Original subtitles

Para sair da cidade e chegar a Christmas Cove abriu meus olhos.

Isso me deu confiança para tentar conseguir o que eu quero:você.

Você sabe que eu sempre te amei.

Feliz natal

Oi mar O dia nunca vai acabar. Estou sentado desde os 16 e ...

-Você chora? -Não, é você quem faz.

- "Natal em Christmas Cove" de novo? -É o meu favorito.

Esse e todos os outros filmes de Natal.

-É ele de "Um casamento de Natal"? Matthew Monroe.

É um crime ser tão legal.

-No que você está trabalhando? -O próximo projeto:"paixão pela primavera".

Ainda não começamos, mas eu teria algumas páginas impressas.

Você já fez tudo isso? por diversão?

Espero que Peterson vai me deixar liderar o projeto.

Peterson? Aquele que pensa que você se chama Al?

Não, ele não faz. É um apelido.

Como você pode mantê-lo fora? Eu queria olhei nos olhos dele e disse ...

Sir. Peterson! Eles se lembram da minha irmã Lacy?

Não.

Você revisou o comunicado de imprensa?

Eu tenho trabalhado em outra coisa.

Eu preciso disso em breve. Eu quero sair hoje.

Sim desculpa

-Você deveria consertar isso. Obrigado senhor. Feliz Natal!

- Ele sabe que você é designer? Sim, claro.

Ele provavelmente se lembra disso. Provavelmente. Devo lembrá-lo disso?

Venha, vamos agora. Eu tenho que permita-me um encontro.

-Juleaften? -Sim. Ele trabalha no setor financeiro.

Temos a sorte de viver em Christmas Cove. É como uma xícara de chocolate quente.

Escute, Holly. Uma xícara de chocolate quente não é tão doce quanto você.

Oh não.

-Ei, como vai? - Não funcionou. Ele não veio.

Ele não respondeu no meu sms. Totalmente rejeitado.

Por que desperdiçar seu tempo com perdedores, que te queima?

Tornou-se um sentimento familiar.

Ao contrário do condomínio. Quando o calor voltará a ligar?

Semana que vem, se não estamos congelados até a morte.

Quantas vezes você quer ver o filme?

O que eu realmente quero é você.

Por que parece -

- como se um jardim de infância tentasse assar biscoitos aqui?

Porque eu tentei assar biscoitos lá.

Eu não entendo. Design é tão fácil no papel, mas na realidade ...

Bem vindo ao clube. Meus homens não são como no sumário.

-O que você está fazendo? -Eu quero ver um crime.

Espere, "Lar da Enseada de Natal" comece agora.

- "Lar de Christmas Cove"? -Eles voltam para Christmas Cove.

Spoilers. Então eu assisto TV no andar de cima.

Isso não funciona. Estou gravando "Natal 12 gatos". Um clássico de Natal.

Você não pode assistir TV durante todo o mês de dezembro.

Vários anos de experiência diz o contrário.

Eu tenho uma ideia Podemos comprar chocolate quente e olhe as luzes de Natal.

Como assim? Temos luzes de Natal aqui.

Eu vou pegar minha bolsa.

Não aguento mais filmes de Natal.

Do que você está falando? Todo mundo adora filmes de Natal.

- Eles são comoventes. E previsível.

Eles se encontram e se apaixonam. Está nevando. Connect.

Não seja um Scrinch. Scrooge e Grinch se tornam Scrinch.

- A vida não é um filme de Natal. Por quê? Eu me encaixaria perfeitamente.

Sou louca, mas adorável. - Sem esperança, mas adorável.

Um filme de Natal pode derreter seu coração gelado.

-Não está frio, apenas preocupado. -Como assim?

É quase como se você estivesse se escondendo para a vida real.

Talvez eu faça. Veja-nos. Nós somos solteiros.

Mal podemos comprar o apartamento e deve sair para pegar o calor.

O chefe não sabe quem eu sou, os bolos são assados ​​e você ...

-O que há comigo? -Você namorou todos os tolos da cidade.

É verdade mas novos estão se mudando para cá todos os dias.

Eu queriagostaria que pudéssemos um Natal perfeito, como em um filme de Natal.

Com belas decorações de Natal, uma avó quem está cozinhando e um bom admirador.

-Esse é o seu grande desejo? Mais do que tudo.

Você pode lidar com isso, Papai Noel?

E você, jovem? Todo mundo quer algo para o Natal.

-O que você queria? Papai Noel sabe disso. Já chega.

Feliz Natal, Papai Noel. Feliz Natal.

Eu acho que eles pularam.

Para deixar a cidade grande e voltar para casa para Christmas Cove abriu meus olhos.

Novamente.

-O que esta acontecendo? Onde estamos - caso contrário. Você dormiu com maquiagem?

Você fez?

Alguém nos sequestrou? Somos prisioneiros aqui?

Lacy, estou com medo.

Bom dia, dormindo. Eu fiz o seu prato, waffles de canela.

-O que você tem aí? Divertido. Quem é ela?

"Você quer waffles de canela, passar o melhor primeiro. "

-Melhor? Sente-se.

Você irá amá-los.

Coma agora antes que esfriem.

Meu Deus. Estas são almofadas macias do céu.

-O que você está fazendo? Eles podem ser envenenados. -Pyt. Eles valem a pena.

-Eve! -Lacy, não estamos em perigo. Olhe em volta.

A árvore de Natal, a iluminação, a neve. Isso é tão legal.

E o melhor é muito feliz. Você viu nossa avó sorrir?

Uma vez Quando ela estava andando de bicicleta com uma criança.

Deve haver outra explicação.

É tão legal

-que as meninas voltaram para sua cidade natal da cidade grande neste Natal.

Você vai me ajudar a planejar o nosso? Natal do cozimento concurso -

-Quando decoramos a árvore?

Temos que descobrir quem envia Millie todos os presentes para os 12 dias de Natal.

Todos aqueles pássaros!

Isso é tudo que eu já tive me quis.

Isso é impossível. - Então são os waffles.

É um lugar incrível. É quase como ...

-Não. Sim, meu desejo.

Estamos em um filme de Natal!

-Hurra! Ok.

Quedas de férias. É um sonho de Natal.

Ou um passeio na noite de Natal. Me dê um abraço, então eu acordo.

-Como sabemos que é um filme de Natal? - Você já viu essa cidade antes?

Pessoas sorridentes nas compras de Natal? Crianças brincando com bolas de neve?

Coro de Natal.

Sim, mas isso não significa ... - Últimas notícias.

O casamento do Natal!

Ok. Como chegamos em casa? -Home? Do que você está falando?

Olhe em volta. Finalmente chegamos o Natal que merecemos.

Eu nem gosto de filmes de Natal na TV. E eu não quero viver em um.

- Vamos lá. O sonho está sendo realizado. -Seu sonho, seu desejo.

Por que estou aqui?

Para me fazer companhia na minha viagem de natal.

Não posso fazer isso em espírito?

Em todos os filmes de Natal Você tem seu melhor amigo.

Olhe! Uma árvore de Natal e poinsétia!

Na rua principal?

- Tipo deles para nos dar poinsétias. Sim, mas uma má ideia de negócio.

Você, não é Papai Noel da noite passada?

- Só tem um Papai Noel. - Claro, o garoto mais doce do mundo.

Qual o seu nome? -Londres, como é o seu nome?

-Eve. Essa é minha irmã Lacy. - Prazer em conhecê-lo.

Estamos visitando aqui neste Natal.

-O que você vai perguntar ao Papai Noel? -Eu quero pedir respostas.

Eu pediria ao papai noel que pai voltando. Eu sinto falta dele assim.

No Natal, o Papai Noel encontra todo mundo quer.

- Agora vou para lá. -Lacy, fique na fila.

- Olá Papai Noel! - Cala a boca, Lacy.

-Não é a sua vez. -O que esta acontecendo? Isso é um sonho?

- Eu não estou com ela. -Você teve um desejo.

-Você vai voltar para casa quando for cumprida. -Quando será?

Eu tenho uma reunião na segunda-feira, e o chefe não dá para férias de Natal mágicas.

Lacy, não brigue. Você acaba na lista travessa. Desculpe Papai Noel.142 -Eu amo o que você faz! -Não! Eva!

Eva, o que você está fazendo? Temos que ir para casa para o nosso trabalho.

Lacy, em casa, era véspera de Natal. Mas aqui ...

UMA SEMANA DE NATAL

O tempo passa como um filme de Natal. Relaxe.

Uma semana? Não posso ficar aqui por uma semana.

Realize o desejo. Como fazemos isso?

Bem ... eu queria, que a vida era um filme de natal.

Talvez eu devesse passar por um filme de Natal?

-Como? - caso contrário.

Eu tenho que encontrar meu ato, mas onde?

Meninas! Meninas! Eu estive procurando por você em todos os lugares.

-Você ouviu? O festival de Natal está em perigo. Muito conveniente.

-Melhor, o que aconteceu? Você conhece o Jack?

O irmão dele é um organizador de festas, e ele teve que planejar o festival.

Mas ele tem que manter o Natal com sua tia Agnes.

No Fiorde Congelado.

-Agora ninguém pode planejar o festival. -Sim!

-Quem? -Lacy e eu gosto de salvar o Natal.

-Não é verdade, Lacy? - é maravilhoso.

Vamos lá, Lacy.

-Por que você comprou presentes de Natal? -Best deve ter um presente de Natal.

-Melhor é fictício. -Concentre.

Daqui a uma semana devemos organizar um festival.

Acendemos algumas luzes de Natal e rezamos para alguém sing. Qual é o problema?

Não devemos nos concentrar?

Eu tenho a ação, mas e o admirador?

Meu príncipe, meu amor da escola

-se óbvio potencial de amor, Eu esqueci por anos. Cadê o admirador?

Deixe-me ajudá-lo.

Talvez você possa me ajudar. Estou procurando Eve Bell, você a conhece?

Eve Bell? Afinal, sou eu.

Você deve salvar o Natal. Dustin. Sua avó contou tudo.

Eu possuo a pousada e deve ajudar.

Inacreditável. Os bares doces, o que deve ajudar a salvar o Natal.

-Isso é o tempo todo. -É bom que você prospere.

O que devo fazer então? Esse é o seu desejo, afinal.

É o seu filme. Eu sou seu ajudante?

Não seja um Scrinch.

Por que tudo isso está acontecendo com você? Por que nada está acontecendo comigo?

-Chad Matthew Monroe. Lá está ela.

Touché, terra mágica de Natal.

-Ei, querida Eve. -Touché, terra mágica de Natal.

Olá querida. -Quem é você dessa vez?

Russell Clark, a namorada.

Nós nunca podemos ir para casa.

-O que você está fazendo e fazendo, querida? -Eu salvei o Natal.

Deixe-me segui-lo para casa, então você pode me contar tudo sobre isso.

Você quer entrar? - Eu vou ficar na estalagem.

Obrigado.

Olá.

- Obrigado por nos seguir em casa, Chad. -Chad?

Russell. Desculpe querida.

-Chad Matthew Monroe. -Você tem dois caras bonitos perseguindo você.

Sim, isso não aconteceu desde que os dois guardas pensei que eu era um ladrão de lojas.

Devo escolher o grande estalajadeiro

ou a bonita estrela pop?

Estou ansioso para ficar ao lado dele e descubra.

Meninas, vamos lá, antes que você esfrie.

Eu fiz bolos.

- As calorias contam aqui? - Apostamos que não.

Eu pensei que você gostaria algo legal enquanto decoramos a árvore de Natal.

Se comermos todos, eu tenho mais.

-O que há na caixa? -Meu favorito de tudo o que existe.

-Nossas decorações de Natal. -Herligt.

-Eu preciso mudar. - Vestir-se?

Eve, essa que você fez quando criança. É o meu favorito.

E Lacy, esse é do seu show de dança.

Também é o meu favorito.

-É eu ou eles são horríveis? -Nós não éramos crianças talentosas.

Você sempre foi o melhor em decorar a árvore. Você quer nos fazer essa honra?

-Véspera não é boa em decorar. -Sludder. Vamos, meu amigo.

Ok.

-É tão ... - é ...

... bonito.

Eu sou incrível.

Eu pensei desde que temos um pequeno orçamento

- podemos perguntar aos empresários doe decorações de Natal.

Ou seja, eu também pensava assim. Podemos dar uma volta e encontrar mais ajudantes.

-Sim. Lá podemos ter algo de bom que ... -Uma cabine com chocolate quente.

Eu deveria apenas dizer isso.

- Grandes pensadores pensam da mesma forma. -Sim.

Boas festas devem ter bons temas. Eu pensei em algo como ...

- As maravilhas do inverno. - As maravilhas do inverno? Momento ...

Você roubou minha pasta?

Não. Você roubou o meu?

Espera ... 12? Sim, eu sou eficaz.

Sim, certamente.

Eve Bell, há algo de especial em você. Por mim?

Sim, você é muito sábio, doce e claramente bem organizado.

-Você acha? Sim, eu realmente.

- Estou feliz que estamos fazendo isso juntos. Eu também.

Bem, você precisa da minha ajuda? Ou ...

Sim, Lacy, sim.

Você pode ...

Você obviamente não precisa de mim, e começa a se sentir desconfortável.

Eu olho em volta um pouco, e então você pode se libertar.

Sinto muito. Fiquei um pouco surpresa. -Eu não quero ser a terceira roda.

- Se mexa! Sinto muito.

Foi o Sr. Peterson? Ele é seguido depois de você aqui para rebobinar seu filme?

Espere e veja. Ele parece roer agora ...

-mas ele consegue um Natal emocionante.

- Ei, fui eu. -Bem. Você me pegou.

PADARIA

Bem, se as calorias não contam ...

Volte para casa para a mãe.

Olá.

Hey ... -Bom de você olhar para dentro.

O momento acabou. Traga-me de volta.

Obrigado por isso.

Foi tão pouco. O que leva você a isso? - Biscoitos saborosos, principalmente.

O mesmo aqui.

Obrigado.

Agora você pode parar de olhar.

Meu nome é Paul. -Lacy.

-O que devo a você? - O colo da casa.

-A economia da cidade se baseia em presentes? -Bela, certo?

Sim, no entanto. Paul, você vê ...

... aparência normal. Como você está se divertindo aqui?

Entendemos como é bom. Ontem teve Sou uma partida de bola de neve com algumas crianças.

Parece o tempo todo, mas eu acho alguma coisa.

Mas obrigado pelo bolo. Foi um prazer conhecer, Paul.

Tchau, Lacy.

O que você acha do Natal em Holiday Falls?

É como eu esperava. A cidade é linda, as pessoas são amigáveis.

e os homens muito ... Cavalheiresco.

- Eu tive um ótimo dia. Eu também.

Eu não sei se você tem planos hoje à noite, mas eu tenho que cantar músicas de Natal perto da árvore.

-Você quer se juntar a nós? Eu sim.

-O que? -Como.

- Tudo bem, então nos vemos lá às oito. - Perfeito, até mais.

Olá.

- Não me julgue. -Eu não podia sonhar com isso.

Por que você se tornou uma rainha do Natal, enquanto ainda ...

Nada de mágico acontece para um Scrinch. Você tem que acreditar, querida irmã.

Sra. Bell.

É prazer finalmente conhecê-lo.

Sou eu quem é Russell Clark.

Você disse que seu batimento cardíaco estava na cidade, então eu o convidei para jantar.

Oi, Evey.

Eu posso ter planos esta noite.

- Mas eles provavelmente podem esperar. -Perfect.

Perfeito.

Os jornais adoram, que eu encontrei uma mulher do povo.

Eles me compararam com o príncipe de Nagravia.

É bom ter sido selecionado entre pessoas comuns.

Sim certo Aqui está.

Quando nos conhecemos na cidade, Eve disse:

"Russell, você tem um presente, e o mundo deve ouvi-lo. "

- Espere, isso é perfeito!

-Nosso amor? -Não. Talvez.

É um timing perfeito! Você pode se apresentar no festival de Natal!

Festival de Natal em uma cidade pequena?

Eu sou uma estrela mundialmente famosa.

E isso seria ótimo PR.

-Eu digo sim. - ele diz que sim!

Um presente de Natal adiantado.

-Russell, não era necessário então. Eu sei disso.

Uau!

- São as cores do Natal. -Eu poderia me acostumar com isso.

- Até amanhã, querida. -Godnat.

Você está indo de novo agora? O que devo fazer? Estou entediada

- Eu canto canções de Natal. Você quer? - Eu não estou tão entediado.

Como você pode ficar entediado em uma terra mágica de Natal? Há muito para ver.

- Dê um passeio. - Como se eu fosse dar um passeio.

-Você pode me ajudar a fazer bolos. Acho que vou dar um passeio.

Wow.

Bem, é você?

Eu estava no meu caminho de casa depois meu trabalho voluntário no abrigo de animais.

Eu vi você aqui e lhe daria um cartão.

Um cartão personalizado e desenhado à mão. E você só tinha um em você ...?

Eu tive sorte. - Não era desconfortável, afinal.

Ouça, sempre podemos gaste mais ajuda no abrigo de animais.

Você está olhando para a padaria amanhã? Eu faço doces para as salsichas.

- Eu simplesmente não tenho ... Diga sim. Ou você precisa de algo mais importante?

Ok. Mas apenas para os filhotes e gatinhos, quem deve ter uma casa no Natal.

- É um encontro. -Uma data?

Não é um encontro. Paul, isso não é um encontro.

Oh ... oi.

- Estamos muito cedo para isso? -Não, você acabou de chegar na hora.

Onde estão as pessoas? Você deveria cantar músicas de Natal.

Sim eu deveria. Com você.

-Eu não canto muito bem. -Não é sobre isso.

É sobre se divertir juntos. Nós colocamos com cuidado.

Ok.

Sim, você faz.

Absorva um pouco!

-Vamos dar uma volta? -Køre?

Sim, confie em mim.

Ok. -Vamos ...

Aqui é muito bonito. Você sempre morou aqui?

Não, na verdade não. Me mudei pra cá da cidade há alguns anos atrás.

Você não é exatamente um tipo de cidade.

Eu tive um sonho para salvar um edifício antigo e transformá-lo em um hotel.

Isso parece bom. O que aconteceu?

Eu não sei. Na cidade tudo parecia ... -Impossible?

Eu sei o que você quer dizer

Eu ainda penso nisso. Não é ok para realizar o seu sonho?

Você tem uma vida perfeita aqui, afinal.

Eu amo a cidade, mas às vezes acho Será que escolhi essa vida?

ou se eu fugisse.

Não cabe! Como ele pôde ...

Não, isso é demais.

Não, perseguidor assustador.

O que está havendo?

-De quem é? -Um cara que faz cartas sozinho.

-É fofo então. -Não.

O bolo estava bom, mas isso é para muito. Eu vou pôr um fim nisso.

Falando nisso ... eu deveria jantar com Russell hoje à noite.

Eu tenho que fazer isso passar. Eu deveria Não namore dois caras ao mesmo tempo.

Você e Dustin não são exclusivos. Você nem se beijou.

Você está saindo com Russell, mas você não ajudou a determinar isso.

Você não fez nada de errado. Eu fiz coisas muito piores.

Por exemplo, eu tenho que esmagar um homem coração. Vai rápido e sem dor.

Para mim

Lacy, você não deve dar ao homem uma chance?

Não.

Pode ser bom você estar junto com alguém que é diferente.

Ele não é diferente. Ele está desequilibrado.

Até mais!

Empoeirado, provavelmente pensei que você estivesse aqui.

-Noelle, o que você está fazendo aqui? -Salve o festival, é claroigual.

Noelle Saint Vanderkloot da família Vanderkloot ao sol.

Eve Bell. Como o relógio.

Prazer em conhecê-lo, Eve. Dusty me contou tudo sobre isso?

Ou ele não tem.

Noelle e eu estávamos juntos, quando eu morava na cidade.

- Faz muito tempo. - Prazer em conhecê-lo.

Você está aqui no Natal ou ...

Eu ia ter natal na cidade

Mas quando soube que o festival de Natal estava em perigo, eu não pude ajudar.

-Eu amo esse lugar. -Você nunca esteve aqui antes.

Não, mas como você descreveu, Eu só tinha que ajudar.

- Parecia um dever. -Eva e eu arranjamos mais.

Tudo está no controle.

-É conforme o planejado, consegue. -E é isso.

Vai ser divertido de assistir, o que você inventou.

Mas eu já estive em muitos eventos VIP na cidade.

Eu sei como fazê-los para um sucesso.

Eu até participei o casamento real em Norgravia.

Eva, você não precisa disso toda a ajuda que você pode obter?

-O festival é daqui a alguns dias. -Você pode querer ajudar.

Realmente? Grande. Holiday Falls vai agradecer.

Eu compro café com sabor de menta para nós. E então começamos a salvar o festival.

Nós já estamos no processo.

-Você não falou sobre Noelle. -Nós não conversamos juntos desde então.

Bem então. Momento perfeito. Ela parece legal.

Você não a conhece.

Ela apareceu de repente para se tornar um obstáculo para você e eu.

Deveria ir. Ela parece experiente.

Bravo.

Bem feito. Como você se tornou tão proficiente?

Papai e eu assamos, antes de viajar.

Estou feliz que você esteja ajudando.

Você veio

Aqui, tome um pouco de gelo. -Precisamos conversar sobre seus cartões.

Eu até os pintei à mão.

Eles estão bem, mas você é um perseguidor. É louco e demais.

-E quando você estava na minha janela? -Eu entendo sua dica. Não há mais cartões.

Não é uma dica. Eu digo que você precisa sair.

Lacy, você está linda hoje. Aqui está algo de Paul.

Foi gentil da sua parte, mas Lacy não gosta de cartas.

Não? Você faz o melhor cartão do mundo, Paul.

Nem todo mundo gosta de tudo, mas tudo bem.

Eu não gosto de porco maçapão. As pessoas me chamam de louca.

Você sabe o que?

Eu quero o cartão. As vezes Estou mal-humorado e ingrato.

Eu entendo isso bem.

Obrigado, simbólica, pequena pepita de ouro.

E obrigado, Paul.

Paulo disse que você precisa nos ajudar decorar bolos!

-Eu quero ajudar. -Hurra! Você pode sentar ao meu lado!

Ok.

Nunca me desenhe pela janela, enquanto durmo. É nojento.

Observou.

Você coloca a cereja no topo do bolo.

Devo levar?

-Hejsa. Hey.

Eu revi o plano com Dusty, e você realizou grandes coisas.

Obrigado. -Mas eu sei como melhorá-lo.

Ninguém consegue se lembrar do que estava fazendo na festa, apenas o que eles sentiram.

Que sentido lhes damos? Qual é o núcleo da festa?

-Glæde? -Prestige.

-Farvel! Obrigado pela ajuda.

Qual é o problema? Os bolos? Eu usei muito gengibre.

Não, não é ...

Não me divirto há tanto tempo.

-É diferente de casa. - Você está sentindo falta da cidade?

Holiday Falls é maravilhoso-

-mas sou ruim para ficar no mesmo lugar, especialmente por muito tempo.

Talvez eu possa te ajudar.

- Só se você puder me levar ao Papai Noel. -Bem.

-Você pode? Sim, vamos lá.

Afinal, foi fácil o suficiente.

GAVEINDPAKNING

Bonito. Escolha um loop, qualquer.

-Você é muito bom nisso. - você também.

Eles são ótimos. Eles devem permanecer embrulhados.

Não é o objetivo de um presente. A embalagem é temporária.

- Você tem que aproveitar enquanto está lá. -Sim.

Mas isso é bom nisso? O mistério do que poderia ser.

O sentimento expectante.

RUSSEL CLARK SINGING LIVE

Droga. Não havia nada isso é perfeito Eu sou apenas ...

Eu só preciso consertar alguma coisa. Mas obrigado por uma noite adorável.

-Sim. Foi tão pouco. Adeus, Dustin.

Tchau.

Então estamos aqui.

Você Paul. Papai Noel não está aqui.

Bem? Ele geralmente é.

Lá está ele. Oi santa -Paul. E ei, Lacy.

Fico feliz em ver vocês juntos. O que o Papai Noel pode fazer por você?

-Lacy tem uma pergunta. -Eu tenho muitos.

Para começar:estamos aqui pelo bem de Eve. Quando voltaremos para casa?

Você gostaria de ir para casa, Lacy, ou você quer fugir daqui?

É o desejo de Eva, o que estou fazendo aqui?

-Não pense que você também queria alguma coisa. Eu sei disso.

Você acha que tem, o que você queria?

Ainda não.

Coisas maravilhosas podem acontecer, se você der um lugar

-ou uma pessoa, uma chance.

Por que as pessoas falam nesse tipo de filme em metáforas? O que isso significa?

-Você não pode responder a pergunta? -É melhor se você responder.

-Você não ajuda. Sinto muito.

-O que? Para onde ele foi? - Para o Polo Norte, é claro.

- mas eu ... Já é tarde. Te seguirei até em casa.

-Você sempre pode falar com o Papai Noel? Sim, ele é Papai Noel.

Você não pode?

Não posso passar do Chad, ele é o meu homem dos sonhos.

Ok.

Evay. Onde você está linda?

Obrigado, você também. Não era para ser assim.

Desculpe. Estou um pouco nervoso.

-Eu tenho que falar com você. -Claro, amigo. Qual é o problema?

-Eu quero te devolver este. - Não seja bobo agora.

É um presente. Vamos lá.

Eu escolhi apenas para você.

Você é o único no mundo, Eu posso ser eu mesma.

Você é muito especial, Evey.

-Eu realmente queria falar com você. -E eu queria falar com você.

Desculpe. Talvez eu estivesse um pouco arrogante no seu jantar em família.

Você esperançosamente não ficou envergonhado. alguns Às vezes eu desligo para novas pessoas.

Eu sei disso muito bem. Eu não sou bom para situações estressantes.

Isso me machuca. Isso parece estranho.

Russell, você deveria deixar outros vejo esse lado de você com mais frequência.

Você é doce quando diminui a velocidade do desfile.

Estou feliz que você me entenda.

Claro -De. Obrigado, Evey.

Porque você vê através da minha incerteza, porque você me abraça. Em cima de mim.

Você está quieto. Está tudo bem?

Sim mas ...

Você teve que fazer alguma coisa, o que parecia simples até o tempo acabar?

Honestamente? Não, não tenho.

Posso ajudá-lo de alguma forma?

- Você se exercitou? -Não pude, tão perto do Natal.

- Se não for agora, quando? -Depois do desempenho.

-Uma vez que eu salvei o Natal, nós vamos tirar. -Proposta.

Você está querendo ir para casa desde que chegamos, agora que você alcançou Paul.

Eu não fiz. Eu decidi para pensar nele.

-O que? Viva, Lacy! - Agora não faça um grande número disso.

Estou tentando algo novo. Qual é o problema?

-Podemos ir a um encontro duplo. -Não com cinco pessoas.

-O que você diria para Dustin? Ainda não sei.

Senhores, hoje é um ótimo dia. A cidade inteira está contando conosco.

Todo mundo tem que fazer o seu melhor.

Você deve ser doce e fornecer resistência à mastigação.

- Eu perturbo? -Lacy! Não então.

Eles têm que salvar a escola de dança.

Eu fiz isso para você.

Paul, você é tão doce que eu poderia te comer.

Eu fiz um onde eu mastigo sua perna, mas faltava espírito de Natal.

É só você. Eu amo isso Obrigado.

- Feliz Natal, a propósito. - Feliz Natal.

Você quer se juntar à praça e se preparando para o festival com minha irmã?

De bom grado.

-Você ouviu de algum vendedor? -Não, hoje não.

Eles deveriam estar se preparando. E onde estão as decorações?

- Eles estão chegando em breve. -Eu só quero que tudo seja perfeito.

Você quer uma mão?

-Você é voluntário? -Julestemning. Não se acostume.

Ninguém me perguntou sobre o festival de Natal. Eu costumo fazer bolos.

Noelle não perguntou? Conversamos sobre encomendar bolos.

Ontem ela disse que estava tudo bem. -Há provavelmente uma explicação.

-Veja, nós colocamos uma placa. -Veja, agora ela vem.

Olá pessoal. Hey. Onde você esteve?

Onde estão os vendedores, as decorações e bolos?

Você é tão doce quando se estressa. Não se preocupe, eu consertei.

Deixe-me apresentar hoje à noite artista principal.

Bom dia.

Olá, Evey. -Russell.

Uma grande honra. Eu tenho todas as suas músicas também os japoneses que você excluiria.

-Não é o meu favorito. -Não é meu também.

Eva, você não deveria apresentado a sua namorada.

-Kæreste? Sim, namorada.

Você esteve com um o tempo todo?

-Sim. E não Você não sabia? Para o sul então.

Não estraguei nada, pois não?

Agora que está atrás de nós, podemos nos concentrar no festival de Natal.

-Você quer me levar para trás da luz? -Eu queria passar Russell.

Você faria isso passar por mim? Não sei quem jEu sou?

Desculpe. Você é maravilhosa. Não deveria acontecer assim.

-Mas você faria. -Beklager.

-Estou bravo, vou pra casa da cidade. Espere Russell.

- Você não vai embora, o festival é amanhã. - Eu não estou tocando no seu festival de Natal.

Tchau, Evey.

-Dustin ... Esqueça. Não há mais nada a dizer.

Terminamos o planejamento, e então nos sentamos.

-Eve ... -Pyt. Eu tenho que planejar o festival.

Vamos ajudá-lo. -Vemos você no seu melhor, ok?

Espere até ver notícias do festival.

-Nós não conversamos sobre nenhuma notícia. -Tive alguma inspiração.

Cadê a árvore de natal?

Noelle, este não era o nosso plano. -Melhorei.

-O novo tema é "luzes da cidade". -Não é Natal ...

-... sem a árvore de Natal. -É minimalista, sem madeira.

Onde está a decoração, as luzes e os presentes de Natal das crianças que estavam lá?

Eu tive que cortar um pouco. Eu sei que não parece muito

mas espere pelo chocolate quente, Eu importei.

-Você substituiu os presentes de Natal por cacau? - Crianças gostam de cacau, certo?

-Eu quero criar uma experiência única. - Isso não tem nada a ver com o Natal.

-As pessoas esperam o Natal. Eles ficarão desapontados. -O que nós temos? Talvez possamos salvá-lo.

-Redde? Eu pensei que você iria adorar. Quanto, Noelle?

Bem ... nada, ok? O cacau quente de Chantelle não é barato.

Portanto, não temos decorações, nem presentes de Natal e não resta dinheiro?

Mas ... Por que chocolate quente demais, certo?

Não podemos pegar a cidade inteira aqui no Natal para comprar cacau caro.

-Como assim? - Temos que cancelar o festival.

- Nós podemos descobrir algo. - é tarde demais. É natal amanhã.

E isso não é Natal.

-Dustin ... Adeus, Eve.

Pobre Eva. Podemos ajudá-la?

-Não sei como. -Você pensa em alguma coisa. Você é Lacy Bell.

- temnão ajudou até agora. -Como assim?

Você é legal, doce e trabalha duro. Você faz as pessoas sorrirem.

Paul, esse não sou eu.

- Não sou eu quem você pensa. -Você é o mais único que eu já conheci.

Como um floco de neve, mas você não derrete tão facilmente.

Você não é como os outros. É por isso que eu gosto de você.

Você não me conhece.

Eu não tive um relacionamento real por dez anos.

Eu desisto quando fica difícil. Eu namorando tolos para não se machucar.

-Mas ... -Está fazendo tudo bonito, Paul.

Eu destruo tudo. É assim que eu sou.

Eu não mereço você. Sim, Lacy. Você merece algo de bom.

Eu acho que não.

Eve, você está pronta para o Natal amanhã?

-Eu não sei se estou tendo Natal este ano. - porque não?

Eu pensei que tudo seria diferente em Holiday Falls.

Mas meus problemas foi seguido com isso.

Eu posso ser isso está errado na minha vida.

Amanhã é Natal e assim será desejos cumpridos. Você disse isso.

-Não sei mais. - Não diga isso!

Se seu desejo não for realizado, o que acontece com o meu então?

Seu dia é tão horrível como o meu?

Eu bati no meu melhor homem. E voce

Eu estraguei o festival.

Eu arruinei Dustins, Chad Matthew Monroes e Natal de Londres.

Tudo não deveria ser bom em Holiday Falls?

Quer falar sobre isso?

-Não. Você quer? -Não.

Boa noite.

-Lacy, eu quero ir para casa. Eu também.

Se encontrarmos o Papai Noel, podemos explique tudo e ele pode nos mandar para casa.

Papai Noel provavelmente não está nos ajudando. É Natal, então ele deve estar com pressa.

E Paul provavelmente não vai me ajudar para encontrá-lo novamente.

Eu queimei essa ponte. Claro -De.

-Como assim? -Ingenting.

O que você quer dizer com "é claro"?

Em que você não é bom segurar as coisas. Trabalho, pessoal.

Então eu tento pegá-los. Você deixa as pessoas desconsiderarem suas habilidades.

Eu não.

É dia de Natal. Eu não quero brigar.

Aonde você vai? Eu não sei. Nós conversamos sobre.

- Feliz Natal, meninas. -Não, não é.

-É o pior Natal de todos os tempos. -Sim, no entanto.

Eve, estou tentando te apoiar em tudo que você faz.

Não vemos mais isso com frequência, agora que vocês dois moram na cidade.

Só temos alguns dias juntos na época mais mágica do ano.

Eu quero bem naquele tempo, então eu digo isso para você:

Então cale a boca.

Eu não tolero essa atitude na minha casa, especialmente na manhã de Natal.

Não sei o que está acontecendo mas estou aqui se você quiser conversar.

Eu estraguei o festival de Natal.

Isso foi triste. O que você quer fazer sobre isso?

Eu sei que é difícil, mas você é Eve Bell.

Você fez bem na cidade. Você gerencia tudo o que assume.

Apenas tente e correu a linha.

Você está certo, melhor. Obrigado.

O biscoito?

Lacy, você faz sentir, como se todo dia fosse natal.

Lacy! Lacy, você estava certo!

Eu deixo as pessoas desconsiderarem minhas habilidades. Eu não apresentei minha ideia.

-Eu deixei Noelle estragar o festival de Natal. - Você também está certo.

Estou cansado de fugir. Cansado de para pular e começar de novo.

Mas o que fazemos?

Temos uma chance e salvamos o Natal.

-Como? Afinal, o festival é hoje. Bem, eu tenho um plano.

-Paul! Desculpe, amigo.

Lacy? O que você está fazendo aqui?

Eu estava com tanto medo de estragar tudo entre nós que eu fiz isso de propósito.

Você merece algo melhor, e eu posso ser melhor que isso.

Eu sei disso agora, graças a você. Você não me viu como um fracasso.

Você me viu como uma boa pessoa, e é por isso que eu penso assim.

-E agora preciso da sua ajuda. - com o que?

-Guardando o Natal! -Qual é o nosso plano?

Uma montagem!

Agora vamos!

Desculpe. A dama com as luzes.

Bem, sim.

-Pense que terminamos tão rapidamente. - Só falta uma coisa.

Entertainment. O que fazemos sem Russell?

Eu sei o que fazer

Desculpe menina.

Você é adorável, mas fica no seu caminho. Eu preciso de um avião

Russell, ouça bem aqui. Você tem que cantar no festival.

- Infelizmente, está excluído. Você prometeu. A cidade inteira está esperando por você.

Desculpe, sem rodeios, mas ninguém pode me convencendo a tocar no festival.

Russell, você provavelmente não fazer uma garotinha chorar?

Provavelmente terá sucesso. Agora devemos esperar que as pessoas venham.

Eve, olhe.

Sim!

Olá, Holiday Falls!

Alguém disse: que eu deveria desacelerar o desfile com mais frequência.

Então agora estou tentando. Feliz natal

-Eu não acredito nisso. Eu posso.

Vocês fizeram muito bem.

Desculpe por estragar tudo.

Este é o melhor chocolate quente nunca. Isso melhora a experiência.

-Você não estragou tudo. -Eu garotas foram ótimas.

Obrigado querida. Nós não teríamos feito isso sem você.

Obrigado pelo melhor Natal de todos os tempos.

Você me faz um favor?

Dê para o Russell.

Diga que eu disse obrigado.

Se pode ajudá-lo.

- Foi bem feito. Nos filmes de Natal, há um para todos.

Olha, este é o Sr. Peterson.

Meu Deus.

- Finalmente acontece. Todos os desejos são cumpridos.

Espere, tem mais uma.

Pai!

Olá!

Eu senti tanto a sua falta.

Deus jul, Londres.

Eva.

Você veio. - Eu ... peguei sua nota.

Isso é incrível.

Talvez seja o meu melhor festival de Natal. Obrigado.

Me desculpe, eu fui. - Me desculpe, eu menti para você.

-Pyt. -Pyt.

Você ainda quer voltar para a cidade?

Eu percebi uma coisa hoje, Dustin.

Eu pensei que tinha que viajar para longe para encontrar uma vida perfeita.

Eu estava errado. A vida é o que eu faço.

Eu queria um Natal perfeito, mas ...

- um Natal perfeito para comemorar em casa.

É uma pena que não haja muitos homens como você na cidade.

E não há muitas mulheres como você em Holiday Falls.

Agora aconteceu.

Lá estava. Minha viagem de Natal.

Eu também queria algo para se tornar uma pessoa melhor.

Você me fez perceber, que eu poderia me tornar isso. Obrigado.

Lacy ...

É ... manhã de Natal.

-Tive um sonho estranho. Eu também.

- Papai Noel nos colocou em um filme de Natal. - Em uma cidade pequena e bonita.

-E um bar. Um padeiro. E Chad Matthew Monroe!

-Pode sentir o cheiro? -Kanelvafler.

Olá. Não te vi dormindo, então eu fiz o café da manhã.

Paul! Como você pode estar aqui?

Quando você desapareceu, eu disse para o Natal homem que eu também tinha um desejo de Natal.

O que foi aquilo?

Feliz natal

Está perfeito.

Quem quer waffles de canela? Melhor receita.

Eu preciso fazer algo primeiro.

O que você está fazendo aqui? É natal

Desculpe, mas vou dizer uma coisa, quem não pode esperar.

Primeiro de tudo. Eu sou um bom designer, e você desperdiça minhas habilidades.

Todo mundo, esta é a hora errada. - Meu nome não é Elle, mas Eve.

Em terceiro lugar, eu diria:

que eu mereço para projetar “Primavera apaixonadaum".

Sob a superfície dura, você é um homem que gostaria de ver algo bonito.

Você não precisa decidir agora, mas eu só queria tentar.

Bem ... Entre no meu escritório na segunda-feira.

E ... Traga algumas idéias também para o número do verão.

Feliz Natal, Sr. Peterson.

Feliz Natal, Eve.

-Como foi? -Bom. É só ...

- o que é isso? -Eu sinto falta do Dustin.

Estou feliz por estar em casa, e eu peguei o "Spring Fall", mas ...

Eu gostaria que Dustin pudesse ver isso. O que ele está fazendo agora?

Feliz Natal, Eve.

Dustin?

Eu queria dar uma chance à vida na cidade.

Olá com vocês.

Eu pensei em algo. A cidade é divertida, mas devemos celebrar o próximo Natal em casa?

-Em Holiday Falls? -O que você diz, Eve?

Voce me conhece Eu amo sequências.

Letra:Torben Christensen