All language subtitles for Hack My Life s02e01 Hackers Back in Action.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Peeling garlic is a mess.

Look at thi-- ugh! Disgusting!

My hands are gonna smell for

days.

[ Glass shatters ]

That's why I'm excited to

introduce you to a brand-new

product that'll peel garlic in

seconds -- two bowls.

Now just take the bottom one of

the bowls, take an entire head

of garlic, and smash it.

Boom!

You pull all of that into one

bowl, you cover it, and you

shake the ever-lovin' crap out

of it.

[ Rattling ]

10 seconds later, you got

beautiful peeled garlic.

[ Blows ]

But the best part is two bowls

is absolutely free.

Go check your kitchen.

You already have two bowls.

And if you call in the next

20 minutes, we'll be like,

"why are you calling us?

Just go use two bowls."

>> Tonight...

Ohh!

>> ...on "hack my life"...

Ohh! Ohh!

>> Sorry about that.

>> ...rethink everything you

know about your kitchen.

>> Whoa.

>> We've got cooking hacks to

fool grandma...

>> Dishwasher lasagna?

>> ...and hacks to avoid doing

dishes.

Yep. I'd eat all 16 of these.

>> Plus learn how to fold like a

pro...

>> I'd like to introduce you to

creased lightning.

>> [ Laughs ]

>> ...along with some tricks to

help you survive a hookup.

>> This...

>> Mnh.

>> [ Spits ]

...is "hack my life."

Understudy?

It's...the dishwasher.

>> Oh! It's so majestic!

Yes, my friends.

The low heat and the moist air

are the perfect setting for

cooking veggies, fish, even

lasagna.

>> Okay, that sounds like a

really cool party trick, kev.

>> Because it is.

>> Okay.

Out and decide if dishwasher

lasagna is hack or wack.

Traditional lasagna that cooks

in the oven.

>> All right.

And I'm gonna make a traditional

lasagna with some aluminum foil

and a dishwasher.

>> Mm. That's wonderful.

Both Kevin and I will be

preparing our lasagnas with the

same ingredients -- oven-ready

pasta, browned beef, ricotta

cheese, and the finest canned

tomato sauce.

>> I'm on a very critical step.

Got to get the seal extra tight,

or else your dishwasher is going

to ruin everything.

It's going to cook, but the oven

will give this a crunchy, brown

sort of, you know, delicious

top.

Gonna give me steamed

perfection.

Look at this care package here.

[ Italian accent ] "Oh, mama!

You made me lasagna!"

>> All right.

Well, I'm gonna put mine in an

oven, just like regular people

like to make it...

>> [ Normal voice ] Sure.

>> ...at a temperature of

375 degrees.

>> Mm-hmm. So predictable.

I am going to plop mine in a

dishwasher.

>> Yes.

>> Now, the average temperature

of a dishwasher --

it's 120 degrees fahrenheit.

Yeah. That means we're gonna be

here for two hours.

Whew! That was a quick two

hours, wasn't it?

>> Yeah.

>> Look. We got two great meals

sitting here now.

>> We do, we do, but who's gonna

eat 'em?

Have they been here the whole

time?

>> I thought I heard breathing.

>> We're 100% Italian.

We eat Italian food probably

five times a week.

>> You hungry for lasagna?

>> Absolutely.

>> Yes.

>> How 'bout lasagna cooked in a

dishwasher?

>> No.

>> Dishwasher lasagna?

>> This is an old family recipe.

>> Oh, yeah?

How old was the family?

>> They didn't last long,

actually.

I want my dishwasher lasagna to

have the best shot of winning

you over, so if you don't mind

putting on the blindfolds that

we have at the table...

>> Yes.

>> Oh, this is weird.

>> Okay.

While you guys are blindfolded,

I'm just gonna go ahead and peel

this -- ohhh, delicious!

>> Uh-oh.

>> Oh, my god.

>> This looks great and fully

cooked!

Here comes your first lasagna.

>> You said, "not bad"?

That sounds like a resounding

endorsement.

>> I don't know if it's

dishwasher lasagna, but it's

really, really good.

>> Yeah. I like it.

And don't you kids dare say that

this is better than grandma's.

>> [ Laughs ]

Here's lasagna number 2.

>> You know, this is very good.

>> Yeah? Would you send your

compliments to the chef on this

one?

>> I-I would.

>> Oh!

>> This is just as good as the

first, so...

>> Are you guys confused as to

what has been cooked in an oven

and what's been cooked in a

dishwasher?

>> I really wouldn't know the

difference.

>> The only thing is I need a

seeing-eye dog when I'm eating.

>> [ Laughs ]

>> Take the blindfolds off.

>> All right, salanitris.

You're not gonna believe it, but

the first plate, the green

one -- that was the oven

lasagna.

The second one, this plate here,

is...

>> Dishwasher lasagna.

>> ...dishwasher lasagna.

>> That's impressive.

>> I liked [laughing] both of

them.

>> Okay, guys.

So, we have to ask you the big

question.

Wack?

>> Absolutely hack.

>> I think it's hack because

they both taste the same to me.

>> Definitely a hack.

>> I would definitely make this

and serve it.

>> Hack.

>> It's definitely hack.

>> Hack.

>> The hacks have it -- 7-0!

>> This is hack history.

>> We should hop in to confirm.

>> Okay.

Yeah. I'd eat a lot of that.

♪♪♪

>> Sometimes a household item is

so useful, it ascends into the

pantheon of great hacking tools.

Today we celebrate one that's

truly become a hack all-star --

the disposable diaper.

Move over, babies.

Holding your poop is only one of

the many functions of a

disposable diaper.

We're taking them back, because

not everything is about you.

If you rushed out the door

without putting antiperspirant,

just give those stinky pits a

swipe with a diaper.

They'll absorb excess moisture

and leave you smelling baby

fresh.

>> All-star.

>> Need a makeshift ice pack?

Dump ice cubes into a diaper,

tape it up, and put it into a

plastic baggie.

The superabsorbent diaper will

create a gel pack for your

cooling comfort.

>> All-star.

>> Planning a move?

Well, a diaper can cushion your

glassware as if it were a baby's

tender butt.

>> All-star.

>> Keep forgetting to water your

plants?

Mix the water-absorbing crystals

from a diaper into your potting

soil to create a superabsorbent

hydrosoil!

>> All-star.

>> Need to fireproof something?

Cool.

Mix those same magic diaper

crystals with water.

Apply gel, and the flames will

be powerless.

[ Flames roar ]

>> All-star.

>> Congratulations, diapers.

You may be soft, but you can

deal with a lot of [bleep]

Welcome to the all-star club.

Help you handle a hookup.

>> [ Snoring ]

>> And folding hacks that'll

have you flying through laundry

day.

>> What are you doing?!

>> No!

>> Focus up! O0 c1

>> sometimes ordinary people do

extraordinary things, all in the

name of hacking.

Take margo, for instance.

[ Alarm beeping ]

She slept over at some dude's

house last night, and now she's

late for work.

But fear not, citizen, because

she's a hack hero!

With her new friend out cold,

margo Springs into action,

quickly taming her hair with a

dryer sheet.

Take that, bed head!

Next, margo takes on last

night's smells.

Never one to waste good liquor,

margo freshens up her top with

vodka!

It contains the same ethyl

alcohol found in commercial

deodorizers but without the

added chemicals.

Mmm! Smells like last night.

The rest of margo's not smelling

so great, either.

>> Ugh!

>> Margo takes a pass on his

deodorant and uses a secret

weapon.

Grandma taught her that a lemon

can work instead.

[ Ting! ]

Oh, Nana.

Too bad it can't mask the smell

of regret.

Margo doesn't kiss and tell, and

neither should her clothes.

To avoid a walk of shame in

yesterday's outfit, margo hacks

herself a new one, tying his

shirt into a ladies' skirt.

Sure, margo.

No one's ever gonna know the

difference.

With just minutes to spare, she

completes her look with an

Audrey hepburn-inspired bun that

she creates with the help of an

old sock!

>> Ooh!

>> Margo pulls her ponytail

through the sock doughnut, rolls

it down, and --

holy hackerel! --

she's looking timeless in no

time at all.

It's one final smooch, and she's

out the --

>> [ gags ]

>> Whoa!

Someone's got morning breath.

Shazam!

Margo hacks it with the

refreshing power of celery, and

she's on the move again.

Here's to you, margo.

You may sleep with zeros, but

you're still our...

[ Echoing ] Hack hero!

♪♪♪

[ Whoosh! Splat! ]

[ Twinkle! ]

Since the dawn of time, man has

struggled with laundry.

Well, luckily, I've got a few

folding hacks that'll make quick

work of this age-old task.

The question is, which technique

reigns supreme?

In this hack vs. Hack.

[ Bell dings,

cheers and applause ]

In today's hack vs. Hack, we are

going to settle a family folding

feud.

Please welcome Amber and Dov.

How long you guys been together?

>> A little over three years.

>> Three years now?

>> Yeah.

Real issue for you.

>> It is.

Well, we're competitive

generally.

I'd like to introduce you to

creased lightning.

>> [ Laughs ]

Amazing!

How exactly does one make their

own creased lightning folding

board?

>> So, you take a folded shirt,

and you cut out a piece of

cardboard at the size of that

shirt, and then you cut out five

more of them so you have six.

I like duct tape to stick them

together, and the key is the

bottom three have to flap in the

wind.

>> So, what is the actual

technique?

>> You lay out the shirt --

right? -- Facedown.

We flip this over.

>> Okay. That's one.

>> We flip this over.

>> That's two.

>> Then, finally...

>> Oh.

>> ...there we go.

>> Go, go, creased lighting.

He's -- okay.

Amber is very unimpressed.

You know what I mean?

>> Oh. Oh.

>> Draw an imaginary line across

the middle of the shirt and

another down the side.

Pinch the point where the two

lines meet and, with the other

hand, pinch the top corner.

Fold the shirt down, then lift

and pull.

And there we go.

>> Ooh. Also very quick.

All right.

Let's get to the folding.

Okay. Here's how this

hack vs. Hack challenge is going

down.

We're putting one minute on the

clock, and whoever folds the

most t-shirts before time

expires is our winner.

Remember, neatness counts.

In 3...2...Fold!

And creased lightning is going!

Creased lighting is going!

Pinch-and-pull coming right

back.

They're on to their second

shirt.

Amber's got hers down right

away.

Ooh, that fold did not come out.

We got to refold.

We got to refold.

>> Don't get stuck.

>> Oh, no.

>> Are you taunting me?

>> Really heated here.

It's 3-3.

It's all knotted up.

It's anyone's game, guys.

Uh-oh.

Dov with a little fumble.

That's gonna cost you precious

milliseconds, Dov.

What are you doing?!

>> No!

>> Focus up!

>> [ Exhales sharply ]

>> It's neck and neck.

They're all tied up, five shirts

apiece.

And look at it -- they're down

to their last shirt!

♪♪♪

It's going --

who's gonna put it on the pile?!

I mean, oh, my god!

>> Aah!

>> Ohh! So close!

Six shirts each.

But I think it's gonna come down

to cleanliness at this point --

who had the neatest folds.

Hmm.

>> It's a softer fold.

>> Guys, please.

I'm gonna need -- focus.

[ Sighs ]

All right.

I think it's clear that both

hacks are extremely effective,

but, in the end, based off

neatness, Amber, I'm sorry --

I got to give it to

creased lightning, Dov.

[ Bell dings,

cheers and applause ]

And...

>> ...this is your sweet prize,

my friend, right?

I mean, you slaved for two

minutes over folding those

shirts.

It's the least you can go home

with.

>> Thank you, Kevin.

♪♪♪

>> Hate doing dishes?

Yeah. Who doesn't?

Let's eat them instead.

Today we're serving food in

bowls made out of food.

>> Oooh!

>> Yes! Dreamsdo

first up, I'm gonna teach you

how to make a breakfast bacon

bowl.

All you need to get started is

some bacon...

And a muffin tin.

Come to mama.

Ouch!

Take some of this lovely bacon

in pieces about this big.

You're gonna line a muffin tin

like so to kind of create a

little bacon wall.

Next you're gonna take an egg,

and I crack it right on the

counter 'cause I'm an

"eggs-pert."

And break into -- ooh! -- Your

bacon.

I love this so very much.

To 350 degrees, and you want to

let it cook for 15 minutes or

until you see the egg whites

become firm.

And this is gonna be your

finished product, which is a

bacon bowl that you eat!

Mmm!

Yep. I'd eat all 16 of these.

>> Coming up, a hack master

shows you how to build a blender

with ordinary power tools.

Plus, we put your stain-removal

hacks to the test in this week's

"hack mail."

The results will shock...

Ugh!

...Brooke.

>> Oh, sorry. O0 c1

[ projector clicking ]

>> The wheel -- mover of people

and things.

Without it, skateboarders would

look pretty dumb.

But did you also know it was a

hack from history?

Potters looking for an easier

way to mold Clay invent a device

that spins around for them.

That's right -- the very first

wheel was invented by artists

who already think they're so

special.

>> Ugh! No one understands us.

>> 300 years later, Potters

still keep the wheel to

themselves while everyone else

drags things on the ground,

until a carpenter sees a way to

help mankind...

[ Ding! ]

...or at least his aching back.

He attaches two wheels to a

platform, and -- voilà -- the

world's first cart is born!

>> Eureka!

I'm seriously on a roll!

>> Which brings us to today!

The wheel moves us in exciting

ways -- roller coasters,

segways, and, best yet,

automobiles...

For the taco bell drive-thru.

Hack...from...history!

♪♪♪

[ Cellphone vibrates ]

♪♪♪

>> To make am omelet, sometimes

you got to crack a few eggs, but

why crack 'em when you can

massacre 'em?

I'm here with Jason poel Smith,

and we're gonna make

breakfast...

The hack master way.

How did you get into hacking,

Jason?

>> Pretty much, it was a rule in

my house.

Anytime something's broken, give

it to Jason, because if it's

already broken...

>> ...exactly.

>> My parents had that same

mentality with their

relationship.

I was, uh, unable to fix that

one.

>> Okay. So, today we're making

an omelet, so we've got some

eggs.

Get your cordless drill...

>> Sure.

>> ...and get any of the kitchen

attachments that you want.

You can use a whisk.

>> Okay. Speculum.

>> Whatever this is.

>> Yeah.

>> And then you insert your

attachment.

>> Amazing!

That is a lot faster and a lot

cooler than the traditional fork

method.

>> Okay.

So, the next part is we're gonna

add some seasoning to it.

So, you could manually --

>> oh, that hurt me!

That looks so boring.

>> That's boring.

So, what you do is you take off

the nut on the end of it.

Then you attach the power drill

to your pepper mill.

>> Sure.

>> So, then you just --

>> oh, shoot!

>> Oh. Sorry about that.

>> Yahtzee!

Got to warn me about that!

I was -- my p.T.S.D. Kicked in!

>> There we go.

And that's excessive pepper.

>> Whew!

I like a 4,000-to-1

pepper-to-egg ratio in my

omelet, so this is perfect.

Mmm.

>> That is a big omelet.

>> Mostly pepper, actually.

Perfect.

>> Mm-hmm. Mm-hmm.

Jason, the omelet is cooking,

but this bowl is disgusting.

Tell me you have a hack for

this.

>> I do.

What you need for this is a

large office-binder clamp.

So, you start by drilling a

1/4-inch hole in the binder

clamp.

You stick your 1/4-inch bolt

into the hole and tighten

everything down with a 1/4-inch

nut.

Take your sponge and stick it

into the binder clamp.

Insert it into your drill, and

then you've got a scrubbing

attachment for your drill.

>> Right.

>> And then you can just take it

and...

Make a huge mess, and then same

thing for the countertop.

>> Oh, perfect. Yep. Yeah.

That's great, man.

Jason, you've made a believer

out of me.

Clearly, you're a master hacker.

Thank you so much.

>> All right.

>> And look at that!

The omelet is ready!

>> Yeah. That looks great!

>> Doesn't it look really good?

Spilt wine.

>> Help!

Mom spilt her happy juice!

>> It's tumblr's hack mail,

where your hacks are put to our

test. O0 c1

>> cheers!

>> Cheers!

>> Ohh!

>> Ohh!

Uh [chuckles] okay.

>> Today we're turning to you,

the people, to see what sort of

solutions you have to remove

red-wine stains.

It's tumblr hack mail.

And it's a headache if you spill

it on anything.

>> Well, you guys know.

You drink a lot of it.

And, thankfully, they also have

some hacks for getting rid of

wine.

We're gonna test our favorite

and award one of them our

hack seal of approval.

>> Let's do it.

>> Starting with hack number 1,

this is from Carissa from

[Minnesota accent] Minnesota.

[ Normal voice ] She says...

I got a feeling that Carissa

solves any problem with more

wine, no matter what.

Did you stub your toe?

Grab a bottle of Pinot!

>> [ Slurring ] White wine.

>> Yeah!

All right, Carissa.

>> Whoo!

>> Help!

Mom spilt her happy juice!

[ Cork pops ]

>> It's a good vintage to get

this out.

Ooh.

Look at the neutralizing action.

>> Yeah, nice and cool.

The white wine is supposed to

neutralize the pigment of the

red wine?

Well, I don't know!

It looks like it's coming up a

bit, but I've got a nice pink

sleeve.

>> Yeah.

>> We've wasted about 2 bottles

of wine, and now this lab coat's

ruined still.

Our second sweet Berry wine hack

comes to us from Julia.

She's in San Francisco, and she

writes...

>> I need a clean surface to

work with.

>> Of course.

Why not -- why not my clean

surface?

Mnh. Mm-hmm.

Appalachian trail worth of salt.

>> Okay.

>> Do we just, uh, stand and

wait?

>> Okay.

[ Clock ticking ]

After about 10 minutes, the salt

should suck up most of the

moisture, but I don't feel like

I'm having any luck.

>> No. I don't feel like

anything substantial is

happening.

>> Do you want to call it?

>> Let's call it.

Time of death -- now.

>> Goodbye, salt, and hello,

stain!

[ Twinkle! ]

>> Third and final hack.

Susan from Jacksonville --

she says...

>> Hey, do you know what they

call a cow with no legs?

>> Mnh. Mnh-mnh.

>> Ground beef.

Ugh!

>> Oh, sorry.

Stop being so funny.

>> [ Laughing ] I'll try.

[ Chuckles ]

>> So, I have high hopes for the

baking soda.

It's a known stain remover, and

it has a lot of absorption

power.

>> Let's let it sit for a

second.

[ Drumroll, cymbal crash ]

It seems to be working.

>> Whoa!

>> People use it in the fridge

to absorb smells...

>> ...but it also whitens teeth.

>> Yep.

>> The red is pretty much gone

from every area that we applied

it to.

>> Baking soda!

Aye!

>> You were effective!

You did a good job of absorbing

the wine.

>> Well, this is a clear

landslide victory.

So, congratulations, Susan from

Jacksonville.

[ Twinkle! ]

>> You get our

hack seal of approval.

If you're jealous and you're

watching this, don't be.

>> Oh, good point.

>> Just go to...

Send us your hacks, and we'll

get messy trying them all out.

>> I'm gonna start cleaning up.

[ Rattling ]

Two bowls.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.