All language subtitles for Body.of.Proof.S01E05.720p.HDTV.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,554 --> 00:00:23,036 H... help me. 2 00:00:34,223 --> 00:00:37,201 Liberty Mall. You know what they have there? 3 00:00:37,251 --> 00:00:39,144 - What? - A shark. 4 00:00:39,632 --> 00:00:41,048 Why in the world would you know that? 5 00:00:41,170 --> 00:00:43,271 Northeast General is a couple blocks from here. 6 00:00:43,368 --> 00:00:46,237 Whenever I used to operate, I'd come visit the shark. 7 00:00:46,531 --> 00:00:48,423 Oh, communing with one of your own, huh? 8 00:00:48,447 --> 00:00:51,128 - I'm kinder and gentler now. - Oh, yeah, right. 9 00:00:51,180 --> 00:00:53,438 I am. Good morning, detective. 10 00:00:53,644 --> 00:00:54,932 Good morning, dr. Hunt. 11 00:00:55,579 --> 00:00:56,470 Peter. 12 00:00:59,178 --> 00:01:00,439 What have we got, Sam? 13 00:01:00,681 --> 00:01:03,769 Well, a couple of shoppers found the body, called it in. 14 00:01:04,132 --> 00:01:05,503 There's no ID on him. 15 00:01:05,576 --> 00:01:07,384 I'm thinking it's a mugging gone wrong. 16 00:01:07,437 --> 00:01:08,692 A man was seen hurrying away 17 00:01:08,795 --> 00:01:10,213 from the scene carrying a duffel bag. 18 00:01:10,295 --> 00:01:14,297 - African-american, 30s, low-riding jeans, tats. - Security cameras? 19 00:01:15,342 --> 00:01:16,394 That would be too easy. 20 00:01:16,502 --> 00:01:19,017 So the guy gets hit on the head, and he comes over the rail. 21 00:01:19,110 --> 00:01:22,093 I see multiple cuts and scratches from the bushes, 22 00:01:22,162 --> 00:01:25,123 but I don't see anything bad enough to kill him. 23 00:01:25,241 --> 00:01:27,527 - What are you looking for? - A pulse. 24 00:01:28,070 --> 00:01:30,234 I think it's safe to say, by the time you get the call, 25 00:01:30,291 --> 00:01:31,359 he's already dead. 26 00:01:31,501 --> 00:01:33,982 You don't want to know some of the mistakes I've seen. 27 00:01:34,154 --> 00:01:36,938 Detective! Found it on the street two blocks away. 28 00:01:37,100 --> 00:01:40,188 No cash or credit cards. He left the driver's license. 29 00:01:42,561 --> 00:01:46,400 Ted Harbison. Callowhill Street. Age 35. 30 00:01:46,695 --> 00:01:47,608 Let me see that. 31 00:01:50,470 --> 00:01:52,166 Is there a cheesesteak place around here? 32 00:01:52,225 --> 00:01:53,764 Yeah, probably. Why? 33 00:01:56,479 --> 00:01:57,998 That's cheesesteak cheese. 34 00:01:59,447 --> 00:02:02,589 How many cheesesteak places can there be in one neighborhood? 35 00:02:07,032 --> 00:02:07,849 Here's your order. 36 00:02:08,229 --> 00:02:09,235 Thank you. 37 00:02:12,242 --> 00:02:14,134 What can I get you, officers? 38 00:02:14,344 --> 00:02:15,902 - Detective. - Sorry. 39 00:02:16,159 --> 00:02:18,026 You seen an african-american guy around here... 40 00:02:18,118 --> 00:02:21,058 30s, baggy jeans, tattoos on his arms? 41 00:02:22,188 --> 00:02:24,183 Carl! Get out here! 42 00:02:26,380 --> 00:02:27,116 Go! 43 00:02:34,914 --> 00:02:36,263 What's her name? 44 00:02:36,547 --> 00:02:38,953 Jessica Archer, age 33. 45 00:02:39,069 --> 00:02:41,012 Died in her sleep in her hotel room. 46 00:02:42,260 --> 00:02:43,600 What a waste. 47 00:02:44,103 --> 00:02:45,253 Cause of death? 48 00:02:45,993 --> 00:02:47,039 This. 49 00:02:47,293 --> 00:02:51,162 Saddle embolism blocking the left and right main pulmonary arteries. 50 00:02:51,301 --> 00:02:52,815 It's as thick as your finger. 51 00:02:53,783 --> 00:02:54,637 She's young, 52 00:02:55,016 --> 00:02:57,943 her valves are normal, and she looks healthy. 53 00:02:58,241 --> 00:03:01,148 So how'd she get a blood clot the size of a hot dog? 54 00:03:08,603 --> 00:03:09,988 Carl Anders, 55 00:03:10,129 --> 00:03:12,001 Member of the Bronson Street gang. 56 00:03:12,129 --> 00:03:13,304 Ex-member. 57 00:03:13,420 --> 00:03:14,819 Mm. Current or ex, 58 00:03:15,107 --> 00:03:17,272 causing a death in the commission of a robbery 59 00:03:17,290 --> 00:03:20,008 is criminally negligent homicide. 60 00:03:20,038 --> 00:03:21,608 Look, I didn't rob nobody, a'ight? 61 00:03:21,654 --> 00:03:23,357 - I went on my break. That's it. - Mm. 62 00:03:24,161 --> 00:03:27,297 And you expect me to believe a poor ex-gangbanger like you, 63 00:03:27,490 --> 00:03:28,547 - hmm? - It's true. 64 00:03:30,029 --> 00:03:32,462 Ted Harbison's credit cards. Explain that. 65 00:03:33,425 --> 00:03:35,688 I saw a bag on the ground. I took it. 66 00:03:35,788 --> 00:03:37,799 And you didn't see the guy you took it from? 67 00:03:37,877 --> 00:03:41,781 I saw a guy. He was up ahead of me, kinda weaving. 68 00:03:42,433 --> 00:03:45,350 - Weaving? - Know what I'm saying? Like he was drunk or something. 69 00:03:45,983 --> 00:03:48,873 He ducked down some stairs. By the time I got there, he was gone. 70 00:03:49,090 --> 00:03:50,930 The bag was on the ground, so I took it, 71 00:03:51,034 --> 00:03:52,914 but I didn't see no body in the bushes. 72 00:03:57,597 --> 00:04:01,139 I do not see any evidence of physical trauma. 73 00:04:02,239 --> 00:04:04,198 What else did they find in that bag of his? 74 00:04:04,556 --> 00:04:05,424 Toiletries, 75 00:04:05,811 --> 00:04:08,614 two issues of "Certified Accountant" magazine, 76 00:04:08,918 --> 00:04:12,361 private pilot logbooks and flight maps, 77 00:04:12,803 --> 00:04:16,028 prescriptions for vicodin and promethazine. 78 00:04:16,054 --> 00:04:17,074 What's promethazine? 79 00:04:17,248 --> 00:04:20,793 It's prescribed post-op for nausea and vomiting. 80 00:04:20,814 --> 00:04:22,137 Is there a doctor listed? 81 00:04:22,247 --> 00:04:25,084 Dr. Mark Chandler. Northeast General Hospital. 82 00:04:25,470 --> 00:04:28,842 Those are porthole incisions. This guy just had surgery. 83 00:04:29,257 --> 00:04:31,433 Let's get his clothes off. Move that light, will you? 84 00:04:31,549 --> 00:04:32,470 Sure. 85 00:04:38,167 --> 00:04:39,619 So tell me something. 86 00:04:39,809 --> 00:04:42,281 They let you just walk out of the hospital right after surgery? 87 00:04:42,349 --> 00:04:43,420 Not right after. 88 00:04:43,445 --> 00:04:45,116 He probably went in first thing this morning. 89 00:04:45,195 --> 00:04:47,562 The whole idea is to shorten recovery time. 90 00:04:48,356 --> 00:04:50,676 Four little holes... that one's for the scope, 91 00:04:50,752 --> 00:04:52,273 these two are for the instruments, 92 00:04:52,391 --> 00:04:54,762 and that one's for whatever they took out of him. 93 00:04:54,944 --> 00:04:58,341 By the location, I would say... gallbladder. 94 00:04:58,464 --> 00:05:00,070 But that's just routine, right? 95 00:05:03,993 --> 00:05:05,031 Hey, you okay? 96 00:05:05,093 --> 00:05:06,734 Your paresthesia acting up? 97 00:05:07,116 --> 00:05:08,101 I am fine. 98 00:05:10,320 --> 00:05:12,016 Let's see what's going on in him. 99 00:05:28,050 --> 00:05:30,133 Why is his abdomen full of blood? 100 00:05:33,551 --> 00:05:36,102 You can tell Sam that a mugger 101 00:05:36,153 --> 00:05:38,250 did not kill Ted Harbison. 102 00:05:40,945 --> 00:05:42,769 His surgeon did. 103 00:05:43,469 --> 00:05:47,369 Body of Proof 1x05 - Dead Man Walking Original air date April 19, 2011 104 00:05:47,369 --> 00:05:52,369 Sync by YYeTs.net, corrected by atrn97g www.addic7ed.com 105 00:05:52,704 --> 00:05:54,732 Ted passed a gallstone last year. 106 00:05:54,752 --> 00:05:57,119 Anyone who's ever done it will tell you, one is enough. 107 00:05:57,825 --> 00:06:00,069 When his simptoms started up again, 108 00:06:00,117 --> 00:06:01,726 we found a surgeon right away. 109 00:06:02,247 --> 00:06:04,168 It wasn't the surgery, was it? 110 00:06:04,561 --> 00:06:06,682 We're looking into every possibility. 111 00:06:07,446 --> 00:06:09,474 Can you tell me why he was alone? 112 00:06:09,926 --> 00:06:14,107 Hospitals don't normally release post-op patients without an escort. 113 00:06:15,569 --> 00:06:18,387 After surgery, Ted said he'd be fine in recovery, 114 00:06:18,776 --> 00:06:22,010 and I should just come back after work. 115 00:06:22,389 --> 00:06:25,061 I had no idea he was gonna sneak out by himself. 116 00:06:27,252 --> 00:06:28,513 If only I'd stayed. 117 00:06:32,388 --> 00:06:34,074 Your husband was an accountant? 118 00:06:34,613 --> 00:06:35,370 Yes. 119 00:06:35,549 --> 00:06:36,452 Because we found, uh, 120 00:06:36,672 --> 00:06:40,089 pilot logbooks and flight maps in his duffel. 121 00:06:40,168 --> 00:06:41,734 I don't know too many accountant pilots. 122 00:06:41,882 --> 00:06:43,620 He wasn't a pilot really. 123 00:06:43,754 --> 00:06:46,478 He had not flown since the day he got his license. 124 00:06:46,763 --> 00:06:48,044 Then why did he get his license? 125 00:06:48,218 --> 00:06:52,589 To overcome his fear of flying. That's Ted, you see. 126 00:06:52,927 --> 00:06:55,372 Mr. Sensible. If he got caught in the rain 127 00:06:55,465 --> 00:06:57,080 in a nice pair of shoes, he'd take his shoes off. 128 00:06:57,223 --> 00:06:59,341 Easier to clean feet than shoes. 129 00:07:04,007 --> 00:07:05,884 Mrs. Harbison, I promise you, 130 00:07:07,115 --> 00:07:09,207 we're gonna find out what happened to your husband. 131 00:07:09,549 --> 00:07:11,746 Well, according to Jessica's labs, 132 00:07:11,830 --> 00:07:13,061 she didn't have cancer. 133 00:07:13,324 --> 00:07:16,676 She wasn't a smoker, or pregnant, or dehydrated. 134 00:07:16,819 --> 00:07:18,345 And she definitely wasn't obese. 135 00:07:18,415 --> 00:07:20,400 Which reminds me, have you had your heart checked lately? 136 00:07:20,596 --> 00:07:22,460 You had your face checked lately? 137 00:07:25,238 --> 00:07:26,685 Wait. Look at this. 138 00:07:26,847 --> 00:07:29,799 Jessica had elevated levels of progesterone. 139 00:07:30,131 --> 00:07:31,299 She was on the pill. 140 00:07:31,840 --> 00:07:35,205 Okay, she has one marginal risk factor for hypercoagulation, 141 00:07:35,342 --> 00:07:37,019 but there are millions of women on the pill, 142 00:07:37,236 --> 00:07:39,313 and they don't all die in their hotel beds. 143 00:07:40,730 --> 00:07:41,905 Wait. That's it. 144 00:07:42,415 --> 00:07:43,322 What's it? 145 00:07:43,374 --> 00:07:45,276 She died in her hotel room, right? 146 00:07:47,996 --> 00:07:50,156 You thinking she just got off an airplane? 147 00:07:55,321 --> 00:07:57,067 How long since you've been here? 148 00:07:57,071 --> 00:07:59,495 - Not since Gwen took over. - Gwen? 149 00:08:00,004 --> 00:08:01,128 Gwen Baldwin. 150 00:08:01,271 --> 00:08:04,287 Nurse turned equipment rep turned hospital administrator. 151 00:08:04,428 --> 00:08:06,858 A real health care success story. 152 00:08:07,151 --> 00:08:08,525 I'm getting the warm fuzzies. 153 00:08:08,705 --> 00:08:10,381 Mm. We were friends once. 154 00:08:10,734 --> 00:08:13,004 You'd be amazed how many Christmas cards stop coming 155 00:08:13,151 --> 00:08:15,749 after you've killed a patient on the operating table. 156 00:08:16,693 --> 00:08:18,768 Just a second, Megan. 157 00:08:24,602 --> 00:08:27,476 I've never been accused of having a green thumb, 158 00:08:27,626 --> 00:08:30,041 but these have become my obsession. 159 00:08:30,042 --> 00:08:31,789 We're here about Ted Harbison. 160 00:08:31,917 --> 00:08:33,592 Mark Chandler operated on him this morning. 161 00:08:33,697 --> 00:08:37,398 A cholecystectomy, to be exact. He exsanguinated internally. 162 00:08:37,856 --> 00:08:39,455 Might be an issue with his care. 163 00:08:40,416 --> 00:08:43,003 Well, then there are procedures that have to be followed. 164 00:08:44,786 --> 00:08:46,147 Can you give us a second? 165 00:08:47,828 --> 00:08:49,038 Gwen. 166 00:08:50,973 --> 00:08:53,687 I know all about your procedures. 167 00:08:54,190 --> 00:08:56,433 I just want to talk to him, surgeon to surgeon. 168 00:08:56,764 --> 00:08:58,944 I used to be one, 169 00:08:59,319 --> 00:09:00,718 if you remember. 170 00:09:01,690 --> 00:09:03,651 Of course. I'm sorry. 171 00:09:04,242 --> 00:09:06,723 That must've been horrible for you. 172 00:09:06,812 --> 00:09:09,515 The car accident and then losing a patient. 173 00:09:09,821 --> 00:09:10,939 If I didn't reach out to you, 174 00:09:10,980 --> 00:09:14,002 it was because I was dealing with a loss of my own. 175 00:09:14,317 --> 00:09:16,128 My son Nick. 176 00:09:18,725 --> 00:09:21,876 He OD'd his freshman year at a frat party. 177 00:09:21,906 --> 00:09:23,299 The bonsai was his. 178 00:09:23,771 --> 00:09:25,867 For four years, I have kept it alive, 179 00:09:26,375 --> 00:09:28,363 through plant lice 180 00:09:28,497 --> 00:09:29,913 and root rot. 181 00:09:30,274 --> 00:09:32,770 Oh, God. I... Gwen, I'm... 182 00:09:33,959 --> 00:09:35,473 No, that is awful. 183 00:09:35,619 --> 00:09:37,067 Oh. Oh, God. 184 00:09:45,809 --> 00:09:48,074 Let's go find dr. Chandler. 185 00:09:49,324 --> 00:09:51,658 I'm late for rounds. What's this all about? 186 00:09:51,818 --> 00:09:54,332 Dr. Hunt is with the medical examiner's office. 187 00:09:54,458 --> 00:09:56,080 You might want to pay attention. 188 00:09:56,215 --> 00:09:58,720 Ted Harbison. You operated on him this morning, 189 00:09:58,730 --> 00:09:59,955 a cholecystectomy. 190 00:10:00,029 --> 00:10:02,935 Eight o'clock. Discharged at noon, I believe. 191 00:10:03,001 --> 00:10:04,589 And dead an hour later. 192 00:10:06,110 --> 00:10:08,167 That's my last surgery of the morning. 193 00:10:08,218 --> 00:10:10,890 Then I went to my country club after. Is he really dead? 194 00:10:10,942 --> 00:10:13,715 - Exsanguinated internally. - Well, that's not possible. 195 00:10:13,862 --> 00:10:15,268 Oh, it's possible. It happened. 196 00:10:15,278 --> 00:10:17,173 Ted had two cystic ducts, not one. 197 00:10:17,297 --> 00:10:19,167 You should've checked for anomalous vasculature, 198 00:10:19,319 --> 00:10:21,038 but you didn't. You clipped one artery, 199 00:10:21,055 --> 00:10:22,603 - missed the other. - Hey, hold on a second here. 200 00:10:22,647 --> 00:10:25,197 And how a man with crashing blood pressure 201 00:10:25,212 --> 00:10:27,443 managed to sneak out of your recovery room... 202 00:10:27,477 --> 00:10:30,630 - that's another question I have. He was a dead man walking. - Wait. 203 00:10:31,415 --> 00:10:32,886 You're wrong, dr. Hunt. 204 00:10:32,987 --> 00:10:35,165 Of course I checked for anomalous vasculature, 205 00:10:35,219 --> 00:10:37,195 and of course I cliped both arteries. 206 00:10:37,323 --> 00:10:40,372 The procedure went perfectly. You don't believe me, 207 00:10:40,672 --> 00:10:44,368 check the video. Like I said, I'm late for rounds. 208 00:10:46,683 --> 00:10:48,059 I'm gonna need that video. 209 00:10:48,236 --> 00:10:50,436 From now on, you can talk to our general counsel. 210 00:10:54,003 --> 00:10:57,032 Kate is not gonna be happy with you walking around making accusations 211 00:10:57,062 --> 00:10:59,778 - without all your ducks in a row. - Kate is not a surgeon. 212 00:10:59,886 --> 00:11:01,443 You do not close a patient 213 00:11:01,477 --> 00:11:02,674 without checking your work. 214 00:11:02,772 --> 00:11:05,913 Somehow I don't think your friend Gwen is gonna hand over that video anytime soon. 215 00:11:06,099 --> 00:11:08,452 And how are you gonna prove Chandler wrong without it, huh? 216 00:11:08,613 --> 00:11:12,239 Excuse me. I'm Nancy Follett. I'm a surgical nurse. 217 00:11:12,356 --> 00:11:13,820 I couldn't help overhearing. 218 00:11:13,844 --> 00:11:14,732 Yes? 219 00:11:16,967 --> 00:11:19,383 Chandler is a disaster waiting to happen. 220 00:11:19,697 --> 00:11:21,824 The hospital loves him because he whips through surgeries 221 00:11:21,958 --> 00:11:24,311 faster than a pit crew, but he's reckless. 222 00:11:24,545 --> 00:11:26,467 He's left sponges in the patients 223 00:11:26,646 --> 00:11:28,948 and then blamed the nurses for getting the count wrong. 224 00:11:29,003 --> 00:11:30,462 Has he ever lost a patient before? 225 00:11:30,654 --> 00:11:33,589 Not that I know of, but it's just a matter of time. 226 00:11:38,081 --> 00:11:39,292 Somebody wanted to see me? 227 00:11:39,441 --> 00:11:41,096 Dr. Gross, this is Karen Archer. 228 00:11:46,539 --> 00:11:48,747 Oh, my God. You're... 229 00:11:48,934 --> 00:11:50,574 Jessica's twin sister. 230 00:11:54,573 --> 00:11:56,401 So if this guy is leaving sponges in patients, 231 00:11:56,443 --> 00:12:00,167 - how is he still practicing? - Happens all the time, unfortunately. 232 00:12:00,182 --> 00:12:01,348 The nurses keep the count, 233 00:12:01,502 --> 00:12:04,926 but if the surgeons disagree and the nurses dare correct 'em, 234 00:12:05,233 --> 00:12:06,785 they get their heads handed to them. 235 00:12:06,920 --> 00:12:08,841 Well, remind me to never need an operation. 236 00:12:09,819 --> 00:12:11,745 Well, that looks like an unclipped artery to me. 237 00:12:11,766 --> 00:12:12,679 Look again. 238 00:12:15,877 --> 00:12:16,869 What are they? 239 00:12:17,025 --> 00:12:20,245 Traumatic impressions on the adventitia... 240 00:12:20,338 --> 00:12:21,979 the outer lining of the artery. 241 00:12:22,213 --> 00:12:24,294 Chandler did clip both arteries. 242 00:12:24,483 --> 00:12:26,074 Okay, so what happened to the clips? 243 00:12:27,301 --> 00:12:28,933 There's only one place they could be. 244 00:12:47,515 --> 00:12:49,059 Well, I'll be damned. 245 00:12:57,650 --> 00:13:00,227 We removed Ted Harbison's blood at autopsy, 246 00:13:00,252 --> 00:13:01,934 and this is what we found when we put it through a sieve. 247 00:13:02,063 --> 00:13:03,867 It turns out that dr. Chandler 248 00:13:03,902 --> 00:13:06,614 did clip the other artery, but look at the clips. 249 00:13:06,786 --> 00:13:09,530 I can understand one not being properly closed maybe, 250 00:13:09,532 --> 00:13:10,225 but three? 251 00:13:10,442 --> 00:13:13,164 Either Chandler was in such a hurry to get to his golf game, 252 00:13:13,247 --> 00:13:15,608 he didn't notice, making this malpractice, 253 00:13:15,782 --> 00:13:18,758 or that's how he wanted it to look. 254 00:13:20,206 --> 00:13:22,590 Murder made to look like malpractice? 255 00:13:22,679 --> 00:13:24,301 Never seen such a bad clip job. 256 00:13:24,424 --> 00:13:26,337 Yeah, but what's the motive? 257 00:13:26,392 --> 00:13:27,747 Well, Ted was an accountant, right? 258 00:13:27,761 --> 00:13:28,995 So maybe there's hidden connection 259 00:13:29,142 --> 00:13:30,470 between him and Chandler. 260 00:13:31,347 --> 00:13:34,044 Well, guess I know what I'm gonna be doing 261 00:13:34,099 --> 00:13:35,138 the rest of my afternoon. 262 00:13:36,943 --> 00:13:38,521 Murder by malpractice. 263 00:13:38,549 --> 00:13:41,454 That's bold, even for you. 264 00:13:41,740 --> 00:13:42,286 Thank you. 265 00:13:42,453 --> 00:13:44,051 So bold that I'm wondering 266 00:13:44,087 --> 00:13:46,630 if it has anything to do with the patient you lost. 267 00:13:47,833 --> 00:13:49,951 Expiation for past sins maybe? 268 00:13:50,138 --> 00:13:51,729 What I did was an accident, 269 00:13:51,805 --> 00:13:55,056 and... yeah, I... I'm haunted by it. 270 00:13:55,160 --> 00:13:56,776 That guy isn't haunted by anything. 271 00:13:56,839 --> 00:13:58,763 - I'm gonna put him out of business. - No, what you're gonna do 272 00:13:58,810 --> 00:14:01,504 is give Chandler every benefit of the doubt. 273 00:14:01,631 --> 00:14:04,362 Then you nail him, after you are absolutely sure. 274 00:14:04,412 --> 00:14:07,179 Uh, we have a couple of problems before we get to that. 275 00:14:08,726 --> 00:14:09,712 The video? 276 00:14:10,679 --> 00:14:15,162 Right. The hospital has a video of Ted's surgery. 277 00:14:15,489 --> 00:14:18,149 I need you to lean on the COO to give us a copy. 278 00:14:18,371 --> 00:14:19,626 Her name is Gwen Baldwin. 279 00:14:19,665 --> 00:14:20,723 - Is that all? - No. 280 00:14:21,096 --> 00:14:23,774 We also need the staple gun that the doctor used during the procedure. 281 00:14:23,873 --> 00:14:26,505 Usually they're destroyed within 24 hours of use. 282 00:14:26,560 --> 00:14:28,727 Without it, he will claim equipment failure, 283 00:14:28,898 --> 00:14:31,273 and we will not have any evidence to prove otherwise. 284 00:14:31,389 --> 00:14:32,888 Unless it was equipment failure. 285 00:14:32,974 --> 00:14:35,191 Are you gonna help me or not? 286 00:14:48,232 --> 00:14:49,152 She died from a clot 287 00:14:49,310 --> 00:14:51,654 that stopped blood flowing to her heart. 288 00:14:51,825 --> 00:14:53,405 We checked her for risk factors 289 00:14:53,446 --> 00:14:55,285 and found that she was on the pill. 290 00:14:55,326 --> 00:14:57,679 That, in combination with her recent travels, 291 00:14:57,757 --> 00:15:00,317 leads us to think it was deep vein thrombosis. 292 00:15:03,666 --> 00:15:05,114 Our parents are dead. 293 00:15:05,383 --> 00:15:06,887 We're all each other had. 294 00:15:07,488 --> 00:15:09,514 We were inseparable once... 295 00:15:10,596 --> 00:15:11,965 but life happened. 296 00:15:12,961 --> 00:15:15,039 Different careers in different cities. 297 00:15:15,125 --> 00:15:17,277 But I always missed the way we used to be. 298 00:15:24,266 --> 00:15:25,280 Thank you. 299 00:15:26,144 --> 00:15:28,632 Would you like to go somewhere else to talk? 300 00:15:39,617 --> 00:15:41,881 You mentioned something about my sister's recent travels. 301 00:15:41,882 --> 00:15:43,607 - What did you mean? - Long flights, 302 00:15:43,791 --> 00:15:45,269 sitting for long periods of time, 303 00:15:45,358 --> 00:15:46,712 can cause blood clots. 304 00:15:46,798 --> 00:15:49,890 That, in combination with other risk factors. 305 00:15:49,932 --> 00:15:52,202 By the way, do you know where you sister was flying from? 306 00:15:52,259 --> 00:15:54,836 - She didn't fly from anywhere. - But she was staying in a hotel. 307 00:15:54,955 --> 00:15:57,435 No, Jess lives in Philly. She was staying at that hotel 308 00:15:57,515 --> 00:16:00,019 - because her apartment's being painted. - Oh. 309 00:16:00,838 --> 00:16:02,892 I have to go to her apartment tomorrow. 310 00:16:03,227 --> 00:16:05,444 Any idea where 45th and Locust is? 311 00:16:05,668 --> 00:16:07,057 I've never been to Philly before. 312 00:16:07,137 --> 00:16:09,784 Yeah. It's, um, it's near Penn campus. 313 00:16:10,005 --> 00:16:11,052 Where is that? 314 00:16:11,976 --> 00:16:13,844 It's, uh, it's in West Philly. 315 00:16:15,109 --> 00:16:18,916 Would you come with me? We grew up in Minneapolis. 316 00:16:19,030 --> 00:16:19,995 That's where my parents are buried. 317 00:16:19,998 --> 00:16:22,089 That's where I'm taking Jess and her stuff. 318 00:16:23,305 --> 00:16:25,497 I could use some help finding my way around, 319 00:16:25,696 --> 00:16:27,850 and you're the only person I know here. 320 00:16:29,276 --> 00:16:31,075 Well, I, um... 321 00:16:32,916 --> 00:16:34,347 I... I... 322 00:16:35,128 --> 00:16:36,984 I'm your sister's doctor, 323 00:16:37,087 --> 00:16:39,837 and... you're in, uh, 324 00:16:39,871 --> 00:16:40,965 an emotional state, 325 00:16:41,213 --> 00:16:45,077 and, um, i... it would be inappropriate, you know? 326 00:16:45,153 --> 00:16:46,905 Right? Don't you think? What do you think? 327 00:16:47,337 --> 00:16:49,306 I don't think it'd be inappropriate at all. 328 00:17:00,547 --> 00:17:01,763 See you tomorrow? 329 00:17:13,185 --> 00:17:16,531 Dr. Chandler was a referral from my ob-gyn. 330 00:17:16,617 --> 00:17:18,240 We'd never heard of him before that. 331 00:17:18,713 --> 00:17:20,497 Well, maybe in a different context. 332 00:17:20,585 --> 00:17:22,585 Did Ted ever do any accounting for him? 333 00:17:22,664 --> 00:17:25,760 Uh, no. No, most of his clients were nonprofits. 334 00:17:26,590 --> 00:17:27,758 You recycle? 335 00:17:28,042 --> 00:17:29,329 Um, end of the counter. 336 00:17:29,609 --> 00:17:31,432 Nonprofits need accountants? 337 00:17:32,083 --> 00:17:33,114 I know, right? 338 00:17:33,665 --> 00:17:34,803 We used to joke about it... 339 00:17:34,894 --> 00:17:37,326 who had less money, us or his clients. 340 00:17:38,120 --> 00:17:39,043 For a money guy, 341 00:17:39,078 --> 00:17:41,062 Ted was not very good at making it. 342 00:17:43,934 --> 00:17:45,646 Ted have any life insurance? 343 00:17:52,267 --> 00:17:55,116 Unfortunately, there is no video. We checked. 344 00:17:55,300 --> 00:17:56,939 The recording equipment was turned off. 345 00:17:57,166 --> 00:17:58,638 Okay, I didn't come here to be stonewalled. 346 00:17:58,973 --> 00:18:01,181 Mr. Hollis, you sure you want to tangle with me? 347 00:18:01,280 --> 00:18:03,519 We can't give you a video that doesn't exist. 348 00:18:04,983 --> 00:18:08,446 Hmm. Correct me if I'm wrong, but your bottom line depends on 349 00:18:08,600 --> 00:18:10,944 tax breaks that are up for renewal by the City Council. 350 00:18:11,446 --> 00:18:13,504 - Mayor's Office. - Hi, Maggie. It's... 351 00:18:13,593 --> 00:18:16,845 - Hi, Dr. Murphy, how are you? - I'm fine, Maggie. Thanks. Is he in? 352 00:18:17,077 --> 00:18:18,557 Yeah. Hold on. I'll put you right through. 353 00:18:19,356 --> 00:18:21,676 There really is no video tape. I swear. 354 00:18:21,935 --> 00:18:23,639 You can bring your IT people in 355 00:18:23,670 --> 00:18:25,590 and check yourself. 356 00:18:26,119 --> 00:18:28,591 But in the spirit of cooperation... 357 00:18:29,841 --> 00:18:31,752 These are the employee files 358 00:18:31,965 --> 00:18:34,397 for everyone on Dr. Chandler's surgical team 359 00:18:34,449 --> 00:18:36,034 with access to that equipment. 360 00:18:36,067 --> 00:18:37,067 Well, that's a start. 361 00:18:37,523 --> 00:18:39,835 I also want access to your biohazard waste. 362 00:18:56,824 --> 00:18:59,121 How did I ever let you talk me into this? 363 00:19:09,844 --> 00:19:12,629 What I want to know is, where the hell is Megan? 364 00:19:12,823 --> 00:19:13,731 This is her case. 365 00:19:13,919 --> 00:19:17,525 Well, Megan offered to help us solve our case 366 00:19:17,563 --> 00:19:19,711 if we helped her solve hers. 367 00:19:19,875 --> 00:19:21,731 What do you mean "solve our case"? 368 00:19:21,824 --> 00:19:24,017 Jessica Archer died from a blood clot. 369 00:19:24,136 --> 00:19:27,166 Yeah, well, technically, yes, but I would like to be able 370 00:19:27,173 --> 00:19:29,718 to tell her sister more than just what killed her. 371 00:19:29,772 --> 00:19:30,692 Why? 372 00:19:32,582 --> 00:19:33,869 'cause I'm seeing her tomorrow, 373 00:19:33,965 --> 00:19:35,248 and I don't know what to talk about. 374 00:19:35,469 --> 00:19:37,901 You using a dead girl to hit on her sister? 375 00:19:38,036 --> 00:19:41,398 No. No way. I... I told her it was inappropriate, 376 00:19:41,405 --> 00:19:43,708 but she kind of insisted. 377 00:19:44,736 --> 00:19:47,212 So you telling me I'm up to my knees in biowaste 378 00:19:47,286 --> 00:19:49,070 just so you have something to talk about? 379 00:19:51,377 --> 00:19:52,209 Yes. 380 00:19:52,366 --> 00:19:54,510 Oh, no. I'm so outta here. 381 00:20:14,929 --> 00:20:16,137 Are you afraid of flying? 382 00:20:16,824 --> 00:20:17,602 No. 383 00:20:18,246 --> 00:20:20,447 That was a hell of thing that Ted did, 384 00:20:21,204 --> 00:20:22,919 getting into that pilot's seat 385 00:20:23,003 --> 00:20:24,524 just to overcome his fear. 386 00:20:25,287 --> 00:20:28,213 I get the feeling that this case has brought up a fear of your own. 387 00:20:29,869 --> 00:20:32,093 One that I will never have to face again. 388 00:20:32,359 --> 00:20:34,168 But you're worried that Chandler will. 389 00:20:36,251 --> 00:20:38,828 You know what happens to a surgeon when he screws up? 390 00:20:39,135 --> 00:20:41,193 Physician-related deaths get reported 391 00:20:41,295 --> 00:20:42,496 to an independent commission, 392 00:20:42,566 --> 00:20:45,461 and that commission can take as long as they want to act. 393 00:20:45,578 --> 00:20:48,183 Meanwhile, the doctor is still performing surgery. 394 00:20:48,210 --> 00:20:49,794 - You know why? - Lawyers? 395 00:20:49,800 --> 00:20:51,592 - Malpractice lawyers. - Ah. 396 00:20:51,627 --> 00:20:53,997 I could've hidden behind them if I wanted to, but I didn't. 397 00:20:54,034 --> 00:20:55,905 I mean, how could I live with myself? 398 00:20:56,104 --> 00:20:58,475 So I settled out of court, and when I found out 399 00:20:58,582 --> 00:21:00,510 that my paresthesias were not going away, 400 00:21:00,640 --> 00:21:04,654 I just closed my practice, and that was that. 401 00:21:05,456 --> 00:21:07,081 Well, if it matters, it was a... 402 00:21:07,288 --> 00:21:09,681 It was a hell of a thing that you did, Megan. 403 00:21:10,399 --> 00:21:13,048 I don't see Dr. Chandler doing that anytime soon, do you? 404 00:21:13,080 --> 00:21:15,559 Who's the man? Who's the man?! 405 00:21:15,573 --> 00:21:17,486 Uh, you forgetting somebody? 406 00:21:18,830 --> 00:21:20,868 Who are the men? Who are the men?! 407 00:21:21,040 --> 00:21:23,456 All right. Bring 'em over. Let's have a look. 408 00:21:25,087 --> 00:21:26,952 Unh-unh. First Jessica Archer. 409 00:21:28,353 --> 00:21:30,073 All right. 410 00:21:31,512 --> 00:21:32,440 You're on. 411 00:21:32,722 --> 00:21:35,819 Did she have fatigue, shortness of breath, 412 00:21:35,907 --> 00:21:37,675 palpitations before she died? 413 00:21:38,770 --> 00:21:39,899 How would we know? 414 00:21:40,193 --> 00:21:41,882 Fair point. Blood in the urine? 415 00:21:42,059 --> 00:21:42,865 - No. - All right. 416 00:21:42,882 --> 00:21:45,933 That eliminates paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. 417 00:21:46,060 --> 00:21:47,745 - What about kidney damage? - Unh-unh. 418 00:21:48,214 --> 00:21:50,387 No nephrotic syndrome. 419 00:21:50,549 --> 00:21:54,717 Did you check for lupus anticoagulant, acquired conditions? 420 00:21:54,797 --> 00:21:56,712 - Of course. - Hereditary conditions? 421 00:21:56,898 --> 00:21:59,881 Protein C, protein S, factor V leiden? 422 00:21:59,962 --> 00:22:01,163 - All very common. - Mm. 423 00:22:03,971 --> 00:22:04,861 Hand it over. 424 00:22:04,906 --> 00:22:06,376 - You're good. - Thank you. 425 00:22:12,593 --> 00:22:13,640 Good. 426 00:22:15,789 --> 00:22:16,845 Good. 427 00:22:21,283 --> 00:22:23,306 So it was equipment failure. 428 00:22:28,192 --> 00:22:29,399 The seal is broken. 429 00:22:32,186 --> 00:22:34,745 Someone has tampered with this gun. 430 00:22:39,353 --> 00:22:41,956 You got the wrong guy. I didn't do anything. 431 00:22:42,129 --> 00:22:44,315 Let me tell you something, petty theft is one thing, 432 00:22:44,423 --> 00:22:46,750 but conspiracy to commit murder is another. 433 00:22:46,889 --> 00:22:50,794 - Now did Mindy Harbison hire you to jump her husband after his surgery? - No! 434 00:22:52,137 --> 00:22:55,080 - Look familiar? - I've never even seen her before. 435 00:22:55,323 --> 00:22:57,714 - Why don't I believe you? - Because you prejudiced. 436 00:22:57,836 --> 00:23:01,548 Hey, detective. Can I see that? 437 00:23:03,430 --> 00:23:05,695 Oh, yeah. I saw her here a couple of days ago. 438 00:23:05,794 --> 00:23:08,201 She got three cheesesteaks... two for here and one to go. 439 00:23:08,364 --> 00:23:11,460 - And who was the other "for here" cheesesteak for? - A nurse. Yeah. 440 00:23:11,581 --> 00:23:13,304 She was wearing the, you know, the blue hospital scrubs. 441 00:23:13,314 --> 00:23:14,507 The hospital's right down the street. 442 00:23:14,806 --> 00:23:16,070 What did this nurse look like? 443 00:23:17,945 --> 00:23:19,481 You were looking for me? 444 00:23:19,611 --> 00:23:20,402 Yeah. 445 00:23:20,496 --> 00:23:23,209 Swimming in a bunch of biowaste yesterday got me thinking. 446 00:23:23,354 --> 00:23:25,096 That stuff is kept sterile for a reason. 447 00:23:25,267 --> 00:23:26,987 If somebody tampered with our staple gun, 448 00:23:27,027 --> 00:23:30,059 maybe they contaminated it, too, so I swabbed the chamber 449 00:23:30,183 --> 00:23:33,342 - and found a bunch of resting spores. - What kind of spores? 450 00:23:33,402 --> 00:23:35,073 Don't know yet. I ordered a PCR. 451 00:23:35,146 --> 00:23:38,169 - Should have the results in a few hours. - Good work, doctor. 452 00:23:38,227 --> 00:23:39,234 Damn straight. 453 00:23:40,017 --> 00:23:42,201 I think this is the last box. 454 00:23:44,573 --> 00:23:46,236 Still worried about taking advantage of me? 455 00:23:46,452 --> 00:23:47,787 I'm getting over it. 456 00:23:48,790 --> 00:23:50,180 - Hey, thanks. - No problem. 457 00:23:52,694 --> 00:23:53,591 Are you cold? 458 00:23:54,896 --> 00:23:55,912 Yeah. 459 00:23:57,173 --> 00:23:58,454 I made this for Jess. 460 00:23:59,997 --> 00:24:02,444 She said she couldn't get any good knits out here. 461 00:24:10,536 --> 00:24:12,664 And it still smells like her. 462 00:24:25,318 --> 00:24:26,270 It's okay. 463 00:24:28,079 --> 00:24:28,992 It's okay. 464 00:24:29,034 --> 00:24:30,298 I'm sorry. 465 00:24:32,761 --> 00:24:34,025 You're right. 466 00:24:35,130 --> 00:24:36,955 I'm in an emotional state. 467 00:24:39,336 --> 00:24:40,431 So... 468 00:24:42,632 --> 00:24:44,302 when are you... when are you leaving? 469 00:24:46,807 --> 00:24:49,568 Not soon enough for you, I'm sure. 470 00:24:49,586 --> 00:24:52,131 No, no, no, no. I... are you kidding me? 471 00:24:52,379 --> 00:24:53,804 You know... you know, I love moving. 472 00:24:54,387 --> 00:24:55,764 Pianos are my specialty. 473 00:24:58,395 --> 00:25:01,099 Thanks. I needed that. 474 00:25:01,267 --> 00:25:02,273 I'm not kidding. 475 00:25:04,700 --> 00:25:07,298 There is no video of Ted's surgery. 476 00:25:07,696 --> 00:25:08,925 The equipment was turned off. 477 00:25:09,619 --> 00:25:12,578 - It would have to be one of the nurses. - I can help you there. 478 00:25:12,675 --> 00:25:13,980 Ted's wife Mindy had lunch 479 00:25:14,048 --> 00:25:16,112 near the hospital the day before his surgery. 480 00:25:16,289 --> 00:25:18,881 She was with a nurse in Northeast General scrubs. 481 00:25:19,012 --> 00:25:22,208 Uh, she was thin, about 5'6", african-american, 482 00:25:22,357 --> 00:25:24,437 wearing black-rimmed eyeglasses. 483 00:25:24,515 --> 00:25:27,950 Nancy Follett. We talked to her at the hospital yesterday, 484 00:25:27,998 --> 00:25:29,425 and she called Chandler "a disaster" 485 00:25:29,567 --> 00:25:31,389 - "waiting to happen." - Wait a minute. 486 00:25:31,409 --> 00:25:33,983 Nancy Follett? That was one of the employee files 487 00:25:34,030 --> 00:25:34,955 they showed me at the hospital. 488 00:25:35,049 --> 00:25:36,940 Chandler wrote her up multiple times. 489 00:25:37,146 --> 00:25:40,818 So Nancy makes a disaster happen to get back at Chandler, 490 00:25:41,417 --> 00:25:43,072 but why talk to Mindy? 491 00:25:43,304 --> 00:25:45,327 Money. I checked them out. 492 00:25:45,563 --> 00:25:48,835 Ted had none, and they were mortgaged up to their eyeballs, 493 00:25:49,061 --> 00:25:51,206 and Ted's life insurance policy was terminated 494 00:25:51,222 --> 00:25:52,460 when he got his pilot's license. 495 00:25:52,616 --> 00:25:54,417 So a malpractice lawsuit solves 496 00:25:54,540 --> 00:25:56,627 - both their problems. - It was genius, actually. 497 00:25:56,654 --> 00:25:59,467 So Nancy tampers with the gun, turns off the camera... 498 00:25:59,569 --> 00:26:01,217 And Ted leaves the hospital unaware 499 00:26:01,268 --> 00:26:04,052 that his clips are popping off with every step. 500 00:26:04,102 --> 00:26:06,589 Then he lost consciousness and fell into the bushes. 501 00:26:06,703 --> 00:26:09,718 Well, I guess it's time I spoke with Nancy Follett. 502 00:26:09,809 --> 00:26:11,681 And I think you should take another stab at Mindy. 503 00:26:14,834 --> 00:26:16,081 Hey. What's up? 504 00:26:16,911 --> 00:26:18,494 Where the hell have you been? 505 00:26:19,140 --> 00:26:20,355 I was out. 506 00:26:22,208 --> 00:26:24,769 Well, why you were out, I got your answer. 507 00:26:25,009 --> 00:26:28,422 Jessica was positive for the factor V Leiden gene mutation. 508 00:26:29,446 --> 00:26:30,454 Thank you. 509 00:26:32,212 --> 00:26:33,947 Hey, refresh my memory. 510 00:26:34,368 --> 00:26:36,399 It's like a coagulation cutoff switch 511 00:26:36,534 --> 00:26:38,094 that doesn't cut off when it should. 512 00:26:38,251 --> 00:26:40,309 And you better run a DNA for Zygosity. 513 00:26:40,359 --> 00:26:42,417 - There's a difference in morbidity. - How big? 514 00:26:42,486 --> 00:26:45,772 Big. You get the mild version, you have five to seven times 515 00:26:45,811 --> 00:26:47,985 greater risk of developing a clot like Jessica's. 516 00:26:47,995 --> 00:26:51,122 You get the severe version, up to an 80 times greater risk. 517 00:26:51,169 --> 00:26:53,571 Wait. So... so if Jessica had the severe version, 518 00:26:53,701 --> 00:26:55,113 and Karen's her identical twin, then sh... 519 00:26:55,185 --> 00:26:56,809 Then she's got it, too. 520 00:27:00,974 --> 00:27:01,841 No, look, look. 521 00:27:01,892 --> 00:27:02,743 You've got it all wrong. 522 00:27:02,922 --> 00:27:06,168 Nancy was just trying to warn us about dr. Chandler. 523 00:27:06,229 --> 00:27:07,405 Why you, huh? 524 00:27:07,430 --> 00:27:09,290 We have the same ob-gyn. 525 00:27:09,357 --> 00:27:11,461 She heard him referring us to dr. Chandler. 526 00:27:11,930 --> 00:27:14,187 She said she felt obligated to try to dissuade us, 527 00:27:14,273 --> 00:27:15,893 so we went to the cheesesteak place to talk. 528 00:27:15,977 --> 00:27:17,475 And you kept this to yourself the whole time? 529 00:27:17,654 --> 00:27:19,742 She said she'd be fired if Chandler found out. 530 00:27:19,829 --> 00:27:22,502 If she was trying to warn you, why did Ted go through with it? 531 00:27:22,509 --> 00:27:24,014 His pain had become acute. 532 00:27:25,182 --> 00:27:27,927 He wasn't even scheduled to be operated on yesterday. 533 00:27:28,239 --> 00:27:30,455 Dr. Chandler squeezed him in at the last minute. 534 00:27:32,969 --> 00:27:35,746 How did you overlook turning on the video equipment? 535 00:27:35,753 --> 00:27:38,270 Video equipment gets overlooked all the time. 536 00:27:38,337 --> 00:27:41,483 But you're the one who hands the staple gun over to the doctor, aren't you? 537 00:27:42,394 --> 00:27:43,386 Sorry to interrupt. 538 00:27:43,462 --> 00:27:45,014 Sam, we just talked to Mindy Harbison. 539 00:27:45,079 --> 00:27:47,385 Did dr. Chandler have any surgeries scheduled 540 00:27:47,471 --> 00:27:50,208 - yesterday after rounds? - Only one at 10:00 PM, 541 00:27:50,284 --> 00:27:51,371 another cholecystectomy. 542 00:27:51,430 --> 00:27:53,649 And did he use the same surgical setup as he did on Ted, 543 00:27:53,767 --> 00:27:54,967 a new pack of staple guns? 544 00:27:54,983 --> 00:27:58,086 Yes and no. We didn't use a new pack for Ted's operation. 545 00:27:58,163 --> 00:28:00,322 - What? What do you mean? - The circulating nurse 546 00:28:00,397 --> 00:28:02,415 brought two guns from a previous operation. 547 00:28:02,477 --> 00:28:04,173 We only used one from the new pack. 548 00:28:04,203 --> 00:28:06,750 - What's going on, Megan? - Ted was a last-minute reschedule. 549 00:28:06,790 --> 00:28:08,764 - He wasn't the intended target. - What? 550 00:28:08,821 --> 00:28:10,541 Staple guns come in packs of three. 551 00:28:10,597 --> 00:28:11,928 This whole time, I thought we were talking about 552 00:28:12,019 --> 00:28:13,193 one gun being tampered with. 553 00:28:13,301 --> 00:28:16,380 There are now two guns that are unaccounted for. 554 00:28:17,384 --> 00:28:20,202 We have to get to the hospital before somebody else dies. 555 00:28:22,765 --> 00:28:24,459 My name is Dr. Kate Murphy. 556 00:28:24,518 --> 00:28:25,912 I'm with the medical examiner's office. 557 00:28:26,111 --> 00:28:28,179 I want you all to stop what you're doing. 558 00:28:28,548 --> 00:28:29,691 I'm shutting you down. 559 00:28:36,805 --> 00:28:39,400 You can't do this. You don't have the authority. 560 00:28:39,432 --> 00:28:42,222 I do. Imminent circumstances, Ms. Baldwin. 561 00:28:42,280 --> 00:28:44,471 You have a life-threatening situation on your hands. 562 00:28:44,481 --> 00:28:47,296 - What are you talking about? - What in the hell's going on? Hey. 563 00:28:47,352 --> 00:28:49,440 I got an appendix in there prepped and ready to go. 564 00:28:49,475 --> 00:28:51,339 Chandler, you used three staple guns on Harbison. 565 00:28:51,412 --> 00:28:52,727 Two were from a previous pack. 566 00:28:52,976 --> 00:28:55,118 - So? - So the tampered gun you used on him 567 00:28:55,281 --> 00:28:56,526 was the first of a new pack of three. 568 00:28:56,724 --> 00:28:58,154 If the entire pack was tampered with, there are 569 00:28:58,243 --> 00:29:00,257 two guns unaccounted for that were used on someone else. 570 00:29:00,358 --> 00:29:02,471 Who did you operate on last night? 571 00:29:02,570 --> 00:29:04,905 Male, 20s, suffering from idiopathic cholelithiasis. 572 00:29:05,070 --> 00:29:06,006 - Does he have a name? - Um... 573 00:29:07,274 --> 00:29:08,491 Why am I not surprised? 574 00:29:08,638 --> 00:29:10,407 You stand in my shoes, then you can judge me. 575 00:29:10,490 --> 00:29:12,471 - I've already done both. - Megan, I got it. 576 00:29:12,634 --> 00:29:15,208 George White, cholecystectomy last night at 10:00 PM. 577 00:29:15,220 --> 00:29:16,164 - We have an address. - All right, 578 00:29:16,192 --> 00:29:17,609 go. I'll have the ambulance meet you there. 579 00:29:19,773 --> 00:29:21,788 Yes, this is dr. Brumfield. 580 00:29:21,969 --> 00:29:24,870 I sent you a PCR request that came back positive 581 00:29:24,996 --> 00:29:27,425 for a fungus called apiosporina collinsii. 582 00:29:27,805 --> 00:29:28,980 Are you sure that's right? 583 00:29:31,815 --> 00:29:33,775 Hi, Karen. It's Ethan again. 584 00:29:33,789 --> 00:29:35,212 Um, if you could call me back at the office, 585 00:29:35,292 --> 00:29:37,643 I would greatly appreciate it. It's really important, okay? 586 00:29:37,672 --> 00:29:38,729 So call me back when you get this. 587 00:29:38,773 --> 00:29:40,606 Okay. Bye-bye. Okay, call me back. 588 00:29:43,251 --> 00:29:43,979 Okay. 589 00:29:48,548 --> 00:29:49,311 What? 590 00:29:49,558 --> 00:29:50,887 You leave the girl any more messages, 591 00:29:50,958 --> 00:29:53,113 - she'll think you're stalking her. - Well, what would you do? 592 00:29:53,293 --> 00:29:55,186 I wouldn't be sitting here talking to me. 593 00:30:00,592 --> 00:30:01,575 Hey. Thank you. 594 00:30:03,320 --> 00:30:04,808 The boy is crazy. 595 00:30:12,566 --> 00:30:14,285 Where's the damn ambulance? 596 00:30:21,969 --> 00:30:23,154 Stand back. 597 00:30:35,172 --> 00:30:36,420 He's alive, but barely. 598 00:30:39,122 --> 00:30:39,938 What are you doing? 599 00:30:40,108 --> 00:30:41,473 There's no time. 600 00:30:42,947 --> 00:30:46,676 I open him up now... or he dies. 601 00:31:14,177 --> 00:31:15,016 What's wrong? 602 00:31:16,698 --> 00:31:18,554 Last time I did this, I killed somebody. 603 00:31:18,637 --> 00:31:20,693 Megan, it's okay. You can do this. 604 00:31:21,400 --> 00:31:22,568 I hope you're right. 605 00:31:31,800 --> 00:31:32,864 Grab those towels. 606 00:31:33,905 --> 00:31:35,831 Keep as much blood inside him as possible. 607 00:31:35,906 --> 00:31:37,118 I thought too much blood was the problem. 608 00:31:37,258 --> 00:31:39,806 At this point, it's restricting the blood flow. 609 00:31:39,957 --> 00:31:42,079 It's probably the only thing that's keeping him alive. 610 00:31:48,804 --> 00:31:50,485 - You okay? - Yeah. Why? 611 00:31:50,750 --> 00:31:52,222 My first time in the O.R., 612 00:31:52,242 --> 00:31:53,609 - I fainted. - Well, I'll faint later on, okay? 613 00:31:54,943 --> 00:31:56,381 - Grab the towels. - Did you find the leak? 614 00:31:56,561 --> 00:31:58,353 There's no way to know for sure what's leaking. 615 00:31:58,567 --> 00:32:00,223 The thing that I'm looking for is the... 616 00:32:01,147 --> 00:32:02,723 ah. There it is. 617 00:32:03,773 --> 00:32:05,093 Descending aorta. 618 00:32:05,119 --> 00:32:08,110 Now the trick is to squeeze it shut, 619 00:32:08,246 --> 00:32:09,635 but not completely shut. 620 00:32:09,649 --> 00:32:12,121 - Why is that the trick? - He's young, he's healthy. 621 00:32:12,978 --> 00:32:15,369 Right now, I am depriving blood 622 00:32:15,428 --> 00:32:17,266 not only to his leaking vessels 623 00:32:17,427 --> 00:32:19,234 but his entire lower half of his body. 624 00:32:19,796 --> 00:32:21,365 If I squeeze too tight, 625 00:32:21,648 --> 00:32:23,864 or if the ambulance doesn't get here, 626 00:32:25,842 --> 00:32:27,018 he'll never walk again. 627 00:32:35,017 --> 00:32:36,473 This is Dr. Megan Hunt 628 00:32:36,873 --> 00:32:38,785 and her colleague, Peter Dunlop. 629 00:32:38,846 --> 00:32:40,447 They're the ones who saved your life. 630 00:32:40,588 --> 00:32:42,701 Actually, it was, uh, all her. 631 00:32:45,151 --> 00:32:46,446 I don't know how to thank you. 632 00:32:47,341 --> 00:32:49,420 - How are you feeling? - Confused. 633 00:32:50,101 --> 00:32:52,038 One minute I was headed for the fridge... 634 00:32:52,287 --> 00:32:53,519 next, I woke up here. 635 00:32:53,543 --> 00:32:56,057 Hello. Hey, Curtis. How you doing? 636 00:32:56,200 --> 00:32:57,441 Well, you had a close call. 637 00:32:57,906 --> 00:33:00,145 And I'm... I'm very sorry about the scar. 638 00:33:00,456 --> 00:33:02,346 Your kitchen knives are not too sharp. 639 00:33:03,528 --> 00:33:04,663 You kidding? 640 00:33:04,916 --> 00:33:07,540 I'm already the envy of all my frat buddies. 641 00:33:07,869 --> 00:33:09,246 They won't leave me alone. 642 00:33:19,674 --> 00:33:21,009 When did you graduate? 643 00:33:21,933 --> 00:33:23,093 Four years ago. 644 00:33:27,600 --> 00:33:29,711 Have you ever heard of a boy named... 645 00:33:30,403 --> 00:33:31,433 Nick Baldwin? 646 00:33:38,159 --> 00:33:39,568 Congratulations. 647 00:33:42,394 --> 00:33:43,755 A colleague of mine... 648 00:33:44,872 --> 00:33:48,185 just told me something that I never knew before. 649 00:33:50,200 --> 00:33:52,331 There is no such thing 650 00:33:52,510 --> 00:33:54,045 as a bonsai tree seed. 651 00:33:54,520 --> 00:33:59,904 Instead, you take the seed of a healthy tree 652 00:33:59,910 --> 00:34:02,246 and infect it with a fungus that... 653 00:34:02,927 --> 00:34:05,568 genetically alters its root system. 654 00:34:05,747 --> 00:34:08,050 It's called apiosporina collinsii. 655 00:34:09,377 --> 00:34:11,315 We found it on the staple gun, Gwen. 656 00:34:12,369 --> 00:34:13,985 You gave us all the files 657 00:34:14,082 --> 00:34:16,474 of everyone who had access to the supply room. 658 00:34:16,917 --> 00:34:18,716 You failed to include yours. 659 00:34:20,733 --> 00:34:22,063 I don't know what you're talking about. 660 00:34:22,139 --> 00:34:24,348 I'm talking about the death of your son. 661 00:34:24,982 --> 00:34:27,133 George White... the social chair 662 00:34:27,240 --> 00:34:29,722 of the Dexter fraternity. 663 00:34:31,558 --> 00:34:34,192 The fraternity where Nick OD'd four years ago. 664 00:34:34,618 --> 00:34:36,498 George just told me all about it... 665 00:34:36,513 --> 00:34:40,089 the rush party, the peer pressure, cocaine. 666 00:34:41,192 --> 00:34:43,040 Nick tried it. He collapsed. 667 00:34:43,441 --> 00:34:46,557 And nobody realized that he'd suffered 668 00:34:46,601 --> 00:34:49,332 cocaine-induced cardiac arrhythmia until the next morning. 669 00:34:49,502 --> 00:34:50,719 Please stop, Megan. 670 00:34:50,789 --> 00:34:52,536 When you found out that George White 671 00:34:52,823 --> 00:34:55,278 was scheduled for surgery in your own hospital, 672 00:34:55,329 --> 00:34:58,064 you saw the chance to get back at him for killing your son. 673 00:35:00,283 --> 00:35:02,721 You knew Dr. Chandler's reputation. 674 00:35:02,975 --> 00:35:06,967 You knew the ins and outs of surgical staple guns. 675 00:35:07,024 --> 00:35:09,028 You were an equipment rep when I was a surgeon. 676 00:35:09,286 --> 00:35:10,743 You knew exactly what to do. 677 00:35:11,102 --> 00:35:14,133 But in doing it, you contaminated the guns 678 00:35:14,343 --> 00:35:16,280 with the fungus from the bonsai tree. 679 00:35:16,941 --> 00:35:18,856 Then you switched out the tampered gun 680 00:35:18,925 --> 00:35:21,496 with the guns that were to be used in George's operation. 681 00:35:21,975 --> 00:35:24,383 The one thing you didn't count on 682 00:35:25,162 --> 00:35:27,524 was the schedule change. 683 00:35:28,382 --> 00:35:32,663 Putting Ted Harbison in George White's place. 684 00:35:33,613 --> 00:35:34,908 Do you know what... 685 00:35:35,366 --> 00:35:38,717 George White and his fraternity brothers got 686 00:35:38,877 --> 00:35:40,046 for killing my son? 687 00:35:41,343 --> 00:35:42,199 Nothing. 688 00:35:43,533 --> 00:35:45,238 No criminal charges. 689 00:35:45,308 --> 00:35:48,980 The university put them on administrative probation. 690 00:35:49,304 --> 00:35:50,383 Probation. 691 00:35:51,848 --> 00:35:53,251 What would you have done, Megan, 692 00:35:53,598 --> 00:35:54,778 if it was your daughter 693 00:35:55,926 --> 00:35:59,125 and the son of a bitch who killed her was under your scalpel? 694 00:35:59,444 --> 00:36:00,816 I wouldn't kill him. 695 00:36:00,865 --> 00:36:03,928 Then you're not the Megan Hunt I remember. 696 00:36:11,801 --> 00:36:13,746 We were friends once, Gwen. 697 00:36:17,200 --> 00:36:19,383 It's the only reason I'm not gonna turn you in. 698 00:36:19,391 --> 00:36:22,024 Oh. Thank you. 699 00:36:23,008 --> 00:36:24,255 Oh, God. 700 00:36:25,728 --> 00:36:27,344 Thank you, Megan. 701 00:36:27,778 --> 00:36:29,507 I'm gonna let you do it yourself. 702 00:36:50,019 --> 00:36:52,100 - Ethan? - You know, I've been calling you all day. 703 00:36:52,135 --> 00:36:53,900 I left my cell phone here this morning. 704 00:36:53,984 --> 00:36:54,870 I'm just going to the airport. 705 00:36:54,981 --> 00:36:57,018 No. No, you're not. No, you're not. 706 00:36:57,130 --> 00:36:58,336 Your... your sister was positive 707 00:36:58,440 --> 00:37:01,000 - for the factor V Leiden mutation. - I do... I... 708 00:37:01,003 --> 00:37:02,670 Depending on your DNA results, 709 00:37:02,729 --> 00:37:05,983 you getting on a plane is like, uh, playing russian roulette. 710 00:37:06,254 --> 00:37:07,662 What are you talking about? 711 00:37:07,812 --> 00:37:09,197 I've been flying my whole life. 712 00:37:09,349 --> 00:37:11,196 Are you really gonna argue with me about this? 713 00:37:11,940 --> 00:37:15,699 Well... this is a long way to go to keep me around. 714 00:37:15,965 --> 00:37:17,654 I'll settle for keeping you alive. 715 00:37:24,820 --> 00:37:26,333 What'd I do now? 716 00:37:27,709 --> 00:37:30,853 Not that you care, but George White is fine. 717 00:37:31,910 --> 00:37:34,110 Your ten o'clock from last night. 718 00:37:34,368 --> 00:37:37,545 Let me guess. You want to split the fee. 719 00:37:40,400 --> 00:37:42,683 Yeah, I used to be as smug as you. 720 00:37:43,078 --> 00:37:46,636 Technically, Ted Harbison's death is not your fault. 721 00:37:47,692 --> 00:37:50,843 Gwen relied upon your reputation for recklessness. 722 00:37:50,891 --> 00:37:53,019 You didn't check your work, doctor. 723 00:37:53,225 --> 00:37:55,272 One day, you will kill a patient. 724 00:37:55,582 --> 00:37:57,648 You don't want that on your conscience. 725 00:37:57,959 --> 00:37:59,190 Like it is on yours? 726 00:38:00,151 --> 00:38:01,606 - Yeah, I looked you up. - Ah. 727 00:38:02,396 --> 00:38:03,988 I know your story, doctor. 728 00:38:04,755 --> 00:38:06,754 I admire your decision to retire. 729 00:38:07,456 --> 00:38:08,889 But don't presume to lecture me. 730 00:38:08,978 --> 00:38:10,426 I'm not the one who killed a patient. 731 00:38:11,745 --> 00:38:14,066 And I'm not the monster you think I am. 732 00:38:14,449 --> 00:38:15,873 I'm devastated by what happened. 733 00:38:16,628 --> 00:38:17,419 Really? 734 00:38:17,659 --> 00:38:19,251 You mourn on the golf course? 735 00:38:21,706 --> 00:38:23,811 I guess I'm just not the saint you are. 736 00:38:25,860 --> 00:38:28,251 I am no saint, believe me. 737 00:38:30,510 --> 00:38:31,568 But if your name 738 00:38:31,647 --> 00:38:34,766 ever comes up in connection with one of my patients again, 739 00:38:34,983 --> 00:38:36,833 your work better be flawless 740 00:38:37,441 --> 00:38:39,074 or you're gonna be selling this baby 741 00:38:39,472 --> 00:38:41,265 to cover your legal fees. 742 00:38:45,087 --> 00:38:45,974 Yeah. 743 00:38:47,708 --> 00:38:49,883 You and your sister are homozygote carriers 744 00:38:49,889 --> 00:38:51,809 of the factor V Leiden mutation. 745 00:38:52,713 --> 00:38:53,874 What does that mean? 746 00:38:54,062 --> 00:38:57,295 It means we're gonna send you to the best hematologist in the city. 747 00:38:57,341 --> 00:39:00,175 But from now on, you're gonna be monitored by a doctor. 748 00:39:00,752 --> 00:39:04,128 - From now on? - Look, this is serious, Karen. 749 00:39:04,180 --> 00:39:05,503 I mean, with medication 750 00:39:05,674 --> 00:39:08,010 and minor lifestyle adjustments, 751 00:39:08,105 --> 00:39:10,018 you... probably nothing will ever happen. 752 00:39:10,167 --> 00:39:11,686 But you have to be vigilant. 753 00:39:11,902 --> 00:39:14,018 And you are not getting on another plane 754 00:39:14,036 --> 00:39:16,195 without being checked out by an expert first. 755 00:39:17,929 --> 00:39:19,266 Why are you smiling? 756 00:39:20,806 --> 00:39:23,190 I like it when you're bossy. It's cute. 757 00:39:26,996 --> 00:39:27,933 It is? 758 00:39:28,438 --> 00:39:29,462 It is? 759 00:39:31,968 --> 00:39:35,537 Well, doctors, it seems my fate is in your hands, 760 00:39:35,577 --> 00:39:38,462 so... where do you want to send me? 761 00:39:56,575 --> 00:39:59,551 I don't know what's appropriate or inappropriate, 762 00:40:00,578 --> 00:40:03,352 so when you find out, give me a call. 763 00:40:12,241 --> 00:40:14,322 How long, ethically speaking, 764 00:40:14,339 --> 00:40:17,304 would you wait before you called... 765 00:40:17,406 --> 00:40:19,382 - Two months. - Months? 766 00:40:19,553 --> 00:40:20,560 Months... 767 00:40:21,077 --> 00:40:22,773 Mr. Cute-And-Bossy. 768 00:40:47,593 --> 00:40:48,655 You doing all right? 769 00:40:52,149 --> 00:40:53,926 There was a moment today, 770 00:40:54,998 --> 00:40:57,381 when I found out that George would be okay, 771 00:40:58,161 --> 00:41:01,073 that the weight of losing a patient just... 772 00:41:02,355 --> 00:41:03,769 it lifted. 773 00:41:05,475 --> 00:41:08,484 And then I found out that George was responsible 774 00:41:08,544 --> 00:41:10,118 for the death of Gwen's son 775 00:41:10,557 --> 00:41:13,652 and Mindy Harbison will spend years suing a hospital 776 00:41:13,692 --> 00:41:15,779 that will claim that it has no responsibility 777 00:41:15,820 --> 00:41:18,092 for Gwen's criminal acts. 778 00:41:18,179 --> 00:41:20,660 Well, I don't know if this case 779 00:41:20,678 --> 00:41:22,581 is quite as messy as you think it is. 780 00:41:23,070 --> 00:41:26,462 You solved a crime and you saved a life. 781 00:41:28,141 --> 00:41:29,425 Not just George White's. 782 00:41:41,899 --> 00:41:43,842 "Max Larrabee"? 783 00:41:43,961 --> 00:41:46,456 George White's procedure only used one staple gun. 784 00:41:46,657 --> 00:41:47,919 The second was recovered 785 00:41:47,982 --> 00:41:49,885 on Max Larrabee's instrument tray. 786 00:41:55,722 --> 00:41:57,514 Thanks for telling me. 787 00:42:01,843 --> 00:42:03,674 Oh, the Mayor. 788 00:42:04,499 --> 00:42:05,956 I hung up on him yesterday. 789 00:42:06,112 --> 00:42:07,447 He hates when I do that. 790 00:42:07,942 --> 00:42:08,949 Hello, mr. Mayor. 791 00:42:11,749 --> 00:42:21,749 Sync by YYeTs.net, corrected by atrn97g www.addic7ed.com 59964

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.