Original subtitles

RZE�NIK

Pan Grouch, dyrektor naczelny.

Jego urocza c�rka, Amanda.

Szczup�y Snavely, kierownik sprzeda�y.

Luke dorzuca swoje my�li.

Fatty zaczyna swoj� zmian� na stanowisku rze�nika.

Tak w�a�nie wa��, k�ad�c byle co na wadze.

Prosz� pieprzu za 10 cent�w.

Praca dla Luka.

Czy macie pepperoni?

Pewnie. Ch�odzi si� w ch�odni.

Pani Teachem, dyrektorka szko�y z internatem dla dziewcz�t.

Prosz� melasy.

Hej! Gdzie twoje pieni�dze?

W wiaderku.

Sentymentalne komplikacje.

Fatty kochanie, musimy zrobi� �lubne plany

Wiesz, �e chudy nie odpu�ci.

W szkole z internatem.

Nie mo�esz otrzymywa� poczty, z wyj�tkiem rodzic�w, Amando.

Zakaz wst�pu m�czyznom.

SZKO�A DLA DZIEWCZ�T PANI TEACHENS

Ona jest moj� kuzynk�.

Intryga si� zag�szcza.

Podejrzany.

Droga pani Teachem, prosz� uwa�aj na ni�

i naucz j� je�� widelcem. Kochaj�cy ojciec.

Zup� powinno si� je�� po cichu.

Skaleczysz si�.

Na pewno nie.

Ona nie ma manier.

Pora snu.

Wy dziewczyny, bierzcie ten pok�j.

Ale� prosz� pani, to ona zacz�a.

Pr�ba porwania.

Za�enowanie.

Dom proboszcza - pobierzmy si� od razu.

KONIEC