Original subtitles

Does you feel like a godfather

Only some small tricks on the table

Actually, I don't have much skill at all.

Actually what others think

I don't even care

I was just like you when I was young

Planted in the pile of clothes with one heart

But then I understood

This is a good cut

Not only need to have the skill at hand

I have to learn some thoughts

Good rest early

I hurt my eyes while rushing to work this night

Can't produce good things

Get a break early

Yes

God father

It's cold outside, watch your body

Far away

Madam, why are you here?

I didn't go to the palace again today

It's too late to go at noon

Work hard is hard work

The meal is to be eaten

The teacher made a small dish for you by herself

You have a taste for it

Delicious

Madam, look at your state just now

The Queen Mother's Jifu has an idea.

I still understand me

Do you think this looks good

What is this?

This is a dress that can make the Queen Mother's heart move

Clothes are clothes

How can I make people's hearts excited?

My master often tells me

Our three courts

The reason why it is called Sanjiantang

Because there are three cuts

Tailoring and tailoring people and minds

here

The most difficult thing is to reduce the mind.

It sounds like you really understand it

In front of Madam

How transparent is your understanding

We dare not speak

But know a bit about one, two, three, and four.

Then tell me something

This tailoring is as the name suggests

is a tailor

Understanding the basic skills of cutting clothes

And this layoff

People are tall, short, fat and thin

Three hundred and sixty lines

Everyone has different needs for clothes

We need to know everyone's needs

Be in the eyes of the people

This is a qualified tailor

Really improved a lot

Then you can talk about decency

This arbitration can be difficult

This clothes

Not only to keep out the cold

Be able to demonstrate identity

These are what my master taught me

But I personally think

This tailor made clothes

To reflect a person's state of mind

and his temperament

This is awesome

This is the heartbeat I just said

What's wrong with you, madam

Far away

Go help your master

Miss

We have been staring here for several days

In my opinion

The female thief will definitely not come again

That also has to wait

I don't believe I can't catch her

Master Guo has not already said it

He came to catch the female thief

Why are you doing this?

He is him and I am me

It is his duty to catch the thief

I catch the thief, that's revenge.

Dare to fool me like this

You let the female thief go to Emerald Hutong to ask questions

Who dares to bully me like that, Su Peiyao

The slave must find her too

Do you see if that is the county owner

It's really

Miss

Miss, why are you going

Little Er pours tea

Come and let

I borrowed and borrowed

Sachet small pendant

Little two have tea

Come on

Candied haws

Candied haws

Rouge powder

You are slow

Miss

It's really you

Miss Su

Are you here to catch the thief too?

Catch the thief

Last time

The female thief last time

The one we let go together

Didn't the inspector Guo arrested him?

Why haven't we caught

How can you be like this?

The thief is released and he is like a okay person

Miss Su

Don't lose your sense of speaking in front of the county lord

What are you talking about, the lord?

You shut up

You

I was wronged Jia Zhuang

But I also lost his money

As for catching the thief

It should be a matter of patrol camp

It has nothing to do with me

How can it have nothing to do with you

We let this thief go.

We should catch her back

Let me tell you

This matter has spread in Feicui Hutong

Don't hold her

How did you let me go back to meet people

Your tone

Really exactly like Lu Yuan's one.

The second checkout is good.

No way, no way, no way

You can't go

I tell you

I have been here for several days

It's your turn too

Miss Su

The county lord also organizes a birthday banquet for the Queen Mother

Not empty

The Queen Mother's Birthday

There are so many people at the Queen Mother's birthday party

Operable

It's okay to be one less of you

But this thief

We both let go together

We should catch her back together

I thought about it

What you said makes sense

If this thief does not catch

I am not at ease in my heart

But just wait like you

I think it's not the way

Then what is your best solution

Big Brother

Cut this down

Big Brother

say

Are you still angry

Do you look angry at me

You are the one who is angry and picky

I know it was wrong

Is this how I grew up?

Sometimes I just like to be naughty

Don't be angry

You also know that you were wrong

Yeah

How bad was the last time

You forgot that you don't have a long memory

I am not here to apologize to you.

I was too anxious to go out just now. I came empty-handed

Also politely with me

It's good to know what's wrong

You piping well.

What do you think

By the way, brother

About this Jifu

I have a new idea

Come here, let's go out and talk

Just say it here

This man has many mouths and ears on the wall

Big brother, what do you think about this

This is your queen mother dress pattern

Ah

No way

Why not work

It was you who said that the lotus flower is not good.

I designed this phoenix wear peony

Symbolizes the nobility of the Queen Mother

This is a lotus flower

is the long-cherished wish of all women

Isn't it good to put these two together?

Tuanshou gossip implies perfect merit

Don't tell me if you split it

What's up and down?

In case something is good

Be more talkative before the doomsday

Neither of us can eat.

Did you forget the last time?

What happened last time, brother

Zhang Jinshan deliberately framed

Not possible this time

And this pattern

I came to speculate on the Queen Mother's intentions

No error possible

Mischief

You want to run before you learn to walk

You should be down-to-earth first

I have done a good job safely and steadily

I'll talk about it after figuring out the things on my mind

From afar, I know from small to large

Master praises you for your talent

But you can't help but know that the sky is high and the earth is thick

What we are making now is a piece of clothing.

Those stitches and threads are related to life and wealth

I just know this

That's why I want to make something new

Big brother, you don't know

There is going to be something wrong with our three courts

The county owner is dressed

Are you sure this works?

Of course

Look at it

This thief likes to steal three kinds of people

What about the first type

Just dressing up to be rich and powerful

At first glance, the rich

What about the second type

I don't often mix in this area

Faces

What about the third type

It's a hurry

Neglected at first sight

Sister, you know so much

No wonder you made me dress like this

What's the name of a sentence?

You need to bait first

Is that the truth?

Yes

So what

Wait a moment

Just stop there

I am here to meet you

Don't talk about the female thief

What kind of male thief, old thief, little thief

No one can run away

Let's come alone and get the stolen goods

Let's go with us

The boss brought me a bowl of wontons

Alright, wait a moment

Miss

Why no one is here

County owner

Is it really okay for them to do this?

You are that female thief

Will you grab her?

Lingshuang

Watched for me

See who is more like a female thief

OK

Men don't need to watch

A man is not at first sight

What to see

What to see

Have never seen a beautiful woman

Come again next time

I have been busy in recent days

Things about the Queen Mother's auspicious service

I didn't know that such a big thing happened in Sanjiantang

He needs to act in the year of the White Crane

He will definitely be on your guard

If it wasn't for the teacher to tell me

I don't know either

But you said we are apprentices

Do you want to share the worries for Master

That's why I want to make something new

If this time I can really make the Queen Mother happy

I told her about the ban on the sale of foreign cloths

Brother, you have to help me with this.

I must help you

I have been studying the Queen Mother's preferences recently

The project I designed

It can be done almost out of ten.

You are too risky

Big Brother

It's really too risky

If something goes wrong, it won't help the Su family

It will only harm the Su family

Big brother, look at this

You won't really think far away

I want to fight with you

Of course not

Then you just listen to me

Lingshuang

How do I feel my head

This head is getting heavier and heavier

How do I feel, miss

This method is not good.

Let's go back

Can't wait any longer

I think the female thief must be nearby

County owner

I think Miss Su can't hold it anymore

It's okay to let her walk two more circles

I haven't had enough

OK

The boss will come again to plate melon seeds

OK

The princess is the thief

Stop

You

Female thief

It's her

You

Master

Boss Joe of Huayang Company

Boss Jiao with Yunxiang

I want us to send the batch of foreign cloth from Tianjin

Give them some

Didn't they follow Su Jingan into the homespun cloth?

Don't you know yet

It's been so long

Sanjiantang and Fu Anxiang together

Never sold a few horses

Small businesses like Huayang and Yunxiang

Do you think they can be in a hurry?

Tell them

I have a good copy here

And cheap

OK

Come back

Give them at the purchase price

Purchase price

Master, let's fight against the Three Tribunals during this time

There is not much money left on the account

Bai Shengna

Doing business can't just look at the front

If Su Jingan can be forced to step down this time

Wait for me to become the president of the Chamber of Commerce

What is this little silver?

Gotta go, I'll go

Young Master

Why didn't you let Sanjiantang go?

Regardless of the truth of that matter

It's been so many years

You thought I was fighting with Sanjiantang

It's for past grudges

Is it not?

I hate Su Jingan

If he opens the three courts, I will open the Sihexiang

I have to crush him on the name

But so many years have passed

Rather than revenge on him

What I value more is the future of Sihexiang

Everything I do now

Just ask for it

Everything that should have belonged to me

I know what you are worried about

But don't interfere with these things

But there is one thing you must remember

Only Sihexiang is good

You will be better in the future

Sister Kang, eat it

What do you call me

Sister Kang

Is it possible that you are younger than me

Does not look like

That's the princess

I forgot

I forgot that you are the princess

Sorry

It's okay

I like you to call my sister

But my last name is not Kang my last name

It's okay, it's okay

Call whatever you like

Just call me Yaoyao

Hurry up and eat it and it will be cold if you don't eat it

Today you caught the thief

You have worked hard

Yaoyao, in fact, I want to pay you a gift

My intention today is not to catch a thief

I just want to give you

So little lessons

Sister why did you teach me

Do you hate me very much

No no no no

I'm just

Then do you like me

Yeah

You are the most thoughtful person I have ever met

That's fine

The female thieves are all caught anyway

I don't care about you

You really forgive me

Really

How can I be so careful

This pattern

is my favorite in my life

When my mother is in my boudoir

Familiar with the Queen Mother

I hope the Queen Mother sees this picture after

Can think of my mother

Think of summoning me

The hostess, you painted really well

Same as live

That is

But we really want to give this picture

Are you a birthday gift for the Queen Mother?

Is it a bit too difficult to get it out?

I haven't seen any rare treasures of the Queen Mother

It's actually something like this

Maybe we can win by surprise

That also has to be sent to the back of the mother, not

Wait later, you go into the palace to find Xiao Luzi

Take the silver ticket under my jewelry box

Give it to him

Let him find a way to celebrate the Queen Mother's birthday

Send my birthday gift to the Queen Mother

Xiaoluzi

Isn't he Zhang Jinshan's godson?

This is in the palace

Don't call it a godson

I can't trust my son

I heard that Xiaoluzi is a good gambler

Indebted to the ass

Now give him a lot of money

Let him do anything

But our body

There is not much left.

Didn't we ask Lu Yuanzhi for help before

Or Xiaoluzi's side

Let's forget it

Neither can I take the treasure

All bet on one of Lu Yuan

He is too unreliable

Just do what I said

Who is there

Have a drink

What's going on with you

Go back and don't go to the front door

If someone else finds out

Does our princess Qingyu still need to

You speak louder

You speak louder

Your princess and my reputation are completely gone

You

This wine can be drunk

But you have to say why you drink

I don't want to drink this unclear wine

Be careful

What is this?

I promised you

Come and enjoy it

What are you embroidering?

This is called a two-color plant

You told me before

After the past of your mother and the queen mother

I've been thinking about it

Are these women all twin flowers

The first one is the same, the next one is the next

For example, the Queen Mother

It looks like the world of the mother's body

But in reality

She might also live in her heart

An ordinary woman

Did she also think about it

It's easy to follow the emperor

Living together forever

So I split this group birthday into two

On one side is the noble queen mother

And on the other side

is an ordinary woman

Yehnara Jingfen

You can also say the name of the queen dowager.

Here are you and me

What's wrong with my name called the Queen Mother

What's the matter, I am not human

Is it right?

What you said makes sense

But that doesn't work.

No one has ever designed such a Jifu

At that time in the Ming Dynasty

No one wears a flag outfit yet

People have to look forward

And you want to ease your relationship with the Queen Mother

How can it be done without taking risks

If I were you

I will take this as my birthday gift

Winter Moon has not yet arrived

But Ai Humao works very well

Lu Yuanzhi, you are a caring person

Back to the Queen Mother

What about the Jifu this time

Mainly thanks to my elder brother Jiang Mosheng

I just hit it off

Don't dare to claim credit

Back to the Queen Mother

The main thing is to help me from a distance

Otherwise

Caomin can't do it categorically

There is no shortage of power in this palace

It's rare to be like your brothers

Can still give each other humility

Thanks to the Queen Mother for praise

Queen Mother

Look at the pattern on this lucky suit

It looks like our ancestor's full embroidery

Is it true

You still have this

Back to the Queen Mother

Cao Min knows that the Queen Mother is the most important filial piety

Use Ai tiger hair and full embroidery

It means to empathize with ancestors

The Caomin deliberately found the old embroiderer in the palace to learn from the scriptures

OK

Your name is Jiang Mosheng

The queen mother is from Sihexiang

The lucky suit presented by Sihexiang last time

He also did a lot of effort

Not bad

From now on, you will listen to the staff in the Hall of Cultivation

Great future

Thanks to the Queen Mother

You bothered

Reward you two

Fifty taels each of silver silk and two pieces

Thanks to the Queen Mother

The queen mother, let me go to Changchunyuan to take care of it

Go ahead

嗻

I'm going to Changchun Garden now

You are here to keep an eye on me

No fly is allowed in

Have you heard?

Don't worry, godfather

Open to the Queen Mother

The host of County Corning sent a birthday gift

I asked you to view it yourself

Take it over and take a look

You guys step down

Caomin resigns

Big Brother

Why didn't you say it just now

The ban on the sale of foreign cloths

Didn't we say it all?

I have something else

Don't go and make it clear before you go

Not far away

This thing is not that simple

Whether it is selling foreign cloth or home-made cloth

These are all national policies

How can you and I be beaked

This matter is not a day or two.

I don't believe the court doesn't know

And the sale of foreign cloth is banned

It's not just a matter of our Sanjiantang family

This is related to the entire Qing Dynasty weaving industry

If it's like what you said

The court has its own decision

Why do I need to talk more, right?

What's more, we are just a tailor now

Everyone is responsible for the rise and fall of the world

We are tailors

But we are also part of this business

So you have to manage

But think about it

Beijing clothing shop

It's not just your Sanjiantang family

Only you, the three courts and one family

Big Brother

You really don't think of yourself as a person in the Third Tribunal

I see

You are afraid to say it later

Influence your own future

That's why I refused to speak.

Who do you think of me as far away

I used to treat you as my elder brother

But now

I really don't know who you are

Since you refuse to speak for the master

Then I will find a solution by myself

I wish my eldest brother a bright future

But there is one thing you must remember

Only Sihexiang is good

You will be better in the future

Corning

This dress on you

It's also very chic

Return to the words of the Queen Mother

This is Erniang's clothes

I did it in the first year after she married Ama

Fu Rong loved you Ama back then

This is a good story

Who knew that it became what it was afterwards

Corning Fubo

Since I was a child, I have lost the love of my mother

But with the blessing of Fukuzawa of the Queen Mother

It's the same

Then look at it

How about my dress

Back to the Queen Mother

It is in line with the empress dowager's temperament

It's not too small

Who did you say the clothes were made of

Eye of the Queen Mother

It is the craftsmanship of Lu Yuanzhi of Sanjiantang

I asked him to serve as Jifu

He pushed to Jiang Mosheng

I did something like this by myself

Please forgive the Queen Mother

Corning asked Lu Yuanzhi for help

This dress

Maybe there is something wrong with the Royal Courtesy

But since the Queen Mother is willing to take up her body

There must be an insight in my heart

It's like this dress on Corning

Dressing is like being a man and tailoring is like tailoring

When Ermian made this dress

A deep love for Ama

Two loves are linked

So this dress

Like Baishuijian, I feel like Zhongchun

Helianthus lily above this

It was also the long-cherished wish of E Niang before her death

Ling Juan Zhaoxi a hundred years of good harmony

Your boudoir daughter

How can I feel deeply about the emotions of men and women

The Queen Mother, please enlighten me

Corning doesn't understand the relationship between men and women

but because

You can save others with yourself only when you know the mind of the mother

The World Woman

Everyone wants to grow old with their husband

Although the Queen Mother is the mother of a country

But once in a while

Is also an ordinary woman

Now the Queen Mother is on her shoulders

There are many more of last resort

Like the group birthday pattern above

A heart needs to be broken in half

Although this is the case

The empress dowager's thoughts cannot be easily revealed

On the cloak is the honorable luxury

The inside is the inner portrayal behind the prosperity of the Queen Mother

So you just said

This dress suits me

Please forgive Corning for his disrespectful crime

Corning really treats the Queen Mother as a mother

Just now

I can't take my head

and the lives of the entire house of horsemen to accompany you on the adventure

The opportunity is here

What if it is done

What if it doesn't happen

Yes, what if it doesn't happen

If it doesn't happen, you will give me all the responsibility

It's really not working

I'll talk to the Queen Mother

Without your knowledge

I'm making claims

Replace this birthday gift with this dress

Is it all right?

It's good if Mr. Lu is here

The queen mother is asking the minions to pass on you

My father-in-law knows what happened

It is said that something went wrong with the birthday gift offered by the Lord Corning

The Queen Mother is waiting for you

Follow me quickly

Caomin see Queen Mother

Lu Yuanzhi, you can convict you

Caomin pleaded guilty

But what is the crime of the grassroots

Giving credit to Kyrgyzstan

You gave it to Jiang Mosheng

But Corning and Corning sent me such a dress

What are your pictures on earth

Too much consequence is sacred

The Caomin really wants to ask the Queen Mother for a grace

say

Let's clear the world

From the royal family to the Li people

The ones that have always been worn are our local cloth

We also touched on this foreigner's stuff

But that's because we have great tolerance and greatness

But now they are talking

Even looking at the land

Looking at our homespun market

So the Caomin begs the Queen Mother to make an order

Prohibit the sale of all foreign cloths

Come and have a drink

Young Master Jiang had offended a lot before

Your lord has a lot

You just put what I said as a fart

Come and drink

Drink it well

Good alcohol volume, good alcohol volume

The past is over

From now on, I will work with you.

Isn't the emperor and queen mother

That is that is that is

Gongzi Jiang used to be our awkwardness

Do you think that Lu Yuanzhi is capable

Well, in the end, I was beaten by you.

How can he compare to Young Master Jiang

Thank you all.

I toast everyone

Come on

Come and have a drink

This is a national matter

Why is it that you, a tailor, arbitrarily discuss?

The Queen Mother's Rong Ji

Trade and commerce are both national affairs

It's also a matter of the world

Everyone is responsible for the rise and fall of the world

Lu Yuanzhi is just doing his loyalty to the country

Dedicated to the Queen Mother

A good world is responsible for the rise and fall

Now our great Qing

It depends on women and children to support it

The men on the court

Some are really not as good as this husband

The British boat stopped at Tanggukou

I said I'm here to celebrate my birthday

The trade agreement was delivered early in the morning

Isn't this just bullying us orphans and widows

Don't say that to the Queen Mother

The Qing Dynasty still relied on the Queen Mother

Open to the Queen Mother

Now in this capital garment shop

Always plan to sell foreign cloth

Go on like this

Less than three years

Our textile industry in Qing Dynasty is completely over

Please think twice about the Queen Mother

What do you think Corning

Back to the Queen Mother

The reason why imitation cloth is so popular

Because of the variety of designs and low prices

Let's just let the foreign cloth go in vertical and horizontal directions

As Lu Yuanzhi said

The textile industry in the Qing Dynasty

Will be wiped out

If the sale of foreign cloth is forcibly banned

Fear of causing dissatisfaction in Britain, France and other countries

In Corning's opinion

It's better to find a compromise

What is the compromise

It's really overpowering to drink.

Slower, slower

You eat and drink well

Don't give me away, don't give me away

It's okay, it's okay, it's okay

I will send you back, I will send you back

Don't use it

Don't let me sweep your interest

Walk slowly

You can eat and drink and go back.

Go back

I'm leaving

No, no

Then you slow down, slow down

Slow down

I really treat myself as a dish

Isn't it just the main course?

It's done, it's done

Go for a drink and go to us

Open to the Queen Mother

There is a way for Caomin

I don't know whether to talk or not

Say it quickly

All the ninth grades of imperial clan and court

Officials above and their families

Forbidden to wear foreign cloth

Because they took the royal salary

Foreigners can't control it

As for ordinary people

Let them freely choose

This can be regarded as a face to foreigners

Open to the Queen Mother

Have a word in the maps of the sea country

Teach barbarians to develop skills to control barbarians

Although now

Homespun cloth has fewer designs than foreign cloth

But as long as we learn and improve

Wait one day

When the two can compete

No one is afraid

What the ministers think

It is a time for homespun to breathe and learn

Please also the Queen Mother's grace

This method is good

I immediately asked the Military Aircraft Department to formulate the plan

Thanks for the grace of the Queen Mother

Corning Corning Corning

Lu Yuanzhi, you dare to use me

Did you think about it a long time ago

Let the Queen Mother ban the imitation cloth

Although you hit me

But I still have to say

I'm sorry about this.

You are a rogue

County owner

I really just wanted to help you in the beginning

I later found out that something was wrong with Sanjiantang

Then why didn't you tell me clearly in advance

Do you know

If I said something wrong just now

Not only will all previous efforts be lost

There is a possibility of getting into trouble

Discussing state affairs is a capital crime

And also about foreigners

Lu Yuanzhi, how many heads do you have?

It can be so lawless

My Lu Yuanzhi has only one head

But my master's life is only one

I can't look at him regardless

You have to care about your master so much

It shouldn't have been so lawless before

If a person

If you can't do whatever you want while alive

What's the point of being alive

Do whatever you want

Do you know that in this world

Most people

Not even qualified to say these four words

Of course I know

So this has become my lifelong pursuit

I am different from you

My parents have died since I was young

I was hungry for three days and three nights as a child

When the breath is almost dead

My master brought me back

Raising and growing up

So no matter what happens

I can't even look at him

Seeing any problems with Sanjiantang

This time I owe you

How to make up for you in the future has the final say

Even if you want my life

I can't even blink my eyes

This is what you said

Don't regret it

Never regret it

How come you are like this

Go in now

I won't go in.

I am very happy today

Go somewhere with me

Where to go

It looks so beautiful there

Yes

What happy event did you just say

The Jifu I made was appreciated by the Queen Mother

Rewarded some silver and gave two pieces of material

We will make two new clothes for you at that time

Really

Congratulations to Brother Sheng

What about Brother Yuan

Did he also receive the reward

Great

Then turn around

Also asked him to give me a big leather jacket

Yaoyao by the way

Do you know

I will serve the Changchun Palace full-time from now on

Maybe it will become

The Queen Mother's Official Official Work

I won't be someone's apprentice then

Whose godson

I am me

I am Jiang Mosheng

I care who you are

You will always be my elder brother anyway

Kong Ming Lantern

When did you prepare this?

Every Mid-Autumn Festival, I and Yuanzhi

I will accompany you to set the lantern to make a wish

I failed to accompany you this Mid-Autumn Festival

This should be made up

Brother Sheng is still good to me

Come and write your wishes

OK

What are you looking at

It's not working after seeing it

It's a big deal to let you see me

Let me see

Which girl do you like

No matter which girl it is

My thoughts hope she can understand

Then I watch it now

Is it not working?

Can't see can't see

Just as if I didn't see anything

Okay

What did you write?

childhood sweetheart

Is it written to me

You can't watch

It won't work if you watch it

Not for you

Master has an accident

Go and check it out

Welcome welcome

Of the two, please

Satisfied, are you?

Thank you, Boss Su, Thank you, Boss Su

Everyone, go slowly

Good good

Please

Walk slowly

Just do what we just discussed

I put all the cloth shops in the garment factory

A list of the quantity of homespun cloth required

Boss Su decides everything.

Before we had thin eyelids

Only see that foreign cloth is cheap

But I didn't expect to lose my money

Thanks to Boss Su's magnanimity to ignore the predecessors

Also willing to distribute the home cloth to us

Boss Jiao is serious

Business in business

There is nothing wrong with what you did before

Now that the court has made its will

After that

Our capital garment line must be up and down in the same direction

Overcoming the difficulties together