Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I stumbled upon
some articles about your husband.
So, does everyone...
No.
It's none of their business.
I got a place in an APLS course.
The exam starts in three weeks so...
So, the up-skilling begins?
Hey, what did Nate say?
Ah...
Did you forget to call him?
Sorry.
Nate, can you hear me?
She had a clear tension,
so we decompressed, we inserted a chest drain.
She developed a haemothorax.
We attempted resuscitation five times, but it was unsuccessful.
Have a ride on this!
What are you doing?
I wanna go home but nobody will take me.
Oh man...
Yeah.
- You having a photo? - Yep, yeah, definitely.
Hey.
How are ya?
Pete.
Where's Taylor?
Inside.
Um...
how is she?
She's... okay.
She just wants everything to be back to normal.
Hey, mate.
When did you start running?
Every now and then I like to get my rig around the block.
You don't own any other shorts?
I won a premiership in these shorts.
I'm gonna go stay at Kody's house tonight.
We've got homework
and then we're gonna head up to Wyama tomorrow.
Got a couple of fences that need straining.
Sure.
Actually, I've got the day off tomorrow.
Maybe I'll see you back here then.
Cool.
Can you take it? Thanks.
- Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -
So, APLS tomorrow.
What time are you leaving?
3:00, straight to the airport for the 4.
That's cutting it fine, isn't it?
I've been on the waitlist for six months.
There's no way I'm missing that flight.
That and he makes the plane wait for him.
See, I could never do anything that cool.
Leonie could.
Hey, Wayne.
Heading to Sydney tomorrow?
Yeah, be good to get it over with.
I remember doing my APLS when I was back at HEMS.
That acid-based balance section's a killer.
If you need a hand...
No, I'm good, thanks.
Don't worry. He's always like this before an exam.
Ah.
Well, what happens if he fails?
He doesn't.
Dr. Harrod.
How far did he fall?
So, it's close to town?
Oh, it's faster to scoop and run to Adelaide
rather than road him back in.
Oh.
Are you sure it's a broken femur?
It sounds like it.
You're not rostered on.
Yeah, I know.
How's Taylor?
I've... got no clue.
What's happened?
A seven-year-old and his dad out at Jameson Gorge
when the dad falls.
Kid goes to get help.
Go, kid.
Except he hasn't turned up yet and he has epilepsy.
Doesn't have his medication on him.
How long's he been missing?
Graham's free.
Do you wanna take a plane up?
Fly a couple of lazy banks around the search area?
Yeah, I do.
- Matty. - Hi.
This is Dr. Harrod.
- I'm Jo. - Hi.
So, is this your station?
Yeah. Come on.
They've been camping here all week.
I'll take you there.
Ben!
Ben!
That's where he fell from.
What was he doing?
Taking a photo.
Ben!
Ben!
Hi, Nick.
I'm Eliza.
- This is Matty. - Hey.
We're gonna help you, okay?
Matty, can you get up a litre of Hartmann's?
Yeah, copy that.
Have they found... they found Ben?
He has tonic-clonic seizures.
- They're going... - He doesn't have his medication.
They're going to find him
but right now we need to look after you first.
Ben!
Now, can you remember, did you hit your head or pass out?
I don't remember him leaving.
So, any medications or allergies?
I'm on Opdivo, four weekly.
You're in remission?
That's... that's why we're out here.
I promised Ben we'd... we'd go camping,
as soon as I got better.
That's nice.
My son wouldn't come camping if I begged him.
We've got a BP up, 94/62, heart rate's 122.
Right.
Can you draw up morphine one and one
and I'll titrate to effect.
Ben!
Right.
Ben!
- Ben! - Okay.
You're bleeding heavily into your leg...
so we need to get you to Adelaide.
But... but that can wait, right?
Until they find him?
You need to be in hospital.
If we wait,
you're going to have permanent muscle damage...
or worse.
Is there anyone else we can call?
What about Ben's mum?
It's just me.
You won't be leaving him out here alone.
There's lots of people out here searching.
Ben!
They won't give up until they find him.
Ben!
Ben!
Yeah.
Will be okay.
Okay, steady.
Steady, steady.
There we go.
It's getting dark.
Just give it a minute.
Hey, I think I've found something, just there.
Nah...
it's a bonfire.
What does that mean?
Oh, they're calling it.
They light the fire so he can find his way back in the dark.
Gees, it's gonna be freezing out there tonight.
Wanna go round again?
Yeah.
It's worth a try.
Sorry.
Cheers.
Alright, come on, pick it up.
I promise they don't get overnighted that much.
And what was it?
STEMI?
Subdural haematoma?
Fractured femur actually.
You know a bit about medicine.
Yeah.
When both your parents are doctors,
you pick up a few things over dinner.
You should take that.
Mum?
Did Leonie find you?
Driving me home.
You're in Adelaide?
I'm so sorry.
How was training?
Yeah, yeah, it was good.
Um...
I wanted to be home to talk to you about this in person,
but...
your dad rang this morning.
The hospital inquiry findings come out tomorrow.
He'll be in the news again.
Do we have to talk about this now?
No.
Why don't you call me when you get home or before bed?
Bye, Mum.
How is she?
Yeah, she's okay.
You know about my dad, don't you?
Well, I read about it online.
It happened a long time ago.
He's not a bad person.
The longer you live, the more you realise that...
people are rarely good or bad.
We're all just...
trying to do the best we can.
It's hard to get it right.
Anything new?
Oh...
nothing yet.
Apparently it's gonna get down to three overnight.
Reckon I could steal a little bit of Eliza's nasi goreng?
I'm gonna say no.
I was gonna ask her.
It's still weird, dude. You don't know her that well.
It was this or pyjamas.
You packed pyjamas?
- Is that not a thing? - We pack for weight, remember.
Nasi goreng looks good.
Mm-hm.
You made the right choice.
So, how's Henry?
I think it'll be easier when he's made a couple of friends.
Must be tough moving schools at that age.
It is.
So, why did you move here then?
I mean you're obviously very well qualified.
Even Wayne's intimidated by you.
He's not.
Yeah, you should have seen his face
when he didn't get that SM...
I actually don't know what I'm talking about.
Okay, the night you got it,
he may have applied for every A and E job going.
Oh.
Well, it's...
it's no secret why I'm here.
Or you can Google it if you like.
Oh, oh, I'm kidding.
I'll... I'll tell you.
My husband had an affair.
Not recently. It was years ago.
Shit, I'm sorry.
Don't be.
Henry was little...
and I had just started at HEMS.
He was sleeping with his junior registrar...
which is a bit of a cliche really.
I had no idea...
until a couple of months ago
when I got to read about it online,
along with the rest of the world.
She'd come forward during a review.
The hospital has always had complaints about...
sexism and sexual harassment.
Finally they were doing something about it.
And...
she kept the text messages.
It was more than just a fling.
He ended it
and she left the hospital.
I mean it's nothing new...
not in medicine.
I just never thought my husband would be that man.
Wow!
Do you reckon I could try some of that nasi goreng?
Is that...
Did I read the room on that? Did...
See you tonight, eh?
Taylor!
Hey, Peter.
Tiana, how are you?
Good.
- Brett. - Hey, Pete.
Bit early, mate.
Mark?
Pete, what are you doing here?
I've got the day off.
Thought I'd come and lend a hand.
How's it going? Heard you found some tracks last night?
We followed them up north there for a couple hundred metres,
then they disappeared.
Yeah, right. So, what's up that way?
It's rough country.
Mine shafts, gullies.
I'm taking the first mob out now.
- You wanna join us? - Absolutely, mate, yeah.
_
_
_
_
_
Hi, this is Pete Emerson.
If I'm out of range, try me on the sat.
Ben!
Ben!
Ben!
Sorry, Mark...
I better take this.
Eliza?
Sorry to call out of the blue...
I just wanted to ask...
What is it?
It's about what happened...
with us.
About what?
Right, right now?
If you've got time.
Oh, just...
I don't have a whole heap of battery is all.
Can we do this later?
Oh, yeah, it's fine.
I'll...
I'll call you later.
Alright, thanks.
Sorry about that, mate.
It's alright.
Ben!
We've been meaning to drop around.
Oh, yeah, no worries.
Ben!
You know I saw him a couple of days before.
Carla wanted to talk to Rhiannon,
something about the school fete.
Nate and I had a beer.
What did he, um...
What did you talk about?
Usual.
Feed...
rain, or the lack of it.
Yeah.
He seemed pretty good to me.
Ben!
Ben!
Ben!
Ben!
Ben!
Oi, Mark?
How long till we head back out there?
Give it another 20, wait till they all rest
and have had something to eat.
Well, what if I went ahead?
Get a jump on that next section?
I don't know.
I've got the sat phone, if anything happens.
Oi!
Don't get lost.
Right.
Ben!
Tylor?
Hey. What are you doing right now?
I'm out looking for that kid.
I thought you were coming out to Wyama.
What? No.
What happened to the girls?
They didn't come.
Right.
Are... are you okay?
Yep, alright.
I'll talk to you later.
It's, uh...
You there?
Ah, shit.
Oh, come on, you piece of shit.
Wayne, are you getting updates on the search party?
There's a Robbie that's gone done at Nellie Nellie.
Have you heard?
- What's that? - It's the search party.
A chopper's gone down.
Matty and Eliza have diverted.
They'll be on the strip in less than an hour.
Yeah, but it'll take them ages to get in there.
Crash site's almost inaccessible by road.
You know, if you go, you're gonna miss your flight.
I can get there quicker.
_
Wozza.
Mate.
Can't thank you enough, mate.
I can't hang about but.
No worries. Let's go.
Oi!
Hi, I'm Wayne. I'm a doctor with the RFDS.
What's your name?
Patrick.
Patrick, we're gonna get you sorted, okay?
I got thrown.
Whereabouts on your body did you land, Patrick?
Legs.
Did you hit your head?
Got any shade?
Jared, get some shade.
How are you feeling?
I can't... can't breathe... breathe.
- You can't breathe? - Can't breathe.
Mmm.
I think you've punctured your left lung.
I'm gonna get a needle in, relieve the pressure, okay?
Here we go.
Better?
Heaps.
- Where's your radio? - In the ute.
Alright, come round here, mate.
Just stay with him. Hold that very gently.
If he has a hard time breathing I want you to yell, okay?
RFDS aircraft, Mike Quebec Delta, do you copy?
This is Mike Quebec Delta, go ahead.
Hi, it's Wayne. How're you travelling?
Wheel's down in 15.
Is Eliza there?
I'm here.
How's the patient?
Was thrown from a Robbie when it crashed.
He's got a tension pneumo, among other things.
We'll have to get a chest drain in.
Do you want to get him out first?
It's not ideal but we'll have to do it out here.
Doc!
And I know you're moving but as fast as you can please.
That's the same as Rhiannon's.
How're you doing?
It's harder.
I'll get another one in.
Mike Quebec Delta, this is Mira.
Better?
Alright, let's try this.
We've just landed at the airstrip.
Leaving as soon as possible.
Yeah?
Any word on that plane?
Just landed. Leaving the airstrip now.
What do we do now, Doc?
Wait for the cavalry.
Ben!
Ben!
Hello?
Ben?
Ben. Hey, mate.
G'day, mate.
My name's Pete.
I'm here to help you.
You're Ben, aren't you?
You alright?
Let's get you warm.
Have you had any seizures, mate?
You wait here.
Good boy.
You know what the good news is?
We found your dad.
He's gonna be okay.
You're gonna be okay too.
Can you have a little drink for me?
Nice and slow.
That's it.
Good boy.
It's alright.
No hurry.
Let's just have a camp here for a second.
You alright?
Never been happier to see you lot.
Patrick's 38.
He fell 3m, landing on his feet.
The main issue is a right tension pneumothorax.
A 14 gauge IV provided some temporary relief
but he needs a chest tube.
He has pain in both feet and mid-thoracic pain
but I haven't had a chance to assess him properly.
He's your patient.
Okay, Matty, let's get him moved.
Alright, might sting a little bit.
Good boy. You're tough, aren't you?
I'm gonna tell your dad when we see him.
How are you feeling now?
What do you reckon we try some of your medicine?
Here we go.
Right and nice and slow.
Good boy.
That's alright.
I don't feel good.
You know what?
I think we might have to walk out of here.
How do you feel about me carrying you?
Or do you wanna carry me?
Mate, you sure?
'Cause I think you probably could.
Alright.
Alright, on my count.
One, two.
Matty, let's go 25 of IV fentanyl.
Do you want me to give him local anaesthetic so you can set up?
That'd be great, thanks.
Patrick, we're giving you something for the pain,
but it won't numb the lining of your lung, okay.
You'll still feel some pushing and prodding.
Guys, don't touch anything,
even if it looks like it's gonna blow away, alright?
Anything I'm not seeing?
Looks pretty textbook to me.
It's getting harder.
Alright, I've got to get in.
Alright, you ready, Patrick?
Clamp?
You got the pleura?
Puncturing it now.
Yeah, I know it hurts, mate, I know it hurts.
This won't take long.
Right, tube?
There we go.
Want me to close?
That'd be great, thanks.
How we going for time?
Don't know.
Don't they wait for you?
Hey, what are you doing right now?
You alright, mate?
Ben!
Mark!
Oi!
I think he's found him!
Hey.
What happened to the sat phone?
I'm stuffed.
Can we get a Ute, mate?
They've found him.
Copy that. Stay there.
We're sending someone to get you now.
Shame your exam wasn't in Adelaide.
We could have dropped you off.
Funny.
How you feeling? You okay?
We're nearly there, mate.
Go back, go back, that's definitely a clue.
- I didn't see anything. - Tommy, did you get it?
What? No, where? Where?
- Where? - No, no, no, go back, go back.
Tommy, go back.
Okay, okay, alright.
Okay, so I'm heading back, I'm heading back.
Did you say it was around here somewhere?
Hold on.
Henry, you there?
Mum, where are you?
Heading to Adelaide.
Again?
It's been one of those days.
With any luck we should be home 9:30, 10:00.
Oh, cool.
I was wondering,
maybe Leonie could stop by and have dinner with you?
Mum...
You can't be alone two nights in a row.
I'm not alone.
- You're not? - No.
I've really got to go.
I think Henry's got a friend.
Yes!
Tommy, you there?
Tommy?
Tommy, you there?
It's been a while since I've been up here.
I like it.
You can see the whole town.
Wonder what everyone's doing with their lives.
Well, what are they doing?
This family,
they're staying up late to play a board game.
Or this old couple over here...
they're sitting down to the same meal
they've had every Saturday for the past... 50 years.
This house, she's just sprung him cheating on her.
Well, she's yelling, "Go, get out!"
And he's screaming, "No, I still love you!
Please".
You're sick.
I like the happy stories.
Yeah, well, happy stories are boring.
How are you?
Everyone keeps asking me that.
I was out at Wyama today.
I kept thinking about how...
if I get lost...
nobody is gonna come find me.
Hey, it's okay.
There's so many people that would come looking for you.
I'll come looking for you.
I will.
I'm sorry.
No, no, I am...
Taylor?
- You're upset. - Don't.
Don't feel sorry for me.
- Don't be like everyone else. - I don't feel sorry for you.
Bullshit.
Hey. Sorry about before.
It's fine.
Is now a better time?
Yeah, heaps. What's up?
Well, I... I wanted to ask you
if... if I'd crossed a line with you?
What line?
Well, I'm your boss and we had sex.
We did.
Is this something we should tell Leonie about?
Why would we do that?
Well, someone might report it and feel that...
Honestly, I don't think anyone would be that interested.
Pete...
Eliza?
Eliza, are you there?
I'll call you back.
- What, again? - I'll call you back.
Henry.
Henry.
You're a hypocrite.
It wasn't like that.
Pete?
You've done exactly the same thing as Dad.
Henry, please wait.
Are you and Dad over?
Things with your Dad and I are complicated, you know that.
But is it over?
I don't... I don't know.
You're lying.
What are you doing?
You will bloody freeze out here.
The stars are out.
Yeah.
Come on, come in.
What do you think happens when we die?
Um...
I... I don't know.
You don't believe in God?
I don't believe in nothing.
I don't know what I believe in.
Hey, I've been thinking...
why don't we go out and stay at Wyama for a bit?
You'll come with me?
Yeah, if you want.
Mm.
Everyone keeps saying I'll be able to feel them but...
I can't feel anything.
I can feel your mum.
Every time I look at you...
she's right here.
- Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -
Have you got eyes on this dust?
We're coming down through a dust storm.
Could we get anymore time back here?
Giving adrenaline.
In this turbulence?
We're going to need knives and stones on the tarmac.
Top of the sand. Broken Hill requesting clearance.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.