Original subtitles

¿Arroz� con stilton y almendras?

Odio las almendras

Bacalao con naranjas y mantequilla de maní.

Nunca cocinaré eso

Vince, ¿es el Rin? el río más largo de Alemania?

Ese.

Mmm ... patatas al horno. Mmm ...

¿Y cuál es la capital de Alemania?

Berlina.

¿Sopa de apio? ¿Cuál es el propósito de eso?

A da li auf viderzen ¿Significa adiós?

Sí.

Vince, ganaré un BMW.

¡Ganaré el coche! ¡No creo lo fácil que es!

No se como conducir pero puedo por horas.

No lo conseguirás. - Respondí todo correctamente.

Exactamente. Si conoces esas respuestas,

imagina cuantos millones y millones de personas se vieron afectadas.

Las únicas personas que no saben las respuestas están muertas o en ...

... Ipswich. - Pero puedo ganar.

Ne�e�. - Pero podría.

No. - Nunca sabes.

De ninguna manera. - Es posible.

No es.

Si no compras un boleto no puedes ganar la lotería.

No es una lotería. - Alguien tiene que ganar.

Sí, pero tú no.

Tengo un buen presentimiento. - No tengo.

Siempre hay felicidad.

Está bien, lo conseguirás. Garantizado. Hecho.

No estaba tan seguro de nada desde que era jurado.

Basta con mirar la evidencia. Él enrolla sus cigarrillos.

La mayoría de los presos fuman cigarrillos enrollados a mano.

Cerdo relleno de caracoles de mar, manzanas ... en salsa de hígado?

Este cocinero es un maníaco. ¿Hay algo que no puso en esto?

Tengo algo para ti. - No, gracias.

¡Recompensa! Ganaste un premio.

Entonces, ¿qué recompensa?

Si me dejas entrar Lo explicaré.

¿No puedes mostrármelo? - No es conmigo.

¿Bueno, eso es muy grande?

Es más grande de lo que te gustaría créelo, amigo mío.

¿Así que qué es lo?

El premio que ganaste es la vida eterna

con Jesucristo en el cielo con ángeles.

¡Tu eres tan rudo! ¡Estoy disgustado y deprimido por tu culpa!

Sí, no sé si es descapotable.

Espero que no. No me gustan.

No puedes ponértelo bastidores de techo. ¿Y tu?

Está bien creer en Dios. Ninguno la necesidad de discutirlo.

Me gusta mucho el golf, pero no llamo a las puertas de la gente.

Si.

¿Qué pasa? - Esperar.

¿Que es esto? - Alguien está tirando cosas de ...

... desde el apartamento.

Bueno, solo ...

Bueno, ya sabes, ropa, libros,

CD, bolsas ...

Ese.

Ese. Ha caído sobre nosotros ahora su guitarra.

Ese.

Loco, ¿no es así? Loco, ¿no es así?

Ella es buena

¿Qué quieres?

¿Esto es tuyo? - No.

Se cayó de tu ventana y golpeó mi balcón.

Entonces, ¿te lastimaste? - No estoy bien.

¿Un poco de ordenar?

Soy Vince.

¿Y usted es?

Veo. No te amo cosas del vecindario?

No. - Yo tampoco.

Charla y eso. Bla, bla, tru.

Entonces, ¿por qué tirar? todas esas cosas?

No es de mi incumbencia, ¿verdad? Si.

Sea interesante.

Mi mamá una vez vio un fantasma.

Estaba en un motel de Norfolk. Comenzaron a escuchar algunos sonidos.

Al principio no le importó, pero ...

Por supuesto, no lo creo.

Solo el viento en las cortinas algún puerto ...

Está bien. Nos vemos.

Probablemente no lo haremos, ¿verdad? - No.

Me gusta

Creo que tengo exactamente lo que lo necesita. Mira esto.

Un castillo de principios del siglo XIX.

A principios del siglo XIX lo usaron ...

... terratenientes ...

¿Como hiciste?

¡No culpable!

¡Perra!

¿Esta es tu guitarra? - Oh sí.

Entonces, se están viendo ahora con ella, ¿verdad? -Ese.

¿Con quién? - Naomi.

Nos vamos a casar. En portugal.

¿Estamos hablando de la misma chica? - No. No.

Eres un buen conductor. - Oh gracias.

Podría estar mañana examen sin problemas.

¿En serio? Bueno, a menudo Sueño con conducir

así que supongo que sí recogido de allí.

Bien. sí tú prepárate para el examen.

Intentaremos detenernos abruptamente. - No, no puedo parar de repente.

¿Por qué no?

Bueno, en sueños, si alguna vez endureciendo abruptamente todo será ...

Bien. Cuidado. Tiempo conduciremos de esta manera,

cuando golpeo la tabla con mi mano, presiona el embrague y el freno.

¿Tuyo? - Okey.

Infierno.

No hagas eso, hombre. - Perdón. Solo pasa.

Aquí tienes.

No, no lo limpiaste.

Sí, está limpio. - Y que hay con esta gran mancha?

Oh eso. No se puede quitar, no.

No puedes descargar remolachas de piel de oveja?

No imposible.

Despierta la próxima vez más cuidado con la remolacha.

Yo no lo hice. Lo compré así.

¿Compraste este abrigo? - Sí.

...remolacha...

En la tienda humanitaria dijeron que eran remolacha Ciertamente puedo sacarlo de esta piel.

Remolacha.

¿Lanzar más cosas hoy?

Lo siento me olvidé. No te gusta esa charla de vecinos.

Eso es bueno. Puede ser intrusivo.

Algunas personas lo llaman decencia.

Pero es decente invadir la privacidad?

Sea amable con un extraño. ¿Eso es decente?

Yo, personalmente, lo creo Chat sobrevalorado.

"¿Cómo estás?" "No me estoy quejando." ¿A que nos lleva eso?

Prefiero tu enfoque. Expresivo, frío, helado.

Me gusta eso. Es agradable.

Hablamos muy bien.

Bueno, no somos amables, porque no eres bonito, ¿no? Estás helado.

Deberían llamarte travieso pero helado. No, no lo haría. Hola.

Tengo que parar decir "bien".

¿Qué le dices al curry? - No tengo mucha hambre.

Me sentí aliviado. Pensé que te ibas.

No.

Pensé que Gavin te había galvanizado. - ¡Testigo poco fiable!

Vine a leer el medidor.

Te lo dije no lo creo en Dios. Prueba con otros.

Soy un ingeniero certificado en gasoductos. ¡Vine a leer el medidor!

Perdóneme. Pensé que era de nuevo algo sobre Dios. No sé dónde contó.

Creo que lo encontraremos en el armario.

No uso mucho gas. Yo uso principalmente el microondas.

Déjame decirte algo.

El gas es un tesoro maravilloso.

Nos lo dio el Altísimo Salvador.

No empieces.

Nos lo dio muchas cosas maravillosas.

Gas, carbón, petróleo.

Tenemos que celebrarlo por eso.

Te unirias a mi en oración al Altísimo

por todas las cosas maravillosas que nos dio?

No. No. Porque el gas se formó cuando estaba la tierra se formó en el Big Bang.

Está atrapado en las rocas ... - No no no.

El gas es un bien abundante.

No. No. Cuidado. Está proceso de reducción. Lo entiendes?

Los elementos se descomponen ... Como el aire, que se compone de todo.

Como ... Está bien. El gas no es mencionado en la Biblia, ¿verdad?

Si Dios supiera que era gas ¿Por qué estaría en silencio?

Pero los ángeles nos hablan del gas.

Verás, al principio, tenemos empezar a crear ...

Esto no tiene sentido. Yo uso la ciencia Hechos y hablas de ángeles.

¡Eres un hombre muy triste!

Me acabas de sobresaltar y decepcionado! ¡Adiós!

¿Quién es?

Vine por termo vidrio.

Hola, Sr. Roberts.

Limpia tus pies.

Adecuadamente.

Que no vale la pena. Quitate la ropa.

Calcetines.

Entonces, métete en la bañera. - Solo vine a tomar una medida.

Cuando primero, medición después.

Ella no ha salido todavía. Ella no ha salido todavía.

Ella no ha salido todavía. Ella no ha salido todavía.

¿Estas limpio? - Creo que sí.

Por si acaso, usa esto.

¿Así que qué es lo? - Algo especial.

Y cuando seas condenado, ponte esto.

Donde esta mi ropa, Sr. Roberts?

La quemé. - Cuidado, soy yo ¡Solo vine a tomar una medida!

Vince, no puedo soportarlo! ¡Sorpréndeme por favor!

Lo siento me olvidé. Esto es lo que se suponía que debía hacer, ¿verdad?

No sé qué me pasa. Muchos eso es lo que está pasando en mi cabeza.

Esa mujer ... Esta estupida Saco. Estoy cabreado.

No pintes tu abrigo del mismo color que es es una mancha, por lo que no se notará?

Eso se verá genial. Piel de oveja morada.

Se juntan con otros gitanos gays y escuche el Bronze Beat alrededor del fuego.

Pero te destacarás. Te verás diferente.

Puede que tengas una oportunidad con esa chica nerviosa.

No está nerviosa, está helada. Gran diferencia.

¿Cuál es la diferencia? - Bien ...

Sharon Stone está helada mientras nervioso alguien como Duck Dae.

¿Con quién prefieres salir?

Britney Spears. - Ella no es una opción.

O Sharon Stone o Duck Dacha.

No me gusta ninguno de ellos. - Tienes que elegir.

¿Por qué? - Porque estás en una isla desierta.

¿Con Duck Dane y Sharon Stone? ¿Por qué no podía ir Britney?

Ella esta muerta.

¿¡Cuando!? - Cuando el avión se estrelló.

Pao av ​​... No ... - Es un juego.

No me gusta tu juego.

Britney está muerta y tengo que juntarse con un pato.

O Sharon Stone. - Luego Sharon Stone.

¿Ver? Hay diferencias.

Lo entiendo. Entonces ... lo entiendo. Entonces, ¿con quién prefieres salir?

¿Esther Ranzen o Pauline Quark?

No me gusta ninguno. - Tienes que elegir.

No, no tengo que hacerlo. - Si usted tiene que. ¿Rancen o Quark?

Puedo hacer lo que quiero. - Estás en una isla desierta.

El mismo día que estabas en una isla desierta con Sharon Stone y Duck Dane,

Estoy en otra isla desierta. Esto me parece demasiada coincidencia.

Es un juego. Es un juego. - No quiero jugar.

Bueno, tienes que hacerlo. ¿Rancen o Quark?

Muy bien, Sr. Rob ... Está bien, Sr. Roberts.

Creo que podemos enviártelo oferta en los próximos días.

Verás que nuestros precios son muy razonable. Gracias.

Oh lo siento por eso.

Fue un accidente.

¿Qué quieres?

Tengo la entrega para ti.

Mierda ...

¡Tu eres tan rudo! Solo firme aquí.

Trabajas para el oleoducto. - Y para DHL.

Todo solo para predicar sobre el Salvador Altísimo.

¿Para quién más trabajas?

Para Dominoz , Rentokil y Meals on Wheels .

Traemos la palabra de Dios caliente a tu puerta.

¡Para! Pasas el examen.

No. Revisé la Ley de tráfico y no hay nada en gritar.

Confía en mí. Si usted es gritó en el examen, pa��e�.

Pero la gente siempre ve en el coche.

Es una recompensa por eso Que pasaste el examen.

Ella no ha regresado todavía.

Ella no ha regresado todavía.

Ella no ha regresado todavía. Ella no ha regresado todavía.

Ella no ha regresado todavía.

Ella no ha regresado todavía. Ella no ha regresado todavía.

Aqui esta ella. Vamos vamos vamos vamos vamos, vamos vamos vamos vamos vamos.

Esta Biblia brinda consuelo en tiempos tristes. No tires ...

Vamos

¿Te gustaría venir conmigo ...

¡Sí! No.

¡Ah! Eso es.

¿Te gustaría venir conmigo? comida rápida ... No, no rápido ...

¿Que planta?

Bueno. Eso es todo. Di algo interesante.

Usa una palabra grande. Algo así como ... una metrópoli.

¿Estaba lleno de gente ...

Ay Dios mío.

De nuevo.

Veo. Intentando iniciarlo.

Eres de los que no amor cuando se quedan atascados en un ascensor?

Depende de con quién esté.

¿Quieres jugar a ese juego? Bueno.

¿Con quién preferirías quedarte atrapado? ¿George Clooney o Tim Henman?

Sin ninguno. - Tienes que elegir.

No, no tengo que hacerlo. - Sí. De lo contrario, estás atrapado para siempre.

Te lo pondré fácil.

¿Brad Pitt o yo?

No puedes elegir entre Brad Pitt y yo?

Brad Pitt.

Divertido, ¿no?

¿Te importaría si enciendo un fuego?

Normalmente no me importaría pero yo no fumo

y tal vez estemos aquí por horas. No sabes ...

Un abrigo inusual.

Gracias. - Eso no fue un cumplido.

Te importaría para leer la Biblia?

Empezaré desde el principio.

Puede que estemos aquí durante horas.

En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.

Y la tierra estaba desordenada y vacía; y hubo oscuridad sobre el abismo.

Yo no lo sabía.

Está bien ... Liam.

Serás el grosero. Un poco traviesa.

Las chicas se volverán locas por eso.

Jason, eres el lindo. Sensible.

Quieren velar por ti. Siempre usarás menos.

Yo ceno,

tu eres el que lo hara para complacer a los cantantes.

No soy gay - Yo tampoco.

Pero todavía lamen cuando pase Old Compton Street.

Bien. Se me ocurrió un nombre para la banda.

¿Quiero oir?

Chicos Sou Cool

Ese. Chicos Sou Cool

Si hablas rápido, suena como una bicicleta. Chicos Sou Cool.

Eso es una mierda.

Bien. Se me ocurrirá otro nombre.

Castañas

No. Ni siquiera quiero estar en una banda.

Te asustaste, ¿no? ¿Tienes miedo al trabajo?

¿Crees que Sting les gusta lo que hay en la banda?

Tu crees que les gusta sube al escenario,

ellos tocan canciones viejas, guiño Mamás, ¿se quitan las camisetas?

No. Lo hacen porque son fraudes.

¿Solo que Sting no es una banda, amigo?

Es un artista en solitario. Ese es su nombre. Picadura.

Tu no sabes nada sobre la industria de la música.

¡Fuera!

Entonces dijo Joab Amasi: "¿Estás bien hermano?"

Y Amasa no lo tendrá en cuenta una espada que está en la mano de Joab;

y lo golpeó con eso ... ¿Qué significa eso?

El lo mató. - Eso es correcto.

y rociaron sus intestinos por tierra.

Pensé que podría darte consuelo.

No creo que la Biblia lo mencione ascensores rotos.

No, tienes razón. Ella es muy anticuada.

En ninguna parte hay fatiga por el cambio de clima zonas o dolores de cabeza por helado.

Nada como eso ...

Hay algo en un abrigo repugnante.

Buenos �tos. Si.

Podría hacer lo que hacen las películas ¿Lo es? Para trepar por el cable.

Me escapo ... arriba.

Ven entonces.

¿Crees que debería intentarlo?

Bien. Ese. Que no.

Hasta luego.

No factible.

¿Qué harías ahora? que no estás atrapado en un ascensor.

Me reiría

No creo que se haya ido. - No importa. El es un idiota.

Si bien ... - Escuché eso.

No hablamos de ti.

Bueno. Eso fue todo interesante primer ensayo.

Y yo, como manager de la banda, decidí

que no te necesitamos.

¿Por qué?

Porque eres una mierda.

No puedes hacer eso. - Yo puedo. Es mi banda. Ahora esfuérzate.

No puedes ... hacer eso.

¡No puedes!

Salud.

¡No! Déjame ir.

Es extraño cómo la gente actúa de manera diferente cuando estás atrapado en un ascensor con ellos.

¿Qué quieres decir?

Me gustas mucho.

¿Y qué, no te gusto ahora? - No.

Pensé que eras perfecta.

Ahora me doy cuenta de que eres el indicado el tipo de mujer atrapada en un ascensor.

Cómo todo el mundo.

Bueno, no es culpa mía.

Naomi Campbell no lo haría atrapado en un ascensor, ¿verdad?

¿Y? - solo te hace muy ordinario.

Bueno, también estás atrapado en un ascensor.

Si, pero yo no soy quien es arrogante como Chris Jubenk, ¿verdad?

Yo no tiro pedos de porcelana en oro Un cuenco de pétalos de rosa.

Veo que no Tan pronto como se jacta.

¿Cómo están todos aguantando? pensarías que eras ...

¿Cómo se llama? Ella es una actriz.

Casada con ese chico. Ella tiene esos pómulos.

Está casada con ese actor ¿Qué suena como si fuera de los Walton.

Un hombre que no estaba allí. - Billy Bob Thornton.

¿Una mujer? - Angelina Doli.

Ese. Quiero decir, no eres como ella, ¿verdad?

Eres solo un pez nervioso que necesita un día libre.

Realmente tienes uno opinión de mi?

Y...

Sabes ...

Mira, todos piensan que lo soy frío y helado, pero no lo hice.

Simplemente no ... Bueno, no puedo ...

No, no creo que seas ... creo que eres ... No creo que seas ... creo que eres ...

¿En serio? - Creo que eres ...

¿Que crees que soy? - Multa.

¡No, no es agradable! Usted está...

No, no, no, está bien. Me gusta ... agradable.

Oh Dios.

La situación ha mejorado, ¿no?

Puedes sentarte en mi Biblia, por así decirlo.

No. Esta es tu Biblia. Déjalo ser tú.

No, no es mi Biblia. No, ella era en. Un tipo la dejó.

¿En serio? - No, yo no.

No leo eso.

Que era una broma, Estaba bromeando.

Eso es amable de tu parte. Gracias. - Es mucho más cómodo.

¡Dios! ¿Que es esto?

Me gusta esto.

Oye, hermosa tanga.

¿Cómo se llama? - engaño

¡Dios, tiene una raja!

¿Qué piensas sobre esto?

Oh sí. - Parece caro.

¿Cuánto cuesta este? -14 libras y 99 peniques.

No, esto es bueno. Eso significa que puedo concentrarse solo en ti.

Ahora te voy a decir una cosa y tu me dices lo primero que me viene a la mente.

Westlife

Aburrido. - ¡Sal!

Lindo cuarto

Paredes bonitas. Bien ...

Bonito cabello

Chica bonita.

Bonito

Espero que no otro loco.

Ese soy yo.

Buenos dias.

Cuatro terrones de azúcar, amor.

Oh no

¿Lo vas a matar?

¿Qué dice el Señor sobre esto?

¿No sabes que la Biblia prohíbe matanza y muerte? - Es una rata.

Tu trabajo es matar ratas. Eres un control de roedores.

Amigo, podemos convencer a este ratas para salir de esta zona,

interrumpe la vida de la plaga y dejar de contagiar enfermedades.

Respetaremos la biblia como se registra en la Biblia.

Solo mátalo.

Traducción: Hogar extraño