirane u
1320
01:09:57,590 --> 01:10:00,679
škole i crkve zašto tako možemo doći
1321
01:10:00,679 --> 01:10:03,020
nada se da li želite živjeti
1322
01:10:03,020 --> 01:10:10,810
život bez nade da da
1323
01:10:15,560 --> 01:10:25,520
bok Nick slušaj, ja sam na kraju i
1324
01:10:25,520 --> 01:10:27,630
Razmišljao sam o ovom natjecanju
1325
01:10:27,630 --> 01:10:30,840
i kako je ludo što jednostavno imam
1326
01:10:30,840 --> 01:10:35,400
suočiti se s činjenicama mislim da sam bio takav
1327
01:10:35,400 --> 01:10:37,110
uzbuđen što provodim vrijeme s tobom
1328
01:10:37,110 --> 01:10:40,230
opet da sam se zapravo uvjerio
1329
01:10:40,230 --> 01:10:45,750
da bih mogao pobijediti i nije ti ništa
1330
01:10:45,750 --> 01:10:49,440
jesam li to je samo ja, ali mislim da jesmo
1331
01:10:49,440 --> 01:10:51,570
obojica znaju da to nije trebalo biti
1332
01:11:28,790 --> 01:11:31,880
Alex, pretjeruješ to mora biti
1333
01:11:31,880 --> 01:11:32,950
savršen
1334
01:11:32,950 --> 01:11:36,740
moraš mi vjerovati Alex, uvjeravam te
1335
01:11:36,740 --> 01:11:43,550
svidjet će se ne 11 Kylie što si ti
1336
01:11:43,550 --> 01:11:44,150
radi ovdje
1337
01:11:44,150 --> 01:11:46,850
što radiš ovdje ne budi od tebe
1338
01:11:46,850 --> 01:11:48,920
ne mogu pogledati unutar ove govornice, molim te
1339
01:11:48,920 --> 01:11:51,730
dečki ne moraju biti tako tajni, ali
1340
01:11:51,730 --> 01:11:57,740
Odustajem od natjecanja vi
1341
01:11:57,740 --> 01:11:59,720
mora doći sutra da, propast ćeš
1342
01:11:59,720 --> 01:12:04,310
sve što sam mislila da ćeš biti sretna
1343
01:12:04,310 --> 01:12:05,450
nemaju čak ni veće šanse za pobjedu
1344
01:12:05,450 --> 01:12:09,140
sad misliš da se trebam povući
1345
01:12:09,140 --> 01:12:11,570
kako bi pobijedio ne Žao mi je što je izašlo
1346
01:12:11,570 --> 01:12:17,140
pogrešno je Alex što se ovdje događa
1347
01:12:17,890 --> 01:12:25,360
treba mi minutu samo s Kylie um
1348
01:12:30,970 --> 01:12:33,350
Alex, molim te, reci mi što
1349
01:12:33,350 --> 01:12:36,440
nastavit će to vjerojatno je bolje ako se pokažem
1350
01:12:36,440 --> 01:12:37,040
vas
1351
01:12:43,920 --> 01:12:46,199
Moram ti to predati
1352
01:12:46,199 --> 01:12:50,880
privezao svoju košaru do pobjedničkog izgleda
1353
01:12:50,880 --> 01:12:53,090
fino
1354
01:13:01,280 --> 01:13:06,280
to je nevjerojatno da je tako lijepo, ali ja
1355
01:13:06,280 --> 01:13:09,559
nemoj shvatiti da nije jestivo hej
1356
01:13:09,559 --> 01:13:13,239
probušit ćeš šanse da jesam
1357
01:13:16,059 --> 01:13:18,170
nije sudjelovao u ovom natjecanju za osvajanje a
1358
01:13:18,170 --> 01:13:20,619
trofej
1359
01:13:24,860 --> 01:13:30,310
Ušao sam da te pobijedim
1360
01:13:35,869 --> 01:13:37,900
Kylee
1361
01:13:37,900 --> 01:13:43,920
Želim te u mom timu za život
1362
01:13:45,589 --> 01:14:03,469
što nije u redu ta riječ Nick čeka
1363
01:14:03,469 --> 01:14:06,199
nešto mi govori da to vjerojatno nije
1364
01:14:06,199 --> 01:14:10,819
da oh, ovo je tako impresivno, ali ja
1365
01:14:10,819 --> 01:14:14,129
stvarno se nadam da možeš shvatiti da sam tako
1366
01:14:14,129 --> 01:14:16,429
Oprosti
1367
01:14:27,720 --> 01:14:32,100
težina vrata vrata
1368
01:14:35,130 --> 01:14:40,390
Nik, molim te, razgovaraj sa mnom ne trebam
1369
01:14:40,390 --> 01:14:43,390
pričaj Kylie imam oči, nemam pojma on
1370
01:14:43,390 --> 01:14:45,340
to bih želio učiniti, nisam baš izgledao
1371
01:14:45,340 --> 01:14:47,050
poput žene koja je pristojno odbila
1372
01:14:47,050 --> 01:14:50,170
ali učinio sam to i rekao sam mu drugi put
1373
01:14:50,170 --> 01:14:52,060
otišli ste. Možda biste se trebali vratiti unutra i
1374
01:14:52,060 --> 01:14:56,110
reci da zašto bih to učinio Nik I nikka
1375
01:14:56,110 --> 01:14:59,800
ne želim biti s njim to je bilo samo
1376
01:14:59,800 --> 01:15:01,420
krivo mjesto krivo vrijeme
1377
01:15:01,420 --> 01:15:03,969
da, tako je i kod nas
1378
01:15:03,969 --> 01:15:08,350
krivo mjesto krivo vrijeme pogrešno ste pogriješili
1379
01:15:08,350 --> 01:15:15,219
mene razlog zašto je tada završio je
1380
01:15:15,219 --> 01:15:19,570
razlog što se sada završava jednostavno nije mislio
1381
01:15:19,570 --> 01:15:21,030
biti
1382
01:15:35,230 --> 01:15:43,250
Nick Nick u redu, tako da nije ovdje
1383
01:15:43,250 --> 01:15:44,380
ne znači ništa
1384
01:15:44,380 --> 01:15:47,030
ljudi spavaju ne Tinu to ne znači
1385
01:15:47,030 --> 01:15:47,449
nešto
1386
01:15:47,449 --> 01:15:49,400
Mislim da nećeš ti pokupiti
1387
01:15:49,400 --> 01:15:51,679
telefonom neće mi vratiti tekst
1388
01:15:51,679 --> 01:15:53,449
u velikoj shemi stvari čovjek
1389
01:15:53,449 --> 01:15:55,040
odlazeći u šampon pri pogledu na drugog
1390
01:15:55,040 --> 01:15:57,830
čovjek koji predlaže možda bi bila dobra stvar ja
1391
01:15:57,830 --> 01:15:59,150
ne brini za veliku shemu
1392
01:15:59,150 --> 01:16:07,030
stvari večeras želim Nicka i sada
1393
01:16:07,030 --> 01:16:08,989
zauvijek ne mislim da sam se ikad zaustavio
1394
01:16:08,989 --> 01:16:10,239
želeći ga u mom životu
1395
01:16:10,239 --> 01:16:13,159
pa reci Nicku to ali rekla sam mu da ne
1396
01:16:13,159 --> 01:16:15,580
želite da Alex to nije ista stvar
1397
01:16:15,580 --> 01:16:17,750
trebate mu reći kako se osjećate
1398
01:16:17,750 --> 01:16:19,730
za njega znate da je rekao da to nije trebalo
1399
01:16:19,730 --> 01:16:21,820
biti
1400
01:16:22,630 --> 01:16:24,980
zar stvarno misliš kad bi znao da bi
1401
01:16:24,980 --> 01:16:27,400
promijeniti stvari da
1402
01:16:27,400 --> 01:16:30,679
Rafi Oh Ralphie, ovo je moja kuhinja
1403
01:16:30,679 --> 01:16:33,199
povremeno sam u njemu jesi li samo čuo
1404
01:16:33,199 --> 01:16:36,520
sve mm-hmm bio sam pogriješio
1405
01:16:36,520 --> 01:16:40,280
možda ali imam veliko zanimanje za to
1406
01:16:40,280 --> 01:16:42,190
što se događa između vas i onoga
1407
01:16:42,190 --> 01:16:46,280
knucklehead aka briga i kao osoba
1408
01:16:46,280 --> 01:16:50,530
koga briga, slučajno se slažem s tvojim
1409
01:16:50,530 --> 01:16:53,750
sestro hej što je to tko uz
1410
01:16:53,750 --> 01:16:55,850
čini mi se da imam još malo
1411
01:16:55,850 --> 01:16:57,650
znanje o ljudskoj prirodi od vas i
1412
01:16:57,650 --> 01:17:01,370
slučajno mislimo da s malo toga
1413
01:17:01,370 --> 01:17:04,370
Iskreno, vas dvoje možete sve riješiti
1414
01:17:04,370 --> 01:17:08,360
da, ali on ne sluša riječi
1415
01:17:08,360 --> 01:17:11,330
neće slušati riječi
1416
01:17:11,330 --> 01:17:15,490
pa ne mogu gromova da ne mogu reći
1417
01:17:17,230 --> 01:17:20,150
ok, tako da je otišla iz dubokog kraja i
1418
01:17:20,150 --> 01:17:22,510
ima srodnika Osjećam se kao da ne
1419
01:17:22,510 --> 01:17:27,320
ne, nisam luda, ali imam ideju što
1420
01:17:27,320 --> 01:17:29,750
jesi li znao kakva je moja povijest natjecanja
1421
01:17:29,750 --> 01:17:32,510
treba biti da znate da je Nick govorio
1422
01:17:32,510 --> 01:17:34,220
da sam se usredotočio na tehniku i
1423
01:17:34,220 --> 01:17:35,450
u pravu je da sam se usredotočio
1424
01:17:35,450 --> 01:17:36,770
tehnika, ali ono što stvarno moram učiniti
1425
01:17:36,770 --> 01:17:39,290
je samo napraviti nešto što ljude čini
1426
01:17:39,290 --> 01:17:42,620
osjećaš nešto u redu, ali shvaćaš
1427
01:17:42,620 --> 01:17:44,450
da oni ocjenjuju ovo natjecanje u
1428
01:17:44,450 --> 01:17:47,000
što dvanaest sati da što mi daje 12
1429
01:17:47,000 --> 01:17:51,590
sati za moj ulazak, momci, nemojte
1430
01:17:51,590 --> 01:17:52,880
brini za mene bit ću dobro
1431
01:17:52,880 --> 01:17:54,710
znaj na što se život ponekad svodi
1432
01:17:54,710 --> 01:17:57,920
djevojka u svojoj pećnici Ralphie ako ti
1433
01:17:57,920 --> 01:18:00,740
Mogao bih biti siguran da je Nick
1434
01:18:00,740 --> 01:18:01,990
a Bobby dolazi sutra s tobom
1435
01:18:01,990 --> 01:18:04,910
Dat ću sve od sebe, ali moram im reći
1436
01:18:04,910 --> 01:18:08,440
kako se najbolje osjećam kako sam znao kako
1437
01:18:08,440 --> 01:18:12,820
medenjak na kojem se održava Helen
1438
01:18:12,820 --> 01:18:15,219
u svojoj 25. godini i uzbuđenje je
1439
01:18:15,219 --> 01:18:17,680
zgrada kao što su četiri polufinalista
1440
01:18:17,680 --> 01:18:20,440
uskoro će dobiti konačni rezultat
1441
01:18:20,440 --> 01:18:20,980
daleko
1442
01:18:20,980 --> 01:18:23,050
svjetski poznati slastičar chef ina
1443
01:18:23,050 --> 01:18:25,630
Brucknerova trgovina nakitom je dan
1444
01:18:25,630 --> 01:18:28,900
izdržati, međutim, lokalni favorit Thai Lee
1445
01:18:28,900 --> 01:18:31,780
Watson još uvijek nije otkrio svoj ulazak
1446
01:18:31,780 --> 01:18:34,360
sada napetost raste puko
1447
01:18:34,360 --> 01:18:36,580
minuta do isteka natječaja
1448
01:18:36,580 --> 01:18:38,860
bit će diskvalificirana ako propusti
1449
01:18:38,860 --> 01:18:41,670
ceremonija sudaca točno u 11:00 sati
1450
01:18:41,670 --> 01:18:45,280
ponestaje vremena za rodninu Helenu
1451
01:18:45,280 --> 01:18:47,800
natjecatelji spremni smo prosuditi vaše
1452
01:18:47,800 --> 01:18:52,420
vrijeme unosa je gotovo isteklo kao bot za kolačiće
1453
01:18:52,420 --> 01:19:00,850
jesam li vidio da me nema, mislim na to
1454
01:19:00,850 --> 01:19:02,590
kako izgleda snježni anđeo, hajde da učinimo
1455
01:19:02,590 --> 01:19:03,710
ovaj
1456
01:19:03,710 --> 01:19:08,450
ah, gospođice Watson, imate konačan unos
1457
01:19:08,450 --> 01:19:11,210
i ne možemo suditi o tome ako ne dijelite
1458
01:19:11,210 --> 01:19:15,280
to je s nama oh oh
1459
01:19:22,910 --> 01:19:26,960
vrlo impresivno, ali čini li išta
1460
01:19:26,960 --> 01:19:32,490
da, uh, hoćete li zamjeriti ako moj pomoćnik
1461
01:19:32,490 --> 01:19:34,820
ova kuja
1462
01:19:34,970 --> 01:19:38,130
test neka ovo pravo misli da ćemo
1463
01:19:38,130 --> 01:19:40,110
moram samo prekrižiti prste
1464
01:19:40,110 --> 01:19:41,520
naprijed
1465
01:20:23,339 --> 01:20:27,089
i pobjednik Amerikanac
1466
01:20:27,089 --> 01:20:33,889
konkurencija medenjaka i 25.000 dolara je
1467
01:21:00,260 --> 01:21:16,010
Sjećam se da sam ti pravio anđele
1468
01:21:16,010 --> 01:21:18,409
poljubio smrznut taro šapnuo mi je u uho
1469
01:21:18,409 --> 01:21:28,280
o dušo, hej, mislio sam da ste otišli
1470
01:21:28,280 --> 01:21:30,289
kući uvjerio sam Ralphiea da gleda Bobbyja
1471
01:21:30,289 --> 01:21:31,389
na nekoliko sati
1472
01:21:31,389 --> 01:21:35,090
mislila sam da ću se zadržati za vožnju kući
1473
01:21:35,090 --> 01:21:38,300
možda vas vodi na slavlje
1474
01:21:38,300 --> 01:21:43,940
Pretplata na božićne izlete Twitter
1475
01:21:59,500 --> 01:22:02,520
Ne mogu vjerovati da je još uvijek ovdje
1476
01:22:02,520 --> 01:22:05,500
kopiju koju trebate posjetiti više sajmova djece
1477
01:22:07,740 --> 01:22:09,640
što misliš da želiš da preuzmeš
1478
01:22:09,640 --> 01:22:11,860
krug pobjede, ali parkovi su zatvorili kako
1479
01:22:11,860 --> 01:22:13,900
možemo li ići naprijed znam tipa
1480
01:22:13,900 --> 01:22:17,320
stvarno je to nevjerojatno
1481
01:22:17,320 --> 01:22:19,340
postaje bolje
1482
01:22:20,840 --> 01:22:22,890
majčina zabava
1483
01:22:28,639 --> 01:22:33,170
a možete li napraviti romantičnu
1484
01:22:33,170 --> 01:22:35,390
Mogu smisliti nešto
1485
01:23:07,469 --> 01:23:10,510
danica mckellar je brod dvorane ti
1486
01:23:10,510 --> 01:23:11,830
moram tamo donijeti neki Božić
1487
01:23:11,830 --> 01:23:12,610
odmah
1488
01:23:12,610 --> 01:23:14,530
Neil Bledsoe bi to zaista mogao iskoristiti
1489
01:23:14,530 --> 01:23:18,160
blagdanski duh, ali možda djeluje
1490
01:23:18,160 --> 01:23:20,170
što mislite o mom unuku
1491
01:23:20,170 --> 01:23:25,390
za koji sam ja mislila da nikad neće
1492
01:23:25,390 --> 01:23:25,870
napustiti
1493
01:23:25,870 --> 01:23:28,780
možda se cijela ova kuća opet osjeća živom
1494
01:23:28,780 --> 01:23:30,730
to nije kuća zbog koje se vraća kući
1495
01:23:30,730 --> 01:23:32,620
Božićna premijera sljedeće subote u
1496
01:23:32,620 --> 01:23:34,750
8:00 dio odbrojavanja do Božića
1497
01:23:34,750 --> 00:00:00,000
Kanal Hallmark
1498
00:00:01,305 --> 00:00:07,361
Na www.FlixTor.to gledajte
više filmova besplatno
110884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof