Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,851 --> 00:01:02,563
There she is, Toki Konuma.
2
00:01:07,609 --> 00:01:09,486
She's a pretty little thing, isn't she?
3
00:01:13,865 --> 00:01:15,025
She's heading for the stairs.
4
00:01:15,284 --> 00:01:16,284
We'd better get out.
5
00:01:16,368 --> 00:01:17,368
Pull over.
6
00:01:22,207 --> 00:01:23,207
Hurry up!
7
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
Don't lose her.
8
00:02:11,548 --> 00:02:12,548
- Come on.
9
00:02:17,179 --> 00:02:18,513
Minister Konuma is winding up
10
00:02:18,805 --> 00:02:20,265
a successful series of meetings,
11
00:02:20,557 --> 00:02:22,157
in which his year-old plan for thwarting
12
00:02:22,434 --> 00:02:23,685
the illegal export of narcotics
13
00:02:23,977 --> 00:02:25,145
through the port of Hong Kong,
14
00:02:25,437 --> 00:02:27,439
has gotten a boost by
members of the United States
15
00:02:27,731 --> 00:02:29,399
and French government agencies.
16
00:02:29,691 --> 00:02:31,693
It's hard to
believe he's an honest man.
17
00:02:31,985 --> 00:02:34,571
Unfortunately he is, isn't that a shame?
18
00:02:34,863 --> 00:02:37,616
- Particularly fond of his daughter.
19
00:02:39,242 --> 00:02:40,362
The minister's daughter Toki
20
00:02:40,535 --> 00:02:42,816
will be joining her father
next week in the United States,
21
00:02:42,954 --> 00:02:44,581
where they both will be the guests
22
00:02:44,873 --> 00:02:46,113
of the ambassador to Hong Kong.
23
00:03:17,406 --> 00:03:18,406
- Let's go.
24
00:04:51,166 --> 00:04:53,877
- Please, let me go, help, no!
25
00:04:54,169 --> 00:04:54,836
Move your ass.
26
00:04:55,128 --> 00:04:56,128
Help, nap!
27
00:04:56,254 --> 00:04:57,297
No, no, no!
28
00:04:57,589 --> 00:04:58,589
Help!
29
00:07:51,137 --> 00:07:53,098
That's why we've been getting
30
00:07:53,390 --> 00:07:54,430
a busy signal all morning.
31
00:07:54,557 --> 00:07:55,557
- Three-love.
32
00:08:03,274 --> 00:08:04,274
Good shot.
33
00:08:10,490 --> 00:08:12,492
- Sand, I have to talk to you.
34
00:08:21,292 --> 00:08:22,627
- That's 40-love.
35
00:08:27,841 --> 00:08:28,841
Good shot.
36
00:08:34,556 --> 00:08:38,101
Sand, I want to talk to you.
37
00:08:38,393 --> 00:08:39,393
- Match point.
38
00:08:42,981 --> 00:08:44,107
Sand.
39
00:08:47,569 --> 00:08:49,505
- Call me in about three
weeks when my vacation's over.
40
00:08:49,529 --> 00:08:51,173
We'll talk about anything
you want to talk about.
41
00:08:51,197 --> 00:08:53,992
- You think I dragged myself
out here for my health?
42
00:08:54,993 --> 00:08:56,369
It's important.
43
00:08:56,661 --> 00:08:58,139
- Your idea of what's important and mine
44
00:08:58,163 --> 00:08:59,163
are two different things.
45
00:09:02,125 --> 00:09:04,085
All right, three minutes.
46
00:09:12,177 --> 00:09:13,762
- Damn, good to see you, man.
47
00:09:14,054 --> 00:09:14,596
Enjoying Mexico?
48
00:09:14,888 --> 00:09:15,888
- All right, fine.
49
00:09:19,559 --> 00:09:22,062
Okay, let's have it, Farnsworth.
50
00:09:22,353 --> 00:09:23,353
- This one's Janicot.
51
00:09:25,106 --> 00:09:26,274
So?
52
00:09:26,566 --> 00:09:28,610
- Janicot's an ancient
witch word for the devil.
53
00:09:28,902 --> 00:09:30,445
He's a high priest of the occult.
54
00:09:30,737 --> 00:09:33,198
Digs power, money, and being worshiped.
55
00:09:33,490 --> 00:09:35,533
His followers call him the Warlock.
56
00:09:36,785 --> 00:09:38,054
- I don't see nothing here worth
57
00:09:38,078 --> 00:09:39,579
me interrupting my vacation.
58
00:09:39,871 --> 00:09:41,664
- This is Janicot's lady honcho.
59
00:09:43,416 --> 00:09:44,876
What do you think of that?
60
00:09:46,377 --> 00:09:47,962
- Ooh, she's not bad.
61
00:09:48,254 --> 00:09:49,422
- Lady, huh'?
62
00:09:49,714 --> 00:09:51,108
From what you told me about that one,
63
00:09:51,132 --> 00:09:52,801
a man would be safer fondling a piranha
64
00:09:53,093 --> 00:09:54,427
than getting cozy with her.
65
00:09:57,013 --> 00:09:58,013
- Okay.
66
00:09:58,223 --> 00:09:59,766
Let's get to the point, Farnsworth.
67
00:10:03,103 --> 00:10:07,732
- Janicot's deep into black
magic, voodoo, devil worship.
68
00:10:08,024 --> 00:10:10,026
- So I gather.
- And ritual murders.
69
00:10:10,318 --> 00:10:11,958
- So he's sick, so they're all sick, man.
70
00:10:11,986 --> 00:10:13,255
Look, DRAGON'S got plenty of agents,
71
00:10:13,279 --> 00:10:14,572
I don't want no part of this.
72
00:10:15,573 --> 00:10:18,535
- It's more complicated than you think.
73
00:10:18,827 --> 00:10:21,496
He owns these people, they're his slaves.
74
00:10:21,788 --> 00:10:24,833
He uses them for dope,
prostitution, slave trade,
75
00:10:25,125 --> 00:10:26,417
on an international level.
76
00:10:27,544 --> 00:10:29,420
- So tell me something else that's new.
77
00:10:30,547 --> 00:10:32,799
- Well, that's Victor Chavez.
78
00:10:33,091 --> 00:10:34,425
One mean bastard.
79
00:10:35,593 --> 00:10:36,593
Argentinian.
80
00:10:36,845 --> 00:10:38,847
He runs Janicot's private little army.
81
00:10:39,139 --> 00:10:41,891
His favorite pastime,
inflicting pain on women.
82
00:10:42,183 --> 00:10:43,393
- You mean girls.
83
00:10:43,685 --> 00:10:45,979
Getting interested, Sand?
84
00:10:46,271 --> 00:10:47,271
- No deal, man.
85
00:10:47,355 --> 00:10:49,083
Look, I've got two more
weeks here on my vacation,
86
00:10:49,107 --> 00:10:50,292
then I'm going back to the west coast
87
00:10:50,316 --> 00:10:52,068
and I'm gonna meet a pretty young lady.
88
00:10:53,194 --> 00:10:54,779
- I'll pay you a bonus.
89
00:10:55,071 --> 00:10:57,007
- Look, you haven't got
enough money to interest me.
90
00:10:57,031 --> 00:10:57,574
Stereo?
91
00:10:57,866 --> 00:10:59,343
- Oh, you know better than that, man.
92
00:10:59,367 --> 00:11:01,035
Let me get back to my love set.
93
00:11:01,327 --> 00:11:04,289
- Sand, I don't think
it's going to be necessary
94
00:11:04,581 --> 00:11:06,833
for you to go to the west coast.
95
00:11:07,125 --> 00:11:08,960
- Now what do you mean by that?
96
00:11:09,252 --> 00:11:10,252
- Is this she?
97
00:11:16,759 --> 00:11:17,759
It's Toki.
98
00:11:19,846 --> 00:11:22,640
- I hate to tell you this, I'm sorry,
99
00:11:22,932 --> 00:11:24,976
but Janicot's got her.
100
00:11:25,268 --> 00:11:26,519
- What for?
101
00:11:26,811 --> 00:11:28,188
- They got her two days ago.
102
00:11:28,479 --> 00:11:30,064
- What in God's name for, man?
103
00:11:30,356 --> 00:11:33,443
- Janicot has a heavy dope
line from Southeast Asia.
104
00:11:33,735 --> 00:11:35,862
The US pressure to close it down
105
00:11:36,154 --> 00:11:37,989
is beginning to pinch him pretty tight.
106
00:11:39,574 --> 00:11:43,286
He's also putting the
screws on Toki's father.
107
00:11:43,578 --> 00:11:44,120
- Minister Konuma.
108
00:11:44,412 --> 00:11:46,581
Look, man, he's a minister
of the samurai code.
109
00:11:46,873 --> 00:11:48,433
That guy's not gonna give in that easy.
110
00:11:48,541 --> 00:11:51,294
- Just think what Janicot's
reaction to that's going to be.
111
00:11:53,296 --> 00:11:55,465
The minister will
never cooperate with him.
112
00:11:55,757 --> 00:11:56,299
- Will you help us get him?
113
00:11:56,591 --> 00:11:59,427
- You son of a, what you think?
114
00:11:59,719 --> 00:12:01,012
- I knew you'd understand.
115
00:12:02,222 --> 00:12:04,015
Anything else you need?
116
00:12:04,307 --> 00:12:06,893
- Just make sure my car
is there, and remember,
117
00:12:07,185 --> 00:12:08,436
no interference, man.
118
00:12:46,140 --> 00:12:48,017
Mr. McGovern, please come to
119
00:12:48,309 --> 00:12:49,978
the wheel lane C.
120
00:12:50,270 --> 00:12:52,772
Please come to the.
121
00:12:53,064 --> 00:12:55,525
Passenger service counter three.
122
00:16:16,517 --> 00:16:19,687
There he is, don't lose him.
123
00:16:23,232 --> 00:16:24,525
Okay, let's move it.
124
00:16:24,817 --> 00:16:25,817
Time for a coon hunt.
125
00:16:30,615 --> 00:16:32,158
That's gonna be one dead nigger.
126
00:19:38,010 --> 00:19:39,553
- Surprise, Mr. Sand.
127
00:19:39,845 --> 00:19:40,388
Don't move.
128
00:19:40,680 --> 00:19:41,764
Don't even open your eyes.
129
00:19:42,807 --> 00:19:45,142
My friend and I enjoyed watching you.
130
00:19:45,434 --> 00:19:47,603
Too bad your fists aren't
as fast as bullets.
131
00:20:16,757 --> 00:20:18,509
- Hold it, it's Pines.
132
00:20:21,011 --> 00:20:22,221
Easy, Sand, I'm coming in.
133
00:20:23,973 --> 00:20:26,142
- Man, you better knock next time.
134
00:20:28,728 --> 00:20:29,437
You okay?
135
00:20:29,729 --> 00:20:30,997
- Yeah, I'm all right, man, but your sense
136
00:20:31,021 --> 00:20:32,148
of timing's not too great.
137
00:20:33,065 --> 00:20:34,608
What the hell you doing here anyway?
138
00:20:34,900 --> 00:20:36,527
- I got the layout in Janicot's place.
139
00:20:36,819 --> 00:20:38,446
Farnsworth thought you might need it.
140
00:20:40,990 --> 00:20:42,533
- Just take it easy, Pines.
141
00:20:42,825 --> 00:20:43,825
Take it easy.
142
00:20:45,119 --> 00:20:47,288
- There's gonna be a party there tonight.
143
00:20:47,580 --> 00:20:48,831
Here's an invitation for you.
144
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
- How'd you manage this?
145
00:20:52,752 --> 00:20:55,421
- Hey, man, I got my
sources, you got yours.
146
00:20:55,713 --> 00:20:58,716
- Look, Pines, I'm tired of
people always on my back.
147
00:20:59,008 --> 00:20:59,550
- What the hell?
148
00:20:59,842 --> 00:21:02,720
- Besides, I like nobody
using this body for a target.
149
00:21:03,929 --> 00:21:05,598
- You got any idea who it is?
150
00:21:05,890 --> 00:21:08,184
- I know that it's
gotta be Janicot's work.
151
00:21:08,476 --> 00:21:09,560
- Janicot.
152
00:21:09,852 --> 00:21:11,896
How does he know you're into this?
153
00:21:12,188 --> 00:21:13,397
- That's what I'm wondering.
154
00:21:14,690 --> 00:21:16,150
Let's see what you got here.
155
00:21:16,442 --> 00:21:18,903
- It may not be much, but
it's a miracle we got that.
156
00:21:25,910 --> 00:21:28,496
- Do you have any idea
where Toki's in this?
157
00:21:28,788 --> 00:21:29,914
- Aw, you gotta be kiddin'.
158
00:21:32,082 --> 00:21:33,834
- I guess I have to find out myself.
159
00:21:34,919 --> 00:21:36,921
- Then be careful, huh?
160
00:21:37,213 --> 00:21:39,423
- Thanks Pines, but you know what?
161
00:21:39,715 --> 00:21:41,091
I'm always careful.
162
00:23:26,780 --> 00:23:28,574
♪ It happened one night ♪
163
00:23:28,866 --> 00:23:32,036
Chavez, my
friend, now the festivities
164
00:23:32,328 --> 00:23:37,082
are in full swing, do you
approve of the entertainment?
165
00:23:37,833 --> 00:23:40,502
- Well, well, what do you have here?
166
00:23:40,794 --> 00:23:43,130
- Is that to your liking, my dear Victor?
167
00:23:44,173 --> 00:23:45,173
Her name's Felicia.
168
00:23:45,424 --> 00:23:47,718
She's one of the world's
most popular prostitutes.
169
00:23:48,010 --> 00:23:49,010
- Oh?
170
00:23:58,896 --> 00:24:00,136
How much does she make a night?
171
00:24:00,397 --> 00:24:02,191
- 500 a night minimum.
172
00:24:03,317 --> 00:24:06,111
But if you want punishment,
my dear Victor, that's extra.
173
00:24:07,154 --> 00:24:08,822
- Oh, nobody's gonna punish Victor.
174
00:24:09,782 --> 00:24:11,116
Maybe I'll beat her up.
175
00:24:11,408 --> 00:24:13,243
But she's my property now,
176
00:24:13,535 --> 00:24:15,412
and I wouldn't like that.
177
00:24:20,376 --> 00:24:22,670
♪ I was on my way home ♪
178
00:24:22,962 --> 00:24:24,964
♪ Minding my own business ♪
179
00:24:25,255 --> 00:24:27,633
♪ Heard the boys behind me whisper ♪
180
00:24:27,925 --> 00:24:29,510
♪ "Hey sweetness" ♪
181
00:24:29,802 --> 00:24:33,639
♪ As I turned around, not
knowing if I should reply ♪
182
00:24:33,931 --> 00:24:38,018
♪ I saw a feeling body, I
could not believe my eyes ♪
183
00:24:38,310 --> 00:24:42,898
♪ It was you, lovemaker you ♪
184
00:24:43,190 --> 00:24:46,694
♪ You came and you gave
me love, didn't you ♪
185
00:24:46,986 --> 00:24:49,613
Victor, which one is to your liking?
186
00:24:49,905 --> 00:24:52,825
This one or the little lotus blossom?
187
00:24:53,117 --> 00:24:54,201
Miss Konuma.
188
00:25:12,052 --> 00:25:16,974
♪ I can't believe that
it's you, lovemaker you ♪
189
00:25:18,559 --> 00:25:21,061
- Oh, parties, so many strange bodies,
190
00:25:21,353 --> 00:25:25,399
smelly, sweaty, getting
close to one another.
191
00:25:25,691 --> 00:25:29,695
People whine to each other,
play little games, huh Victor?
192
00:25:32,239 --> 00:25:34,450
- I don't play games.
193
00:25:37,745 --> 00:25:39,121
- Remove your hand?
194
00:25:43,333 --> 00:25:47,880
Maybe later we can play a
little game with Miss Konuma.
195
00:25:48,172 --> 00:25:51,133
- I got a lot of games
I could play with her.
196
00:26:04,313 --> 00:26:05,313
- You can't come in here.
197
00:26:05,522 --> 00:26:06,648
Invitation only.
198
00:26:12,488 --> 00:26:16,825
- That's no way to treat
your guest, my man.
199
00:26:17,117 --> 00:26:19,703
♪ It happened one night ♪
200
00:26:19,995 --> 00:26:21,288
- Look who's coming to dinner.
201
00:26:21,580 --> 00:26:24,833
♪ Well, I had it ♪
202
00:26:25,125 --> 00:26:29,880
♪ Yes I'm glad I had it ♪
203
00:26:30,214 --> 00:26:33,008
♪ It happened one night ♪
204
00:26:33,300 --> 00:26:34,927
♪ Woo ♪
205
00:26:40,766 --> 00:26:42,601
- Good evening.
206
00:26:42,893 --> 00:26:43,936
- Good evening?
207
00:26:45,395 --> 00:26:47,106
- You enjoying yourself here?
208
00:26:47,397 --> 00:26:48,857
- It's all right.
209
00:26:51,652 --> 00:26:52,694
- My name is Synne.
210
00:26:55,114 --> 00:26:56,114
"Sin?"
211
00:26:57,282 --> 00:26:59,618
- S-Y-N-N-E.
212
00:26:59,910 --> 00:27:02,496
As in the good things in life.
213
00:27:02,788 --> 00:27:04,588
- That must mean that
you're free, doesn't it?
214
00:27:06,125 --> 00:27:08,335
- That depends on who you are.
215
00:27:08,627 --> 00:27:11,046
- Mr. Marshall, Mr. Joe Marshall.
216
00:27:12,339 --> 00:27:14,550
- Mr. Marshall, do you know anyone here?
217
00:27:15,801 --> 00:27:17,344
- Yes, I know Synne.
218
00:27:21,223 --> 00:27:22,223
- We've only just met.
219
00:27:23,600 --> 00:27:25,894
- Well, why don't we
explore the possibilities?
220
00:27:26,937 --> 00:27:28,522
- What makes you think I want to?
221
00:27:29,690 --> 00:27:31,108
- I don't.
222
00:27:31,400 --> 00:27:36,155
♪ I know someone's really
gonna make it with you ♪
223
00:27:38,031 --> 00:27:39,575
♪ Yeah, yeah ♪
224
00:27:39,867 --> 00:27:44,621
♪ I know I'm gonna be doing you ♪
225
00:27:44,913 --> 00:27:48,458
♪ Well I had it ♪
226
00:27:48,750 --> 00:27:52,754
♪ Yes, I'm glad I had it ♪
227
00:27:53,046 --> 00:27:56,717
♪ Mm, it happened that night ♪
228
00:27:57,009 --> 00:27:58,635
♪ Woo ♪
229
00:28:04,975 --> 00:28:06,143
- Changed your mind, huh?
230
00:28:07,644 --> 00:28:10,731
- Let's just say my
curiosity got the best of me.
231
00:28:12,858 --> 00:28:14,902
And besides, it's almost sun-up.
232
00:28:16,111 --> 00:28:17,738
I might just turn into a pumpkin.
233
00:28:19,698 --> 00:28:20,782
- Like Cinderella.
234
00:28:25,454 --> 00:28:26,454
Synne.
235
00:28:27,164 --> 00:28:29,082
What connections do you have with this...
236
00:28:30,209 --> 00:28:32,002
- We'd like to think of it as family,
237
00:28:33,295 --> 00:28:38,217
with lots of friends, and I
am the high priestess here,
238
00:28:38,508 --> 00:28:41,553
and a very special
friend of Mr. Janicot's.
239
00:28:42,763 --> 00:28:43,781
- Yeah, I have to say, you have
240
00:28:43,805 --> 00:28:45,974
some very interesting people here.
241
00:28:46,266 --> 00:28:47,809
I'd like to meet your host.
242
00:28:49,645 --> 00:28:51,980
- Let's not rush into
things, Mr. Marshall.
243
00:28:53,857 --> 00:28:56,276
I'd like to know more about you first.
244
00:28:57,694 --> 00:28:58,362
- There's really nothing to know,
245
00:28:58,654 --> 00:29:00,656
I'm just employed for
my stuff, that's all.
246
00:29:02,491 --> 00:29:05,118
- Very interesting, but a bit vague.
247
00:29:06,578 --> 00:29:08,121
But we shall see, Mr. Marshall.
248
00:29:10,749 --> 00:29:11,750
We shall see.
249
00:29:14,503 --> 00:29:15,503
- Excuse me.
250
00:29:19,049 --> 00:29:20,384
- Do you like her, Victor?
251
00:29:20,676 --> 00:29:21,885
- No.
252
00:29:22,177 --> 00:29:25,013
- Why must you always be so anti-social?
253
00:29:25,305 --> 00:29:28,475
Come along, Victor, walk
with me and lower your voice.
254
00:29:28,767 --> 00:29:31,687
Let's see if we can find
you a companion or two.
255
00:29:34,314 --> 00:29:35,607
Bone.
256
00:29:35,899 --> 00:29:36,899
There's a lovely thought.
257
00:29:37,025 --> 00:29:39,319
Charming possibility, huh Victor?
258
00:29:42,030 --> 00:29:44,366
- You know what I want.
259
00:29:44,658 --> 00:29:48,412
- Oh, Victor, you always
have such a one-tracked mind.
260
00:29:50,455 --> 00:29:51,081
All right.
261
00:29:51,373 --> 00:29:52,373
Bone?
262
00:29:52,624 --> 00:29:53,624
Oh, Synne.
263
00:29:55,836 --> 00:29:56,878
- Janicot, darling.
264
00:29:57,170 --> 00:29:59,548
I'd like to introduce
you to Mr. Joe Marshall.
265
00:30:01,049 --> 00:30:02,049
- Oh no, my dear.
266
00:30:03,260 --> 00:30:07,180
Let me introduce you to
DRAGON'S top agent, Mr. Sand,
267
00:30:08,265 --> 00:30:10,058
otherwise known as the Black Samurai.
268
00:30:11,143 --> 00:30:12,583
- I didn't know we had the pleasure.
269
00:30:12,644 --> 00:30:14,479
- Oh, the pleasure's all mine.
270
00:30:14,771 --> 00:30:17,065
Pleasure that comes from
the power of the mind
271
00:30:17,357 --> 00:30:18,859
and power of the Warlock.
272
00:30:20,152 --> 00:30:22,195
As the spider said to the fly,
273
00:30:22,487 --> 00:30:25,449
welcome to my den, and you came.
274
00:30:25,741 --> 00:30:27,159
- We'll meet again, Janicot.
275
00:30:27,451 --> 00:30:28,451
Believe that.
276
00:30:30,412 --> 00:30:31,580
- Get him!
277
00:30:31,872 --> 00:30:33,332
Bone, Jace, get him!
278
00:30:34,958 --> 00:30:36,501
Don't let him get away!
279
00:30:37,794 --> 00:30:38,794
Get Sand!
280
00:31:14,498 --> 00:31:16,666
- Damn, you scared the shit out of me.
281
00:31:16,958 --> 00:31:18,919
- Both of you go that way.
282
00:31:47,280 --> 00:31:48,657
Whoa, turkeys.
283
00:31:54,371 --> 00:31:55,371
Whiny faggot.
284
00:32:10,846 --> 00:32:12,097
So long, shorty.
285
00:32:30,240 --> 00:32:32,033
Hope you don't get stuck.
286
00:32:32,325 --> 00:32:33,325
Let me outta here!
287
00:32:33,493 --> 00:32:34,494
Let me outta here!
288
00:32:34,786 --> 00:32:36,496
I hope you have a happy landing.
289
00:33:24,961 --> 00:33:25,962
Look.
290
00:33:56,284 --> 00:33:57,284
- Mr. Janicot.
291
00:33:57,410 --> 00:33:58,410
He got away.
292
00:34:00,580 --> 00:34:02,707
- Needless to say, I'm not pleased.
293
00:34:02,999 --> 00:34:04,668
And Bone, I'm particularly displeased
294
00:34:04,960 --> 00:34:07,254
with your poor showing in this matter.
295
00:34:07,546 --> 00:34:08,755
- It's okay.
296
00:34:09,047 --> 00:34:09,714
I'll get him.
297
00:34:10,006 --> 00:34:14,010
Mr. Sand, he will know
pain, terrible pain,
298
00:34:15,053 --> 00:34:16,471
when I catch up with him.
299
00:34:16,763 --> 00:34:18,640
- I have a few things to say to Mr. Sand
300
00:34:18,932 --> 00:34:20,850
before you redeem yourself, Bone.
301
00:34:21,768 --> 00:34:24,187
And I'm sure Victor doesn't
want to be left out.
302
00:34:25,730 --> 00:34:27,065
An example will have to be made
303
00:34:27,357 --> 00:34:29,734
to ensure greater effort in the future.
304
00:34:30,026 --> 00:34:32,654
I never intend to experience
anything like this again.
305
00:34:35,490 --> 00:34:37,784
You will be the example.
306
00:34:38,076 --> 00:34:39,578
- No, no, no!
307
00:34:39,869 --> 00:34:40,412
Help!
308
00:34:40,704 --> 00:34:41,704
Help, please!
309
00:34:41,788 --> 00:34:42,788
No, please, no, not this!
310
00:34:42,998 --> 00:34:43,665
Don't do this to me!
311
00:34:43,957 --> 00:34:44,957
Don't do this to me!
312
00:34:45,083 --> 00:34:46,543
Help, god, no, no!
313
00:34:46,835 --> 00:34:48,461
No no no, please, help!
314
00:34:48,753 --> 00:34:49,796
Help, please!
315
00:34:53,800 --> 00:34:56,886
God, no!
316
00:34:57,178 --> 00:34:58,178
No, come back!
317
00:34:58,430 --> 00:34:59,430
Come back!
318
00:35:02,767 --> 00:35:03,767
- Let's go.
319
00:35:10,108 --> 00:35:13,320
- Synne, my dear, you're
rather quiet tonight.
320
00:35:13,612 --> 00:35:15,947
Did your friend leave you speechless?
321
00:35:16,239 --> 00:35:18,825
- You know damn well
he's no friend of mine.
322
00:35:19,117 --> 00:35:20,368
It's you I care about.
323
00:35:21,578 --> 00:35:23,938
- From the way you were clinging
to him, I'd have thought...
324
00:35:24,080 --> 00:35:25,248
- Well, you thought wrong.
325
00:35:26,625 --> 00:35:28,251
It was them who let him go.
326
00:35:29,878 --> 00:35:33,256
- Synne, my sweet, it's not
like you to be so nervous.
327
00:35:33,548 --> 00:35:36,051
If I didn't know you better,
I'd think he really did
328
00:35:36,343 --> 00:35:37,427
rattle your cage.
329
00:35:40,263 --> 00:35:43,808
I'm going to enjoy this cat and mouse game
330
00:35:44,100 --> 00:35:46,811
with such a worthy opponent
as the Black Samurai.
331
00:35:49,105 --> 00:35:50,482
Has Toki arrived yet?
332
00:35:50,774 --> 00:35:52,359
- My friends are very eagerly waiting.
333
00:35:52,651 --> 00:35:54,235
Where do you want her?
334
00:35:54,527 --> 00:35:55,695
- Good.
335
00:35:55,987 --> 00:35:57,030
Take her to the tower.
336
00:36:11,086 --> 00:36:12,086
- What a pretty girl.
337
00:36:16,091 --> 00:36:18,760
Why must you get involved
in such a nasty affair?
338
00:36:20,553 --> 00:36:23,223
You know, under any other circumstances,
339
00:36:23,515 --> 00:36:25,475
I could fall in love with you.
340
00:36:31,898 --> 00:36:34,275
But you are the daughter
of a very important man,
341
00:36:35,694 --> 00:36:38,279
and that, honey, means money to us.
342
00:36:39,489 --> 00:36:42,242
- My father is a very honest samurai.
343
00:36:42,534 --> 00:36:44,327
He will never pay.
344
00:36:44,619 --> 00:36:45,870
-Hmm.
345
00:36:46,162 --> 00:36:50,875
Why such an intelligent man
make such stupid decisions,
346
00:36:51,167 --> 00:36:52,167
I'll never understand.
347
00:36:54,504 --> 00:36:56,464
Ah, but if you're nice to Chavez,
348
00:36:57,465 --> 00:36:59,467
I can make arrangements so you stay here,
349
00:36:59,759 --> 00:37:01,136
it'll be much more comfortable.
350
00:37:13,690 --> 00:37:14,774
- Victor, Victor.
351
00:37:15,942 --> 00:37:17,360
There's much you should learn.
352
00:37:21,156 --> 00:37:24,200
- Mr. Janicot, Miss Toki.
353
00:37:25,243 --> 00:37:28,747
- Excellent job, she's much
lovelier than I anticipated.
354
00:37:29,038 --> 00:37:30,038
- Thank you.
355
00:37:30,707 --> 00:37:33,960
- Oh, this will surely
bring Robert Sand to us.
356
00:37:35,044 --> 00:37:38,256
- Do what you want to me,
but you'll never get him.
357
00:37:54,814 --> 00:37:56,333
Sand, what the
hell are you doing here?
358
00:37:56,357 --> 00:37:57,917
- I think we better have a talk, Pines.
359
00:37:58,026 --> 00:37:59,044
- Why, what happened to you?
360
00:37:59,068 --> 00:38:00,504
- What happened, Janicot knew who I was.
361
00:38:00,528 --> 00:38:02,368
He tried to tell me his
devil's power told him,
362
00:38:02,489 --> 00:38:03,969
but I don't believe in that bullshit,
363
00:38:04,073 --> 00:38:05,533
I think the devil has a helper.
364
00:38:05,825 --> 00:38:06,367
Meaning?
365
00:38:06,659 --> 00:38:07,202
- Meaning you didn't tell me where you got
366
00:38:07,494 --> 00:38:08,494
that invitation from.
367
00:38:08,578 --> 00:38:09,996
- Hey, cool it, man.
368
00:38:10,288 --> 00:38:12,916
I blow my sources and we
ain't got no more sources.
369
00:38:13,208 --> 00:38:15,418
Speaking of which, we
got word, she's here.
370
00:38:15,710 --> 00:38:16,336
- Toki, where?
371
00:38:16,628 --> 00:38:17,170
At Chavez's.
372
00:38:17,462 --> 00:38:18,462
- Where do I find Chavez?
373
00:38:18,713 --> 00:38:20,340
- He rented a place in a remote area.
374
00:38:20,632 --> 00:38:21,674
Out by Little Creek Road.
375
00:38:22,592 --> 00:38:23,259
Hey, where you going?
376
00:38:23,551 --> 00:38:24,969
- Chavez's.
377
00:38:25,261 --> 00:38:27,221
- Hold it, you're not just
gonna rush on in there.
378
00:38:27,388 --> 00:38:29,933
- What do you think I'm
gonna do, stand here?
379
00:41:21,938 --> 00:41:24,190
Sand to DRAGON, Sand to DRAGON.
380
00:41:24,482 --> 00:41:26,192
I'm on my way to Chavez's villa.
381
00:41:26,484 --> 00:41:27,902
I'm probably going to need a boat.
382
00:41:28,194 --> 00:41:29,194
Get me one fast.
383
00:42:20,204 --> 00:42:21,456
Ready to go.
384
00:42:34,427 --> 00:42:35,427
Good luck.
385
00:42:35,595 --> 00:42:38,848
If you see me in
the sky, don't shoot me down.
386
00:45:49,330 --> 00:45:51,499
- I kicked it, I kicked it!
387
00:45:53,584 --> 00:45:54,669
I am Rheinhardt.
388
00:45:54,961 --> 00:45:58,798
You are Mr. Sand, and you are
here to look for Toki Konuma.
389
00:46:03,219 --> 00:46:04,553
You don't talk much, do ya?
390
00:46:04,845 --> 00:46:06,565
- There's only one
person I want to talk to,
391
00:46:06,722 --> 00:46:09,183
and it sure the hell ain't you, my man.
392
00:46:09,475 --> 00:46:11,310
- Yes, yes, I know.
393
00:46:11,602 --> 00:46:12,144
Toki.
394
00:46:12,436 --> 00:46:14,063
Well, she can't talk.
395
00:46:14,355 --> 00:46:16,565
That is, she cannot talk with you.
396
00:46:16,857 --> 00:46:17,984
- All right.
397
00:46:18,276 --> 00:46:19,986
I'll play your game.
398
00:46:20,278 --> 00:46:21,278
Now where is she?
399
00:46:21,487 --> 00:46:22,487
- She's safe.
400
00:46:22,571 --> 00:46:24,031
She just can't talk now.
401
00:46:25,324 --> 00:46:27,952
But Mr. Sand, we would
like to talk with you.
402
00:46:28,244 --> 00:46:29,245
- "We?"
403
00:46:29,537 --> 00:46:30,204
- We.
404
00:46:30,496 --> 00:46:33,499
We have orders to take you
back with us, Mr. Sand.
405
00:46:33,791 --> 00:46:34,791
Now!
406
00:48:47,341 --> 00:48:48,341
- Robert Sand.
407
00:48:48,426 --> 00:48:49,426
- Sand, this is Pines.
408
00:48:49,552 --> 00:48:52,513
- Man, your credibility has
reached an all-time low.
409
00:48:52,805 --> 00:48:56,434
She wasn't there, in case
you didn't know, Pines.
410
00:48:56,725 --> 00:48:58,811
- You moved too fast, I
couldn't keep up with ya.
411
00:48:59,103 --> 00:49:01,480
- Or maybe you move just a
little bit too slow, huh?
412
00:49:03,023 --> 00:49:04,463
And now I guess you're gonna tell me
413
00:49:04,567 --> 00:49:06,861
that Toki's at Janicot's place.
414
00:49:07,153 --> 00:49:09,005
- As a matter of fact,
that other tip was a plant.
415
00:49:09,029 --> 00:49:10,309
That Janicot's a sneaky bastard.
416
00:49:10,406 --> 00:49:11,782
- Yeah, now you're gonna tell me
417
00:49:12,074 --> 00:49:12,616
that you're ready to move out,
418
00:49:12,908 --> 00:49:15,911
and you want me to meet
you there, right Pines?
419
00:49:16,203 --> 00:49:16,787
Right.
420
00:49:17,079 --> 00:49:18,079
- Right.
421
00:49:26,338 --> 00:49:27,840
- Nicely done.
422
00:49:28,132 --> 00:49:30,134
The government even trains its agents
423
00:49:30,426 --> 00:49:32,845
to be fairly good actors, Mr. Pines.
424
00:49:33,137 --> 00:49:33,679
- Now, boss?
425
00:49:33,971 --> 00:49:36,015
- No no, I have a more interesting way
426
00:49:36,307 --> 00:49:37,850
to take care of our friend here,
427
00:49:38,142 --> 00:49:41,645
and that son of a bitch
the Black Samurai as well.
428
00:49:41,937 --> 00:49:43,147
- From what I've seen so far,
429
00:49:43,439 --> 00:49:45,357
you've more than met your match with Sand.
430
00:49:45,649 --> 00:49:48,152
- Up until now, I
haven't even been trying.
431
00:49:48,444 --> 00:49:51,155
But by this time tomorrow,
the Black Samurai
432
00:49:51,447 --> 00:49:52,647
will be no more than a legend.
433
00:49:52,865 --> 00:49:55,034
- And you won't even be that, little man.
434
00:49:57,161 --> 00:49:58,161
Come on.
435
00:50:01,457 --> 00:50:02,625
- Now what's next?
436
00:50:03,918 --> 00:50:06,587
- We're going to have a
ceremony honoring Mr. Sand.
437
00:50:07,880 --> 00:50:11,550
- That black magic shit is
not enough to get Mr. Sand.
438
00:50:11,842 --> 00:50:14,011
I'm getting fed up with you.
439
00:50:14,303 --> 00:50:16,472
Now, you better wise up, Janicot.
440
00:50:16,764 --> 00:50:19,141
- Victor, you had better
get a grip on yourself.
441
00:50:19,433 --> 00:50:20,851
I'll handle Sand.
442
00:50:21,143 --> 00:50:23,187
- Oh, I would love that.
443
00:50:23,479 --> 00:50:24,479
You do that.
444
00:50:30,486 --> 00:50:33,489
- Victor, I had better get rid of you.
445
00:50:33,781 --> 00:50:36,784
DRAGON to Sand, DRAGON
to Sand, come in please.
446
00:50:37,076 --> 00:50:38,619
- Sand to DRAGON.
447
00:50:38,911 --> 00:50:41,121
The local authorities
are demanding an explanation
448
00:50:41,413 --> 00:50:43,123
for the bloodshed at the Chavez villa.
449
00:50:43,415 --> 00:50:44,625
- So what?
450
00:50:44,917 --> 00:50:45,957
We'll straighten that out.
451
00:50:46,043 --> 00:50:48,212
We're pretty sure now that
they have Toki at Janicot's.
452
00:50:48,504 --> 00:50:49,504
That's where I'm going.
453
00:50:49,547 --> 00:50:51,006
Good luck, be careful.
454
00:50:51,298 --> 00:50:52,298
- Gotcha.
455
00:51:18,075 --> 00:51:21,787
As Milton so aptly put it,
"it's better to reign in hell"
456
00:51:22,079 --> 00:51:24,039
"than serve in heaven."
457
00:51:24,331 --> 00:51:27,334
The Warlock has commanded the gods!
458
00:54:07,161 --> 00:54:08,161
- Hello.
459
00:54:11,331 --> 00:54:14,209
Mr. Janicot said that
you could accommodate me.
460
00:54:15,210 --> 00:54:17,171
- Bullshit.
461
00:54:17,463 --> 00:54:20,174
Janicot always tells me of the men
462
00:54:20,466 --> 00:54:22,259
he wants me to accommodate.
463
00:54:22,551 --> 00:54:24,553
And you're not one of them, Chavez.
464
00:54:24,845 --> 00:54:26,054
- No, no, no, Chiquita.
465
00:54:26,346 --> 00:54:28,974
If I tell Mr. Janicot that
you're not nice to Victor,
466
00:54:29,266 --> 00:54:31,810
he's not gonna like it, and
he's gonna make a little scene
467
00:54:32,102 --> 00:54:33,228
that you're not gonna like.
468
00:54:34,188 --> 00:54:39,109
You see, Victor Chavez is
very important to Mr. Janicot,
469
00:54:40,402 --> 00:54:41,402
and you are not.
470
00:54:43,864 --> 00:54:44,864
That was nice.
471
00:54:46,992 --> 00:54:49,161
Now, Chavez is gonna show you something
472
00:54:49,453 --> 00:54:52,539
that you never thought it could be done.
473
00:54:52,831 --> 00:54:54,917
- Synne, you never looked so good.
474
00:54:57,836 --> 00:55:00,088
Let's see if you're as
good as they say.
475
00:55:00,380 --> 00:55:01,380
- I'm better.
476
00:55:01,590 --> 00:55:02,966
You'll know it when I'm through.
477
00:55:22,736 --> 00:55:23,736
Get back.
478
00:55:47,970 --> 00:55:49,330
- Watch it, you may hurt yourself.
479
00:55:49,555 --> 00:55:50,639
- I'm only gonna hurt you.
480
00:56:09,616 --> 00:56:11,535
- I don't think your friends like me.
481
00:56:12,619 --> 00:56:14,955
- I like to think of
you as my white knight,
482
00:56:15,247 --> 00:56:17,207
come to my rescue.
483
00:56:17,499 --> 00:56:18,834
- Never the white knight, baby.
484
00:56:19,918 --> 00:56:21,198
Now where have they hidden Toki?
485
00:56:21,253 --> 00:56:23,422
- I would be stupid to tell you that.
486
00:56:23,714 --> 00:56:24,923
- Yeah, but stupider not to.
487
00:56:26,258 --> 00:56:28,135
- I'm not sure.
488
00:56:28,427 --> 00:56:30,804
- Better start guessing, then.
489
00:56:31,096 --> 00:56:33,181
- You wouldn't hurt me.
490
00:56:33,473 --> 00:56:35,934
- Don't bet your black ass.
491
00:56:36,226 --> 00:56:37,394
- I might like that.
492
00:56:37,686 --> 00:56:40,355
- No no, not with what I have in mind.
493
00:56:40,647 --> 00:56:41,648
- You never quit.
494
00:56:42,900 --> 00:56:46,778
Janicot and all his men are
downstairs, waiting for you.
495
00:56:47,070 --> 00:56:49,114
- Don't tell me he's angry
I didn't dance with him.
496
00:56:50,240 --> 00:56:51,533
Well where is she?!
497
00:56:52,659 --> 00:56:55,037
Look, I'm through playing around
with you and your friends.
498
00:56:55,329 --> 00:56:57,998
Now for the last time, where is she?
499
00:56:58,290 --> 00:56:59,583
- Why worry about her?
500
00:57:00,709 --> 00:57:01,709
I'm here.
501
00:57:02,878 --> 00:57:03,878
Come to Mama.
502
00:57:07,299 --> 00:57:10,510
- I have got no time to
play no damn games with you.
503
00:57:10,802 --> 00:57:11,929
- You bastard!
504
00:57:13,388 --> 00:57:16,350
Nobody turns me down.
505
00:57:16,642 --> 00:57:19,603
You're gonna be one dead-ass nigga!
506
00:57:21,647 --> 00:57:23,857
- With one blow I could
knock your ass out.
507
00:57:25,233 --> 00:57:26,234
Now take your choice.
508
00:57:27,611 --> 00:57:29,029
Live or die.
509
00:57:33,575 --> 00:57:35,494
- She's in the tower.
510
00:57:35,786 --> 00:57:37,162
She's in the tower.
511
00:58:28,422 --> 00:58:29,422
Robert!
512
00:58:31,299 --> 00:58:32,299
Robert.
513
00:58:32,426 --> 00:58:32,968
- Toki.
514
00:58:33,260 --> 00:58:34,553
Are you all right?
515
00:58:52,154 --> 00:58:53,864
Surprise, sucker.
516
00:58:54,156 --> 00:58:55,449
- It's a set-up.
517
00:58:55,741 --> 00:58:57,826
I guess you had better cooperate with us.
518
00:59:44,456 --> 00:59:45,999
- Let the festivities begin.
519
00:59:57,094 --> 00:59:59,679
Noble Black Samurai, so far you have been
520
00:59:59,971 --> 01:00:02,474
a worthy opponent for the Warlock.
521
01:00:02,766 --> 01:00:05,393
Now I have an amusing
little finale for our game.
522
01:00:06,603 --> 01:00:09,147
Synne the High Priestess
shall have the honor
523
01:00:09,439 --> 01:00:11,566
of carrying out the execution.
524
01:00:19,866 --> 01:00:22,077
Synne knows how to amuse me, Mr. Sand.
525
01:00:23,120 --> 01:00:25,413
I like suspense, surprise.
526
01:00:26,623 --> 01:00:28,917
She might surprise us
both and not kill you.
527
01:00:30,001 --> 01:00:33,213
But she already knows that that
would be her last surprise.
528
01:00:34,131 --> 01:00:35,731
So it's really only a matter of how much
529
01:00:35,882 --> 01:00:37,717
she feels like playing first.
530
01:01:35,692 --> 01:01:39,487
- Well, Mr. Sand, it looks
like it would've been
531
01:01:39,779 --> 01:01:42,282
smarter of you to have been nicer to me.
532
01:01:44,034 --> 01:01:45,702
- I like to be kissed before I die.
533
01:01:46,661 --> 01:01:47,662
- Your arrogance!
534
01:01:49,539 --> 01:01:51,625
It will soon end.
535
01:01:51,917 --> 01:01:52,917
- We'll see.
536
01:01:53,919 --> 01:01:56,213
- Nobody turns Synne down.
537
01:02:44,636 --> 01:02:45,804
- What are you doing?
538
01:02:46,096 --> 01:02:47,656
- I'm trying to get us outta here, man.
539
01:03:51,870 --> 01:03:52,871
- You fucker!
540
01:04:02,714 --> 01:04:04,049
- Yeah, thanks.
541
01:04:04,341 --> 01:04:05,675
Get Toki loose fast.
542
01:04:10,764 --> 01:04:11,764
"Charge!"
543
01:04:11,806 --> 01:04:13,016
Unit one, charge!
544
01:04:14,225 --> 01:04:15,225
- Hurry UP-
545
01:04:48,051 --> 01:04:49,135
"Charge!"
546
01:04:49,427 --> 01:04:50,427
Unit two.
547
01:06:42,207 --> 01:06:43,367
- You got it together, Pines?
548
01:06:43,541 --> 01:06:44,541
- Okay-
549
01:06:45,210 --> 01:06:46,210
Plan B?
550
01:06:48,004 --> 01:06:50,840
- What the fuck is plan B?
551
01:06:51,132 --> 01:06:52,509
Okay, this one's mine.
552
01:07:21,037 --> 01:07:22,037
- Pines.
553
01:07:22,205 --> 01:07:23,205
- Thanks.
554
01:07:30,046 --> 01:07:31,214
- Volton, kill!
555
01:08:19,470 --> 01:08:21,431
- Take care of Toki,
I'm going after Janicot.
556
01:08:21,723 --> 01:08:22,723
- Okay.
557
01:10:40,695 --> 01:10:42,780
- Bones, Bones, stop him!
558
01:11:01,799 --> 01:11:03,634
- Chump, you are a chump.
559
01:11:29,202 --> 01:11:30,787
You mother.
560
01:11:49,055 --> 01:11:50,556
Get it, you mother.
561
01:12:31,722 --> 01:12:33,349
You think you bad, huh Bones?
562
01:12:33,641 --> 01:12:34,934
Come on, look at me, chump.
563
01:12:35,226 --> 01:12:36,853
I'm gonna jab you to death, chump.
564
01:12:38,062 --> 01:12:40,302
Come on, come on, let me see
what you can do, muscle man.
565
01:12:40,481 --> 01:12:42,201
Watch this footwork,
watch me, watch me now.
566
01:12:42,275 --> 01:12:43,275
Come on, muscle man.
567
01:12:49,031 --> 01:12:50,366
Jive-ass nigger.
568
01:12:53,035 --> 01:12:55,079
You can't fight, sissy, come on, sissy.
569
01:12:57,999 --> 01:12:59,458
Don't call me sissy.
570
01:12:59,750 --> 01:13:00,293
Chump-
571
01:13:00,585 --> 01:13:02,920
You sissy, you faggot, hit me, Bone.
572
01:13:07,341 --> 01:13:12,263
How do you like that?
573
01:13:23,024 --> 01:13:24,650
- Hit me, hit me, hit me.
574
01:13:24,942 --> 01:13:25,942
Come on, hit me.
575
01:13:26,027 --> 01:13:28,112
Move, move, chump, move,
move chump, hit me, chump.
576
01:13:28,404 --> 01:13:29,404
Move.
577
01:13:30,406 --> 01:13:32,074
Muscle man Bone, hit me.
578
01:13:35,995 --> 01:13:37,747
Who do you think
you are, Muhammad Ali?
579
01:13:38,039 --> 01:13:39,039
I'm better.
580
01:13:41,959 --> 01:13:44,170
Hit me, come on, hit me,
hit me, chump, come on.
581
01:13:50,384 --> 01:13:52,720
Do something, hit me,
hit me, hit me, sissy.
582
01:14:01,437 --> 01:14:02,688
- God damn you, motherfucker.
583
01:14:26,504 --> 01:14:28,422
Sucker, you'll never walk again.
584
01:14:31,509 --> 01:14:32,176
Janicot.
585
01:14:32,468 --> 01:14:33,468
Give up!
586
01:14:33,552 --> 01:14:35,471
You may as well give up.
587
01:15:26,147 --> 01:15:27,147
Janicot.
588
01:15:57,845 --> 01:15:58,845
Janicot.
589
01:16:01,140 --> 01:16:02,641
You can run, but you can't hide.
590
01:16:28,459 --> 01:16:29,502
Stop running.
591
01:16:29,794 --> 01:16:31,837
You know I'm gonna get you.
592
01:17:48,247 --> 01:17:49,874
Goodbye, Mr. Sand.
593
01:17:50,166 --> 01:17:51,667
Have a pleasant stay.
594
01:19:45,030 --> 01:19:47,283
You motherfucker.
595
01:19:54,248 --> 01:19:55,833
I'm gonna spill your brains.
596
01:20:29,283 --> 01:20:32,119
I changed my mind, you slimy worm.
597
01:20:42,254 --> 01:20:43,422
No, not this!
598
01:20:44,548 --> 01:20:45,799
Sand, not this!
599
01:20:47,509 --> 01:20:48,509
- You deserve worse!
600
01:21:02,274 --> 01:21:03,274
- No!
601
01:21:05,778 --> 01:21:07,780
Sand, help, help, help!
602
01:21:08,072 --> 01:21:09,656
Say your prayers, faggot.
603
01:22:03,043 --> 01:22:04,044
- Are you all right?
604
01:22:04,336 --> 01:22:05,336
- Yes.
605
01:22:13,345 --> 01:22:14,345
- Janicot?
606
01:22:15,097 --> 01:22:16,348
- Taken care of.
607
01:22:17,307 --> 01:22:18,809
What about the others?
608
01:22:19,101 --> 01:22:20,811
- Think they had enough.
609
01:22:21,103 --> 01:22:22,103
Here come some more!
610
01:22:34,158 --> 01:22:37,119
- I guess that's the end, huh?
41938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof