Original subtitles

Je t'ai réveillé ?

Evidemment.

Merci pour cette nuit.

T'es la meilleure.

Je t'aime.

Je dois y aller.

Je t'appelle quand je serai sur la route.

Je rentre dans quelques jours.

Repose-toi.

Ça te fait plaisir ?

Oh oui et toi ?

Alors...

montre-moi cette surprise que tu m'as préparé.

Suis-moi, c'est dans la chambre d'ami.

Allons-y.

Tu es sûr de vouloir ?

Tu peux aussi me baiser ici, si tu veux.

Que c'est bon dre te revoir.

Voilà, ce que tu attendais

que tu désirais.

C'est exactement ce que je désirais.

Qui commence avec elle ?

Vous avez baisé en bas sans moi ?

Bien sûr !

Content de te revoir, Tessa.

Le plaisir est partagé.

Désolé d'avoir raté ta dernière visite.

Elle...

elle essaie d'être fidèle à son petit ami.

Vraiment

Et tu n'es plus fidèle maintenant ?

Pas aujourd'hui.

J'ai fait un rêve super excitant.

Je flottais nue dans la piscinei

en pensant à toutes mes baises dans l'eau

avec mon petit ami dans le dos de mes parents.

On ne pouvait pas s'en empêcher.

C'était notre seul moyen de baiser, quand ils étaient à la maison.

J'ai jamais baisé dans une piscine.

Et toi ?

Je ne crois pas.

Je m'en souviendrais.

C'était bien ?

C'était génial.

Ça va mon amour ?

Très bien, ma chérie.

J'ai fini tous mes rendez-vous avec un jour d'avance.

Donc je serai à la maison demain.

L'occasion idéale, pour bichonner ma formidable femme.

Ça fait des semaines que j'attends ça.

Si tu enfilais quelque chose de sexy

et que tu me retrouvais dans ton restaurant préféré

J'en ai très envie mais je ne peux pas.

Je décolle cet après-midi.

Je remplace une collègue.

Elle a une urgence familiale.

Ah, d'accord...

Tu as des escales ou c'est un vol direct ?

J'ai 2 escales.

D'abord Las Vegas, ensuite New York

et je termine par Seattle.

Je ne serai pas à la maison avant une semaine.

Mais on pourra se voir à ce moment là.

Je comprends que tu ais accepté ce vol

mais on avait dit qu'il fallait qu'on passe du temps ensemble.

Je comptais dessus. Tu me manques.

Il faut que j'y aille, chéri.

Tu vas bien ? Tu parles tout bas ?

À bientôt.

Fais bon vol.

Toi aussi, chérie. Bon voyage.

Hey, reviens au lit.

Mon Dieu, on doit tous aller au travail Michael.

On est sur le même vol.

Vous avez vu l'heure ?

Il nous reste du temps pour.

une deuxième manche

Allez, sérieusement.

Tu dis toujours:

"Vivre chaque instant comme si c'était le dernier,"

Oh, je ne sais pas te dire non...

Et voilà.

Bonjour, jolie princesse.

Toujours aussi difficile le matin.

Je t'ai réveillée un peu plus tôt pour faire un câlin.

Tu fais tout le temps ça.

Je fais ça parce que tu es accro au boulot

et que tu veux être au bureau avant ton boss.

Avant même que les portes soient ouvertes.

Peut-être que tu veux me fuir

et que tu te sers du travail comme d'une excuse.

Espèce d'idiot.

Je vais t'allumer la douche

Oui, dans une minute.

Je suis fatiguée.

Vraiment ? Tu n'as pas une minute.

Tu as utilisé toutes tes minutes de sommeil.

Je vais allumer la douche.

Allez, rejoins-moi.

Ne te rendors pas

si tu veux avoir une chance de te doucher avec moi.

Vas faire couler l'eau.

Less premières informations sont inquiétantes.

Au moins la moitié des passagers sont morts ou gravement blessés,

dont le pilote.

Les secours travaillent avec les familles pour identifier les survivants.

Jess, mon bébé, appelle-moi dès tu pourras.

Il y a eu un accident d'avion,

dis-moi que tout va bien. Je t'aime.

Rappelle-moi.

Oui, je sais bien.

Crois-moi, je comprends.

J'ai essayé de la convaincre de venir mais.

Je peux pas l'obliger.

Je vais encore lui parler.

Elle ne veut plus sortir depuis l'accident.

D'accord, je vais essayer

en espérant qu'elle change d'avis.

Ok, merci, je dois y aller.

4 semaines plus tard

Coucou, mon ange.

Un peu de thé ?

Merci.

Ils continuent d'appeler ?

Si seulement ils pouvaient m'oublier.

Ils continueront d'appeler.

Je m'en fous. Je n'irai pas.

Ils peuvent appeler autant qu'ils veulent.

Je n'ai rien à dire un psychologue payé par une compagnie aérienne.

Je sais bien.

Bébé, ça fait 4 semaines depuis l'accident.

Tu dois reprendre ta vie.

Tu as un super boulot et un boss génial.

Et un petit ami qui veut t'aider...

Je sais que tu veux m'aider, Steven.

Mais tout est devenu merdique.

Je pense qu'il faut que tu essaies

Pourquoi essayer ?

Fais au moins une séance.

C'est rien du tout. Et la compagnie paie pour ça.

Je sais tout ça.

Je crois que pour guérir tu dois y aller et parler à d'autres survivants.

Ça ne peut que t'aider.

Tu peux pas passer tes journée au lit.

Tu n'es pas malade.

On m'obligera pas à y aller.

J'ai survécu à un putain d'accident

dont ils sont responsables.

Je suis en vie et ça devrait leur suffir.

Mais non ils veulent me faire revivre le crash.

Tu le revis de toute façon.

Quoique tu fasses.

Que tu sois au lit, au travail ou dans un café,

Tu revivras ton cauchemar quoi qu'il arrive.

tout ça,

ça ne fonctionne pas.

J'ai aménagé mon planning au bureau

et je vais t'emmener à chaque séance.

Ne manque pas le travail pour moi.

C'est NON-NEGOCIABLE

Ça va se passer comme ça.

Je vais faire ce qu'il faut pour que tu ailles mieux.

Je ne veux qu'une chose:

t'aider à guérir.

Je veux retrouver ma petite amie.

Je revois l'accident sans arrêt.

J'entends le bruit du métal qui tord et se déchire.

Comment j'ai pu sortir de là ?

La dernière chose dont je me souviens,

c'est l'avion coupé en deux.

Coincée sur mon fauteuil.

Le feu.

La lumière du soleil.

Je ne peux pas sortir ça de ma tête.

Ça revient encore et encore.

C'est pour ça que tu dois y aller.

Il faut que ça sorte.

Je veux pas partager ça avec des inconnus.

Je sais.

Mais ce ne sont pas des inconnus.

Mais ee ne sont pas des inconnus.

Vous avez survécu à ça ensemble.

Vous êtes liés.

Que vous le vouliez ou non.

Oh, Jess...

Que tu es belle.

On va traverser ça ensemble.

Je t'aime.

Tout va redevenir comme avant.

N'ayez aucune crainte à partager vos émotions.

Parlez de vos progrès, de vos rechutes.

de vos colères, peurs, pertes et chagrins.

Il est normal de vous sentir coupable d'avoir survécu.

Ne cachez pas ce que vous

Ça peut bloquer votre guérison.

Jessica ?

C'est bien que tu sois là.

Tu peux nous dire comme tu te sens depuis l'accident ?

Honnêtement, je ne suis pas prête.

Je préfère écouter que parler.

Je voudrais partager quelque chose.

Une citation.

De John F. Kennedy.

"Le courage de vivre

est moins spectaculaire que le courage face à la mort.

Mais c'est une incroyable combinaison

de triomphe et de tragédie."

Vous êtes des survivants.

Ne gâchez pas votre vie à vous demander pourquoi vous n'êtes pas mort avec les autres.

Il n'y a aucune raison valable.

Ne cherchez pas de logique.

La mort est imprévisible et parfois inexpliquable.

C'est votre choix de vous laisser guider

par le destin, la chance ou autre chose

dans votre vie de tous les jours.

Mais accordez-vous le droit de respirer.

Chaque jour.

Avancez une minute à la fois.

Puis heure par heure jusqu'à contrôler ce qui vous tourmente.

La douleur et la tristesse ne vous quitteront peut-être jamais.

Mais elles peuvent s'adoucir.

Vous êtes en vie, c'est le plus important.

Respectez et honorez cette vie.

Utilisez ça pour vivre avec force et courage.

Ça a été ?

Oui et toi ?

Putain, j'ai détesté ça.

Je deviens folle à la maison et je ne savais plus où aller.

Donc je suis venue ici.

Tu as fait combien de séances ?

Et chacune est aussi horrible que la suivante.

Ma soeur m'a dit:

"Elaine, tu dois remonter dans un avion."

Vraiment ?

Elle dit que plus je m'éloigne des avions

plus je vais en avoir peur.

C'est dingue non ?

Elle est incroyable.

La peur qui augmente...

La peur n'augmente pas.

Elle est toujours présente.

Ce thérapeute n'a pas survécu à un crash.

Comment il pourrait savoir ?

Il faut l'avoir vu...

écrasé sur le sol..

au milieu des flammes et des corps...

C'est vrai.

Je ne m'imagine pas remettre les pieds dans un avion.

Impossible.

Comment on peut tourner la page ?

Même les aéroports m'angoissent.

C'est même la première fois que je sors de mon lit.

Je comprends. Vraiment, je comprends.

T'en veux une ?

Non, je ne fume pas.

Je ne fumais pas non plus.

En tout cas avant l'accident.

Viens, on y retourne pas.

Vraiment ?

Faisons-ça.

Et si on pouvait ne jamais revenir...

Allons-y !

Merci.

Je t'en prie.

Je n'ai plus rien à boire.

On ne boit pas beaucoup...

C'est très bien.

On ne fait plus grand chose d'ailleurs...

Ça ira.

Il est trop tôt pour boire de toute façon.

D'autant que j'ai rien mangé.

Désolé, j'ai des scones si tu veux. Ou de la soupe.

Rien ne me fait envie quand je fais les courses.

Moi non plus.

En tout cas, j'aime ta compagnie.

Sincèrement, je me sens tellement seule, meme avec mon mari

Moi aussi

Je fais tout ce qu'il faut pour ruiner ma relation.

Tout n'était pas parfait avant mais...

maintenant tout me semble plus compliqué.

Il est adorable avec moi depuis le crash.

Il l'était déjà avant mais...

je ne m'en rendais pas compte.

Je ne pensais qu'à ma carrière.

Tu faisais quel job ?

Je vendais... Oh non !

Je vends des bagues de fiançailles pour un grand joaillier.

Donc je voyage beaucoup.

Et Steven me reprochait de ne pas accorder assez de temps à notre couple.

Excuse-moi, je n'ai pas l'habitude de parler de moi...

Arrête-moi si je t'ennuis.

Honnêtement je préfère t'écouter

plutôt que raconter une fois de plus mes problèmes.

J'ai l'impression de tourner en rond.

Tout ça, à cause de cet accident.

J'y pense tout le temps.

Jour et nuit.

J'arrive même plus à regarder le ciel.

Juste entendre voler un avion...

Ce matin, j'ai retenu mon souffle

et bouché mes oreilles, pour ne pas entendre démarrer le moteur de la voiture.

Je n'ai jamais été comme ça.

Tout me fait peur.

Tu es mariée ?

Oui.

Depuis 10 ans.

Ça passe tellement vite.

On a nos carrières.

On est très occupés donc on se voit peu.

Ce qui était une bonne chose pour moi

parce que je n'étais pas souvent là en tant qu'épouse.

Mais ça me convenait.

Ça te semble bizarre ?

Pas du tout.

J'ai démissionné.

Tu travaillais pour qui ?

La compagnie aérienne.

Vraiment ?

En fait, je ne connais même pas ton nom.

Pardon, je porte tout le temps un badge avec mon nom dessus.

Personne ne me le demande habituellement.

Je m'appelle Elaine.

Jessica.

Pas la peine de t'excuser.

Pardon.

Une petite seconde.

J'aurais du te laisser un message.

Je n'ai pas fini la séance.

Oui, avec quelqu'un du groupe.

Elle s'appelle Elaine.

Je sais bien.

Oui, on est chez elle.

C'était Steven.

Il va passer me prendre

avant de retourner au travail.

Mais je peux te raccompagner.

Merci, c'est gentil.

mais c'est pas une bonne idée.

2 personnes en état de choc dans la même voiture...

Je suis certaine de faire une crise de panique.

Tu as sûrement raison.

Pas de souci.

Mais tu sais quoi.

Je vais te donner mon numéro.

Ecris-moi un sms quand tu veux.

SI tu veux. Ne te sens pas obligée.

Merci.

Alors Jess...

Tu me raconteras ta séance ?

pas dit un mot depuis qu'on est rentré.

C'était comme je le craignais.

Un groupe d'inconnus. Personne ne voulait parler.

Et le thérapeute qui n'arrêtait pas.

Donc tu dis que tu as perdu ton temps ?

Ça ne fonctionnera pas sur moi, Steven.

Est-ce que tu as vraiment essayé ?

C'est trop tôt pour savoir.

J'ai essayé...

Je suis restée aussi longtemps que j'ai pu.

Pardon si je te déçois.

Tu ne me déçois pas.

Je suis déçu parce que je ne sais pas quoi faire.

Comment je peux t'aider ?

Je ne sais pas.

Peut-être...

que tu devrais me laisser un peu d'espace.

Te donner de l'espace.

Je suis ton petit ami et je t'aime...

Je veux t'aider autant que possible.

Je ne vais pas bien non plus, Jess.

Qui a besoin de guérir ici ?

Nous deux.

Tu crois ?

Jess, s'il te plait...

Je vais prendre une douche.

Rejoins-moi si tu veux.

Putain

Allez vous faire foutre.

Elaine, qu'est-ce qui se passe ?

Je ne veux plus les voir.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

J'aurais du faire plus.

Ils sont tous morts...

Calme-toi.

Reprends-toi.

Combats cette peur.

Tu as fait ton maximum.

Tu n'es pas responsable.

C'était un accident.

Tu as risqué ta vie pour sauver ces gens.

Calme-toi.

Je les vois me sourire.

Ils s'installent à leurs places.

Et maintenant, ils sont tous morts.

Tu n'y es pour rien.

Je les vois dans mes rêves. Je les vois tout le temps.

Ce n'est pas ta faute.

Tu ne m'écoute pas.

Tu as fait tout ce que tu pouvais.

Tu ne dois pas te laisser abattre.

S'il te plaît.

Calme-toi, s'il te plait.

Tu n'y étais pas...

Non, je n'y étais pas mais tu dois comprendre

que tu as fait de ton mieux.

Tu dois arrêter de te torturer.

Arrête. Arrête s'il te plaît.

Regarde-moi.

Pourquoi est-ce que tu ris ?

Je ne peux pas t'expliquer.

Ta femme est nulle.

En fait, tu ne sais pas du tout qui je suis.

J'ai fait n'importe quoi hier.

J'avais trop de choses en moi.

Des trucs que j'avais caché à mon propre mari.

Tout est sorti d'un coup et il a eu peur.

C'est arrivé comment ?

Je rangeais mon dressing.

Tous mes vêtements étaient sur le lit.

Ces saloperies d'uniformes d'hotesse.

Et j'ai eu envie de tous les déchirer.

Je travaillerai plus jamais pour une compagnie aérienne.

Ces uniformes me rappellent de mauvaises choses.

Quand tu as dit que tu travaillais pour la compagnie;

mais je ne pensais pas que tu étais aussi sur le vol.

Oui, je suis hôtesse depuis 16 ans.

On a des formations pour ça mais.

quand ça arrive, on n'est pas prêt à ça.

Le sol...

J'ai vu le sol nous foncer dessus à travers le hublot.

Et il y a eu l'impact,

le feu, la fumée...

Rien ne peut nous préparer.

C'est surréaliste.

C'est vrai. C'était surréaliste.

Je ne sais même pas comment j'en suis sortie.

La dernière chose dont je me souvienne,

c'est l'horreur de la chute.

On savait ce qui allait arriver.

On ne pouvait rien y faire.

On avait peur.

Et tout est devenu sombre.

Le temps s'est arrêté.

J'étais au milieu des débris

encore attachée à mon siège incapable de bouger.

Puis j'ai vu cette main.

Une main de femme.

avec une alliance

Elle m'a détachée

et sortie de cet enfer.

Elaine ?

C'est toi qui m'a sauvée ?

Oui...

On était plusieurs.

Je ne sais même pas comment j'étais debout.

J'étais tellement harnachée au moment de l'impact.

Et après.

j'ai contrôlé rangée par rangée

avec le goût du plastique brûlé dans la bouche.

Mais il y avait tous ces gens.

J'essayais de les aider mais ils étaient déjà morts.

C'est là que je t'ai vue.

Comme si la fumée s'écartait pour que je te vois.

J'ai foncé vers toi.

J'ai détaché ta ceinture.

Je t'ai prise par le bras et tu m'as tenue aussi.

Quand j'ai senti que tu t'accrochaiSj j'ai su qu'on allait s'en sortir.

Et là...

Une énorme main est venue vers nous et nous a sauvées.

C'était incroyable et tu t'accrochais si fort.

Je ne sais pas.

Je ne sais pas qui dire.

Merci.

Je ne sais pas quoi te répondre...

C'est normal.

Je ne sais pas ce que je serai sans toi en ce moment.

Personne ne me comprend.

Moi, je te comprends.

Merci.

Merci

Je suis heureuse que tu sois là pour moi aussi.

Tu as tellement souffert.

Toi aussi.

Tout ira bien.

Je sais.

J'ai besoin de toi.

Je ne veux penser qu'à ici et maintenant.

A rien d'autre.

Je t'ai sauvée la vie mais tu as sauvé mon âme.

Je ne pensais pas que ça puisse arriver.

J'en avais tellement envie.

Mais il fallait que tu me fasses confiance.

J'avais tellement peur.

Tu es rentré

J'en avais marre du bureau.

Je voulais être avec toi.

Après ce qui s'est passé hier...

C'était bizarre.

Il fallait que ça sorte

Je me sens mieux maintenant.

Tu n'as pas à t'excuser.

Je suis là pour toi.

Merci et je te promets...

Tu étais où ?

J'ai essayé de t'appeler. J'ai laissé des messages.

Je faisais du shopping.

Tu veux sortir pour diner ?

Oui, j'en ai très envie.

On part à quelle heure ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Il y a quelque chose.

Quelque chose a changé entre nous.

C'est...

Quel genre de changement

On n'est plus connecté comme avant.

Tu as construit une carapace.

Tu me gardes à distance.

Et c'était déjà comme ça avant l'accident.

Je ne sais même plus quand tu as commencé.

Je suis sûr que tu t'en rends compte.

Tu sais de quoi je parle.

Je ne sais pas... Peut-être...

J'étais une autre personne avant le crash.

C'était une autre vie.

Et je te remercie de me laisser du temps pour moi.

Du temps pour toi.

Je t'ai laissé plus de temps pour toi qu'aucun autre mari ne pourrait le faire.

Tu veux toujours aller diner ?

Oui. Allons-y.

Retrouve-moi

Retrouve-moi à la thérapie de groupe demain.

Je tiens à vous rappeller

que tout ce qui est dit ici,

ne sortira pas de cette pièce.

Je ne vais pas prétendre que je comprends

ce que vous traversez.

Vous avez tous vécu une horrbile tragédie.

Aucun discours n'effacera ça.

Mais ça vous a lié.

Vous faites désormais partie d'une même famille.

Utilisez ça.

Comptez les uns sur les autres.

Ici vous trouverez toujours une épaule pour pleurer.

Je sais que...

dans ce monde d'informatique...

Je ne peux pas rester aujourd'hui.

On peut pas faire ça à chaque fois.

Ce sera pas à chaque fois.

Sois spontanée.

Ça n'a rien de spontané, Elaine.

Tu savais.

Tu savais ce qui allait se passer quand on a quitté la séance.

Et toi, tu ne savais pas ?

J'en sais rien.

Est-ce que je suis ta première femme ?

Ça changerait quoi ?

Ça ne change rien.

Mais ça te rend encore plu sexy.

J'adore que tu me laisse te toucher.

T'embrasser.

Manifestement, tu aimes certaines femmes...

et ça m'excite énormément.

Non, je dois partir.

Ma boss m'a laissé un message.

Je dois la rappeler.

Non, elle va vouloir que tu y ailles.

Ça avait l'air important.

Mon Dieu, non.

Désolé, je dois la rappeler.

Au moins, laisse-moi t'y emmener.

Alors, ta thérapie ?

C'est bien.

Vraiment ?

La deuxième séance était meilleure.

Tu commence à te sentir mieux ?

C'est trop tôt pour savoir.

C'est bien.

Et...

tu es rentrée comment ?

Elaine m'a raccompagnée.

Elaine..

la femme avec qui tu étais l'autre jour ?

Oui.

Et voilà

C'est énorme.

Tu es montée en voiture avec quelqu'un.

Tu l'as laissée conduire.

Sans paniquer.

C'est bien mon ange.

C'est très bien.

C'est elle, Steven.

Quoi

C'est elle qui m'a sauvé la vie.

Oh mon Dieu.

Mon Dieu, c'est...

c'est incroyable.

C'est elle qui t'a ramenée à moi.

Je t'aime tellement.

C'est si bon de te retrouver enfin.

Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?

Un café ? Un sandwich ?

Tu te crois au travail ?

C'est plus fort que toi...

Désolé si tu crois ça mais.

après 16 ans dans les avions ça fait partie de moi.

Justement.

J'aimerais savoir qui tu es vraiment.

Qui tu as été.

Tu sais parfaitement qui je suis.

Certainement...

J'aimerais surtout connaître la femme qui me trompe.

Arrête Elaine.

Je sais que tu as eu un amant. Des amants.

Je ne sais pas combien.

Respecte ton mari au moins une fois.

Je ne suis plus en colère.

Depuis longtemps.

Depuis que j'ai compris le genre de femme que tu es.

Tu n'aurais jamais du te marier.

Surtout pour te comporter comme tu le fais avec moi

Je suis ta femme.

Je lfai toujours été.

C'est ce que j'ai toujours voulu.

Avoir un superbe mariage et une belle carrière.

C'est la vie que je voulais.

Mais tu me dis jamais: "Ryan, je t'aime"

Je suis ta femme parce que je t'aime tellement1

Tu ne dis jamais ce genre de choses.

Tu ne fais que m'ignorer.

Si tu me connais si bien

pourquoi est-ce que j'ai toujours besoin de me justifier ?

pourquoi est-ce que j'ai toujours besoin de me justifier

Parce que je meérite des explications.

Je ne réclame pas d1

Je veux juste la vérité.

Tu veux la vérité ?

Oui, j'ai des tas d'amants.

Je ne peux plus les compter.

Le dernier...

C'était le pilote.

Il était super heureux qu'on soit sur le même vol.

Je l'ai cherché.

Je l'ai cherché partout, sans le trouver.

Il y avait de la fumée, les gens hurlaient

et je ne le trouvais pas.

Il était mort

Tu as été si compréhensif et patient avec moi.

Tu pensais que j'allais me mettre en colère ?

Oui, j'avais peur que tu sois en colère ou pire.

Manifestement, tu ne me connais pas du tout.

Il nous reste beaucoup de choses à apprendre l'un sur l'autre.

Apparemment...

Je vais te poser une seule question ?

Pour le moment.

A qui était ce parfum sur toi l'autre jour

Qui était avec toi pendant ton soit-disant "shopping" ?

Elle s'appelle Jessica.

C'est la femme que j'ai sauvée du crash.

Tu sais..

tu devrais peut-être continuer la thérapie.

Toute seule. En séance privée.

C'est ce que la compagnie a proposé aux employés, non ?

D'accord, si c'est ce que tu veux.

Ce n'est pas ce que je veux.

On ne parle pas de moi.

Ça te concerne. Ce sont tes choix.

Je ne m'attends pas à ce que tu changes du jour au lendemain.

La dernière fois qu'on a été ensemble dans un avion

pour des vacances romantiques

c'était notre lune de miel.

Peut-être qku'on devrait le refaire.

De temps en temps.

Je ne sais pas si je pourrais remonter dans un avion un jour.

Je m'en sens incapable.

Je comprends.

Mais avec un peu de temps

et si tu trouve le courage,

je crois qu'il faudra qu'on essaie.

On trouvera peut-être une solution pour nous deux.

On prendra une nouvelle direction ensemble.

Ces amants t'apportent quoi ?

Tu y trouve quoi ?

Ça me fait sentir vivante.

Tu ne pourrais pas juste avoir des fantasmes ?

Tu ne peux pas contrôler tes pulsions ?

Le pourrais-tu ?

Fantasmer sans passer à l'acte et maîtriser tes pulsions sexuelles.

Ou as-tu peur de ne pas satisfaire tes besoins sexuels ?

Désolé de ne pas avoir répondu à tes textos.

Mais non, je ne suis pas fâchée.

Ne crois pas ça.

Oui, c'est une bonne idée.

Il faut faire une pause.

Une pause globale.

Je suis d'accord.

Tant que tu vas bien...

Je veux juste être sûre que ça va.

Et je voulais te dire que je vais reprendre le travail.

On risque de ne pas se voir pendant un moment.

Tu y retourne ?

génial.

Tu te sens prête

C'est ta boss qui te met la pression ?

Non. Ni elle, ni quelqu'un d'autre.

C'est mon choix.

Et je voulais te dire que je ne pourrai pas te voir avant longtemps.

Ma boss m'offre un poste au siège de la compagnie.

Plus de voyage mais je dois être là-bas à temps plein.

Et faire de grosses journées.

Tu ne me dois aucune explication.

Je suis vraiment heureuse pour toi.

Tu as l'air prête à aller de l'avant.

Je voulais encore...

te remercier, Elaine.

Pas la peine.

C'est moi qui devrait te remercier.

Je ne pourrais jamais assez te remercier.

Peu importe comment on s'est rencontré.

J'ai de la chance de t'avoir eu dans ma vie.

Jess, je vais te laisser...

Prends soin de toi.

Je te le promets, Elaine.

Fais attention à toi.

Tu es magnifique.

Merci. Tu es prêt ?

Oui.