Original subtitles

.مرد آبنباتی

...افسانه‌ای هستش که

...اگه اسم اون رو در حالی که داری به آینه نگاه می‌کنی ۵ مرتبه تکرار کنی

.اون در انعکاس ظاهر میشه و تو رو می‌کشه

کی این کار رو می‌کنه؟

.مرد آبنباتی، مرد آبنباتی

.مرد آبنباتی، مرد آبنباتی

.مرد آبنباتی

.خب، هنوز زنده‌ایم

.بزن بریم

ترینا، تو در رو خراب کردی؟

.این اصلاً خنده‌دار نیستش

ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی @MuhammadAzimi21 :تلگرام و توئیتر

.من واقعاً حس می‌کنم که با این محله ارتباط برقرار کردم

.اینجا پروژه کابرینی سبز بود

.من تازه اومدم اینجا تا یه نگاهی به این اطراف بندازم

.کارخونه قدیمی آبنبات سازی

.من یه هرمندم

.تو داری دنبال مرد آبنباتی می‌گردی

.اون یه هیولاست که بخشی از این محله شده

چرا این رو کشیدی؟

.من امیدوارم که داستان مرد آبنباتی رو همه جا پخش کنم

.آینه، دعوت کننده برای احضار کردن اونه

.تو باید اسمش رو بگی

جرأتش رو داری؟

.مرد آبنباتی

.مرد آبنباتی

.مرد آبنباتی

.ششش

.نکن

.نگو

.مرد آبنباتی

.فکر کنم مرتکب اشتباهی شدم

.من اون رو برگردوندم

!مرد آبنباتی واقعی نیستش

.یه اتفاقی داره برای من می‌افته

.اون یه هدفی داره برای تو

.تا تو رو به یکی از داستان‌های وحشتناکش تبدیل کنه

.فکر کنم اون من رو پیدا کرده

.من دارم روی دیوار یه چیزی می‌نویسم

.بوی شیرین خون

.قربانی من باش

!این واقعی نیستش، واقعی نیست

.مرد آبنباتی

مرد آبنباتی

تاریخ اکران: ۴ مهر ۹۹