Original subtitles

- �Es aqu�? - Si, justo aqu�.

�Dios m�o Nino, tengo miedo!

S�lo ser�n 15 d�as y habremos solucionado nuestros problemas.

Si cari�o, ser� nuestro secreto.

Tan s�lo recuerda no pensar demasiado en m�, Mimma.

- �Toco el timbre? - No, espera a que me marche.

�Nos veremos en 15 d�as!

�Qui�n es?

Hola, yo soy la chica que...

Entra.

Espera aqu�.

Bienvenida. Eres mucho m�s bonita de lo que se supon�a.

- �De d�nde eres? - De Parenzo, provincia de Pola.

Lo hubiera jurado.

Las eslavas tienen el culo grande y saben usar bien la lengua. Espero que t� tambi�n.

Es que... yo no tengo mucha experiencia.

No te preocupes, ya la tendr�s. Un d�a en el burdel vale por 10 a�os all� afuera.

D�jame ver tus manos.

Las manos son el espejo de la concha.

Las tienes bonitas, se nota que eres una chica de clase.

Gracias, Se�ora.

No me llames se�ora, soy Madame Collette, la administradora de la casa.

Mi madre era francesa y yo de joven...

...cantaba y bailaba en el Folies Bergeres.

Ahora te mostrar� tu habitaci�n.

Para trabajar aqu� no necesitas contratos.

Si no eres caprichosa nos llevaremos bien.

La casa est� siempre abierta, salvo un d�a a la semana, que las muchachas descansan.

- Eso est� bien, Madame Collette. - No puedes rechazar ning�n cliente

...a menos que sea alg�n familiar.

- Como Usted diga. - No, no es algo m�o.

- Son las normas de la polic�a. - Entiendo.

Este es el "Sal�n de los Misterios" para los que no quieren ser vistos.

A veces los clientes pagan en la habitaci�n.

De todos modos, siempre debes registrar el dinero en la caja y recoger tus fichas.

Cada 15 d�as devolver�s las fichas y obtendr�s el dinero que has ganado.

La casa se queda con el 50%

para la luz, la calefacci�n, el servicio, los impuestos, el m�dico, etc...

adem�s los gastos de manutenci�n.

Los extras se pagan aparte. Los precios marcados en caja...

tienen una funci�n simb�lica, como los men�es a precio fijo.

En los servicios especiales se carga un suplemento.

- Esta es tu habitaci�n, �te gusta? - �Que bonita!

- �Se ve lujosa! - Es una de las mejores.

Gracias, le aseguro que quedar� satisfecha conmigo.

Con aquella perilla avisar�s...

Para la ficha simple tocar�s una vez.

Dos veces para la doble y tres para la media hora.

que generalmente no llega ni a los 15 minutos.

Para no perder el tiempo trabajar�s enseguida al cliente con la boca...

- despu�s de examinarlo bien... - �Qu� quiere decir?

La Higiene es lo principal.

Lo llevar�s al lavado; le agarrar�s el palo y lo apretar�s hasta que abra la boquita...

Si tiene manchitas o cortes, o gotea...

tocas el timbre un buen rato y lo echamos inmediatamente a la calle.

�Oh, por las enfermedades!

- �Bien! �Tienes tu cartilla sanitaria? - Seguro.

Wasserman, examen histol�gico, respaldo vaginal...

Est� bien, se lo mostraremos al doctor. �l vendr� hoy para hacer el control semanal.

- �Ya comiste? - No.

Acomp��ame al comedor, conocer�s a las dem�s chicas.

Se�oritas, les presento a la nueva, viene desde Pola.

Hola, yo soy Gina de Gorizia, si�ntate aqu�.

Fulvia, de Mil�n. - Torino

- Roma. - G�nova.

- Bolonia. - Venecia.

Hoy tenemos Goulash, la especialidad de los Jueves.

�Yo mi especialidad la hago los Jueves, Viernes, S�bados y todos los feriados!

- �C�mo te llamas? - Tiene un nombre que ya no va...

Mimma, de ahora en adelante te llamaremos...

�P�prika!

- �P�prika? - �Si!

Tienes un gusto picante, como lo que comes ahora.

�Oye, y lo har�s as�, con la lengua?

�Y el culo!

En los burdeles cada chica se reconoce por lo que hace.

Y eso lo dice todo.

S�lo con decir de d�nde vienes, los clientes ya saben lo que les espera.

Ser de N�poles o Messina significa ser una tetona.

Todos saben que las de Bolonia son unas buenas mamadoras.

Las de Venecia o Verona, tienen clase y elegancia.

...que combinan con las mentes m�s sucias.

- �Y las de Pola? - Se caracterizan por tener...

...un culo grande y redondo.

�Men�alo continuamente y no te arrepentir�s!

Si un cliente te hace una se�al como esta...

�Qu� significa?

Que desea cosas escatol�gicas: lluvia dorada, caca y cosas as�!

�Aunque eso se paga extra! �Sobre todo por los olores!

Tres dedos sobre la mejilla significa "un birmano".

O bien un tipo que le da por detr�s mientras el cliente jode.

Con una chica de refuerzo para n�meros l�sbicos y otras cosas.

Yo me voy a dormir una siesta.

Si, todas nos vamos a echar un sue�o.

Eres muy linda. Espero que seamos amigas.

Yo tambi�n lo deseo.

Oye chiquita �Tambi�n tienes un papito?

�Qu�?

Un chulo, un vividor, que se queda con tu dinero.

Vamos, Sonia.

El Doctor acaba de llegar.

R�pido P�prika, vamos a la enfermer�a.

- Doctor, ac� est� la nueva - �Que se saque la ropa!

- �Nueva en la casa o "nueva, nueva"? - Hoy es mi primer d�a.

Suena como si fueras a ir a una fiesta.

- �Lindo trabajo te has buscado? - Lo hago por problemas familiares.

Mi padre muri� y mi madre est� enferma, as� que...

�Respira hondo!

...yo, no ten�a otra salida.

Con el suspiro que has dado parece ser todo verdad.

- �Sin embargo, conozco esa canci�n! - Pero Doctor, es algo serio.

Todas dicen lo mismo.

Pero yo no me lo trago. Dime la verdad.

Bueno, en realidad lo hago para ayudar a mi novio, que es electricista.

�l tiene la oportunidad de quedarse con el negocio de su patr�n...

pero necesita dinero para conseguirlo...

Y hab�an pensado conseguir dinero r�pido en un burdel. �Gran idea!

Ser�n s�lo 15 d�as, despu�s nos casaremos.

- �Y la idea fue tuya o suya? - M�a... No, en realidad de Nino.

Quiero decir que yo la acept� porque me pareci� buena.

�Recu�state!

�Quieres que te diga qu� es tu Nino? "Un rufi�n".

Usted dice eso porque no lo conoce.

Piensa bien en lo que vas a hacer. A�n no has empezado.

Si quieres irte ahora nadie puede imped�rtelo.

Ya tom� mi decisi�n.

Eres una chica hermosa y saludable, �Por qu� arruinarte as� la vida?

- �Pero si s�lo son 15 d�as! - �Que idiota, de aqu� no saldr�s jam�s!

Me asusta. �Qu� debo hacer?

Preg�ntale a Jes�s, si crees en �l.

�Se cuidarme sola! �Quiere saber por qu� no tengo dinero?

�Porque mi padre se lo gast� todo en putas!

�Y a qu� vienes, a recuperar el dinero?

Bueno, al menos una parte �Qu� hay de malo con eso?

�Vaya, que car�cter!

Sabes; a muchos no les gusta usar condones.

�Y eso?

- �Qu� pasar�a si te quedaras embarazada? - �Me pegar�a un tiro!

No ser� necesario llegar a eso, con esto.

�Me va a doler?

�No! Lo �nico que hay que hacer es humedecer lo suficiente la vagina...

para que se adhiera bien.

- �Te hago da�o? - Oh, no...

- Me parece que ya est�s lubricada. - �Usted cree!

Doctor, es usted extraordinario �Quiero que sea mi primer cliente!

�Vamos vete, y buena suerte!

�Qu� les ocurre se�ores, esperan a la virgen?

�Qu� pasa contigo, eh? �Te asfixio con mis tetas?

�Quieres culear con una mujer romana?

Adi�s mu�eco, vuelve pronto.

Uno simple.

�Y la propina para la portera?

- �Qu� propina? - L�rgate, taca�o.

�Qu� te parece, est�s lista para empezar?

Tarde o temprano tendr� que hacerlo... as� que mejor que sea antes.

As� me gusta. �La Pr�ctica hace a la Perfecci�n!

Y ahora la novedad de la quincena:

�P�prika de Pola, y su culo consolador!

�Vamos Pola, consu�lame!

Por ac�...

�Lo disfrutaste? �Vuelve pronto!

Espera, la limpieza primero.

- �No tienes ninguna enfermedad, verdad? - No.

�Qu� hacemos? �Media hora?

Lo que t� quieras.

- �Oh Dios, lo he gozado! - �Y entonces, qu� pasa?

�Se supone que no debo!

�Sal de aqu�...v�stete!

- �C�mo es que trabajas de puta? - �Y t�, por qu� vienes al burdel?

- Porque aqu� est�n las mujeres m�s bellas. - �Te has olvidado de tocar el timbre!

- Hice algo malo, tuve un orgasmo. - �Oh mi Se�or!

Si disfrutas con los clientes, este oficio no es para ti.

- Adi�s. - �Qu� haces? �Ella disfrut� contigo!

�No le das ning�n regalo?

Hasta la vista, P�prika.

Debes aprender a controlarte. Tienes que saber fingir.

Dile al cliente que te vuelve loca, pero no te consumas en el acto.

- �Y c�mo lo hago? - Piensa en otras cosas.

algo as� como... tus deudas o... tus parientes muertos.

Piensa en Giuseppe Mazzini, Garibaldi, Carducci!

�Piensa en tu p�rroco!

�Lo intentar�! �Pero ese muchacho era tan guapo!

No ser�n todos as�, ya lo ver�s.

Vamos, volvamos abajo.

Esta vez te perdono.

Caballeros, aqu� no se viene a hablar sino a ponerla.

39...

�Vaya, casi 50.000 liras, no est� mal!

�C�mo te sientes?

Como si me hubiera arrollado una locomotora.

�Mierda, si que eres resistente! �Ellos te adoran!

D�jame ver.

Tienes un poco de fiebre. Luana, el term�metro.

�Qu� pasa? A ver...

- Es por el exceso de trabajo. - M�tete a la cama.

�Ve a dormir!

�Puede dormir sin pastillas?

Aqu� traigo el mejor remedio para dormir...

�Un traguito de grapa y se sentir� m�s relajada!

�Qu� haces? Se pondr� borracha y acabar� vomitando.

�Eres est�pida, me haces enfurecer!

�Eres mala, ya no me quieres1

V�yanse de aqu�, d�jenla sola. Ella necesita descansar.

No es nada, s�lo cansancio.

�Por qu� Sonia deja que Tosca la trate tan mal?

Sonia hace el papel de mu�eca esclava. A los clientes les gusta sodomizarla.

En cambio Tosca es una dominadora.

Con el tiempo sus roles han acabado gust�ndoles.

Las relaciones entre mujeres no las entiendo.

Mejor que te acostumbres. Madame Collette lo hace con todas.

- Ya ver�s como se te insin�a. - �No, a mi esas cosas no me gustan!

Bueno, no podr�s evitarlo... si quieres vivir tranquila.

Adem�s...

...es tan relajante.

- Gina, entonces t� tambi�n... - �Seguro, y me encanta!

Ahora, descansa...

No. Apenas cierro los ojos veo pollas volando.

Por eso las chicas hacemos el amor entre nosotras...

Para liberarnos.

Puede ser, pero a mi no me gusta.

Sirve para borrar las cosas sucias del d�a.

- ��No, qu� haces?! Yo no soy lesbiana - �Pero yo si lo soy!

�Que gran chocho tienes!

Para...

�Dios, que bueno!

Ya no veo pollas volando, veo nubes.

Me siento purgada, limpia, ligera.

�Estoy volando!

�Adelante!

Buen d�a. �Usted me llam�?

Ven aqu�, Cherie.

Estoy contenta contigo, en una semana has hecho m�s que tres chicas juntas.

Doy lo mejor de m�.

Tienes vocaci�n para ello.

Puedes quedarte cuanto quieras cuando la quincena finalice..

- Gracias pero yo... - Puedes dormir fuera en tu d�a libre.

- No es eso... - Conf�o en ti.

Eres una chica buena.

- Nunca ser�s en un marimacho. - �Qu� dice?

Eso ocurre con todas las mujeres que han tenido una intensa vida sexual.

Llega un momento en que desarrollan su costado masculino.

�No lo sab�a!

Como las mujeres no tenemos pito para saciar nuestras ansias...

debemos usar uno falso.

- �Como este! - �Qu� es eso?

Es un "consolador".

Lo compr� en Paris.

T�calo...

�T�calo!

�Apri�talo!

�Se siente duro, verdad!

�Te gusta eh, putita!

- �Por qu� me trata de esta manera? - Porque eres tan puta...

que ans�as que tu patrona te la clave.

�Acu�state!

Abre las piernas o te expulso del burdel.

Est� bien, patrona.

Soy tu macho, sucia golfa.

T� eres mi esclava.

�Disfr�talo, puerca!

Me alegro de que hayas vuelto.

Contigo no puedo retener un orgasmo.

Es cuesti�n de qu�mica. Estamos hechos el uno para el otro.

Pero si no se ni qui�n eres, ni a que te dedicas.

Me llamo Franco. Y estudio N�utica en Trieste.

- �Para hacer qu�? - Oficial de Marina Mercante.

Un marinero, como en las pel�culas.

�C�mo puedes encamarte con los bichos que vienen aqu�?

No creas que es tan diferente al trabajo de la calle.

Basta s�lo una mala mirada y ellos eligen a otra.

Yo te habr�a elegido de cualquier manera.

�Mentiroso!

Aunque no lo hiciste; eso significa que te gusto.

Bueno, si... es posible. Un poquito.

- Ve�monos fuera de aqu�. - �Por qu� no? Ma�ana es mi d�a libre.

Iremos a cenar a un buen restaurante.

No, eso no. Ir� a comer con Nino.

- ��l... es tu novio? - Si... Le dar� una sorpresa.

- �As� que tienes a dos chicos? - �Claro, si no qu� clase de puta ser�a?

Nino ha tenido una cena de negocios esta noche.

- Entonces salgamos a cenar nosotros. - Pero yo invito, he ganado bastante dinero.

De ninguna manera, yo no soy como Nino.

Marinero, no te atrevas a hablar mal de �l.

- Nino es un dulce y nos amamos. - Est� bien, no te vuelvas loca.

�Cu�nto tiempo piensas llevar esta vida?

Hasta que Nino consiga dinero suficiente. Luego nos casaremos.

- �Felicidades! - Gracias.

�Y t�, cu�ndo terminas tus estudios?

Dentro de un mes. Y luego a navegar.

Tal vez me suba a un pesquero. Algunos van hasta el Jap�n.

No debe ser muy fresco el pescado que traen a Italia.

Claro que lo es. Se mantiene al fr�o en c�maras de hielo

�Si esta langosta seguro que la agarraron en Senegal!

�Nino!

- �Qui�n es la dama? - Ya lo averiguar�.

- �Qu� est�s haciendo aqu�? - �No ten�as asuntos que resolver..?

Precisamente, esta se�ora est� interesada en entrar al negocio.

- �Qui�n es ella? - Yo soy su novia.

�Pero si salgo con Nino desde hace tres a�os!

�Dime que no es verdad!

Puedo explicarlo... a ambas.

- �Eres un cerdo! - Liliana, te lo puedo explicar.

Espera, te lo explicar�.

Vamos, no te pongas as�. No llores.

Los tipos como �l es mejor perderlos que encontrarlos

P�prika

Puedes llamarme Mimma, es mi verdadero nombre.

- �A d�nde te vas? - Ha sido precioso, pero debo irme.

Ser� capit�n dentro de poco. Nos iremos a cualquier lado.

- �Yo tambi�n? - �Claro, la mujer del Capit�n!

Me hace dar n�useas.

- �Te marea el mar? - �No, el matrimonio!

Me han jodido muchas veces con ese verso. Pero he aprendido la lecci�n.

�Qu� lecci�n?

Gracias a Nino tengo un trabajo bien pago.

Y seguir� con ello, pero esta vez ser� todo para m�.

No m�s promesas ni palabras bonitas.

Si quieres volver a verme, ya sabes donde estar�.

�Se sinti� como si me hubiera quedado cubierta de mierda!

Debes evitar caer en las garras de otro como �l.

Nunca jam�s. Sola y libre, con mi dinero.

- Si Usted quiere me quedar� otros 15 d�as. - Desde luego que si.

�Oh Dios m�o, es Nino!

No temas. �l no puede tocarte. Puedes incluso mandar que lo arresten.

- �Qu� hago? - Nada, rel�jate.

Tenemos que hablar.

La se�orita tiene su periodo, puede elegir a cualquier otra chica.

No se preocupe.

S�lo deseo hablar con ella.

Yo estar� aqu�.

- �Qu� pasa, hoy no est�n calientes? - �Ya no tengo nada que ver contigo!

�Me das asco!

No es tan f�cil. �Este trabajo me lo debes a m�!

- Te voy a mandar a la c�rcel. - �Y por qu�?

Yo no te he quitado tu dinero.

Al menos no todav�a.

La cantidad que quiero...

la pondr�s en una cuenta bancaria, que no estar� a mi nombre.

�No tienes escapatoria, puta!

�Puedo marcharme de aqu� cuando yo quiera! �Mi vida me pertenece!

Ya no. Ahora eres una puta fichada.

Si no te portas como se debe, tienes el viaje de vuelta garantizado.

A fin de mes, quiero el primer pago, con el 60%.

�Que canalla, basura! Debo irme de Trieste.

Necesito ayuda Se�ora. Me est� amenazando.

Claro que te ayudar�, para eso est�n los amigos.

Sabemos como lidiar con esto. Nosotras te protegeremos de Nino.

�Madame Collette, recuerda nuestro dueto en aquel concierto ben�fico en Majol?

Cante, por favor. Vamos, h�galo.

�T� eres P�prika, cierto? Yo soy el due�o de la casa; me han hablado bien de ti.

Encantada de conocerle.

Sent�monos.

Se�oritas...

�Ellos quieren divertirse solos!

Madame Collette tiene raz�n: eres la flor m�s bella de mi jard�n.

Es muy amable, Sr. Tommei.

Amo lo bello.

Por eso yo ofrezco cosas hermosas a quienes sepan apreciar.

- Soy un esteta. - S�lo un alma noble puede amar la m�sica.

C�mo t�. La mayor�a de las chicas aqu� tiene un cafiso.

Pero t� s�lo me necesitas a m� para darte toda la protecci�n.

�Quieres ser m�a?

�As� de repente..? Estoy confundida.

No se que decirle...

- �Qu� pasa, no te gusta esto de aqu�? - �Oh no, no es eso!

No me toques la joroba �No me trae buena suerte!

No ten�a intenci�n de ofenderlo.

�Creo que met� la pata!

Vamos vete, te dar� tiempo para pensarlo.

Ya nos veremos.

�Marchito! Debes andar bien con Tommei.

A �l no se le puede decir que no. Todas le hemos hecho el favor.

Adem�s, �l tiene un pistol�n extra largo

como el de todo enano y jorobado.

��l puede hacerte una reina!

Un lindo culo no basta para hacer carrera si no hay alguien que lo empuje hacia delante.

Mis respetos Madame.

�Puedo hablar un momento con Frufr�?

Si ella quiere...

- Por favor, no aqu�. - �Vamos!

- �Qui�n es? - El fiolo de Frufr�, todo un macho.

Me da miedo.

�l est� loco, hay que tener cuidado.

�Rocco, abre inmediatamente!

Le pido disculpas Se�ora...

pero ya no quiero tener nada que ver con esa puta asquerosa.

- Ir�s a la c�rcel por esto. - �Es de ustedes!

�Qu� te ha hecho?

Me ha pegado por no contarle acerca de un negocio que ten�a para comprar un bar.

Ll�venla a la enfermer�a y llamen al Dr.Matteucci.

Vamos se�oritas, bajen de nuevo al sal�n.

Aqu� no hay nada que ver.

No tenemos guantes para los amantes al boxeo.

Me duele el est�mago. �Puedo retirarme a mi habitaci�n?

Por supuesto querida, qu�date el tiempo que quieras.

- �Permiso, se puede? - Oh, desde luego...

Me han dicho que te duele el est�mago. �Te has asustado?

Desafortunadamente, estas cosas desagradables pasan.

Bebe esto.

- Es un licor casero. - �Es muy gentil!

- �Qu� es lo que est� haciendo? - Nada malo. �T� que crees?

Quiero recoger la flor m�s bella de mi jard�n.

No, se lo ruego, a�n estoy muy afectada.

Por eso estoy aqu�. Mu�vete.

Usted es tan bueno, sensible... por eso le pido, seamos amigos.

�Abre las piernas puta o te despido!

Espero que, por lo menos, esto me traiga buena suerte.

Pobrecito, sent� l�stima por �l, pero quiere continuar.

Ten segura que tendr�s que hacerlo durante todo un mes, todos los d�as.

Un poco para �ste, un poco para Nino y otro poco para Franco...

Estoy tan arrepentida de haberle hecho eso...

- �l volver�. - Eso espero.

He decidido salirme de esto. �T� que piensas?

Alguien como t� tiene muchas opciones.

Pero no puedes ser secretaria.

- Sabes que estamos fichadas... - Si lo s�, de todos modos no lo har�a.

Y que te parece el negocio del espect�culo.

Yo he trabajado en clubes nocturnos, puedes ganar mucho dinero ah�.

- �D�nde has trabajado? - Mayormente en Roma.

Puedo darte algunas direcciones.

- Estupendo, an�tamelas. - Incluso puedo darte algunas referencias.

- �Camino a Roma? - Evidentemente; si estoy en este tren...

- Te he visto en lo de Madame Collette. - Yo tambi�n.

�No te da verg�enza lo que le hiciste a la pobre Frufr�?

Yo lo di todo por ella..,

y la muy puta me traicion�!

�A Rocco debes serle siempre leal...

o consid�rate terminada!

�Quieres hacer una escena?

- �A qu� casa vas? - A ninguna. Ya estoy fuera de todo eso.

Bueno, con esas tetas puedes conseguir lo que quieras.

�Idiota!

Por qu�, si en lo de Madame Collette te has tirado a todo el mundo.

- �No contigo! - Eso se puede remediar.

- �Fuck you! - Puedes apostarlo.

- Vamos, mu�vete. - �Est�s loco?

�Vamos! �Nunca lo hiciste en tren?

�Nunca lo har� contigo!

�Pedir� ayuda!

�Te gusta as�, eh?

Si... Si...

Sigue as�...

Eres un semental.

- �Oh, las 12:20, es tan tarde! - �A d�nde vas?

- Voy a buscar trabajo. - Yo te acompa�ar�.

No es necesario.

�Gina me ha dado varias direcciones, n�meros telef�nicos y hasta referencias!

Seguro encontrar� algo interesante. �Comenzar� una nueva vida!

Yo conozco todos los lugares de Roma. Te llevar�.

No.

Ser� mejor si voy sola.

Adi�s, te ver� esta noche.

�Aqu� estar�!

�Alpiste? Habla Rocco.

Date prisa.

Necesito un favor.

No me esperaba tantas negativas. El trabajo escasea.

Pero seguir� intentando.

Hay otros locales aparte de los que Gina me ha recomendado.

�Por qu� no lo olvidas?

Arruinar�s tu salud en esos clubes de mala muerte.

Lo mejor es un burdel elegante, donde asisten actores, pol�ticos...

monse�ores y extranjeros ricos.

�No quiero seguir haciendo de puta!

�Y hacer de camarera es mejor?

Adem�s, terminar�s tu vida cayendo en el alcohol.

Yo puedo ubicarte en un sitio digno de ti.

�No necesito un cafiso, yo no soy Frufr�!

�Me siento ofendido! �Piensas que quiero tu dinero?

Olv�dalo, t� no conf�as en m�.

�Verdaderamente podr�a yo conocer algunos actores o pol�ticos?

�Puedes apostarlo! S�lo he de hablar con Milvo.

- �Qui�n es? - El mayor capo de Italia.

Un gran tipo. Te lo presentar�.

Sin ning�n compromiso, claro.

Es preciosa, fresca, con grandes tetas.

- �Cu�ntos a�os tienes? - 18

Camina hacia la puerta.

Tienes un gran culo.

D�jame sentirlo.

�Firme y hermoso!

Gracias. Lo que t� necesitas es un burdel de primera categor�a.

Como el de Madame Saffo, en Florencia.

- O el "Espejo" en Mil�n. - Yo preferir�a quedarme en Roma.

Bueno, entonces deber� ser en lo de Madame Olimpia.

Te sentir�s a gusto all�...

�Silencio!

Athos, comun�came con Madame Olimpia.

�Haces de todo, verdad?

- Se lo garantizo. - �Dije que silencio!

No es f�cil entrar en lo de Olimpia

...pero si �l habla con ella tal vez puedas conseguirlo.

Te espera ma�ana mismo.

Dale esta tarjeta.

Estar�s a prueba una semana o dos.

En una semana me pagar�s mi comisi�n.

�Es un placer hacer negocios con Usted!

�Silencio! Detesto a los proxenetas.

Adi�s querida

Cuando vayas a lo de Olimpia, no deber�s ba�arte.

- �Por qu�? - Vamos vete... Llegar�s muy lejos.

Fui campeona de nataci�n en las Olimpiadas de Berl�n en el '36

Por eso me llaman Do�a Olimpia. �Siente estos m�sculos!

- �Duros como el acero! - �M�s duros que una pija excitada!

- �Competir�as conmigo en una pulseada? - �No lo creo, me ganar�a enseguida!

Hazme compa��a mientras me preparo...

Dime �Te has ba�ado esta ma�ana?

Mmm...No

�Puerca sucia!

Las chicas buenas deben ba�arse todos los d�as.

- Pero me hab�an dicho... - �C�llate!

Ahora tu mamita te preparar� un ba�o.

�Desn�date!

Necesitas enjabonarte bien todo el cuerpo.

Entra.

Esto es lo que necesitas. Un ba�o con mucha espuma perfumada...

Ahora lev�ntate, limpiaremos las partes bajas...

- �Se siente tan delicioso! - �Lo est�s disfrutando, sucia cerdita?

�Lo est�s disfrutando? �Quieres tener un orgasmo!

�Olimpia, te quiero!

�C�mo te atreves a tutearme?

�Sal!

�Tienes que trabajar!

- Media hora. - Bien.

Lo haces muy bien.

Vamos muchachotes, soy como la pimienta.

�Se les antoja algo de "p�prika" en la pija?

�Tienes dinero?

Sab�a que esto pasar�a tarde o temprano.

�Qu� cosa?

Aquel hombre en la puerta, es mi t�o.

Yo me encargar� de �l.

�Caballero, qu� hace con las manos en el bolsillo?

�Est� tratando que se le pare! �Oh, ya est� dura!

Vamos, quiero que me hagas tuya.

�Desgraciado!

Vamos.

�Hey, qu� estamos esperando?

Vamos, deportistas...

�Si les gusta el Tenis saquen las pelotas, si les gusta el ciclismo a pedalear!

�Ustedes los soldados, saquen sus bayonetas!

�Y qu� quieres, media hora?

- Har� que te diviertas. - Que lindo trabajo, Mimma.

�Me has reconocido? Despu�s de tantos a�os.

Tu cara ha cambiado...

pero a tu culo lo reconocer�a siempre. �Que verg�enza Mimma!

�Si eras una ni�a tan buena!

Por favor, t�o.

S�lo estoy aqu� temporalmente.

Comet� un error, pero...

- �Me prometes que no se lo dir�s a nadie? - �C�mo has podido?

�Sabes que esto saldr� a la luz alg�n d�a!

No. No. Nunca se sabr� nada. Me ir� de aqu� el fin de semana.

�J�rame que no dir�s nada! �Me lo prometes?

Siento tanta pena por ti...

...Tanta pena...

�T�o, me has metido la lengua en la boca!

Sabes por qu� he reconocido tu culo, �porque siempre me calentaba!

Cierto, siempre me lo tacabas. Cre�a que eran s�lo juegos.

He esperado m�s de 10 a�os este momento.

Qu� haces. Esto es Vergonzoso.

Como cuando eras ni�a y jug�bamos al escondite.

Yo te atrapaba y te tocaba el culito...

�Vamos, ag�chate!

�Que bien! Hag�moslo media hora, una hora...

Da igual, al fin y al cabo es gratis. �No har�s que yo pague, eh?

No llores... Me est�s mojando las bolas.

Se que es menos de lo usual, pero...

�Qu� es lo que pasa? Est�s perdiendo el toque.

Nunca antes hab�a trabajado tanto.

�Aqu� faltan al menos 100 billetes!

Muy bien, ser� mejor que lo sepas.

Hay un t�o m�o que me est� chantajeando.

�Qu� diablos me est�s diciendo?

�l me ha reconocido y viene todos los d�as...

Me hace perder el tiempo y no me paga.

No se lo he contado a Madame Olimpia.

- Esto me perjudica. Ay�dame - �Est� bien! A m� tambi�n, me arruinar�a.

Lo citar�s en el Caf� "La Gran Italia"

y qu�date con esto.

Perd� demasiado en el p�ker la otra noche.

Has visto como te miran. Mu�strales algo.

�Vamos!

A m� me gusta que la gente se excite mirando las cositas de mi sobrina.

Vamos. Deja que las vean.

Estoy contento de haberte encontrado.

Oye, me gustar�a recuperar algo del dinero que he perdido.

�Podr�as darme algo?

�Y qu� hay del dinero que me has estado haciendo perder?

�No seas codiciosa! Abre m�s las piernas.

F�jate, aquellos te devoran con los ojos.

Disculpe.

Rocco, este es el t�o que tanto me quiere.

T� eres el viejo cerdo.

Si no dejas a mi mujer �Te romper� la cara!

Pero si es mi sobrina, no comprendo...

Vamos.

�Est�s sudando, viejo! No seas sucio.

�Largo! �Vete!

�Bien Rocco!

Ahora me siento mejor.

Camarero, 3 Negronis.

Sabes que estoy para protegerte... Adem�s, tengo que agradecerte...

�Qu� cosa?

Cuando dije que eras "mi mujer" pareces haberlo aprobado.

Ya sabes que te quiero.

Por mi mujer y por el hombre que te ha preparado un gran negocio.

�Qu� cosa es?

Una buena fiesta con el Pr�ncipe Brando, un afamado playboy.

- �D�nde, en su casa? - Si. Ir�s t� y una amiga.

Lo he arreglado todo con Do�a Olimpia.

�Magn�fico! �Hoy ha sido un d�a estupendo!

Bien, justo a tiempo.

Pasen.

Vamos, chicas.

- Es un placer, Pr�ncipe. - No, ll�mame Ascanio.

Esta es mi esposa.

La Duquesa Silvia Dolgorouki, desciende de una vieja familia Polaca.

Tomen asiento, bellas ni�itas.

Tengo algo de champagne.

- Dime �De d�nde vienes? - De la provincia de Pola...

Bueno, cerca.

Ah, Pola... nos la robaron los yugoslavos.

Pero alg�n d�a la recuperaremos.

Cuando aparezca otro Musolini.

Es un bonito fresco...

Si, no est� mal... es de un tal Giulio Romano.

Silvia prep�rate, cenaremos pronto.

Volver� enseguida.

No hay mejor aperitivo que este.

Mam� siempre lo aspiraba con un tubito de oro...

que pap� le hab�a regalado en su aniversario de plata.

Yo lo hago as�, es m�s f�cil.

Mmmm.

�Es realmente buena!

�Tienen que probarla!

�Les gusta, eh?

Vamos.

�P�nganse c�modas! �Qu�tense las bombachas!

�Mmmm. Perfume a rosas!

Vamos a la mesa. Comeremos algo simple... Un poco de buen caviar...

Si�ntense muchachas.

Vamos, date prisa.

Silvia, s�rvele un poco de vino a la se�orita.

�Qu� haces? �Eres una buena para nada!

Disc�lpeme, Se�orita.

No es suficiente. Dale un bofet�n.

Cachet�ala, a ella le gusta.

- M�s fuerte, una verdadera cachetada. - �Puedo?

Gracias. D�jeme secarla.

No, as� no. Usa la servilleta...

Oh, se me ha ca�do debajo de la mesa.

�Te gusta, eh?

�Verdad que mi mujer sabe chuparla, eh?

�Ch�pala hasta que salga el jugo!

Si. C�metela...

Ella es una lesbiana ardiente.

Por eso estoy casado con ella. Sin embargo a mi me gusta m�s beber.

Pues toma...

No... as� no. A m� me gusta m�s desde la fuente.

�Pr�ncipe, qu� has tomado, orina?

�Dom Perignon, querida, es un eructo de lujo!

�Estoy sediento!

Si esclavo, b�bela toda.

De la fuente a la boca.

Entr�game tu culo.

�Que bonito es hacerlo en la casa de un Pr�ncipe!

�Oh, que culo!

�As�... toda adentro!

Mueve el culo. �Que culeada!

- �Te ha gustado? - �Yo no hablo con culeadas!

�Te sientes mal, Beba?

No lo s�...

Mi garganta, me molesta. Quiz� he tomado demasiado vino.

La he recibido hoy. Es de Franco.

- Es simp�tico... �Qui�n es? - El hombre de mis sue�os. Quiero verlo.

Quiero estar con �l. Quiero salirme de esto.

Eres due�a de hacer lo que quieras. Pero pi�nsalo cuidadosamente.

- Aqu� ganas much�simo dinero. - Si. Pero creo que ya tengo suficiente.

- Es el momento de dejarlo. - Dentro de poco todas lo haremos.

Dicen que est�n a punto de aprobar una ley de clausura.

Debemos aprovechar la situaci�n ahora que podemos.

Las leyes cambian, ve a Mil�n.

Puedo hablar a la "Casa de los Espejos"

Es un burdel s�per lujoso.

Suena bien; pero no s� c�mo lo tomar�a Rocco.

Yo se como arregl�rmelas con tu chulo.

Bastan unas palabras al Jefe de la Polic�a, que es mi amigo, y lo detienen al instante.

Pobre. Si yo en el fondo lo quiero mucho.

Y tambi�n a todos los clientes.

Y a todas las chicas...

M�nica

Ivone

Irma

Luana

Mara

...y sobre todo a Usted.

Recu�rdalo siempre. El burdel es una gran familia.

- �Qu� deber�a hacer? - D�jame cerrar. Y te dar� un gran ba�o.

�Caballeros...estamos cerrando!

�Ret�rense!

�Est�n cansados por el trabajo o el f�tbol les ha exprimido las pelotas?

�Es Beba, se siente mal! �Le ha salido sangre por la boca!

�Sab�a que ella terminar�a mal!

Un doctor, llamen a un doctor.

Yo soy doctor.

Desafortunadamente no hay nada que podamos hacer.

Quiero un sacerdote.

Quiero un sacerdote.

Padre, haga algo.

Hija m�a. �Te arrepientes de tus pecados?

Aprieta la mano y ser� suficiente.

Estuvimos todas all�. Su madre se volvi� loca.

Ella no sab�a en que trabajaba su hija.

La casa estar� de luto tres d�as.

A todos nos llega la hora. Dios se olvida de los pecadores.

He visto que yo tambi�n terminar�a as�.

Yo me marchar�.

�Qu� significa eso?

Quiero dejarlo todo.

He ganado dinero y me he divertido. �Pero ya es suficiente!

��Pero que dices; justo ahora?!

Has ganado dinero gracias a m�. �Yo he subido tu cotizaci�n!

Si, sac�ndome la mitad de todo. Hasta podr�a denunciarte.

�Denunciarme?

�T� no tienes futuro sin m�!

Trabajar� en un club nocturno.

�D�nde? �Si un llamado a todos los clubes hizo que te cerraran la puerta en la cara!

- �T� hiciste eso? �Eres un hijo de puta! - Si, yo soy capaz de todo.

�No me asustas, cerdo! �Me das asco!

�No me provoques, porque te marco la cara!

D�jame, me haces da�o. �Ay�denme!

- �Quieto! - �Qu� ocurre? - �Llamen a la polic�a!

- Oiga se�or... - No pasa nada...

Si�ntate.

Si no lo denuncias lo soltar�n en pocos d�as.

�Qu� har�s?

No me gustar�a que fuera a la c�rcel.

Pedir� que lo vigilen; y si lo intenta de nuevo har� que lo env�en a Sicilia.

Eso suena mejor.

Pero este fin de semana me voy.

Despu�s de lo que le pas� a Beba no me quedan ganas de continuar.

Dentro de unos pocos d�as habr�s cambiado de idea.

De todos modos, haz lo que te parezca.

�Qu� tal un ba�ito? �Tengo una espuma alemana que hace grandes burbujas!

No, hoy no.

Me siento mareada.

Tengo un atraso en mi periodo.

�Qu� dices? �Y el diafragma?

- Al parecer se rompi�. - �S�lo eso faltaba!

Estoy muy triste, y muy sola...

Vamos, no te rindas.

Si no es seguro est�s embarazada.

Y aunque lo estuvieras, conozco el lugar adecuado.

Yo estuve all�, hace a�os.

En Francia.

Perdone Dr. Bavarelli, pero yo no s� hablar franc�s.

Haz cometido una tonter�a. Yo tambi�n soy Italiano.

En Marsella todos lo somos un poco.

- Se me rompi� el diafragma. - Eso suele pasar.

Hiciste bien en venir hasta ac�, en Italia es horrible hacer esto.

sucio, anti-higi�nico...

- �Esto tardar� mucho? - S�lo unos minutos.

�Es doloroso?

No te preocupes. Despu�s te sentir�s muy bien.

serena, relajada...

y tambi�n muy sensual.

C�mete este huevo, servir� para darte fuerza.

Aunque yo la necesito m�s que t�.

�Me dejas agotada!

Te har� 7 por lo menos esta noche.

�Franco!

�P�prika!

- �Qu� haces en Marsella? - �Y t�?

�Acabo de desembarcar!

Salgamos...

Comprar� un hotel y vivir� como una se�ora.

- Contigo, si quieres. - Ahora mi vida est� en el mar.

�Pero si s�lo hace un mes que navegas, marinerito!

Siempre he tenido la vocaci�n. Adem�s nos la pasar�amos peleando.

- Bueno, eres insoportable. - Soy celoso.

Y contigo razones no me faltar�n.

Ya te he dicho, he cambiado de vida, no hay hombre para mi m�s que t�.

- �Puedo confiar en ti? - Me has visto en el bar.

Con un chico. �Muy inocente!

Ven a navegar conmigo.

- �C�mo? �D�nde? - En mi barco.

�Qu� barco?

Es un carguero, lo venden en Legorno.

- He decidido comprarlo. - �Con qu� dinero?

- Lo conseguir�. - �De d�nde?

De ti.

- �A d�nde iremos? - �A las Molucas!

�Pi�nsalo, una nueva vida en el Oriente!

...en Oriente, en Oriente...

Pero el carguero estaba hipotecado y la polic�a lo hab�a confiscado.

- �Y t� dinero? - �Qui�n sabe si alguna vez lo ver�!

Estuvimos haciendo muchas gestiones... entre abogados, tribunales...

Pobre P�prika. �Y Franco?

�Aquel imb�cil! Se march� en otro carguero.

Y ahora estoy aqu�, con el culo al aire, sin un billete para un pasaje de tren.

Este culo no estar� nunca desprotegido.

�Esto es una verdadera porquer�a!

Vaya, una verga de marinero... �Se te ha puesto dura, eh?

�Por qu� no entras?

�Es la primera vez que siento que estoy en una casa de putas!

Tuviste suerte en encontrarme, Pronto te sentir�s mejor, ya lo ver�s.

�Ser� un antro de putas, pero la paga es buena!

�Ya basta! �Su�ltala!

�Vete! �Canalla!

�L�rguense todos!

�Remo, esperaremos antes de volver abrir!

�Mientras, limpia el suelo!

��C�mo hemos podido caer tan bajo?!

�T� lo has dicho! �Yo he estado en las mejores casas!

�He conocido verdaderos caballeros!

�Me cubrieron de brillantes por todo el cuerpo!

��Vespasiano, d�nde has metido todo eso?!

�Levanta los pies! Si te los limpio no te querr�n los clientes.

�Por qu� le llaman Vespasiano?

Porque he visto m�s vergas que el urinario del emperador Vespasiano.

�Y estoy orgullosa de eso!

�He cambiado fichas por m�s de 30 a�os!

�Una vez que entras, ya nunca te puedes ir!

�Por qu�?

Ya ver�s... Nunca podr�s dejarlo...

�Nunca m�s!

�Remo, abre!

�Gina, crees que terminaremos como Vespasiano?

No. Nosotras haremos toneladas de dinero.

�Viviremos con nuestros hombres

y le meteremos los cuernos cada vez que podamos!

Me ir� el fin de semana.

�Conseguiste un trabajo?

Si, en lo de los "Espejos" en Mil�n.

�Fant�stico!

�A las habitaciones, se�ores! �El reloj est� marchando!

�Almirante, bienvenido nuevamente!

Aqu� no me llame Almirante. Esa y aquella...

Inmediatamente. Muchachas...

�D�nde vas, impotente!

�Aqu� no tenemos tiempo para perder!

- �Qui�n es �l? - El Almirante Sancalaspi.

Es un cerdo. Le gusta visitar de inc�gnito los peores burdeles.

�T�, arriba de ella!

�Date prisa, mu�rdele el culo!

�Idiota, m�s fuerte!

�M�s!

�M�s fuerte, hasta que sangre!

�Silencio, mujerzuela!

�No, mi culo no es un cenicero!

- �El culo arriba, puta! - �Est� loco!

Mejor no contrariarlo.

�brete...

Cuando te la meta...

- Te partir� en dos... - �Oh no!

- �No me har�s el culo! - �C�mo puedes rehusarte? �Sucia!

�M�tasela por el culo a sus cadetes!

Almirante...

Almirante.

Almirante...

Si usted quiere yo...

�Ohhh!

�Socorro! �Quiere matarnos!

�El culo! �El culo o te mato, puta!

- �Qu� est� pasando aqu�? - Esta puta no me quiere entregar el culo.

�C�mo puedes neg�rtele a un Almirante?

�El culo se lo doy a quien yo quiera!

�Pero a �l no, porque me cae mal!

�Obedece o te echo de aqu�!

�A la mierda!

Si quieres trabajar, Mil�n es tu ciudad.

El porcentaje de la casa es del 60%

- Cre�a que era el 50. - Aqu� el dinero se gana r�pidamente.

Pero debes darte prisa, porque hay ciertos rumores...

�La clausura, no? Tambi�n lo he escuchado.

Ese Senador bastardo...

Ya ha cerrado tres casas en Ferrara.

Esta es Meris.

�Mucho gusto!

P�prika ser� una nueva compa�era.

En G�nova han cerrado cuatro casas m�s.

�Vamos, vamos! Conocer�n a la nueva chica en el sal�n.

�A trabajar! Meris, ll�vala al piso de arriba.

Ens��ale la casa y encu�ntrale un vestido que le quede bien.

- �Parece una chica odalisca! - �Oh no. De odalisca nunca m�s!

�Qu� pasa muchachos, sus pitos no les funcionan?

�Las chicas son lindas y fogosas!

�Bueno, no est� mal, pero muestra las tetas!

�Que hermoso! Parece como de pel�cula.

Que mu�ecas m�s lindas...

�Tambi�n hay extranjeras!

Ella es Karin, de Suecia. �Que culo m�s grande!

- �Quieres desvirgarme? - �Hola muchachas!

�Eres t� la chica nueva?

Vamos a hacer la inauguraci�n.

�Do�a Angelina!

- �Si, comandante? - M�ndeme un caf�, como siempre.

Seguro, dulce y cargado.

Hola, habla Angelina de "Los Espejos"

M�ndeme un caf�, como siempre... Gracias.

- As� que es un empresario importante. - �Si, exactamente, as� es!

�Cu�ndo llegar� ese caf�?

�No puedo perder el tiempo!

Seg�n t� �Cu�l es el mejor lugar para guardar los ahorros?

- �Suiza? - �No. Suiza no!

Yo te dir� c�mo aprovechar tu dinero.

�No te preocupes, querida!

Hola.

Es el caf�.

�T� qui�n eres..., Bertelli, el que cambia neum�ticos?

�Si, el mismo!

- �As� que tambi�n cambias fichas? - Si. Necesito aumentar mis ingresos.

�Los aumentos que nos dan se van en las retenciones!

Pero si siempre est�n de huelga, El Estado debe cubrir las p�rdidas.

�Y qu� hay de los bienes de la compa��a? Las maquinarias necesitan renovarse.

Pero los subsidios del Gobierno se van todos al sur.

Se van en palabras.

Mientras tanto Usted se gasta todo el dinero en el burdel.

�y a nosotros nos dan por el culo!

�Aprov�chate t� ahora!

Disculpe �Podr�a llamar a mi novio?

- �Es larga distancia? - No.

Que sea breve.

Esto no va bien.

A menos que la Iglesia se meta...

tendremos que cerrar.

�Doble turno!

�Ella es mi hija! Est� en una escuela en Florencia.

Que linda. Mis chicos est�n en G�teborg.

�Suecia debe ser preciosa! �Me llevar�s alg�n d�a?

Este es mi novio.

D�jame ver... Es muy atractivo.

- �Es marinero? - �Capit�n! Quiero comprarle un barco.

��l se escapar�, conozco bien a los de su tipo!

Adelante se�ores sementales.

�Qu� est�n esperando?

�Las Amazonas quieren cabalgar! �A montar se ha dicho, cowboys!

�O cierro la casa!

�Qu� te pasa, eres t�mido, o te asustan los felpudos?

�Tienes verg�enza?

Te has ruborizado. Eres tan lindo.

�Oh!

Ven conmigo, mu�eco.

- �No me descubrir�s? - Por qu�, me divierte.

- �Eres lesbiana? - Soy reportera.

Quiero escribir un art�culo sobre lo que sucede aqu� adentro.

Lo mismo que en cualquier otro lugar: Puro Sexo.

Cu�ntame acerca de tu trabajo.

Es lo mejor.

Siempre damos alegr�a, esperanzas, ilusiones.

�Ilusiones?

Nosotras fingimos el sexo para hacer que el cliente se sienta todo un macho.

incluso si tiene la pistola del tama�o de un cigarrillo.

- �Eso no te cansa? - No si sabes hacerlo.

Adem�s te tiene que gustar lo que haces.

Si no se vuelve aburrido, mon�tono. Hay que tener una concha gloriosa.

Te explicas muy bien. Se nota que eres una chica inteligente.

Si no fuera puta ser�a reportera... Sin ofender.

No hay problema. �Y qu� haces con un cliente?

Cada una tiene diferentes recetas.

La m�a tiene muchos ingredientes:

manos de miel, labios de rosa

y lengua de caramelo.

�Quieres intentar?

�Tr�tame como a un cliente!

Primero te saco la ropa.

Despu�s le examino el p�jaro

para ver si tiene alg�n problema.

�Oh, es enorme!

�Entonces?

�Boca de rosa y lengua caramelo!

�Para! �D�jame!

�Est�s loca!

�Ya basta!

�Loca!

Lo sab�a, ustedes las intelectuales

son m�s sucias que nosotras.

�Fuera!

�Mirones! �No les funciona el aparato? �V�yanse!

�Impotentes! �Todos afuera!

Este es el templo de Eros.

�Debes conocerlo antes de su cierre!

�Sensacional!

�Oh, Sr. Conde!

�Madame Angelina! �Un gusto enorme!

Este es mi hijo �Hoy cumple 18 a�os!

�Y lo estoy paseando por los lugares m�s esplendorosos!

- Incluyendo su casa. - �Que honor!

�Se�oritas! �P�ngase en fila, por favor!

Mira que flores, y todas para que sean manoseadas por clientes imb�ciles.

Perlas para los cerdos, orqu�deas en el esti�rcol.

Pero antes de elegir, m�ralas detenidamente.

- �Qu� haces padre? - Es una vieja costumbre.

Una cachetada no te dejar� olvidar nunca jam�s lo que has visto.

�Queridas zorritas, mu�strenle a mi reto�o sus hermosas joyas!

Lola

Mado

Carmen

In�s

Mar�a

Cari

Bianca

Giusela

Vilma

Nora

Irma

�Y t�, con esa boca de mamona? �Qui�n eres?

P�prika

�P�prika, gran nombre para una puta!

Yo soy el Conde Bastiano Rosasco.

- Ya imaginaba quien pod�a ser Usted. - �C�mo lo supiste?

�S�lo los arist�cratas son as� de vulgares!

�Ve con ella Gualtiero! �Seguro pasar�s un buen momento!

�Oye hijo, despu�s me contar�s c�mo fue todo lo sucedido!

�Querida!

Que vestido m�s bonito. �Es tuyo o de la casa?

�Por qu� me ha invitado a su fiesta? �Quiere burlarse de m�?

No, en absoluto. Yo te tengo mucho respeto.

Gualtiero me ha contado cosas maravillosas de tu incre�ble cuerpo.

Vamos, te presentar�.

�Anda, vamos!

Les presento a P�prika, una amiga y un culo terror�ficamente imperial.

Bastiano, sigues siendo un chico malo, incluso despu�s de haber cumplido los 70.

Perd�nelo se�orita, es su manera de ser.

En realidad lo he tomado como un cumplido.

Si, a m� tambi�n me los hace.

- Creo que te conozco. - Si, Se�orita.

- �De d�nde? - Del burdel, Se�orita.

�De verdad? No lo recuerdo.

�Est�s bien equipado!

Si me acompa�aras al guardarropa...

- �Te la empujar�a por el culo! - �Que gran idea!

Hag�moslo.

- �Has tra�do la coca? - Siempre la llevo encima.

- Ponla en la sacarina de la t�a. - �Acaso quieres matar a la vieja?

�Ya es hora que me quede con la herencia!

�As� los quer�a atrapar!

- �Fuera de aqu�, brib�n! - �Estoy despedido?

No, si te voy a doblar el salario...

�Ahora vete!

�R�pido! �Hace tres a�os que no la pongo!

Ser� un placer servirle.

�Que hermoso!

�P�prika!

�P�prika!

Eres la hembra que he estado buscando.

�T�!

�Si, t�!

C�sate conmigo, P�prika.

�C�aasaatee, connnmigoooo!

Les presento a mi futura esposa, Mimma. ...P�prika para los amigos

Ella es mi t�a Rinalda.

La prima Eleonora, el Padre Bardelli

mi hijo que ya conoces, Gualtiero.

mi hermana Josefina, mi hermano Gustavo

y Gino, que es como un hermano.

Encantada

- Bastiano, tengo que hablar contigo. - �Qu� sucede ahora?

Estoy contento de tener a una puta como madrastra.

�Espero que nos entendamos?

De ahora en adelante me respetar�s.

Si no es por m�, lo har�s por tu padre.

La broma ha llegado demasiado lejos...

C�mo te atreves a arrastrar nuestro nombre por el fango.

�Y t� que lo has arrastrado por tribunales debido a una bancarrota fraudulenta!

�Ahora brindaremos por mi matrimonio!

�Y de d�nde vienes, de Venecia?

Cerca, de Pola.

Ah, buena gente; trabajadora, generosa...

Oh, sin duda la se�orita es muy generosa. Ella lo entrega todo y con gusto.

Cada quien da lo que puede.

Aquellos que tienen dinero, dan dinero, y aquellos que tienen un buen cuerpo...

Un cuerpo bello es un regalo de Dios.

�Bravo. Siempre he dicho que un cura sabe apreciar un buen pedazo de culo!

��Ohh, que cosa!?

�Bastiano, te suplico que no nos ofendas!

�Y a ti qui�n te puede ofender? Si ni siquiera tienes culo.

P�prika, brindaremos por nuestra boda. Quiero que todos lo hagamos.

�T� tambi�n, t�a Josefina!

Est� bien...

�Oh, disc�lpame!

�No pasa nada. Alegr�a!

Querida, no puedes quedarte con la blusa mojada.

- Ser� mejor que te la quites. - Si querido, ay�dame.

No es suficiente, qu�tatelo todo.

Miren imb�ciles, es la mujer que siempre he buscado.

Es la �nica que me la pone dura.

�Ella es mi alegr�a!

�Y ser� la Condesa Rosasco!

�Bravo Bastiano! �Brindemos!

El correo, Se�ora Condesa.

D�jalo ah�, gracias.

�Todas son para ti cari�o, ves cuanto te quer�an!

Todas iguales, que poca imaginaci�n.

�Mira esta, que original!

Felicitaciones por el casamiento. Noticia recibida.

Lo mejor desde Jamaica.

Brindo por ti y el dinero de tu herencia. Con Amor, Franco.

Franco.

Yo tambi�n te amo.

�A ti no te molesta, verdad Bastiano?

"El Senado ha aprobado la ley de cierre de Merlin"

"El pedido de clausura de los burdeles ha superado los �ltimos obst�culos"

A partir de hoy Italia no tolerara las casas de prostituci�n.

�Oh no! �Escuchaste eso, Bastiano?

Es el final de una �poca.

�Es una l�stima!

�Hagan sus ofertas, se�ores! Es un bidet de 1920.

Ha visto los mejores penes y culos de toda Italia.

�Lo quiero a cualquier precio!

�Me puedo quedar con esto? Es algo tan familiar.

Qu�deselo.

Ll�venselo todo... �Qui�n sabe cuantas enfermedades saldr�n ahora!

Tomen tambi�n las fichas, ya no servir�n para nada.

�Oigo ofertas por un vibrador de cl�toris y un excelente afrodis�aco!

�Calzones, sostenes, ligas! �Una delicia para los fetichistas!

Ma�ana vendr� a buscar los espejos, las l�mparas y las Cuatro Estaciones.

Ya lo he acordado con el se�or Tommei.

Remato un par de tetas

un culo y un co�o de condesa. �Alguna oferta?

�P�prika...digo, Condesa...!

�Ven aqu�, vieja puta!

Madame Collette, no pod�a dejar de decir adi�s a la casa donde empec� mi carrera.

�P�prika, debemos ser fuertes!

�Qu� suceder� ahora? Enfermedades, delincuencia...

Prostituci�n en la calle...

�El antiguo y noble arte del erotismo que ahora desaparece, se muere!

Es lo mismo que dec�a mi difunto esposo.

- �T�, est�s disponible? - �C�mo te atreves? �Ella es una Condesa!

�No. Yo soy una PUTA y estoy orgullosa de serlo!

Gracias a estas tetas, a este culo y a esta concha.

Me he vuelto rica y respetada.

�Champagne para todo el mundo, va por mi cuenta!

�Adi�s, amores furtivos y pasiones de media hora!

�Adi�s bidets con chorro y bolsa llena de fichas!

Adi�s maridos que buscaban las aventuras y otras cosas que no encontraban en el hogar.

Adi�s... fetichistas de ojos dulces.

�Adi�s, estudiantes de sonrisa encantada!

�Adi�s a todos!

�Pero ya es suficiente o acabar� llorando!

�Brindemos y alegr�monos...

porque la vida es corta, pero el amor es eterno!

Hoy se la dejo gratis a todos.

�No la vendo; la regalo!

�Mira eso!

Es el barco que le di a Franco en nuestro casamiento.

�Que lindo!

- �Se ve muy bien en su uniforme! - ��De veras?!

�M�ralo, es �l!

�Navega, navega mi marinerito, esta vez no te me escapar�s!