Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,512 --> 00:00:13,352
ROSIE: Hey, Julian,
I'm going to draw a picture
2
00:00:13,381 --> 00:00:14,681
of our adventures today.
3
00:00:14,715 --> 00:00:15,845
Okay.
4
00:00:17,885 --> 00:00:22,485
Today, we solved some
mysteries in England.
5
00:00:22,523 --> 00:00:26,763
* On my way,
on my way *
6
00:00:26,794 --> 00:00:28,364
* On my way
7
00:00:28,396 --> 00:00:32,026
* I would like
to reach out my hand *
8
00:00:32,066 --> 00:00:34,266
* Ombe seyo
9
00:00:34,302 --> 00:00:36,072
* Ombe tell you to run
10
00:00:36,104 --> 00:00:39,544
* On my way,
on my way *
11
00:00:39,573 --> 00:00:41,913
* Bobodesee bobodeyam
12
00:00:43,677 --> 00:00:48,477
* Well, pick me up
with golden hands *
13
00:00:48,516 --> 00:00:50,876
* Ombe seyo
14
00:00:50,918 --> 00:00:53,318
* Ombe tell you to run
15
00:00:55,823 --> 00:00:58,293
JULIAN: Today, Rosie and I
explored the city of London.
16
00:00:58,326 --> 00:01:01,396
ROSIE: That's in England.
17
00:01:01,429 --> 00:01:04,569
JULIAN:
The buses here are two times
18
00:01:04,598 --> 00:01:06,228
as big as regular buses.
19
00:01:06,267 --> 00:01:08,567
ROSIE: They're called
double-decker buses.
20
00:01:12,506 --> 00:01:16,606
JULIAN: That's our friend, Nick,
in front of Westminster Abbey.
21
00:01:16,644 --> 00:01:20,084
ROSIE:
Westminster is a famous church.
22
00:01:20,114 --> 00:01:22,284
Do you know what a detective is?
23
00:01:22,316 --> 00:01:24,816
Um, is it someone
who looks for clues
24
00:01:24,852 --> 00:01:26,822
and then solves a mystery?
25
00:01:26,854 --> 00:01:29,324
I think that's almost
exactly right.
26
00:01:29,357 --> 00:01:30,487
Yay!
27
00:01:30,524 --> 00:01:32,234
He's a special
sort of policeman,
28
00:01:32,260 --> 00:01:33,630
a special sort of cop.
29
00:01:33,661 --> 00:01:36,601
And does he sometimes have
something strange on his head?
30
00:01:36,630 --> 00:01:38,270
Yeah.
A hat like that.
31
00:01:38,299 --> 00:01:40,329
That's exactly --
Do you know what this is called?
32
00:01:40,368 --> 00:01:41,668
What?
33
00:01:41,702 --> 00:01:43,702
It's called a deerstalker.
34
00:01:43,737 --> 00:01:45,807
ROSIE: That deerstalker
looks funny on you, Julian.
35
00:01:45,839 --> 00:01:47,879
Even funnier on you, Rosie.
36
00:01:47,908 --> 00:01:50,678
Nick said he had a mystery
for us to solve.
37
00:01:50,711 --> 00:01:52,711
Now, listen up very carefully.
38
00:01:52,746 --> 00:01:55,776
What you're going
to be looking for
39
00:01:55,816 --> 00:01:58,286
is Big Ben.
40
00:01:58,319 --> 00:02:00,889
-Big Ben?
-Yup, Big Ben.
41
00:02:00,921 --> 00:02:03,461
ROSIE: Big Ben
could have been anything.
42
00:02:03,491 --> 00:02:05,561
JULIAN:
So we asked for a hint.
43
00:02:05,593 --> 00:02:08,133
Okay, here's the first hint.
44
00:02:08,162 --> 00:02:12,272
I am a building with
the shape of a rectangle
45
00:02:12,300 --> 00:02:14,400
with a triangle on top.
46
00:02:14,435 --> 00:02:18,565
JULIAN: We drew our first hint
in our journals.
47
00:02:18,606 --> 00:02:21,806
ROSIE: Then we got dressed up
as old-fashioned detectives.
48
00:02:21,842 --> 00:02:23,282
Uh-oh, we got one.
49
00:02:23,311 --> 00:02:25,251
So straightaway, Rosie,
that's for you.
50
00:02:25,279 --> 00:02:27,879
Julian, look at me.
51
00:02:27,915 --> 00:02:29,745
NICK: Hey, wow.
Oops!
52
00:02:29,783 --> 00:02:32,093
Do you know what this is called?
It's called a cape.
53
00:02:32,119 --> 00:02:34,359
And where do you think
you put the cape?
54
00:02:34,388 --> 00:02:35,418
On your back.
55
00:02:35,456 --> 00:02:36,716
Over --
What?
56
00:02:36,757 --> 00:02:38,887
No, it hasn't got arms.
57
00:02:38,926 --> 00:02:42,056
ROSIE: We were ready to solve
the first mystery in England.
58
00:02:42,095 --> 00:02:44,365
Julian, you have a big head.
59
00:02:44,398 --> 00:02:46,168
I think we're ready
to go find Big Ben.
60
00:02:46,200 --> 00:02:48,900
NICK:
Okay, let's get ready and go.
61
00:02:48,936 --> 00:02:51,536
ROSIE: We put our journals
in our backpacks
62
00:02:51,572 --> 00:02:54,512
and set off to find Big Ben.
63
00:02:54,542 --> 00:02:57,412
JULIAN: We looked everywhere
for a building
64
00:02:57,445 --> 00:02:59,545
in the shape of rectangle
with a triangle on top.
65
00:02:59,580 --> 00:03:01,280
Keep looking, Rosie.
66
00:03:01,315 --> 00:03:03,515
-I think I see it.
-Oh, yes.
67
00:03:03,551 --> 00:03:05,391
JULIAN AND ROSIE: Big Ben!
68
00:03:05,419 --> 00:03:06,719
NICK: Big Ben.
69
00:03:06,754 --> 00:03:08,924
Look at it through
your magnifying glass.
70
00:03:08,956 --> 00:03:10,856
-Does it look really big?
-Yeah.
71
00:03:10,891 --> 00:03:12,191
NICK: And can you see?
72
00:03:12,226 --> 00:03:14,126
We've the rectangle
and the triangle on top.
73
00:03:14,161 --> 00:03:16,361
ROSIE:
We solved our first mystery!
74
00:03:16,397 --> 00:03:19,727
JULIAN:
When we got closer, we met Mike.
75
00:03:19,767 --> 00:03:21,167
ROSIE:
He runs the clock tower.
76
00:03:21,201 --> 00:03:22,541
How are you doing?
All right?
77
00:03:22,570 --> 00:03:24,070
So this is Big Ben?
78
00:03:24,104 --> 00:03:26,714
Well, Big Ben is actually
the hour bell.
79
00:03:26,740 --> 00:03:28,280
It's not the clock, okay.
80
00:03:28,309 --> 00:03:29,709
You've got the clock tower,
81
00:03:29,743 --> 00:03:32,783
which contains Big Ben,
which is the big bell.
82
00:03:32,813 --> 00:03:36,153
JULIAN: Mike told us the bell
weighs over 13 tons.
83
00:03:36,183 --> 00:03:39,923
ROSIE: That's more than
those huge double-decker buses.
84
00:03:39,953 --> 00:03:43,663
JULIAN: People have to wind
the clock three times a week.
85
00:03:43,691 --> 00:03:45,131
Hey, Rosie,
86
00:03:45,158 --> 00:03:48,228
that must take them
a lot of time.
87
00:03:48,262 --> 00:03:50,062
Good one, Julian.
Not!
88
00:03:50,097 --> 00:03:52,227
[Bells ringing]
89
00:03:52,266 --> 00:03:55,066
JULIAN: It's ringing!
90
00:03:55,102 --> 00:03:56,802
ROSIE: What?
91
00:04:00,408 --> 00:04:02,538
MIKE: So, congratulations on
finding Big Ben.
92
00:04:02,576 --> 00:04:04,846
And I believe you now have
to find the London Eye.
93
00:04:04,878 --> 00:04:07,108
JULIAN: Mike told us we were
looking for something
94
00:04:07,147 --> 00:04:08,617
in the shape of circle.
95
00:04:08,649 --> 00:04:10,519
MIKE: So it should be
quite easy to find.
96
00:04:10,551 --> 00:04:12,351
So good luck with that.
Nice to see you.
97
00:04:12,386 --> 00:04:14,316
-Bye.
-Thank you.
98
00:04:15,222 --> 00:04:17,192
JULIAN: We took lots
of pictures of Big Ben
99
00:04:17,224 --> 00:04:19,464
before we left.
100
00:04:27,468 --> 00:04:28,638
ROSIE: Back to our mystery!
101
00:04:28,669 --> 00:04:30,269
JULIAN: We called our dad
in a red phone booth
102
00:04:30,304 --> 00:04:32,614
to see if he had
a London Eye hint for us.
103
00:04:32,640 --> 00:04:34,810
ROSIE: Mom helped us dial.
104
00:04:34,842 --> 00:04:37,382
[Phone ringing]
105
00:04:37,411 --> 00:04:38,711
Hello?
106
00:04:38,746 --> 00:04:40,276
-Daddy?
-Yes?
107
00:04:40,314 --> 00:04:43,754
JULIAN: Dad gave us a great
London Eye hint.
108
00:04:43,784 --> 00:04:45,654
It's something you ride.
109
00:04:45,686 --> 00:04:47,916
Bye, dada.
110
00:04:47,955 --> 00:04:50,315
Bye, lovely doll, I love you.
111
00:04:50,358 --> 00:04:52,628
-I love you, bye.
-Me, too.
112
00:04:52,660 --> 00:04:55,560
You have spoken to your dad.
What's the last clue?
113
00:04:55,596 --> 00:04:57,626
It's something you ride on.
114
00:04:57,665 --> 00:04:59,395
Something you ride on.
115
00:04:59,433 --> 00:05:01,033
We know what it is.
116
00:05:01,068 --> 00:05:04,138
We guessed that if it's a circle
that people ride,
117
00:05:04,171 --> 00:05:06,541
then maybe it's a Ferris wheel.
118
00:05:06,574 --> 00:05:08,314
ROSIE: We saw lots of circles
119
00:05:08,342 --> 00:05:10,542
but no Ferris wheel.
120
00:05:10,578 --> 00:05:12,648
Until...
Oh!
121
00:05:12,680 --> 00:05:14,820
-What is it?
-London Eye.
122
00:05:14,848 --> 00:05:16,378
It is the London Eye.
123
00:05:16,417 --> 00:05:18,817
JULIAN: The London Eye is
the largest observation wheel
124
00:05:18,852 --> 00:05:20,152
in the world.
125
00:05:20,187 --> 00:05:23,357
ROSIE: What does
observation wheel mean, Julian?
126
00:05:23,391 --> 00:05:26,231
I think it means you can see
lots of things from way up high.
127
00:05:26,259 --> 00:05:29,899
ROSIE: The London Eye can carry
up to 800 people at once.
128
00:05:29,930 --> 00:05:31,730
JULIAN: And you could see
all of London from it.
129
00:05:31,765 --> 00:05:35,695
ROSIE: It looks like
a bicycle wheel from far away.
130
00:05:35,736 --> 00:05:37,536
I think I see Big Ben.
131
00:05:37,571 --> 00:05:39,671
NICK: Really? Where?
132
00:05:39,707 --> 00:05:41,067
There.
133
00:05:41,108 --> 00:05:43,708
JULIAN: Big Ben doesn't look
so big from way up here.
134
00:05:46,780 --> 00:05:49,250
NICK: How many bridges?
Can you see any bridges?
135
00:05:49,282 --> 00:05:51,422
How many bridges are there
that you can see?
136
00:05:51,452 --> 00:05:52,992
I can see three.
137
00:05:53,020 --> 00:05:55,390
So there's one, two, three.
138
00:05:55,423 --> 00:05:57,893
Do you know the song
"London Bridge is Falling Down?"
139
00:05:57,925 --> 00:05:59,125
Yes, I do.
140
00:05:59,159 --> 00:06:01,859
* Do you know how
to sing the song? *
141
00:06:01,895 --> 00:06:03,355
* London Bridge is
falling down *
142
00:06:03,397 --> 00:06:05,167
* Falling down,
falling down *
143
00:06:05,198 --> 00:06:07,538
* London Bridge
is falling down *
144
00:06:07,568 --> 00:06:09,898
* My fair lady
145
00:06:09,937 --> 00:06:12,767
Do you think we could see
the London Bridge?
146
00:06:12,806 --> 00:06:15,136
Maybe, maybe.
But do you know what?
147
00:06:15,175 --> 00:06:17,705
I think it would be better
if we saw a different bridge.
148
00:06:17,745 --> 00:06:20,005
'Cause there's a prettier
and a bigger
149
00:06:20,047 --> 00:06:22,777
and more famous bridge
even than London Bridge,
150
00:06:22,816 --> 00:06:24,586
and that's called Tower Bridge.
151
00:06:24,618 --> 00:06:27,458
ROSIE: I couldn't wait
to see the Tower Bridge.
152
00:06:33,293 --> 00:06:34,933
-Hey, Nick.
-Hi, Nick.
153
00:06:34,962 --> 00:06:36,802
Hi, hi. Hey, look.
Do you think it's about time?
154
00:06:36,830 --> 00:06:38,600
Would you like to go
and see the Tower Bridge?
155
00:06:38,632 --> 00:06:40,072
-Yeah.
-Okay, let's go.
156
00:06:40,100 --> 00:06:42,070
-Let's pack up and go.
-Okay, just let me do this.
157
00:06:42,102 --> 00:06:43,902
* Reach out my hand
158
00:06:43,937 --> 00:06:46,267
NICK: How do you think
the ships can get through?
159
00:06:46,306 --> 00:06:48,276
JULIAN: Very big ones,
it opens.
160
00:06:48,308 --> 00:06:49,938
NICK: Yup, it opens.
161
00:06:49,977 --> 00:06:52,577
It opens right up the middle,
and that blue and white bit
162
00:06:52,613 --> 00:06:53,953
just opens through the middle.
163
00:06:53,981 --> 00:06:58,421
JULIAN: Yeah, I can see,
I can see, I can see that.
164
00:06:58,452 --> 00:07:00,752
See you on our next adventure!
165
00:07:00,788 --> 00:07:03,588
Bye!
166
00:07:03,624 --> 00:07:06,164
-Bye!
-Bye! Bye!
167
00:07:07,394 --> 00:07:09,534
Let's journal about our
adventure today, Rosie.
168
00:07:09,563 --> 00:07:11,303
I'm going to draw a castle.
169
00:07:12,733 --> 00:07:17,043
JULIAN: Today, we went through
a maze in England.
170
00:07:17,070 --> 00:07:21,010
* On my way,
on my way *
171
00:07:21,041 --> 00:07:22,781
* On my way
172
00:07:22,810 --> 00:07:26,450
* I would like
to reach out my hand *
173
00:07:26,480 --> 00:07:28,680
* Ombe seyo
174
00:07:28,716 --> 00:07:31,816
* Ombe tell you to run
175
00:07:31,852 --> 00:07:33,952
* On my way,
on my way *
176
00:07:33,987 --> 00:07:36,317
* Bobodesee bobodeyam
177
00:07:38,091 --> 00:07:42,901
* Well, pick me up
with golden hands *
178
00:07:42,930 --> 00:07:45,100
* Ombe seyo
179
00:07:45,132 --> 00:07:47,302
* Ombe tell you to run
180
00:07:50,270 --> 00:07:53,140
JULIAN: It took a long
plane ride to get to England.
181
00:07:53,173 --> 00:07:55,043
ROSIE: In a big plane.
182
00:07:55,075 --> 00:07:58,345
JULIAN: Then a short drive out
of the city to Hever Castle.
183
00:07:58,378 --> 00:08:00,348
ROSIE: That's where queens
used to live.
184
00:08:00,380 --> 00:08:03,250
JULIAN: Hever Castle
has lots of hedges
185
00:08:03,283 --> 00:08:05,823
cut out to look like
other things.
186
00:08:05,853 --> 00:08:07,423
That's a rabbit!
187
00:08:07,454 --> 00:08:08,994
ROSIE: And that's a snail!
188
00:08:09,022 --> 00:08:11,832
JULIAN: They even have a maze
made of hedges!
189
00:08:11,859 --> 00:08:13,489
That's where we met Adrian.
190
00:08:13,527 --> 00:08:14,927
ROSIE: He's a maze expert.
191
00:08:14,962 --> 00:08:16,902
What's that big hole
right there?
192
00:08:16,930 --> 00:08:18,330
Or is that a pond?
193
00:08:18,365 --> 00:08:21,365
ADRIAN:
That isn't a pond that's a moat.
194
00:08:21,401 --> 00:08:23,941
It's water all the way
around the castle,
195
00:08:23,971 --> 00:08:26,211
so if you wanted
to capture the castle,
196
00:08:26,239 --> 00:08:27,939
you had to get across the moat.
197
00:08:27,975 --> 00:08:29,435
So there's only on way in.
198
00:08:29,476 --> 00:08:32,406
So if it's just closing,
if you're a high enough jumper,
199
00:08:32,445 --> 00:08:34,405
you could jump on,
and then it'll flick you in.
200
00:08:34,447 --> 00:08:37,117
-Could you jump across that?
-I wish.
201
00:08:37,150 --> 00:08:39,750
Have you ever been in a maze?
Do you know what a maze is?
202
00:08:39,787 --> 00:08:41,447
Well, I've been in it
with my pencil.
203
00:08:41,488 --> 00:08:42,918
ADRIAN:
With your pencil, yeah?
204
00:08:42,956 --> 00:08:46,286
If I would make a maze,
I would, when people go in,
205
00:08:46,326 --> 00:08:53,496
um, uh, the part where you're
supposed to end, it'll trap.
206
00:08:53,533 --> 00:08:58,913
And then the part where
you get in, it traps, too.
207
00:08:58,939 --> 00:09:00,239
So then they can't get out.
208
00:09:00,273 --> 00:09:01,913
So it changes, the design,
when you're inside it?
209
00:09:01,942 --> 00:09:02,982
Yeah.
210
00:09:03,010 --> 00:09:06,050
I would have
a whole bunch of animals
211
00:09:06,079 --> 00:09:09,149
thrown in there,
wild animals, meat eaters.
212
00:09:09,182 --> 00:09:10,322
Yes.
213
00:09:10,350 --> 00:09:12,290
And then attack.
214
00:09:12,319 --> 00:09:14,549
I bet then you would
find your way out,
215
00:09:14,588 --> 00:09:16,018
'cause you would be scared.
216
00:09:16,056 --> 00:09:17,556
You would be very motivated.
217
00:09:17,591 --> 00:09:20,391
JULIAN: Adrian had a wooden maze
for us to try first.
218
00:09:20,427 --> 00:09:21,457
-Let's Go.
-Okay.
219
00:09:21,494 --> 00:09:23,404
ROSIE:
This maze is two levels high!
220
00:09:23,430 --> 00:09:25,930
Come on, Rosie.
221
00:09:34,141 --> 00:09:35,781
How come you're going backwards?
222
00:09:35,809 --> 00:09:37,949
Just to make sure
you're doing it right.
223
00:09:37,978 --> 00:09:39,078
It's fun.
224
00:09:40,681 --> 00:09:43,151
-Are you okay, Rosie?
-Yep.
225
00:09:43,183 --> 00:09:47,123
Okay.
Whoa, it's a wiggly one.
226
00:09:47,154 --> 00:09:48,864
Look at that slide, Rosie.
227
00:09:48,889 --> 00:09:51,829
Julian, how do we get up there?
228
00:09:51,859 --> 00:09:54,159
I don't know,
let's go this way.
229
00:09:56,864 --> 00:09:59,704
Come on,
run, run, run, run.
230
00:09:59,733 --> 00:10:02,373
This is a long climb
isn't it, Rosie?
231
00:10:02,402 --> 00:10:03,772
Yep.
232
00:10:06,006 --> 00:10:07,506
Oh! Ugh!
233
00:10:07,540 --> 00:10:10,010
TOGETHER: We made it!
234
00:10:11,378 --> 00:10:13,378
Well sort of.
235
00:10:15,248 --> 00:10:19,388
ROSIE: Time to draw
our own maze.
236
00:10:19,419 --> 00:10:20,989
-How do you draw a maze?
-Ohh, ow.
237
00:10:21,021 --> 00:10:22,661
ADRIAN: Well, you need
a large sheet of paper
238
00:10:22,690 --> 00:10:24,060
and a pencil or a pen.
239
00:10:24,091 --> 00:10:26,461
-Or a marker?
-And off we go.
240
00:10:26,493 --> 00:10:30,303
Can you show us one of the mazes
that you've done?
241
00:10:30,330 --> 00:10:32,830
Yeah.
I've done a whole book of mazes.
242
00:10:32,866 --> 00:10:36,866
JULIAN: Adrian has made some of
the biggest mazes in the world.
243
00:10:38,371 --> 00:10:39,971
Hey, is this
a baseball field one?
244
00:10:40,007 --> 00:10:42,737
Well, that one's in the shape
of a tortoise.
245
00:10:42,776 --> 00:10:45,476
Have you ever won any awards
for your mazes?
246
00:10:45,512 --> 00:10:48,582
Yes, I've broken six
Guinness World Records
247
00:10:48,615 --> 00:10:49,915
for bigger and bigger mazes.
248
00:10:49,950 --> 00:10:52,720
Here's one which has double
decker bridges.
249
00:10:52,753 --> 00:10:54,193
One path and then a bridge,
250
00:10:54,221 --> 00:10:56,191
and a bridge on top
of the bridge.
251
00:10:56,223 --> 00:10:58,193
-Oh, my gosh.
-Looking like a --
252
00:10:58,225 --> 00:11:00,085
-What's that look like?
-A dinosaur.
253
00:11:00,127 --> 00:11:02,497
Adrian, I'm going to try
and draw one for you.
254
00:11:02,529 --> 00:11:04,659
Go on then.
That'd be very nice.
255
00:11:04,698 --> 00:11:07,668
ROSIE: We both drew a maze
for Adrian to try to solve.
256
00:11:08,736 --> 00:11:09,866
That's looking pretty cool,
that one.
257
00:11:09,903 --> 00:11:11,173
-Done.
-You've done one have you?
258
00:11:11,204 --> 00:11:13,744
That's pretty cool, isn't it?
Goes all over the place.
259
00:11:13,774 --> 00:11:15,684
It goes around and around.
Whee!
260
00:11:15,709 --> 00:11:17,339
And it all comes back again.
261
00:11:17,377 --> 00:11:19,377
JULIAN:
Good luck, Adrian.
262
00:11:19,412 --> 00:11:21,112
-Mine was harder.
-No, it wasn't.
263
00:11:21,148 --> 00:11:23,518
ROSIE: He really is
a maze expert.
264
00:11:23,550 --> 00:11:24,850
-Good Job!
-Good Job!
265
00:11:24,885 --> 00:11:26,685
That's a great one.
Wow.
266
00:11:26,720 --> 00:11:28,320
Are you ready for a real maze?
267
00:11:28,355 --> 00:11:29,585
Yeah!
268
00:11:29,622 --> 00:11:31,022
ROSIE AND JULIAN: Maze time!
269
00:11:31,058 --> 00:11:33,388
On your marks, get set, go.
270
00:12:09,629 --> 00:12:12,499
Oh, it's a tie, Rosie.
271
00:12:12,532 --> 00:12:14,132
Big high five!
272
00:12:14,167 --> 00:12:16,297
JULIAN: Adrian told us
that kings and queens
273
00:12:16,336 --> 00:12:18,106
used to play a sport
called croquet.
274
00:12:18,138 --> 00:12:20,438
ROSIE: People still
play it today!
275
00:12:20,473 --> 00:12:21,573
JULIAN: Adrian took us to meet
276
00:12:21,608 --> 00:12:23,438
his friend, Oliver,
to try it out.
277
00:12:23,476 --> 00:12:25,076
What is croquet?
278
00:12:25,112 --> 00:12:27,412
Well, it's a game
where you go round
279
00:12:27,447 --> 00:12:29,947
and hit balls through hoops
like a maze.
280
00:12:29,983 --> 00:12:32,193
-Like that?
-Yeah, kind of hoops.
281
00:12:32,219 --> 00:12:33,749
What's this one I'm holding?
282
00:12:33,787 --> 00:12:36,317
OLIVER: That is called a mallet.
You use a mallet
283
00:12:36,356 --> 00:12:37,986
to hit your croquet ball.
284
00:12:38,025 --> 00:12:39,325
You swing back.
285
00:12:39,359 --> 00:12:41,799
Very nice.
286
00:12:41,829 --> 00:12:44,999
JULIAN: We decided to play
a game of croquet together.
287
00:12:45,032 --> 00:12:46,432
ROSIE: It was a lot of fun
288
00:12:46,466 --> 00:12:48,766
'cause you got to hit the balls
with a big stick.
289
00:12:51,238 --> 00:12:53,268
JULIAN: Good shot, Oliver!
290
00:12:53,306 --> 00:12:54,976
ALL: Good game!
291
00:13:02,582 --> 00:13:04,052
-Hi, Adrian.
-Hi, guys.
292
00:13:04,084 --> 00:13:06,724
Before you go, would you like
to try just one more maze?
293
00:13:06,753 --> 00:13:08,163
-Yeah!
-Okay, let's go.
294
00:13:08,188 --> 00:13:09,818
Let's pack up our stuff, Rosie.
295
00:13:17,097 --> 00:13:20,497
Welcome to the water maze.
296
00:13:20,533 --> 00:13:22,043
Good thing we did this last,
297
00:13:22,069 --> 00:13:23,569
because it starting to rain.
298
00:13:23,603 --> 00:13:25,513
How does the water maze work?
299
00:13:25,538 --> 00:13:28,278
Well, sometimes
where you put your foot
300
00:13:28,308 --> 00:13:30,908
makes the water come
and get you wet.
301
00:13:30,944 --> 00:13:32,814
Where's the end of the maze?
302
00:13:32,846 --> 00:13:34,846
Well, the goal is in
the middle here.
303
00:13:34,882 --> 00:13:37,522
And if you're clever,
you can get right to the top.
304
00:13:37,550 --> 00:13:40,150
* I would like
to reach out my hand *
305
00:13:40,187 --> 00:13:41,487
* Ombe seyo
306
00:13:41,521 --> 00:13:43,491
* Ombe tell you to run
307
00:13:43,523 --> 00:13:47,933
* On my way,
on my way *
308
00:13:47,961 --> 00:13:49,861
* Bobodesee bobodeyam
309
00:13:51,965 --> 00:13:56,595
* Well, pick me up
with golden hands *
310
00:13:56,636 --> 00:13:59,566
See you on our next adventure!
311
00:13:59,606 --> 00:14:02,276
Bye!
312
00:14:02,309 --> 00:14:03,879
* On my way
313
00:14:03,911 --> 00:14:07,081
* Bobodesee bobodeyam
314
00:14:07,131 --> 00:14:11,681
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof