Original subtitles

Danno, what do we got?

Two shots on the side of the head.

.22-caliber pistol.

Closing the port of Honolulu isnt going to find this killer.

Maybe yes, maybe no.

But that makes crime on the docks your problem, governor.

Pier 19 -- hmds-578304.

On the 10th pipe, I remember a cool breeze up my sleeve.

I want the man who ordered the hit.

Have you given any thought to the possibility

that it might be your dear friend Jackson croft?

[ "Hawaii five-o" theme plays ]

Everyone says croft has the support of the union.

What makes you think you have a chance in this election?

Newspapers, TV -- you guys always got it wrong.

You dont think I got a chance, huh?

Well, that makes me more optimistic.

Listen, nobodys bucking croft out in the open.

Thatd be stupid!

Everybody knows better.

Yeah, except me. [ Chuckles ]

But come the elections,

everybody can vote the way they feel.

And watch out, Jackson croft.

Youve been making a lot of charges

about the influence of the union on crime on the docks.

Do you have any facts to back up these charges?

Tell you something --

the muscle couldnt operate for a minute

without croft saying so.

Exactly what are you saying, sir?

That the president of this union --

liquor, cigarettes, cosmetics, drugs.

They all go for the small, high-priced stuff

that they can get rid of real easy.

I say if croft wanted to, hed put a stop to it!

But the guys that can add it up, the know-better guys,

theyll do it.

Thats why im gonna win. Im gonna win this election.

[ Laughs ] Thank you.

Hey, you hit them kind of hard, man.

You think crofts gonna stand still for that?

Hes gonna have to, man. Dont worry.

Newspapers will be all over him like...Sweat.

Hey, you got him right where it hurts, Tony.

Dont let go.

What seems to be the problem?

Not a thing, Mr. Krebs,

Mr. Mcgarrett?

Danno, what do we got?

Two shots in the side of the head.

.22-caliber pistol. They left the gun.

Professional hit, huh? Any witnesses?

Nothing yet.

Work on the dock must have covered the shots.

Of course, a .22 wouldnt make much noise anyway.

Freight checker found the body, called hpd.

What was krebs doing out here?

He had an interview with kgmb for the evening news.

Boy, is this gonna be headlines, huh?

You know how he was always yelling

about organized crime on the docks.

-Looks like he proved it. -Sure did.

Duke, chin?

I want you to cover hotel street, bars,

betting joints, every place where longshoremen hang out.

I want you to squeeze your contacts.

And I mean squeeze them. I want the works.

Facts, rumors, scuttlebutt -- the works. Got it?

Right, Steve.

That sounds like a weeks work to me.

Danno, now lets find out everything we can about krebs --

friends, enemies -- who financed his campaign, for instance?

What were his chances of winning?

From what I hear, he had no chance at all.

You know, if krebs was right

and some syndicate was moving in on the dock,

why would they advertise by hitting him now,

before the union elections?

Unless he had an awfully good chance of winning.

-How would they know that? -They wouldnt.

In my opinion, only one man might have had an idea

about the outcome of that election.

The friend of the governors -- Jackson something?

-Croft. -Yeah, Jackson croft.

Okay, danno, take over.

[ Engine turns over ]

[ Tires screech ]

Ive got an election next week.

This louse krebs accuses me of protecting rackets on the docks.

Then he gets two shots in the head.

I got enemies like everyone else,

but theyll use this to beat my brains in.

Now, ill be damned if im gonna lose this election

for the wrong reason.

What are you getting at, Jack?

I want that killer now, before the election.

Well, im sure five-o and hpd are working on it.

That isnt gonna do me any good until they catch krebs killer.

Governor, im not gonna let that election take place.

Ill strike the docks first.

Now, wait a minute, Jack.

Youre blowing this all out of proportion.

Closing the port of Honolulu isnt going to find this killer.

Maybe yes, maybe no.

But that makes crime on the docks your problem, governor.

And ive noticed that always helps.

[ Disco music playing ]

Hi, hon. What can I do for you?

You kill business coming around here at night.

Man was killed on pier 19 -- Anton krebs.

Whatd they say about him on the street?

I dont know nothing about that. Nothing!

Suzy...

Ive been watching you hustle since you were 12.

What you dont know on the street aint worth knowing.

I want you to tell Duke, just like always.

Thats our deal.

His mouth got him killed. I aint turning that trick.

-Leave me alone. -Whats the matter, baby?

You having problems with the man?

When im around,

you stay on the other side of the street, brother.

[ Tires screech ]

[ Baby crying ]

Magruder?

Carl magruder?

Police officer. I want to talk to you.

Go away. I got nothin to say.

Im investigating krebs murder.

ID like to ask you a few questions.

I dont know nothin.

Channel 9 news said you were one of the men with krebs

on pier 19 this afternoon.

Youre wastin your time. I got nothin to say.

Well, maybe youd like to say it at the station.

Please, just leave us alone!

Leave us alone!

All right, magruder.

But think it over, cause ill be back.

Hey, Sally!

Sally! I want to know when were gonna get married.

Take five of you to take care of me.

Hell, why marry any of you?

If you drink free, then I go fast, not slow.

You havent heard my last offer yet.

You made your last offer five years ago.

You didnt know it.

[ Laughter ]

I didnt expect to see you.

Dead man on docks, chin ho always want to talk to Sally.

Nobody surprises you, Sally.

Not true. Japanese surprised the hell out of me at Pearl harbor.

What you want to know?

You know krebs.

One glass whiskey, one glass water, no ice -- that him.

Remember that man got killed at your old place, Sally?

The killer saw you, and you saw him.

You didnt sleep till we got him.

Krebs small man, big mouth. Everybody listen, no drink.

Bad for business, you know what I mean?

They dont kill him, I kill him myself.

Who killed him, Sally. Point me in the right direction.

That your job -- dead ones.

Mine in there selling booze to the live ones.

Who were his friends?

No trouble finding his friends.

Theyre the ones with the mouths shut.

Did you see this?

Yes, sir, I saw it.

Theft of high-value cargos are skyrocketing.

Krebs murder has all the earmarks of a gang killing,

organized crime taking over the docks of Honolulu.

Taking over? I thought they took over a long time ago.

They pulled your statistics, Steve --

theft on the docks up 600% since the first of the year.

Cargo loss is running into the millions of dollars.

Governor, you dont usually take an interest in homicide cases.

Newspapers never seem to bother you.

What is it with this one? Are they getting to you?

Jackson croft is going to strike the docks

unless the krebs murder is solved

before the union elections next week.

I see.

Well, maybe he wants to postpone the elections.

I cant let him pull a strike, Steve.

Krebs murder isnt just a homicide now.

Its political and economic dynamite.

Its imperative that you find out

who killed krebs -- and quickly.

All right, governor. Let me give you the facts.

There are no eyewitnesses.

Nobody is talking on the docks. Theyre afraid.

Now even if we could nail the man who pulled the trigger,

thats just more window dressing for the newspapers.

I want the man who ordered the hit.

Have you given any thought to the possibility

that it might be your friend Jackson croft?

Now that

would

be political dynamite, wouldnt it?

[ Telephone ringing ]

Yeah?

Where you calling from?

I told you those horns arent safe.

All right, all right, what do you got?

Hmds-578304.

Dont worry.

If its a winner, youll get yours.

Arthur here.

Pier 19 -- hmds-578304.

Hmds.

Medical/dental services.

Could be something good.

Jackpot.

-May I help you, sir? -Yes, please.

180 -- San Francisco.

The governor is under enormous pressure

from the media and the community, danno.

But when I got into this business,

I realized that you cant let politicians pressure you.

While im away, I hope youll follow that rule, too.

Sure will. How long you gonna be gone, Steve?

No more than a week.

Sorry to lay this krebs thing on you,

but this family business in San Francisco is urgent.

Anyplace I can reach you?

I cant say now. Ill call you as soon as I can.

Keep hitting your street sources, danno.

Somebodys bound to talk.

-So long. -Good trip.

-See you in a week. -Right.

Flight number 218 fo

r Los Angeles

now ready for boarding at

gate 7.

Change of plans. Thanks, anyway.

Mahalo.

Mcgarrett?

Yeah.

Sullivan?

This way.

Dr. Ghoriades?

What do you want?

My names Riley.

I just hit the beach. I need some dental work done.

The office hours are on the door.

Cant you read? Come back in the morning.

My friend Sullivan said you could take me right away.

Told me to come straight up here.

Come in.

This way.

[ Indistinct speaking on television ]

[ Television turns off ]

Ive been waiting for you.

What did Sullivan tell you?

Not much.

Said you were monitoring drug traffic for him.

Said I could count on you as an out man

if I get in a box down here.

Sullivans an Irish optimist.

All right, ill tell you the rules.

The FBI has a lot invested in this setup.

I protect my tail at all times.

You do the same, and well get along just fine.

Did he tell you what I was after?

Yeah. I got a wrinkle for you.

Krebs had a woman on the side. Opium addict.

Hed been helping her with the habit for a couple years.

Cocktail waitress, hustler -- you know, you name it.

She used to be a singer, but she couldnt sing.

Where do I find her?

I wish we knew, but she dropped out of sight.

She used to work at docksies.

Docksies?

Docksies -- around the corner. You cant miss it.

All the girls have smiles, very expensive smiles.

Her name is Frankie demara,

and shes got the most expensive smile of all.

It cost her a lot to keep smiling.

I wonder whos paying for it.

Yeah. Demara, huh?

Frankie.

[ Dance music plays ]

You want something more, honey?

What you have in mind?

[ Chuckles ]

Whats your name?

Darlene. Whats yours?

Thirsty.

[ Chuckles ] Okay, thirsty, what can I do for you?

I was hoping you were her.

Hoping I was who?

Frankie demara.

Shipmate of mine told me to look her up.

Im not.

Wait a minute, wait a minute. Dont get mad.

Maybe you can point her out to me, huh?

Whats in it for me?

Shes not here, thats for sure.

Wait a minute. Come on.

Thats the best can you do,

I figure I got 9 bucks coming in change, right?

Wrong.

Banker Darlene doesnt give refunds.

I dont know where Frankie is.

But I

can

tell you one thing.

Oh? Whats that?

Wherever she is, the poppies grow.

You know what I mean?

[ Applause ]

No, I said shes not at docksies.

Yeah.

I got the flash from one of the waitresses there

that shes visiting the needle.

Any ideas?

No, what she said was,

"where she is, the poppies grow."

Right.

Okay, ill check it out. Third on the left.

Yeah. [ Chuckles ] No, dont worry, doc.

Everybody loves a drunken sailor.

Dont worry.

Hey! Hey!

We like Frankie.

We dont want nothing happening to Frankie

like happened to her friend, understand?

Behind you!

You play a pretty strong game off the wall, friend.

Thats the sign of a man whos seen some tight corners.

Whats their beef?

They made a mistake.

They confused me with somebody else.

[ Laughs ]

Well, they wont make that mistake again.

Thirst is everywhere. Can I buy you a drink?

No, no, no, pal. The drinks are on me.

Sure.

Hit em first

and negotiate over the bodies, huh?

[ Glasses clink ]

Tough choice.

Tough choice between a shiv and a lead pipe.

Came along just in time, pal. Heres to you.

Youre a one-man cavalry.

[ Laughs ]

Ah.

Sally? Come here.

Lot of thirst down here.

One arm and two hollow legs.

Better you stay away from this man.

Oh, no, Sally, this man likes long odds.

Thats why I brought him here. He likes to live dangerously.

I see you somewhere before.

This your first time at sallys?

No, first time, Sally.

[ Chuckling ] Hey.

Ask her to cash a check. Brings back her memory.

Cash a check, huh?

Next week.

Hey, Riley? What ship you off of?

Oh, dont ask. Dont ask. Gives me heartburn.

Aw, come on, dont sit on the edge of it. Lets hear it!

Theres nothing to hear.

I had some bad dental problems that had to be taken care of,

so I had to get ashore.

But the public health service guys

and the company thinks im faking it.

So the unions going to get in the act and get a beef for me.

Theyll straighten the company out, wont they?

Yeah. That and a quarter will get you a cup of coffee.

Its the company motto that bothers me.

"Shaft the sailor before he shafts you."

Uh...

Tell me, uh...Your ship --

what does she carry when she comes through Honolulu?

On a government charter, px stuff, mostly.

Booze, cigarettes, medical supplies.

You know, general cargo.

Keep it under your hat. I speak to my man.

Theres some money in it for you.

Yeah?

What kind of money? Funny money?

Look, some people like to know in advance

whats moving on the docks.

You got your information straight.

Im asking to make it worth your while.

The companys gonna pay for your shore time, after all.

Look...

I got some business to take care of.

Ill walk you back to your hotel.

Come on, what are you, a one-man shore patrol?

Im okay. I just want to stay and do a little drinking.

Take it easy. Take it easy. Im on your side, remember?

Yeah, you sure proved that, didnt you?

Hey, come here.

If your man wants to talk, look me up.

Im at the hotel Crescent.

All right. Ill be in touch.

Hey, Sally.

Put a head on it.

Thats not what I want, and you know it.

Well just have to put on the screws.

Well check out those bookie joints by the docks

around lunch time.

If we hit them with enough leverage --

thats gonna take some manpower, Danny.

Well, call hpd and see what they can give us.

Were running blind.

We dont have anyplace to stand on this thing yet.

[ Telephone rings ]

Hello?

Yes, governor.

Yes, sir, the full resources of the department

are working on the krebs case.

[ Telephone rings ]

Steve? Hell be back in a week, sir.

Actually, six days.

Yes, he did brief me on the possibility of a strike.

Well, no, sir,

we cant go on those assumptions, I dont think.

I understand, sir.

-Yes, sir. -Thank you.

Were still developing the facts, sir,

and the material evidence.

On the 10th pipe, I remember 1,000 ancient ideograms.

On the 10th pipe, I remember a cool breeze up my sleeve.

[ Chuckles ]

[ Speaking native language ]

Theres no woman here. You have the wrong place.

Listen, old man, theres a woman here.

Her name is Frankie demara. Now take me to her.

No woman here.

I insist that theres a woman here.

Take me to her. Where is she?

Lie, lie!

Lie!

Where are you going?

Okay, okay, fellas, I get the idea.

Okay, im leaving.

[ Gunshots ]

[ Indistinct shouting ]

Frankie? Frankie, come on.

-Wake up. -What?

Wake up. Lets get out of here -- quickly.

Come on.

[ Tires screech ]

[ Tires screech ]

Hold it right there. Get those hands up.

Put him in there, Duke.

Ill talk to you in a minute,

see if you can think without using your hands.

Sit down, miss demara.

[ Moaning ]

Get some coffee in her, chin.

I hope you broke it.

Heres your record.

Sorry, danno.

It wasnt the time or the place for explanations.

It hurt me more than it hurt you.

No, it didnt, Steve.

Why didnt you let us in on it? Its not the lone ranger time.

We could have shot you by mistake.

I know. I know. I said im sorry.

What prompted the raid?

Phone call tipped us. Wouldnt leave the name.

-Man or woman? -Woman.

Said we could find krebs girlfriend at that address.

Then Sullivan from the FBI called

and told us the same thing, but move fast.

Somebody else had the same idea. They followed me there.

You picked up one of them, didnt you?

Yeah, hes not talking.

He knows the most we can hold him for is 30 days disorderly.

Hes smart. He didnt resist arrest.

Well, shes all weve got, then.

Everybody wants her. Lets find out why.

Right.

And, danno...

...go easy on her.

Shes strung out pretty badly.

Right.

Miss demara, we didnt bring you in here just to hassle you.

We need your help with the krebs murder.

Well, im not saying anything because I dont know anything.

Youre wasting your time.

Well, somebody thinks you know something.

They were trying to get you last night.

Your lifes in danger, you know.

Youre not gonna be safe

until we find the man who ordered krebs killed.

We found over an ounce of opium in your purse.

We can hold you.

And we can make a possession charge stick. I guarantee it.

[ Buzz ]

Yeah?

Danny?

Williams.

Right. Keep in touch.

Frankie, you can play it two ways.

One way, you can cooperate with us, and we can protect you.

The other way, youre on your own.

Well, ill tell you something -- I dont care anymore either way.

You know, I feel really tired.

Im so tired, I feel sick.

Tired and cant sleep.

I havent slept in three years.

How long did you know krebs?

Listen, uh... You know that guy?

That sailor you brought in?

Tell him I really enjoyed holding his hand, will you?

Sure, Frankie.

You heard it, Steve. Shes not talking.

Yeah. [ Sighs ]

Three years ago was the last election on the docks.

Now, krebs was a complete unknown,

yet he almost gets in as head of the union

over Jackson crofts man?

Yeah. So?

Try this on.

Krebs acquires a girlfriend

with an opium habit and a criminal record,

yet he almost gets elected as head of the union?

Still dont get the connection.

She doesnt want to go out there on that street, danno.

Dont you see that?

She must think theres a connection.

Shes the one who called you and tipped you about that.

She planted that opium in her bag

so youd have to hold her in custody.

What do you mean, "y

ou

hold her in custody."

What are

you

gonna do?

Danno, there are people out there

who are looking for her.

Now, those are the people that we want to talk to.

Were not gonna hold her.

I understand that, but what are

you

going to do?

Im gonna hold her hand, go fishing together.

Those people arent playing around, Steve.

We cant protect you on the street.

Yes, I know that.

But I dont want five-o all over me.

I have an out man.

Ill give him your private number.

Thats the only way its gonna work.

They wont give you any warning. They didnt give krebs any.

I dont know of any better way to handle it, danno.

Do you?

Heres your release order.

We keep the opium in case we want to see you again.

You can pick up your possessions from the property clerk.

Good luck, miss demara.

Listen, uh...

I have a record of drug arrests.

Six, to be exact.

And, uh, two shoplifting charges.

We cant find your record, Frankie.

[ Sighs ]

[ Chuckles ]

Look whos here -- Princess grace.

Shell be along in a minute.

You know what we need? Some orange juice.

Freshly squeezed orange juice.

Lets check out of this luxury hotel and have some breakfast.

You know, im just tired. Im just really tired.

Ive got the answer for that, too.

Its called sleep... Right after some breakfast.

Sleep...

That knits up the raveled sleeve of care.

Whats that from?

From hunger.

[ Both chuckle ]

Really.

-Thank you. -More coffee, miss?

[ Sighs ]

What kind of trouble are you in, Frankie?

How come youre always there when I need you?

ID say we both got questions.

You know what I think? I think youre too good to be true.

You know what I think?

I think youre trying to have it both ways.

I think you arranged for your own bust

because you want police protection.

But you dont want to help the fuzz.

I hate your guts.

Howd you get to be so damn optimistic?

Dont snow me.

They get short sentences. These guys got long memories.

Stop kidding yourself.

Dead is a hard act to follow, honey.

You play the victim long enough, youre gonna be one.

Hey.

Lets just go back to your place,

and well make it, and then well sleep.

-Come on. -No, sit down.

Sit down, please.

Krebs got himself a lot of television time

by accusing the syndicate of ripping off the docks.

Now, that was his entire campaign.

If he got in, the mob was out.

But he never had a bodyguard, did he?

He never requested police protection, not once.

And several times on television

he claimed he had threats on his life.

Maybe he knew something we didnt know.

But he didnt think he needed protection.

Why?

Why, Frankie?

He was stupid. Come on.

[ Siren wailing in distance ]

Hey, honey, not much boogie there.

Turn her in on a live one.

Come on in.

[ Door slams ]

Lie down.

Sleep well.

Do something for you, doc?

Hi.

Well...

They sent the right man for the job.

You got her.

But what are you doing with her here?

She wont talk, doc. They hung her out to dry.

You must not have much leverage in the office.

They hung

you

out, too.

You wont have long to wait.

I saw three hard guys downstairs.

I think theyre waiting for you to come down.

I came up the back way to tell you.

Wait a minute, doc. I dont have much time.

Now, youre my out man. I need you.

Youre too hot for me.

I shouldnt have gone this far.

What do you mean?

[ Knock on door ]

Yeah, who is it?

Its me, brother -- Arthur.

I have the man.

You know, he wants to talk to you about you know what.

Come on, lets go. Lets go. Business awaits.

The man is waiting.

Hold it down out there. Knock it off.

I got other things on my mind right now.

All right, all right. Just dont get lost.

Money talks.

Ill wait for you on the street.

Enthusiastic, isnt he?

Doc, come here. Call this number.

Give him the address and room number here.

Tell them that ive got the girl.

Then come back and stay here with her.

No, thanks.

Shes self-destructive, not my type.

I suggest you sit tight and wait till your team arrives.

Doc, ive got to see the man. Now, please, call this number.

Hold it.

Go.

Frankie?

Frankie, wake up. Ive got to go out.

Frankie?

What? Huh?

Ive got to go out.

The police are on the way.

Now, remember, dont open the door for anybody

but that detective who questioned you.

Have you got it?

Where you going?

Ill know when I get there.

Now, you sit tight.

And you dont open that door for anybody but that detective.

Frankie... Youre going to be all right.

Now, ill be back as soon as I can.

Kiss me.

Anytime.

Hey.

There are some people you just dont keep us waiting.

You like to live dangerously, dont you?

You caught me at the wrong moment to leave a lady.

That was no lady. Thats Anton krebs mistress.

But you know that already, dont you, blue boy?

Dont stop walking.

Those two guys will kill you right here

if you dont step just like I tell you.

Im in a lot of trouble because of you.

[ Engine turns over ]

Aah!

No! Please!

No! Aah!

Please!

No!

[ Screaming ]

Get out. Get out!

Stay there.

[ Door slams ]

You know, each of you fools

could have made it by yourselves.

But the two of you together, well, thats tempting fate.

Were also fools.

Brought them in -- mcgarrett, five-o.

Thats a bad mistake.

Aw, shut up, you little squirt!

I did what I had to do.

Five-o is a heavy load, Arthur.

Anything happens to us, theyre gonna come down heavy on you.

If you think one arm is a handicap,

what do you think a life sentence without parole

is gonna be like?

You got nothing to say.

Come on, get some of these cars out of here.

It looks like a convention, huh?

Come on, move them out.

You wait here.

All right, come on, get out. Get your car and get out.

We dont need a crowd around here.

How you could be so dumb?

What, did you leave your brains in your other arm?

Hey, Nick, you wanted the girl. He had the inside track!

So we let him flush her out.

You know what I would do if I were you, Arthur?

ID have a long talk with myself.

ID say, "I am the only one-armed longshoreman

in existence."

All the others have starved to death

or gotten killed in liquor-store hold-ups, but not you.

Youre not dead because Nick takes care of you.

And Nick has problems.

Big, big problems he shouldnt be involved in.

He shouldnt have to worry about this.

Just take care of him.

I dont know, Nick.

Hes five-o. Hes a big one.

I can take the slammer -- three to five, assault.

I think I could handle it.

Well, its too late for that now.

This guy is poison, and hes big poison.

Hes

your

poison.

Well take care of the girl.

Good plan, Nick. Almost worked.

Krebs the crime buster.

If he took over the union, youd own the docks, too.

But when it looked like

he was really gonna win the elections,

he backed away from the deal, so you had him killed.

He knew too much, and you were angry.

Dumb, Nick. Dumb deal!

Take him out of here and plant him deep.

Oh, no.

You cant throw dirt over this one.

No, its too big. It stinks too much.

Your only chance is to give yourself up.

Dont you understand that?

Youll never get anybody to testify in court.

Now, come on. Get him out of here.

I told him everything.

Everything, you understand? I spilled my guts!

Everything -- names, places, dates, bank accounts.

And they got it all on tape.

Theyre gonna nail you, Nicky.

And I told them just where to hammer the nails.

Youre finished, Nicky.

Youre finished! Finished!

Nick, I think --

I dont want you to

think. Itll hurt your arm.

Now, come on. Get them out now!

Arthur, dont you see? Theyre gonna set you up.

Theyre gonna Bury you.

You know too much. They have to kill you.

Dont you understand that?

Shut him up.

Aah! No! No!

What are you doing?!

Come here! Cut these!

[ Groaning ]

Hurry up!

God, the girl is hit!

Come here. Come on.

Easy.

[ Crying ]

Easy.

I didnt want to let you down again.

You didnt let me down.

[ Sniffles ] Are you proud of me?

Yeah, sure. Sure, kid, im proud of you.

Did I do good?

You did very good. Now, take it easy, please.

Dont try to talk.

I dont think im gonna make it.

Youll make it. Hang in there.

Hold me.

I dont want to die.

Youre not gonna die, Frankie.

Hang in there, baby.

[ Crying ]

Please.

Shes gone.

[ "Hawaii five-o" theme plays ]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0