All language subtitles for Alice.Et.Le.Maire.201o1.fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-C'est ouvert.

IVI. Jacottet, le DRH, a eu un empêchement, aujourd'hui.

Ça vous donne le temps de vous installer.

Pour l‘instant, il y a pas grand—chose. Un ordinateur.

Je vous laisse les clés. -IVlerci.

-À bientôt. Bienvenue. -IVlerci.

La porte se ferme.

Téléphone

Tu me dis

que mon poste n'existe plus depuis le mois de juin ?

-C'est un peu ça, oui.

-lVlais Isabelle Leinsdorf aurait pu me prévenir pour que...

Avant que je démissionne d'Oxford et que j'emménage à Lyon.

-Je suis d‘accord. Je pensais que t‘étais au courant.

Mais Isabelle Leinsdorf m'a chargée de te présenter le poste créé

suite a la suppression de celui que tu devais occuper.

-lls ont supprimé un poste et en ont créé un autre derrière ?

-Oui, en termes d'économies, c‘est assez peu efficace,

mais j'ai vu des choses plus aberrantes que ça.

Ils se sentaient mal d‘avoir recruté quelqu'un pour un poste supprimé.

-D'accord. Etje devrai faire quoi?

-Ton poste, c‘est de travailler aux idées.

-Aux idées ? -Oui, tu devras trouver des idées

pour le maire en dehors des discours, ça, c‘est nous.

Ton boulot, c‘est de prendre du recul.

-lVlais c‘est pas un travail.

-Quoi ? -Prendre du recul.

Je sais même pas par rapport a quoi prendre du recul.

-Par rapport à l‘action municipale quotidienne.

Tu devras faire de la prospective sur le terrain des idées.

-C'est un peu une manière de dire que je dois faire des fiches ?

-Les idées pourront prendre la forme de notes, oui.

-Quelle est la différence entre les notes et les fiches ?

-Les fiches, c‘est plutôt pour la télé. Ici, on dit "notes".

-Qui me donnera les sujets des notes à rédiger ?

-Tu les choisiras librement.

Il y a bien des sujets que tu trouves pertinents, non ?

On frappe.

Bonjour, je ne fais que passer. Le conseil municipal

est dans 15 minutes, maintenant.

Je vois que Melinda vous a tout expliqué.

Merci beaucoup, Alice. C‘est très important,

vous savez. Et donc,

on en rediscute très vite, OK ? -Bien sûr.

-À bientôt.

Brouhaha

*—Nous allons commencer notre conseil.

Sonnefle

Conformément à l'article L2121-15

du Code général des collectivités territoriales,

je vous propose de nommer une secrétaire à main levée.

Mme Lucie Tanguy.

*—lVlme Patricia Abramovicci.

*—Présente. *—lVl. Arnaud Azoulain.

*—Présent. *—lVlme Cecilia Brouillard.

-Là, c‘est la presse, tu as compris.

-Présent.

-La place au centre, c‘est celle du maire. De part et d'autre,

ses adjoints. Derrière, le cabinet.

Sinon à ma droite, c‘est la gauche et a ma gauche, c‘est la droite.

Mesdames et messieurs, vous avez tous pris connaissance

du PV dela séance du 28 mai 2017

paru au Bulletin officiel du 16juin 2017.

Si personne n‘a d'observation, je le mets aux voix.

Par délibération numéro 2017-1700, vous serez appelés à vous prononcer

sur l'approbation de l‘état descriptif de division

en volumes établi au 35 rue Paul Chenavard,

a la demande des hospices civils de Lyon

sous réserve du vote de celle—ci.

-C'est pas très lyrique.

-C'est l'exercice. *—La ville de Lyon

dispose d'un siège au sein de l'assemblée générale de I‘AFUL.

Je vous propose la candidature suivante, celle de Mme Ney.

Qui est pour ? Qui est contre ? Qui s'abstient ?

Nous passons aux questions écrites du conseil du 4e arrondissement.

M. le maire, vous avez la parole.

-lVlerci, M. le maire.

M. le maire,

vous le savez, nous sommes particulièrement attachés,

dans le 4e arrondissement,

j'aurais pu rajouter "à la ville de Lyon", a la concertation

de nos habitants

lorsque nous envisageons de faire évoluer nos quartiers.

Ces concertations nous permettent d'enrichir nos projets

en prenant en compte, en fonction de nos contraintes,

les propositions des concitoyens. -Le maire, il va bien ?

-Oui, oui.

Tu verras, quand il dit ce que je lui écris, il est assez flamboyant.

*—Notamment a travers

les réunions en soirées ne nous permettent pas

de toucher de larges pans de notre population.

Brouhaha

-Les EL pour la piétonisation de la presqu'île, c‘est bon ?

-On les aura à 15h. -OK, ça ira.

-N'hésitez pas. Merci de votre sincérité.

A bientôt.

On frappe.

-Alice, vous pensez pouvoir me lire ça dans l'heure ?

-Oui, pas en entier.

-Très bien. Le maire va vous recevoir dans une heure.

Non, dans 30 minutes, maintenant.

-D'accord, OK.

Téléphone

Allô ? *—Allô, Alice Heimann ?

-Oui. *—Le maire va vous recevoir.

-Je dois monter tout de suite ? *—Oui, il ira pas dans votre bureau.

-Très bien, j‘arrive.

-Vous êtes Alice Heimann ? -Oui.

-Asseyez-vous.

-Alice.

Vous allez nous sauver. Allez-y, il vous attend.

-Oui ?

-Bonjour.

-Bonjour.

-Je ? -Oui, oui.

Vous voulez une dédicace ? -Non, j‘étais en train de le lire.

-Vous me raconterez. Moi, je l‘ai lu en diagonale entre 2 trains.

Donc, vous êtes

Ia philosophe ?

-Je sais pas. Non, je suis pas du tout philosophe.

-D'accord, vous êtes pas philosophe ?

-Non, mais j'ai donné des cours de philosophie à l'étranger.

J'ai fait de longues études de lettres et étudié la philosophie.

-Vous vous y connaissez un peu. -Oui, c‘est ça, un petit peu.

-Je vais essayer de vous exposer ma situation.

Je vais essayer de le faire en peu de mots, d'accord ?

J‘arrive plus a penser.

Plus du tout.

Vous voyez ce que je veux dire ?

-Non, pas vraiment.

-Vous connaissez mon parcours ?

-Je sais que vous êtes un homme politique.

Vous êtes socialiste. Vous êtes le maire de Lyon.

-lVloi, j'ai toujours eu des idées.

Au début, c‘était même mon métier.

J‘avais 25, 40, 50 idées parjour.

Je travaillais dans la publicité.

Assez jeune, j'ai fait de la politique. J'ai organisé

des campagnes, j'ai travaillé dans des ministères. J'ai conseillé

énormément de monde. Les idées venaient seules, dès le réveil.

J'utilisais même un dictaphone pour ne rien oublier.

Après, je me suis présenté à des élections,

j'ai conduit des projets importants jusqu‘à leur terme.

En toute modestie, j'ai profondément changé ma ville.

Et puis je me suis réveillé un matin, j‘avais plus d'idées.

Enfin, ça s‘est pas passé comme ça exactement,

mais vous voyez, quoi. -Vous entendez quoi par ”idée",

exactement ?

-Vous savez ce qu‘est une idée. -Pas vraiment, non.

Les philosophes ont donné plusieurs définitions.

-Oui, la philosophie...

Isabelle Leinsdorf

m‘avait conseillé d‘aller voir un psychanalyste.

Elle a même voulu me présenter un coach.

Là, j'ai flairé tout de suite l'imposture, le truc vulgaire,

le symptôme de notre époque.

Je me suis dit que je résoudrais mieux mon problème

avec la tradition philosophique

plutôt qu'avec des thérapies a la mode.

-La philosophie, c‘est très bien, mais c‘est pas une thérapie.

-Je n'ai pas besoin de thérapie.

Non, je vais très bien.

J'ai plutôt l‘impression d'être à court de carburant.

Si j‘osais une métaphore,

je dirais que je suis une F1 avec un moteur très puissant,

mais je sens que je suis en panne sèche.

Ça se voit pas encore, la force de l'inertie

me permet encore de rouler très très vite, mais…

le moteur, lui, tourne a vide.

En fait, je…

J'ai l‘impression que ça fait 20 ans que je pense plus.

La politique est l'affaire de ma vie,

je lui ai tout sacrifié, c‘est plus qu‘une vocation, mais à force...

Comment vous vous appelez ? -Alice Heimann.

-Bon, Alice Heimann, il faut que vous me fassiez penser.

-Bonjour.

Au moins, j'ai un emploi du temps, un bureau.

J'ai des repères structurants. Pour le reste, je verrai.

-Tu sais sur quoi ça peut déboucher ?

-Non, pas du tout.

Je peux même pas dire ce qui m'intéresserait.

-Je suis comme toi.

A force de faire des études, de passer des concours,

on sait plus ce qu'on veut faire ni ce qu'on a aimé.

J'ai pas lu pour le plaisir depuis des années. On sait plus qui on est.

On sort lessivé, épuisé, transparent. On a vieilli,

on est désabusé, et en même temps,

on revient a la case départ, quand on sait pas ce qu'on va faire.

-C'est pas Gauthier, Ià-bas ? -Où ça ?

-Là-bas, a côté des toilettes.

-Ah ouais.

-Je lui ai pas parlé depuis hyper longtemps.

Peut-étre 6 ans, je crois. -Ah bon, qu'est-ce qui s‘est passé ?

-Je sais pas. On se voyait trop, on était devenus trop proches.

-Salut. -Salut.

-Salut.

-Ça va ?

C'est drôle.

-Ouais.

-Delphine vient?

-Oui, oui, elle va venir, là...

Delphine, c‘est ma femme, en fait.

D‘ailleurs, elle veut te parler, je crois.

-Comment ça ?

-On lui a dit que mon ex-meilleure amie travaillait pour le maire,

alors elle veut te parler. -lVlais de quoi ?

-De la fin du monde, j'imagine.

-D'accord. -Ben, la voilà, je…

Voilà, Alice, Delphine, Delphine, Alice.

-Bonsoir. -Bonsoir.

Je vais dire bonjour à Guillaume. -Je viens avec toi.

-Elle est belle, hein. -Ça a l'air de t‘étonner.

-Non, pas du tout.

J'ai toujours dit que je te trouvais beau.

-C'était ta manière de dire que tu voulais pas de moi.

-On se revoit? On prend un verre la semaine prochaine ?

-Ouais, d‘accord.

Téléphone

-AIIÔ ?

Oui.

Là, tout de suite ?

-Alice, le maire va arriver.

Tu dois faire le trajet avec lui.

Il a un emploi du temps hyper chargé, mais il veut te parler.

Tu l'attends. -OK.

Coups de sifflet

Attendez.

Merci.

Sirènes

-Avec un parti, tout ça. "Alors comment tu fais

"si t'es plus avec les socialistes ?"

Je lui dis : ”Tu dis que c‘est une démarche, que c‘est hors parti.

"C'est même pas une démarche,

"c'est une idée. On est sur de l‘idée."

*—Jean Chamerolle a été

un des premiers résistants à être déportés

au camp de Mauthausen.

Il y meurt d'épuisement et de privation

le 24 janvier 1944.

Jean Chamerolle était royaliste.

Danièle Chabron venait d‘une famille de démocrates chrétiens.

Certains de leurs compagnons étaient communistes,

d'autres francs—maçons, d'autres juifs.

Ce sont des hommes et des femmes aux origines,

aux parcours, aux convictions très diverses,

parfois opposées,

qui unirent leurs forces dans ce combat au service inconditionnel

dela liberté.

La Résistance n‘a pas vu s‘opposer

la gauche et la droite.

Elle a réuni en son sein des individus différents,

certains de gauche, d'autres de droite,

qui ont œuvré ensemble contre le nazisme

et la collaboration.

Leur combat est le nôtre aujourd'hui,

il n'autorise aucun repos.

C'est au prix de cette intransigeance salutaire

que nous devons mériter ce que nous avons hérité d‘eux :

cette civilisation,

qui doit se vivre comme une exigence

bien davantage que comme une évidence.

Cette liberté qui doit se prendre comme un risque

bien davantage que comme une rente.

Cette paix, enfin, dont ils ont payé le prix

et dont, trop souvent, nous ignorons la valeur.

Je vous remercie.

Applaudissements

-ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE

LE JOUR DE GLOIRE EST ARRIVE

CONTRE NOUS DE LA TYRANNIE

L'ÉTENDARD SANGLANT EST LEVE

L'ÉTENDARD SANGLANT EST LEVE

-Je me fais une sortie culturelle par semaine.

Avant—hier, j'étais a un spectacle de poésie poétiste.

-Je connais pas. -Non ? Ah, mais c‘est dingue.

-J'y vais, le maire veut me voir. -Ah, d‘accord.

-C'est une pétition pour la crèche du 9e arrondissement.

Si vous pouvez regarder. -Avec plaisir.

-Bonjour. -Alice, je pensais a vous. Montez.

J'ai un autre déplacement, on va parler pendant le trajet.

On est pas trop en retard ? -Non, ça va aller.

-J'ai adoré votre note sur la modestie.

C'est très bon pour faire redémarrer la machine.

C'est très bien écrit, c‘est très bien charpenté.

Et c‘est très clair. -Merci.

-Je dis pas ça pour vous flatter ou pour que vous me remerciiez.

J‘aimerais que vous approfondissiez.

On devrait en parler a la mairie. On pourrait déjeuner ensemble ?

Ah, on est déjà arrivés. C'était très très court.

Bon, ben, Alice, merci beaucoup.

-Au revoir. -A bientôt.

Merci beaucoup.

Bonjour. Comment allez-vous ?

Ça me fait très plaisir de vous rencontrer.

-Alice, il est très content de la note.

C'était une très bonne idée, ce thème, la modestie.

Le maire aimerait que tu participes a un comité de réflexion

qu'on a monté en marge du fonctionnement habituel du cabinet.

C'est un peu de la prospective, tu vois.

On essaye de fabriquer une boîte à outils sur l‘avenir de Lyon.

La réunion, c‘est mardi, à 18h.

Tu viendras ? -D'accord.

-C'est ce que vous incarnez.

C'est-à-dire un théâtre très proche, à la fois civil

et qui ne hait pas le divertissement.

Allez, on vous suit. Allez-y.

-Bonjour. BONJOUR.

-C'est bon pour la visioconférence ? Allez-y.

-Bonjour a tous. On met en place une visioconférence

avec Patrick Brac, qui ne peut pas être parmi nous aujourd'hui.

-En attendant la mise en place technique,

je vais rappeler ce qu'on s‘était dit

la dernière fois et les pistes qu'on proposait d'emprunter.

*—Bonjour.

*—Bonjour, Patrick Brac sera là dans 2 minutes.

-Simplement pour vous rappeler que le maire

veut donner au projet Lyon 2 500 une dimension très moderne.

Une histoire si longue doit être présentée

comme un atout majeur pour la ville de Lyon,

pour sa place en France et dans la mondialisation.

Et enfin, que dans les 2 500 ans de l‘histoire de Lyon,

il y a 2 500 ans de l‘histoire d'hier

qui aident à relever les défis de demain.

-Ce n‘est pas une commémoration, mais un chantier de réflexion

résolument tourné vers l'avenir.

A partir de l‘expérience Lyon, il s'agit de construire

des pistes pour une réinvention profonde de la citoyenneté.

Lyon doit être un laboratoire de ce qui se fait

et de ce qui se fera de mieux

en France, en Europe, dans le monde.

-Ah. Patrick ?

Patrick ?

*—Oui, Isabelle. -Bonjour, Patrick.

*—Bonjour.

*" soupire.

Ah, bonjour a tous.

Je suis heureux de vous retrouver.

Alors je voulais juste vous lire quelques notes

que j'ai prises

et qui vont peut-étre nous aider.

En tout cas, on en discute.

"C'est la ville, bien plus que le peuple,

"qui souvent est conservateur, qui a changé le monde.

"C'est la Ville, fondamentalement, qui est de gauche.

"Je parle pas de ses habitants, mais de la ville dans son essence,

”dans ce qu'elle a de plus profond, de plus métaphysique.

“L'être de la ville est de gauche."

C'est pourquoi, dans notre petit groupe de réflexion,

nous avons une idée, une modeste proposition.

Une idée qui donnerait forme a cet agencement du vivre—ensemble,

si particulier et si précieux.

Il s‘agirait de fonder, depuis Lyon,

une union internationale

des mégapoles pour le progrès.

L‘UIMPP.

On parle d‘une union politique internationale d‘envergure inédite.

On parle de la naissance d‘une nouvelle forme de fédéralisme,

d'un fédéralisme choisi, d'un fédéralisme transversal,

qui n‘a pas de frontière. On parle d‘une autre idée de la Nation.

Lyon 2 500, c‘est très bien.

Mais si vous voulez tourner votre action vers l'avenir,

il faut une proposition forte. Un Lyonnais, aujourd'hui,

a bien plus à voir avec un Milanais,

un habitant de Bangkok, de New York, de Sao Paulo,

qu'avec un habitant d‘une petite ville de France.

Il faut imaginer un pays virtuel composé de mégapoles progressistes,

tolérantes, dynamiques...

Bip

Elie rit.

-Patrick ?

Patrick ? Qu'est-ce qui...

Téléphone

-AIIÔ ?

D‘accord, je monte.

-Bonsoir, installez—vous, mettez-vous a l'aise.

-Bonsoir.

-Vous voulez boire

quelque chose ? -Heu, je sais pas. Du whisky.

-Je vous dis ça, mais je pense qu'on a absolument rien.

J'ai juste une machine Nespresso.

-Alors ça ira, merci. -On va vous en trouver.

-Vous embêtez pas, c'est... -Oui ?

C'est le maire. Ce serait possible

d‘avoir une bouteille de whisky ?

Oui, d‘accord. Merci.

Vous connaissez les Birkenstock ?

-Oui, ce sont des chaussures. Je connais de nom...

-Non, c‘est des espèces de sandales allemandes très confortables.

Etje sais pas où je les ai mises.

Ah, les voilà. Elles sont la.

Donc, vous ne me trouvez pas suffisamment modeste ?

-C'est pas exactement la question que je soulève dans mes notes.

-Oui, mais moi, c‘est la question que je vous pose.

-Difficile de vous répondre, je vous connais pas.

Etje suis peu habituée aux pratiques politiques.

Je sais que votre fonction vous oblige à offrir un spectacle,

mais je parlais de ce que le politique peut prendre en charge.

Disons que je parlais de sa juste ambition.

-Et vous trouvez ma politique trop ambitieuse.

Pariez, hein. Sentez-vous libre.

-Je ne connais pas précisément votre politique, ici.

Je suis pas là pour faire, comment ça s'appelle, un audit.

Vous m'avez demandé de nourrir votre réflexion.

-Allez-y, non mais, parlez.

-Je trouve intéressant

de se demander ce que peut le politique, aujourd'hui.

-Oui… Continuez, asseyez-vous, je vous en prie.

-Je pense que c‘est important de rester progressiste,

mais de l'être dans un cadre limité.

Pas limité par un prétendu réalisme économique, l‘argument classique,

mais parla limite des ressources de la planète.

On frappe.

Entrez. Et qui décide de ce que sont

les limites des ressources de la planète ?

Posez ça là, merci. -ll n‘y a pas vraiment de débat.

L‘énergie quasi—gratuite, c‘est fini.

Nos avancées sociales étaient indexées a ça. Alors que fait-on ?

-Alors, pour vous, il y a pas de débat?

-Sur la raréfaction des énergies fossiles et leur nocivité, non.

Enfin, peut-être qu'il y a un débat aux USA, chez les Républicains.

-Pour vous, ce sont les experts qui décident de la politique ?

-Non, puisque les politiques font comme si de rien n'était.

Comme si la croissance revenait et que le pétrole coulait à flots.

-C'est drôle, un type est venu ici ilya2ou3ans,

il m‘a fait un discours brillant qui ressemblait à votre histoire,

sur le fait que le progrès social, selon lui,

n‘avait absolument rien à voir avec les luttes politiques.

Que c‘était simplement le résultat de l‘exploitation humaine

du charbon et du pétrole, que chaque RMlste

avait des centaines d'esclaves en équivalent énergie

et que donc, logiquement, chaque RMlste, aujourd'hui,

est beaucoup plus riche que l‘empereur Auguste.

Et il a fini par vouloir me vendre des centrales nucléaires

car c‘était ce qu'il y avait de moins polluant.

Les experts ont toujours quelque chose a vous vendre.

Je crois aux idées, au progrès, a la croissance infinie.

A l'infinie ingéniosité humaine.

Je crois aux vertus des luttes sociales.

J'ai la conviction que l‘humanité ira vers toujours plus de droits,

toujours plus d‘instruction pour tous,

de dialogue, de culture.

Je vous retourne la question. Comment on fait ?

Comment on fait quand on est un homme de gauche comme moi

et qu'en face de vous la droite et une partie de la gauche

disent d‘une seule voix :

"Plus rien n‘est possible que la gestion de la pénurie." ?

-Je vais être brusque.

-Allez-y.

-Vous n'avez pas l‘impression d'être devant un mur infranchissable

depuis 30 ans

et de ne plus pouvoir régler un seul problème ?

C'est ce dont les citoyens ont l'impression.

L'impression d‘une impuissance infinie.

-Cette impuissance infinie, comme vous dites,

c‘est une invention journalistique.

Je vais pas vous faire le bilan de mon action, mais je pourrais

vous faire visiter des HLM, des hôpitaux.

Je pourrais vous présenter des gens que nous avons aidés,

des réfugiés, des chômeurs, des femmes seules.

De là où je suis, je ne me sens pas du tout impuissant.

-Donc ma note vous a pas du tout intéressé ?

-Si, si, si, si... Qu'est-ce que vous faisiez, avant ?

-Des études, principalement.

Et ces dernières années, j'ai beaucoup voyagé.

-Et après ? Vous voudriez faire quoi, après ?

Vous allez pas rédiger des notes toute votre vie.

-J'ai commencé il y a 3 semaines, j'ai le temps d‘y penser.

-Mais qu'aimeriez-vous faire, après ?

-Je sais pas.

-Vous avez bien une idée, quelque chose qui vous intéresse, non ?

-Non.

-Vous êtes mariée ? -Non.

-Un copain ?

-Non. Et vous ?

-Moi, j'ai été marié,

mais ça n‘a pas marché.

Quand on fait de la politique à mon niveau,

il faut un partenaire et un conjoint très compréhensif.

C'est un cliché, mais je vais vous le dire quand méme,

j'ai tout sacrifié à ma vocation.

Je dis bien vocation, je parle pas de mon métier ou de mes convictions.

La politique, c‘est comme la musique ou la peinture.

C'est toute la vie, tout le temps, ou rien.

Bon, continuez à m'écrire des notes,

ça m'aide pas vraiment encore, mais ça va faire son chemin.

Voilà, ne vous découragez pas.

AbœmŒ. -A bientôt.

-Dites-moi, Alice... -Oui ?

-Vous avez assisté à une réunion du machin, là ?

-Heu, Lyon 2 500 ?

-Vous en pensez quoi ?

-Pas beaucoup de bien.

-Ça vous dit de reprendre tout ça ? -J'ai jamais fait ça de ma vie.

-C'est un comité de réflexion.

Vous savez ce qu‘est un comité

et vous savez réfléchir.

Bon, pensez—y cette nuit et vous me dites ça demain.

-D'accord.

-Bonne soirée. -Bonne soirée.

-Ben, rentrez. Vite.

Non, pas vous. Elle.

-Non.

Alice, vous me faites penser

que je dois vous parler de Patrick Brac.

-D'accord.

-Non. Non. Oui.

Bon, Alice, c‘est d'accord pour Lyon 2 500 ?

-Je sais vraiment pas. -Vous avez eu la nuit pour y penser.

On va dire que c‘est oui.

-D'accord.

Et les notes ? -Vous continuez.

Ne me dites pas que ça fait trop, vous n'avez rien d‘autre

a faire. D‘ailleurs, je vais être honnête,

j‘avais pas lu votre note, hier, enfin, pas entièrement.

Je l‘ai lue, cette nuit, plus attentivement.

Y a certains éléments qui m‘ont un peu ébranlé,

mais ce que je comprends pas bien, c‘est ce concept de décence commune.

-Chez George OnNeII. -Oui, je comprends pas bien.

-Pour OnNeII, être de gauche,

c‘est ne pas perdre contact avec le peuple, avec les gens simples.

-Ça, c‘est une évidence. C'est une exigence que je partage.

-L'ennemi, pour lui, c‘est l'intellectuel de gauche

qui a des idées qui le font passer pour un rigolo.

llpense

que pour faire vivre l'idéal socialiste, il y a des valeurs,

des rapports au monde, avec lesquels la gauche ne peut pas rompre

au risque de se couper du peuple et de la vie.

Si la gauche se coupe de tout ça, elle n‘est plus

qu‘une stratégie cynique de prise de pouvoir politique, universitaire.

-C'est un peu vaseux, tout ça, non ?

Et le progrès, qu'est-ce qu'il en dit, ONVèII ?

-Comment ça ?

-Quoi, comment ça ? Ben, le progrès.

-Le progrès n‘a de sens

qu'avec un récit qui va d'un pointA à un point B.

Le progrès, c‘est s‘approcher du point B.

Vous avez un récit précis, vous ?

Les socialistes, ils ont un récit précis ?

Dans le récit des riches, payer moins d‘impôts,

ça peut être un progrès. -On nous attend.

-Non, on nous attend pas, on m‘attend, mol.

Il faudra qu'on en parle. -D'accord.

-Bonjour. Ça va ?

Bonjour, ça va ?

Ça va bien ? Bonjour.

Elie soupire.

Discussion inintelligible

Elie rit.

On frappe.

-Oui ?

-Isabelle aimerait te voir.

-Maintenant ? -Oui, c‘est urgent.

-Qu'est-ce qui se passe ? -Isabelle veut absolument te voir.

Attends la deux secondes.

-Attendez-moi dans mon bureau.

J‘arrive tout de suite, Alice.

-Pardon, mais t'es Alice Heimann ? -Oui.

-Je suis la sœur de Bruno, on s‘est rencontrées quand t'étais à l'Ecole.

-Ah oui. Que fais-tu ici ?

-Alice. Excuse—mol.

-C'est vrai pour Burtin ? -Oui.

-C'est sorti ? -Oui, ce matin.

-L'lnternational s'en occupe ? -Non, la Com.

-C'est sur l'interview du ”Progrès" ?

-Je sais pas. Demande à Thomas.

-Bonjour. -Bonjour.

Alice, je vais avoir besoin que tu ailles aider la Com.

Ils ont quelques difficultés avec l'article du "Progrès".

Ensuite, j‘aurai besoin de toi pour une histoire de normaliens

et de sans-papiers.

En fait, il faut qu'on se voit pour parler

de Lyon 2 500.

Pierre, tu appelles Camille

au cabinet du 1er secrétaire à Paris.

Je dois lui parler avant midi. Voilà, c‘est tout.

-Bonjour, vous faites partie de l'itinérance, c‘est ça ?

-Oui. -Suivez-moi.

-Non, la priorité...

-Alice Heimann, qui travaille a la prospective.

Isabelle veut qu'elle vous aide. -OK. On en était où ?

-"ll n‘y a pas que l'écologie.

”Il y a surtout de l‘écologie." -Surtout.

-"L'écologie, une priorité.

"Pas la seule." Ou "Pas la seule priorité".

-Mais on avait...

Excusez—mol, qu'est-ce qui se passe ?

-"Tous nos choix doivent être conditionnés par l'écologie,

"mais l‘écologie ne doit pas diriger tous nos choix."

-Ça provoque un scandale ? -Oui.

Les Verts menacent de se barrer.

-On reste Ià-dessus ?

Autre chose ? -"L'écologie

"est une composante essentielle de la gauche..."

-La gauche, c‘est une ratatouille ? Faut pas trop d'aubergines ?

C'est la merde. -Il faut forcément une formule ?

-T'as le temps d'écrire un bouquin pour dans 8 minutes ?

Ensuite, il faut le résumer en 140 caractères.

-Il faut qu'on essaye d'intégrer

la composante écologiste de la majorité municipale

dans la critique du maire

et après, on réduit un peu la critique.

Un truc du genre : "Les écolos de la majorité municipale savent

"que l‘écologie n‘est pas tout."

Après, on brode Ià-dessus. -Et dire que démocratie

et écologie sont pas incompatibles, mais que nous ne transigerons pas

sur la démocratie ? -Je comprends rien.

-Comment ça ?

-C'est pas clair, c‘est mal dit.

-Mais on peut y réfléchir, non ? -On a pas le temps.

Autre chose ?

-"L'écologie est une nécessité vitale,

”mais n‘est pas au-dessus..."

-Tu veux qu'on ait un maire de droite ?

-Alors, on en est où ? -On aura quelque chose

dans 15 minutes max.

-Alice, t'as quelque chose ? -Oui, le maire pourrait dire

que l‘exigence écologique est une nécessité vitale,

mais qu'aucune politique, y compris celle visant a la préservation

de l'environnent n‘est au-dessus du débat démocratique.

-C'est très bien. On bosse Ià-dessus.

Alice, viens.

-Je viens maintenant?

-Tu as fait Lyon ou Ulm ? -Lyon.

-Bien, je devais recevoir une délégation de normaliens

responsables d‘une association d'aide aux sans-papiers.

Je suis débordée, c‘est toi qui va les recevoir.

-Je connais pas le dossier.

-On peut pas faire autrement, désolée.

Il a pas payé ses impôts depuis 98 ? -C'est "L‘Obs".

-Le maire le sait? -Oui.

-Il est au courant pour Camille ?

-Oui, il est d‘accord.

-Le Ministre des Affaires européennes

ne paye pas ses impôts depuis 1998.

-Ah…

-Ça change pas mal de choses a Paris

et pas mal de choses pour le prochain congrès.

-Le congrès ? -Des socialistes.

Le maire devra peut-étre reprendre le parti.

Hé ben, vas-y. -Où ?

-Voir tes anciens camarades. Ils seront contents de te voir.

-Viens, je t'accompagne.

-Bonjour. BONJOUR.

-Désolée pour l‘attente. -45 minutes.

-Mais on avait rendez-vous avec Isabelle Leinsdorf.

-Isabelle est confrontée à un certain nombre d‘urgences.

-Et la situation de 45 sans—papiers dans un gymnase n'en est pas une ?

Les canalisations du dortoir des hommes sont toujours bouchées.

Ça fait 2 mois.

Il y a d'autres problèmes d'hygiène, on a une liste de 53 points.

-La mairie avait promis son aide et son soutien logistique.

-On pourrait au moins voir Mme Ricaud ?

Penser qu'on se calmerait en nous envoyant une ancienne normalienne,

c‘est du pur cynisme. Tu connais rien au dossier.

-Je ne me suis pas présentée. Je m‘appelle Alice Heimann,

je travaille aux idées et a la prospective au cabinet du maire.

Bon, je n'ai pas une connaissance exhaustive du dossier,

mais je vais transmettre votre message

de la manière la plus fidèle possible.

-J'espère que votre connaissance non-exhaustive du dossier

vous permettra de transmettre notre message

de manière effectivement fidèle.

Nous allons commencer par les problèmes de canalisations.

-Donc, on commence par les sanitaires.

Je vous écoute.

-Salut. -Ça va ?

-Qu'est-ce que t'as fait à Daniel ? -C'est qui, Daniel ?

-Le directeur de la Com. Il veut te tuer.

-Alice, le maire a 5 minutes pour te voir. Dans 3 minutes.

-Le maire ? Donc, en fait, tout le monde va vouloir te tuer.

Notification

-C'est marrant, tu vois. J'ai beau avoir 40 ans...

-Non, mais arrête de te vieillir. T'as pas 40 ans.

-Pratiquement.

Bon, j'ai beau avoir presque 40 ans,

je me sens toujours de gauche.

-Ça m'étonne pas, t'es un mec formidable.

Elie rit.

Mais souvent, quand même, on dit:

"Je suis toujours de gauche, mais…"

-C'est vrai. Bon, je suis toujours de gauche,

mais je trouve que nos arguments manquent quand même de mordant.

C'est vrai, tu vois, je...

Quand je lis ou que j‘entends un texte de mon camp,

évidemment, je suis en adéquation avec lui.

Tant sur le plan de l'argumentation que pour ma sensibilité politique.

Mais ces arguments, même justes, ne doivent plus vraiment convaincre.

-La droite est pas plus convaincante.

-Ça dépend de quelle droite tu parles.

Les progressistes ont du mal car les gens ont l‘impression

que leur vie s‘aggrave plutôt qu'elle s‘améliore.

Et puis t'as des droites qui font plus semblant d'être progressistes.

Il y a même une droite qui siphonne des écrivains de gauche comme ONVèII

et en extrait que ce qu'il y a de potentiellement réactionnaire.

Quand je lis ces articles, je suis pas dupe, je vois l'imposture.

Mais je trouve qu'il y a un mordant,

il y a une pertinence immédiate que je trouve plus du tout a gauche.

Et ça, la gauche le sous-estime totalement.

Pour elle, la droite se confond avec la puissance économique,

elle aura toujours pour agenda caché un truc en rapport

avec le capitalisme. Mais c‘est faux, tout ça.

On va se retrouver avec une extrême-droite ultraréactionnaire

et anticapitaliste sur les bras sans comprendre ce qui nous arrive.

Tiens, on est bientôt arrivés.

Tu verras, c‘est l'appartement de Delphine, c'est...

C'est une grande famille bourgeoise lyonnaise éclairée, tu vois.

Beaucoup, beaucoup, beaucoup d‘argent.

Par contre, je suis désolé, c‘est un peu le bordel, là.

Delphine, je suis avec Alice.

-Salut. -Bonsoir.

Excusez—mol, j'ai oublié que j‘avais un truc a faire, je reviens.

-Entre.

-AIIÔ ? Oui.

-Tu travailles sur la fin du monde, c‘est ça ?

-Tu connais Donna Haraway ?

-Oui. Enfin, je lis peu de philosophie contemporaine, mais…

-Après mon expo sur l'anthropocène, j‘étais dans une impasse.

Les catastrophes, les méfaits du capitalisme,

la fin de l'humanité... J'ai eu envie de réagir,

de prendre des initiatives, de pas plonger dans Ie catastrophisme.

En fait, l‘ancien monde, c‘est un compost.

Et nous sommes tous du lichen.

Du vivant qui doit vivre en symbiose avec une autre forme du vivant

sur un monde effondré dont on pourra se nourrir.

-T'avais un chien ? -Non, j'ai pas de chien.

Mes grands-parents, oui, je crois.

-Avoir un chien, c‘est vivre en symbiose

avec une autre forme du vivant, ça a rien d‘extraordinaire.

Une amibe, un virus, un chien, c‘est la même chose.

Tu parles de ça avec Théraneau ?

-Heu, de... du lichen ?

Non.

Evidemment, vous parlez droite, gauche, baisse des impôts locaux.

Pendant ce temps—là, il fait 35 degrés en Sibérie

et des bactéries congelées depuis longtemps vont nous attaquer.

-Non, mais je pense que Théraneau a des peurs plus immédiates.

Avant de penser a la fin de l‘espèce humaine,

il craint la fin de la démocratie, de l'État de droit,

de ce cycle historique—lé.

-L'art essaye de voir un peu plus loin,

de jouer avec un coup d‘avance.

C'est une erreur de penser que c‘est le fascisme qui nous attend.

Ce qui nous attend, c‘est l‘effondrement définitif, absolu.

On peut aussi penser que cet effondrement est une chance

si on sait inventer le récit qui va avec.

-C'est toi aussi, les robes ? -Oui.

-Tu fais plein de trucs. -Ben oui.

Les gens pensent souvent que les artistes travaillent pas.

Il faut que je parle avec Théraneau.

Tu crois que je pourrais ?

-Heu, je sais pas, il faut voir.

-C'est très important, hein. Alice, même si t'es pas familiarisée

avec ce que je te raconte, tu dois comprendre que c‘est fondamental.

-Oui, je te promets, je vais essayer.

Et ça, c‘est quoi ?

-C'est une recherche pour l'opéra de Lyon.

Une mise en scène de Ia ”Tétralogie".

-Tu vas voir Wagner, finalement?

-On est obligés, tout le cabinet y va.

Et puis j‘adore l‘opéra.

-Bonjour.

Asseyez-vous, je vous en prie.

On va manger vite fait, bien fait, d'accord ?

Bon, alors, il faut accélérer Lyon 2 500.

Merci beaucoup. Accélérer nettement.

J'ai donc décidé de nommer Alice Heimann

responsable du comité de préparation.

Il fallait une tête pensante brillante,

fonceuse, nous l‘avons.

Je veux que Lyon 2 500 s‘adresse

a tous les Lyonnais,

aisés ou modestes, Lyonnais depuis longtemps ou pas,

diplômés ou non. A chaque action

que nous allons mener, nous devons

nous poser la question : qu‘attendent de nous les Lyonnais ?

Et plus particulièrement ceux qui ont perdu espoir

dans la gauche et ceux qui croient plus

en la politique. Mangez, il y aura pas de 2e service.

Ça va, les notes, ça va.

Vous êtes capables de retenir 2—3 choses pendant 2 heures, non ?

Je fais pas un cours sur Spinoza.

Alice Heimann, est-ce qu'elle prend des notes ? Non.

Son cerveau est encore capable de retenir des choses.

Bon, il faut rester modeste.

Comme dit Alice,

conscients de nos limites.

Pas de mégalomanie, pas de gigantisme.

Et en même temps, nous devons faire de Lyon

la 1re ville de France.

La plus attrayante,

la plus moderne, la plus adaptée au monde d'aujourd'hui.

Nous devons faire le pont entre nos racines les plus profondes

et la modernité la plus avancée.

Le pont aussi, entre les privilégiés,

qui vivent une mondialisation heureuse

et ceux qu'il faut défendre

plus que jamais. C'est un programme ambitieux, précis.

Nous allons révolutionner la ville et ses usages.

Nous allons inventer le grand récit démocratique de notre temps.

-Bonjour.

-Merci beaucoup.

-Tu sais, en fait,

ton nouveau bureau crée un énorme scandale à la mairie.

-Un scandale ?

-C'est un bureau traditionnellement attribué à un membre du cabinet

qui a un poste beaucoup plus élevé que le tien.

Une pétition circule et demande que tu retournes dans l‘autre.

-Mais je m'en fous du bureau. -Ben, eux pas.

-C'est n‘importe quoi.

-La Com est furieuse contre toi, ils veulent piloter Lyon 2 500.

-Qui te raconte ça ?

-Un mémo a été envoyé à Isabelle. -Il dit quoi ?

-Que t'es pas la bonne personne pour mener Lyon 2 500,

qu'il faut faire appel a des pros de l'événementiel,

que ça sert a rien de confier le comité à une intello.

-Tout ça pour un truc qui a même pas commencé.

Vibreur

Oh, c‘est Patrick Brac.

-Tu réponds pas ?

-ll m‘a laissé plein de messages, j'ai oublié de le rappeler.

Je sais pas quoi lui dire, c‘est aberrant son idée d'UIMPP.

-C'est un proche d‘Isabelle. -Et alors ?

-ll finance plein de projets a Lyon.

Tu ne peux pas l'ignorer. -Je le rappellerai demain.

-Bon, vous reconnaissez Lyon, votre ville.

Qu'est-ce que ça vous dit?

Par exemple, vous.

-Heu, je sais pas. La vie nocturne,

les bars, les amis.

-D'accord. Donc, l‘idée de convivialité.

Une ville, c‘est un endroit où on vit avec les autres.

A ce stade, est-ce que vous avez quelque chose a ajouter ?

*—L'histoire.

*—L'histoire ? *—L'histoire de Lyon.

Mon fils a réalisé une exposition sur la Résistance avec sa classe.

Ça l'a passionné.

-Voilà, je suis très heureux que vous parliez de l'histoire.

-C'est assez moche.

*—Et si je vous dis que Lyon a 2 500 ans ?

-Oh, putain, il a balancé l‘info trop tôt, la.

*—Je peux intervenir brièvement?

*—Bien sûr, vous êtes là pour ça.

*—Il y a pas de rapport avec ça. *—C'est pas grave.

On est là pour parier.

*—Parce que vous parlez d‘histoire. Vous nous demandez

comment on trouve la presqu‘île quand vous la transformez

en Parc Astérix.

Moi, je suis imprimeur.

J‘adore les livres qui sont bien fabriqués.

Je trouve que ce qu'on fait maintenant, c‘est de Ia saloperie.

Enfin, voilà, il y a 6 ans, j'ai acheté une vieille imprimerie.

Avec ses vieilles machines, ses caractères en plomb.

C‘était la dernière imprimerie a l‘ancienne de la région.

Donc j'ai commencé mon activité.

Ça tournait a peu près pour que je perde pas trop d‘argent.

Les livres étaient beaux, mes clients étaient contents.

A un moment, il m‘a manqué un peu d'argent pour être à l‘équilibre.

J'ai demandé de l‘aide a la région, a la mairie.

J‘avais besoin d'un coup de pouce pour faire survivre

le dernier endroit, a Lyon, où on fabriquait des vrais livres.

Bon, au bout de plusieurs semaines,

après avoir été baladé de service en service,

un monsieur m‘a dit que l'avenir, c‘était le numérique

et on m‘a proposé de suivre une formation pour étudier

je sais pas quel logiciel, pour faire je sais pas quoi.

*—Oui ?

Peut-être que faire vivre l‘histoire d‘une ville,

c‘est aider, un peu,

à faire perdurer de la beauté du passé dans la vie des gens.

-Daniel, on se voit demain ? -Ouais.

-Au revoir, merci beaucoup.

Excusez-mol.

-Bonsoir. -Au revoir.

-J'étais a la réunion.

-Ben… je vous ai pas vue.

-J'étais derrière une vitre, en fait.

Je travaille a la mairie et ce que vous avez dit m‘a touchée.

-D'accord.

Peut-être on pourrait se revoir…

Enfin, se voir pour en discuter.

-Ben… oui.

-Demain, vous êtes libre ?

-Oui. -Vous aimez Wagner ?

Salut.

-Salut.

-Ça va ? -Ça va.

Ben, merci.

-Je sais pas pourquoi je vous ai proposé ce soir,

on va pas pouvoir parler.

-C'est pas grave.

On parlera une autre fois.

-Alice, Isabelle veut te parler. -D'accord.

-Tout de suite, en fait.

-Et elle est où ?

-Elle m‘a dit de te bloquer là.

-Me bloquer physiquement? -Oui, physiquement.

Attends, je l‘appelle.

-On y va et puis tu... -Non, tu restes là.

-Je suis là.

Alice, il paraît que tu n'as pas rappelé Patrick Brac.

-Non, je vais le faire demain.

-À ton niveau de responsabilité,

tu ne peux pas ne pas rappeler Patrick Brac.

Il est furieux.

Heureusement, je lui ai dit que t'étais pas bien.

Il sera là ce soir. Vous allez discuter et tu t‘excuseras.

-Mais je lui dis quoi sur son projet invraisemblable ?

-Je compte sur toi et sur ton sens des responsabilités.

-C'était qui ?

-La directrice de cabinet du maire.

-Et Patrick Brac ? -Un type super riche.

-Bonsoir. -Bonsoir.

-Bravo pour le bureau. Ça va, il est pas trop grand ?

-Ça va.

-Merci. Excusez-mol.

Pardon.

-Y a ton patron qui est arrivé.

-Oui.

-Est-ce qu'on se tutoie ? -Oui, bien sûr.

Je suis désolée, il m'appelle. -Oui, je vois.

-J'arrive. Pardon, excusez-mol.

-Ah, tiens, je vais vous présenter quelqu'un de très intéressant.

Alice Heimann, M. Brown.

Alice est philosophe et elle a la gentillesse de me conseiller.

L‘orchestre s'accorde.

-Désolée.

Excusez—mol.

Excusez-mol.

Merci.

-Tu faisais quoi, avant?

-J'ai fait de longues études de lettres

et après, j'ai enseigné à l'étranger...

Applaudissements

Musique classique

Je vais devoir aller au cocktail, à la mairie.

-Ben, je vais rentrer chez moi.

Tu dois voir un tas de gens, non ?

-On aura pas du tout parlé.

-Tu m‘avais prévenu.

C'est pas grave, la musique était belle.

On aura l‘occasion de se revoir pour en parler, j‘espère.

-Alice ?

Tu fais quoi ? Tu vas au cocktail ?

-Oui, faut que je voie les gens de la mairie.

-Alors, ça t‘a plu ? -Ouais, c‘était beau.

Brouhaha

-Bonsoir, Alice.

-Faut que je te prévienne, Delphine veut absolument parler a Théraneau.

Elie m'en a parlé toute la soirée hier.

J'ai essayé de Ia dissuader, mais plus j‘essayais,

plus elle était persuadée que c‘était son devoir

le plus impérieux. Tu vois ?

-Alors, l'art total, ça vous a inspirée ?

-Oui, c‘était très beau.

Désolée de pas vous avoir rappelé, j‘étais pas très très bien.

-J'ai appris que vous aviez un très grand bureau, maintenant.

Ça vous monte pas a la tête, j‘espère.

La modestie, c‘est une qualité importante.

Notamment en politique.

Y a tellement de gens qui sont pas en contact avec les gens.

-Vous savez, je viens de commencer.

-Oui, vous étiez à Oxford, c‘est ça ?

-C'est ça.

-C'est l'idéal pour perdre le contact avec le soi.

Le prenez pas mal.

Oh là là,

vous êtes susceptible, vous.

-En fait, je voulais vous rappeler après avoir pris le temps

de trouver les mots justes pour vous parler de votre projet.

En fait, je suis une besogneuse.

J'ai besoin de penser a ce que je dois dire pour bien le dire.

-Vous n‘êtes pas simplement un peu trouillarde ?

Vous êtes très belle, en tout cas.

-Ça va ?

-Patrick Brac,

Delphine. -Bonsoir.

-C'était très beau.

-Oui ? Je m'en rends plus compte. Tu me présentes à Théraneau ?

Là, maintenant.

-A bientôt. -A bientôt.

-Hein, Alice, c‘est important. -Je sais pas,

je t'avoue que je sais même pas s'il est resté.

-Mais en même temps, les événements...

-Il est la.

Onyva?

-Delphine.

-Delphine Bérard,

je suis une amie d'Alice. -Enchanté. Je suis ravi.

J‘étais persuadé qu‘Alice n‘avait pas beaucoup d‘amis.

-Je viens vous proposer un traité de paix.

-Parce que nous sommes en guerre avec Saint—Etienne ?

-Un traité de paix avec les autres espèces.

Une nouvelle alliance.

-Mais… Quelles espèces ?

-La société industrielle, sous sa forme de société

dépendante aux énergies fossiles est condamnée.

-Oui, d‘ailleurs, on a lancé un plan pour le développement durable

et pour la croissance verte.

-Si on ne fait rien, vous savez comment sera Lyon dans 50 ans ?

Un amas de gravats. L'humanité aura disparu.

Il y aura peut-être quelques petits mammifères et des insectes.

Il faut inventer d'autres symbioses avec d'autres formes de vie.

On doit se voir. Il faut transformer Lyon 2 500.

Il faut faire quelque chose sur la disparition

de l‘espèce humaine, sur le moment où elle se réinventera.

Il faut inventer un nouveau récit.

Et les artistes et les scientifiques ont besoin

des politiques pour l'inventer et le répandre.

-Vous avez participé au spectacle de ce soir ?

-Oui, j'ai travaillé sur les décors.

-C'est remarquable, je vous félicite, bravo.

Je vais rentrer à pied. Vous m‘accompagnez ?

Excusez—mol, je vais rentrer chez moi.

-Bien, ben, bonne soirée.

-Ça va ?

-Elle est sympa, votre copine.

C'est une enthousiaste.

Discussion inintelligible

Discussion inintelligible

-Vois ça avec Christian,

c‘est lui qui a le planning du maire a Paris.

A priori, j'ai rien contre, mais tu vois ça avec lui.

Faut que je te laisse, on va a la Sucrière.

Oui, au revoir.

Excuse-mol.

Alice, il faut qu'on parle rapidement, mais sérieusement.

D'abord, je suis très contente du travail que tu as fait

avec le maire. Il va beaucoup mieux.

Il est plus combatif depuis que tu es là.

-Merci. -Mais bon,

je vais être directe.

T'es devenue trop importante pour lui.

-C'est-à-dire ?

-Paul va prendre le parti au prochain congrès.

Ensuite, il sera le candidat socialiste a la présidentielle.

L‘influence que tu as sur lui, il faut qu'elle cesse.

Je lis les notes que tu lui envoies.

Elles Ie stimulent,

mais elles lui obscurcissent l'esprit, aussi.

Ça, pendant les prochains mois, on peut pas se le permettre.

-Elles lui obscurcissent l'esprit ?

-Ouais. Faut qu'on se concentre maintenant sur le message.

Le temps de la prospective est terminé.

-T'es en train de me dire qu'il doit a nouveau arrêter de penser.

-Paul va devenir un des hommes les plus importants de France.

Et demain, du monde, peut—être.

Je suis désolée, mais le jeu n‘est plus le méme.

Et je te remercie, Alice.

-Bon, Alice, j'ai réfléchi,

on va tout annuler Lyon 2 500.

C'est une idée grotesque, non ? -Oui, oui.

Je vois pas comment ça pouvait se terminer autrement.

Au début, il y avait des élus, des responsables associatifs,

et finalement, j'ai assisté à des réunions de marketing qualitatif.

Allez pas chercher plus loin.

-Mais en même temps, les militants, les universitaires,

ils ne savent qu‘organiser des colloques.

Ils parlent avec d'autres intellectuels en circuit fermé.

On est bien obligé de faire appel

a des sociétés extérieures pour avoir des idées innovantes.

-Faudrait qu'on nous écoute un peu.

-Le problème des intellectuels,

c‘est qu‘ils pensent qu'un raisonnement rigoureux

est une fin en sol.

Mol, avec un raisonnement rigoureux, je peux rien faire.

D'abord, je perds les élections.

Je suis impuissant face aux populistes, à l'opposition.

J'ai besoin d‘intuitions, d‘idées fortes.

J'ai besoin de courage.

L‘appel du 18juin, c‘est pas l‘acte d'un intellectuel,

c'est... je sais pas, moi.

En juin 1940, les intellectuels étaient complètement paumés.

Vous avez qu'à lire les écrivains de l'époque.

-Vous avez lu "L‘Etrange Défaite" de Marc Bloch ?

-Non. -Vous voyez ce que c‘est ?

-Non.

-C'est une analyse brillante de la situation en juin 40.

Ça a été écrit par un historien, un intellectuel, donc.

Il a été fusillé par les nazis pour actes de résistance.

Lisez-Ie et on en parlera après des intellectuels.

-Vous énervez pas.

Vous savez ce que je dois faire, ce soir ?

-Non.

-Faut que je dîne avec mon ex-femme

pour lui annoncer que je risque de me présenter a la présidentielle.

Ça m‘a complètement empêché de dormir.

Ça m‘a empêché de dormir.

C'est pour ça que je suis un peu fatigué.

Vous pouvez pas savoir a quel point les femmes m‘impressionnent, Alice.

-Tu fais quoi, exactement, à la mairie ?

-Je conseille le maire.

-Tu lui donnes quels genres de conseils ?

-Je sais pas si j'ai très envie d'en parler maintenant.

En fait, je suis censée lui donner des idées.

-Des conseils ou des idées ? -Non, plutôt des idées.

J'ai vraiment bien aimé ce que t'as dit

la dernière fois sur...

sur le livre, sur ton imprimerie.

J'ai fait des études de lettres, je viens de là

etj'ai tendance a l‘oublier, alors ça m‘a touchée.

-Mais… Oh, je sais pas comment

formuler ça...

Comment tu t'es retrouvée là ? C‘est l‘horreur, non ?

-Non, pas exactement, non.

-J'ai eu un peu affaire a des hommes politiques.

A chaque fois, ce qui m‘a frappé, c‘est la nullité intellectuelle

du milieu. C'est pas imaginable tant que tu l‘as pas constaté.

Ils sont la, ils lisent pas.

lis s‘intéressent à rien.

Chez eux, tout est du vent.

lis s‘intéressent à leur carrière. Derrière ça, c‘est le néant total.

-Il y a toujours eu des princes et des philosophes, non ?

C'est idiot de demander à Louis XIV d'être Molière ou La Fontaine.

-Je sais pas si Louis XIV était aussi bête, quand méme.

-Je sais pas, j'ai jamais discuté avec lui.

Excuse-mol, je te trouve vraiment cool.

Je comprends pas comment tu peux frayer avec ces gens—là.

Elie pleure.

-Ça va pas du tout.

-Oui, je vois bien, je...

Qu'est-ce qui se passe ?

-Je sais pas, je...

Je suis complètement déprimée.

J'ai l‘impression de rien avoir dans ma vie.

Mon boulot, c‘est pas un boulot.

J'ai l‘impression que la politique me rend bête.

Je sais pas quoi faire de ma vie, y a rien qui m'intéresse.

J'ai pas d‘enfant, j'ai pas de mec.

J'ai pas de famille, j'ai 30 ans.

-T'as le temps, encore. C'est pas comme si t'étais...

-Non, non, pas tellement, franchement.

Je veux pas d‘enfant, je veux juste me dire que je pourrai en avoir.

Ça te dérange pas si je vais me mettre en pyjama ?

-Non, non, vas-y.

-Merci.

Gauthier ?

-Oui ? -Tu viens ?

Delphine t'a pas posé de questions ?

-Non, non, non.

Tu sais, elle est pas là, en ce moment.

Elle est à l‘hôpital psychiatrique.

Elie rentre demain.

Non, mais ça va, t'inquiète pas.

C'est pas la 1 re fois.

Et puis la, ça lui arrive de moins en moins souvent.

Non, t‘en fais pas.

C‘estjuste la contrepartie de sa lucidité.

Son rapporte extrèmement étroit a la réalité.

Elle se raconte pas d‘histoire, alors c‘est sûr,

de temps en temps, elle nous laisse un peu sur le bord du chemin.

Je sais pas si c‘est la folie qui lui fait voir la vérité

ou si c‘est la vérité qui la rend folle.

Mais bon, allez, ne pense pas a ça, ce soir.

-Mais toi, ça va ?

-Oui, oui, ça va. Je suis un tout petit peu angoissé,

mais ça... ça va.

Allez, dors.

Vibreur

Oui, allô ?

Oui.

Ne quittez pas, je vous la passe.

Alice ? Alice ?

C‘est Paul Théraneau.

-AIIÔ ?

*—Alice ? -Oui ?

*—ll fallait que je vous parle absolument.

Heu...

J'ai dîné avec ma femme, ce soir, et ça m‘a fait un drôle d'effet.

*—Pourquoi ?

-Je sais pas, c‘est une intello, un peu dans votre genre.

Elie arrête pas de me répéter, à chaque fois que je la vois,

que le monde politique, c‘est de la merde.

Au moins, vous n‘êtes pas comme ça, vous.

Vous n‘êtes pas comme ça, n'est-ce pas ?

*—Non.

-Je vous réveille ?

*—Non, non.

-Je sais pas pourquoi je parle de tout ça avec vous.

J'ai l'impression qu'on est un peu pareil, on a peu d‘amis.

Moi, j'ai jamais été très doué pour l‘amitié.

Comme j'essaye de trouver un peu un sens

a ce que je fais en parlant avec vous...

Je vais tout arrêter, je pense.

J‘en peux plus, moi, de la vanité de toutes ces choses.

Lyon 2 500, c‘était une idée complètement idiote, évidemment.

Je vais pas non plus me présenter au congrès.

Non, je vais finir mon mandat,

simplement, discrètement, sans coup d'éclat.

Vous êtes là ? -Oui, oui.

-Je sais pas, je sens comme un blanc.

Vous me répondez pas ?

Vous me trouvez vide ?

Vous trouvez que je ne dis rien d‘intéressant ?

Vous pensez comme ma femme, quoi ?

*—Mais non, vous n‘êtes pas vide.

Vous me dites tout ça pour que je vous flatte.

-Bon, alors j'arrête de me plaindre.

Ça va, vous ?

-Heu, oui.

*—Moi, ma femme, ça avait pas l‘air d‘aller très fort.

Bon, bonne nuit, Alice.

Vraiment merci pour la conversation.

Vous sauvez pas mal de mes journées, en ce moment.

*—Merci.

C‘est toujours un plaisir de parler avec vous.

-Bon, ben, a demain.

Elie soupire.

Bonjour.

-Bonjour. -Bonjour.

-lnstallez-vous.

Pardon.

Bon, vous connaissez tous ici

mes difficultés récentes.

A la fois personnelles, professionnelles et même politiques.

Cette sensation de ne plus vraiment être a ma place,

d‘avoir fait le tour de quelque chose

et surtout d'être à court d‘idées et donc d'énergie.

J'ai décidé

de m'éloigner peu a peu des affaires de la mairie.

A moyen terme, Mathilde Jurençon

prendra les rênes entières de la mairie.

Alors, à partir delà,

il y a 2 possibilités qui s‘ouvrent à moi.

La première,

c‘est la retraite politique.

En même temps, je suis encore un peu jeune,

je suis en bonne santé, en assez bonne forme physique.

Et la politique, surtout, je sais faire que ça.

La seconde possibilité,

c‘est un engagement différent.

Une autre manière de servir ma ville et mon pays.

J'ai donc décidé de présenter une motion

au prochain congrès des socialistes.

Si ma motion est votée, il faudra construire un projet présidentiel

qui intégrera ces orientations, mais on en est pas encore là.

Isabelle, il faut réorganiser largement le cabinet.

Il faut trouver et former quelqu'un

qui puisse vous remplacer si, je sais pas...

Si vous étiez obligée de m‘accompagner a Paris. Grégoire,

il faut absolument que j‘aille a Paris prévenir Patrice.

C‘est la moindre des choses.

Alice,

on va écrire tous les 2 le discours de ma vie.

-J'avais un cadeau, mais je sais pas si c‘est toujours d'actualité.

-Rousseau.

"Les Rêveries du promeneur solitaire".

”Me voici donc seul sur la terre,

"n'ayant plus de frère, de prochain, d'ami,

”de société que moi—méme.

"Le plus sociable et le plus aimant des humains

”en a été proscrit par un accord unanime.

"Ils ont cherché dans les raffinements de leur haine

"quel tourment pouvait être le plus cruel

"à mon âme sensible

”et ils ont brisé violemment tous les liens

"qui m‘attachaient a eux.

"J'aurais aimé les hommes en dépit d‘eux—mêmes."

Merci, Alice.

Téléphone

-AIIÔ ?

Non, je ne quitte pas.

Oui, bonjour, Henri.

Ecoute, rien de spécial.

Paul finit de rédiger son discours, seul.

Il est très concentré, très déterminé.

On fera rien avant ce soir, ça sert a rien.

Non, il n‘y aura pas de majorité, le Nord bloque tout.

On attend, confiants.

Et Paul se prépare.

Il interviendra tard dans la soirée.

-Vous savez qu‘ils veulent me faire lire un autre discours ?

-Oui, Isabelle m‘a dit.

-Il a été écrit par une boîte de communication.

-Celle de Lyon 2 500 ? -Non, une grosse boîte parisienne.

Je sais pas, ils testent des idées, des thèmes,

sur un panel de Français.

-Vous l‘avez lu ? -Oui, je l‘ai lu en diagonale.

Je l‘ai validé, c‘est pas mal.

Bon, on a pas trop de temps, on y va.

Le 3e paragraphe, vous pouvez me le relire ?

-"II ne suffit pas de dire que nous allons lutter contre la finance

"comme si elle était une armée abstraite, sans soldat.

”Cette armée est concrète et de quoi et de qui est-elie faite ?

"Par exemple, ici, en France, la réponse est simple,

"simple, mais terrible. Le monde de la finance, ce sont nos enfants.

"Oui, les enfants de la République.

"Je vais même aller plus loin, ce sont nos meilleurs élèves,

"ceux-là mêmes que notre école républicaine a révélés,

"accompagnés, instruits, élevés jusqu‘à l‘excellence."

-C'est un peu violent, non ?

-Non, je crois pas. Vous aimiez bien.

-Allez-y, continuez.

-"Ceux que l‘on appelait autrefois l'élite de la République.

"Ils étaient hier scientifiques, ingénieurs, professeurs,

"médecins, architectes, généraux.

"Aujourd'hui, ils se pressent, dès leur vingtaine,

"aux portes des plus grandes banques et entreprises financières.

"Mes amis, mes camarades, qu'avons-nous fait de nos enfants ?"

-C'est quand même violent.

-"Qu'avons-nous fait de nos enfants, les plus brillants d‘entre eux,

"ceux qui auraient mené notre pays vers le progrès social,

"vers une solidarité plus efficace ?

"Pour reprendre la célébre phrase de Mario Vargas Llosa :

"'A quel moment la France s'est-elie foutue en l‘air ?"'

-Non. "Pour paraphraser Mario Vargas Llosa :

"'A quel moment la France s'est-elie foutue en l‘air ?"'

C‘est moins lourd.

-"Pour paraphraser Mario Vargas Llosa :

"'A quel moment la France s'est-elie foutue en l‘air ?'

"A quel moment son école a-t-elle retourné la République

"contre elle-même ? A quel moment a-t-elle fabriqué cet individu,

”sans attachement national, sans sentiment de solidarité ?

"Quand a-t-elle enfanté ce citoyen du monde qui part travailler

”dans tous les Wall Street du monde et qui paye de moins en moins

"ses impôts en France ?" Voilà, on en est la.

-C'est vraiment très bon.

Il y a une répétition de "monde", mais je pense que ça va passer.

Donnez—moi vos notes.

Je vais vous dicter. Si quelque chose ne va pas, dites—le,

on reprend, d'accord ?

"C'est a la République de répondre..."

-"C'est a la République de contre-attaquer", non ?

-"C'est a la République de contre-attaquer..."

Non, "c'est a la République de faire sa révolution".

-Non, la République a déjà fait sa révolution.

-Non, la France a fait sa révolution

et on est en république.

-"C'est a la République de faire sa révolution."

-C'est bon, cette formule, non ? -Ouais…

-"C'est a la République de faire sa révolution et c‘est a son bras

”le plus puissant d‘agir. Je veux, bien sûr, parler de l‘école.

"Eten particulier de nos meilleures écoles,

”celles que le monde entier nous envie..."

Ça va pas trop vite ? -Un peu trop vite.

-Un peu trop vite ? Alors...

"Eten particulier de nos meilleures écoles, celles que le monde entier

”nous envie. Rappelez-vous, il fut un temps

"où les écoles d'ingénieurs formaient des ingénieurs

”et non des banquiers. Il fut un temps

"où les écoles de commerce formaient des entrepreneurs

”et non des banquiers. Il fut même un temps

"où l'Ecole Nationale d'Administration

"formait des serviteurs de l'État et non des banquiers."

-C'est bien, ça. -Oui, c‘est bon.

Dans les notes, on avait écrit "ENA",

mais Ecole Nationale d‘Administration, c‘est bien mieux.

Vous aviez raison.

Maintenant, allons au passage sur la modestie.

-À quelle heure vous parlerez ? -Minuit, une heure. Si je parle.

-Comment ça ?

-Je prendrai la parole si je le juge nécessaire.

On frappe.

Entrez.

-C'est le discours, M. le maire. -Merci, Jean—Pierre.

Allez-y, on y va sur la modestie.

-Attendez, attendez. Voilà.

"La droite va nous dire,

"j'ose dire la droite, mais aussi une partie dela gauche..."

-Non, mettez ça entre parenthèses.

Je viens de dire du mal des enfants de profs,

je vais pas dire du mal de l'autre moitié du parti.

-"La droite va nous dire : 'On ne peut pas se passer de la finance.‘

"Nous avons besoin de toujours plus emprunter de l‘argent.

"Peu importe s'il n‘y a plus d‘argent,

"si le système économique est a bout de souffle.

"Aux meilleurs d‘entre nous de trouver des moyens

”de fabriquer l‘argent dont nos économies malsaines ont besoin."

Economies "boursouflées" au lieu de "malsaines".

Vous pensez pas ? Entrez.

-Paul, ça se corse.

Le blocage risque d‘arriver plus vite que prévu.

-Je peux finir mon discours ou pas ?

-2 minutes.

-Bon, alors, "aux meilleurs d‘entre nous

”de trouver des moyens de fabriquer de l'argent."

Ça, on l‘a dit. "Si la richesse vient à manquer,

"si les milliards des banques ne sont plus que du vent

"dissimulé dans des paradis fiscaux..."

Du vent dissimulé, c‘est pas possible.

-Mais qu'est-ce qu'on met a la place ?

-Heu, alors attends...

Excusez-mol, je vais prendre votre place.

Alors, je dis :

"Si la richesse vient à manquer,

"si les milliards des banques et des plus riches

”ne sont plus que du vent dissimulé dans des paradis fiscaux,

"alors, peut—être,

”le temps des chemises françaises fabriquées en Chine

”pour un euro est-ll révolu,

"celui des pots de yaourts fabriqués à 3 000 km

"des yaourts eux—mêmes appartient-ll au passé ?

"Peut—ètre est-ll temps de rendre le fonctionnement de nos sociétés,

”de nos économies, plus simple, moins fou,

"plus juste, plus décent.

"Ça doit être cela, la gauche, aujourd'hui.

“Peut-ètre est-ll enfin venu, le temps de l'instruction pour tous,

”de la responsabilité de tous.

“Peut-ètre est-ll enfin venu

”le temps de la modestie."

Bon, vous imprimez,

vous distribuez ça a tout le monde et vous leur dites

qu'il remplace et qu'il annule l'autre discours.

OK ? -OK.

-Merci beaucoup, beaucoup.

*—C'est vrai que cette attente fait douter ses partisans.

Finalement, s'il n‘y va pas, qu'est-ce qui se passe ?

Le problème des socialistes,

c‘est qu‘ils n‘ont pas de banc de touche.

Il n‘y a pas d'alternative, Paul Théraneau est le mieux placé.

*—Non, il ne fait pas négliger l'option Laurence Simeuse.

Et plus qu'un plan B, je pense que c‘est

le plan A pour beaucoup. -Le maire finit son discours

et à 22h45, les communiqués de presse suivent

avec le discours en pièce jointe.

-Le discours de tout a l‘heure.

*—De la lassitude. Il a déjà une longue carrière.

Ou est-ce qu'il y a quelques réglages,

quelques négociations de dernière minute ?

-C'est Vanessa.

Elie aimerait que vous parliez tout de suite.

Certains s‘impatientent.

-Vous lui dites de patienter encore un peu, d'accord ?

*—Une partie des militants socialistes n‘est pas convaincue.

Il va maintenant devoir montrer une nouvelle image...

-Julien, t'es pas au centre des congrès ?

-Non, ils sont encore là-haut. Je sais pas ce qui se passe.

Brouhaha

Vibreur

-Oui ?

Je sais pas. On attend.

-Isabelle ?

-C'est certain, ça ?

C‘est Simeuse qui va faire le discours à 22h.

-Qu'est-ce qui se passe ?

Ça veut dire quoi ?

-Ça veut dire que le parti a décidé de plus attendre le maire.

Que Simeuse va opérer une synthèse et mettre tout le monde d‘accord.

-Mais elle va pas se présenter a la présidentielle ?

-Non, elle organisera des primaires. Ce soir, ça arrange tout le monde.

On avait une fenêtre de tir, on l‘a ratée.

Y aura pas de discours ce soir et Théraneau sera jamais président.

-Alors, on est au chômage.

On sort ? Je vais fumer.

Ton discours était excellent, vraiment.

Provoca nt,

c‘est risqué, mais inattendu. Très mordant.

-Mordant ? -Oui, mordant, c‘est vrai.

J'y retourne. Je vais rédiger mon CV, ça va me calmer.

-Bonjour. -Bonjour.

-Entrez.

J'ai fait quelques petits travaux.

C‘est plus lumineux, mais je sais pas si je vais rester.

Vous voulez un café ? -Je veux bien, merci.

-Votre fille, ça va ?

-Oui.

-J'ai reçu des photos. Elle est très belle, elle vous ressemble.

Vous n‘êtes pas trop fatiguée ?

-Non, ça va, elle fait ses nuits, maintenant.

-Et le travail, ça vous plaît ?

-Oui, oui, j'aurais préféré rester en France, mais…

-Vous travaillez pour la France, quand même, non ?

-Je rencontre des gens et ça me laisse beaucoup d‘opportunités.

-Des possibilités, toujours des possibilités.

Et le pays ?

-Méconnaissable.

C‘est l‘aspect le moins agréable de mon travail.

J'y étais pas retournée depuis 10 ans, même les gens ont changé.

L'ambiance dans les cafés, dans les restaurants...

Ce que disent les plus jeunes, sudout

-Ça m‘a fait penser a une de vos notes. Merci, d‘ailleurs,

vous n‘étiez pas obligée à continuer de m'en écrire.

-Je les écris aussi pour moi et pour l‘ambassade.

-Ça m‘a fait penser a ce que vous disiez

sur la perte du crédit moral de...

-La perte du crédit moral

qui affecte les formes civilisées de la vie.

-De la perte du crédit moral

qui affecte les formes civilisées de la vie.

C‘est bien dit.

Avant, les électeurs exigeaient toujours plus de droits,

toujours plus de démocratie.

Et dans les dernières années de mon mandat,

j'ai eu l‘impression qu‘ils se méfiaient de la démocratie.

Bon, j'arrête de vous embêter. Vous n‘êtes plus payée par la mairie

pour me faire réagir à vos notes.

-Mais vous, ça va ?

Vous savez ce que vous allez faire,

maintenant?

-Je suis un petit peu comme vous.

Je me réjouis des possibilités.

On me propose de donner des cours,

de faire des conférences. Je sais vraiment pas.

-J'ai un petit cadeau pour vous.

-Vous avez un cadeau ?

C‘est gentil.

Je l'ouvre ? -Oui.

Vous l‘avez lu ? -Oui, je l‘ai lu.

Je me suis remis à lire. Enfin, un petit peu.

Sous—titrage : VDM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.