Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,778 --> 00:00:14,115
Narrator: ANCIENT EGYPT.
2
00:00:14,148 --> 00:00:17,851
LAND OF GREAT PYRAMIDS...
3
00:00:17,885 --> 00:00:20,921
STUNNING ARTWORK...
4
00:00:20,954 --> 00:00:25,259
COMMANDING PHARAOHS...
5
00:00:25,293 --> 00:00:27,995
AND POWERFUL EMPIRES.
6
00:00:30,731 --> 00:00:34,001
EGYPT, ABOVE ALL
ANCIENT CIVILIZATIONS,
7
00:00:34,034 --> 00:00:35,903
HAS CAPTURED OUR FANCY
8
00:00:35,936 --> 00:00:40,040
WITH ITS SPECTACULAR ICONOGRAPHY
AND CULTURAL CHARISMA.
9
00:00:43,211 --> 00:00:44,912
BUT EVEN AS
THE ANCIENT EGYPTIANS
10
00:00:44,945 --> 00:00:48,082
PROCLAIMED THEIR POWER
TO THE WORLD,
11
00:00:48,116 --> 00:00:51,119
THEY BURIED A SHOCKING SECRET
ABOUT THEIR REIGN.
12
00:00:54,455 --> 00:00:56,290
THEY ERASED FROM HISTORY
13
00:00:56,324 --> 00:00:59,327
THE STORY OF A SUBORDINATE
KINGDOM FROM THE SOUTH
14
00:00:59,360 --> 00:01:00,994
THAT ROSE UP...
15
00:01:01,028 --> 00:01:02,930
OVERTHREW THEIR MASTERS...
16
00:01:02,963 --> 00:01:06,033
AND RULED AS PHARAOHS
OF EGYPT THEMSELVES.
17
00:01:14,375 --> 00:01:16,944
THESE CONQUERORS
WERE THE KUSHITES--
18
00:01:16,977 --> 00:01:21,349
A CIVILIZATION OF BUILDERS,
GOLD WORKERS, AND WARRIORS
19
00:01:21,382 --> 00:01:23,651
FROM WHAT IS NOW SUDAN.
20
00:01:23,684 --> 00:01:26,720
Man: THE FACT THAT KUSH
WAS ABLE TO CONQUER EGYPT,
21
00:01:26,754 --> 00:01:29,923
IT'S REALLY
A DAVID AND GOLIATH STORY.
22
00:01:29,957 --> 00:01:34,628
Narrator: YET TODAY, KUSHITES
HAVE BEEN ALL BUT FORGOTTEN.
23
00:01:34,662 --> 00:01:35,929
WHY?
24
00:01:35,963 --> 00:01:39,900
BECAUSE OF THE COLOR
OF THEIR SKIN.
25
00:01:39,933 --> 00:01:42,736
THESE WERE
DARK-SKINNED AFRICANS,
26
00:01:42,770 --> 00:01:45,038
VILIFIED BY
THE ANCIENT EGYPTIANS
27
00:01:45,072 --> 00:01:49,377
AND SLANDERED AS SAVAGES
BY COLONIAL-ERA ARCHAEOLOGISTS.
28
00:01:52,546 --> 00:01:55,749
Man: THEY SHOW THEM AS PEOPLE
TIED AND BOUND
29
00:01:55,783 --> 00:01:58,652
ON THE BOTTOM
OF THE KING'S SHOES.
30
00:01:58,686 --> 00:02:01,622
Man: SO IT REALLY WAS A KIND
OF A RACIAL PROFILING.
31
00:02:03,391 --> 00:02:06,560
Narrator: NOW,
AFTER CENTURIES OF DERISION,
32
00:02:06,594 --> 00:02:08,962
THE INCREDIBLE STORY
OF THE KUSHITE UPRISING
33
00:02:08,996 --> 00:02:12,099
IS FINALLY COMING TO LIGHT.
34
00:02:12,132 --> 00:02:14,168
MORE ENLIGHTENED ARCHAEOLOGISTS
35
00:02:14,202 --> 00:02:19,707
ARE DIGGING THEIR HISTORY
FROM THE SAND...
36
00:02:19,740 --> 00:02:22,443
AND THE SKY.
37
00:02:22,476 --> 00:02:25,379
Man: HOW DOES IT LOOK?
STILL INTACT?
38
00:02:25,413 --> 00:02:27,715
Woman: IT'S ACTUALLY
KIND OF SCARY.
39
00:02:27,748 --> 00:02:30,150
Woman: DON'T DRAG THAT ROPE!
40
00:02:30,184 --> 00:02:33,221
Narrator: SCIENCE IS REVEALING
THE INSIDE STORY
41
00:02:33,254 --> 00:02:38,426
OF THE BLACK PHARAOHS
WHO BROUGHT EGYPT TO ITS KNEES.
42
00:02:55,576 --> 00:02:57,545
Announcer: THIS PROGRAM
WAS MADE POSSIBLE IN PART
43
00:02:57,578 --> 00:02:59,980
BY CONTRIBUTIONS
TO YOUR PBS STATION
44
00:03:00,013 --> 00:03:01,815
FROM VIEWERS LIKE YOU.
45
00:03:01,849 --> 00:03:02,850
THANK YOU.
46
00:03:05,753 --> 00:03:09,290
Narrator: THIS IS THE ROYAL KUSH
CEMETERY OF EL KURRU
47
00:03:09,323 --> 00:03:11,559
IN NORTHERN SUDAN.
48
00:03:11,592 --> 00:03:14,862
THE KUSH ANSWER TO EGYPT'S
VALLEY OF THE KINGS.
49
00:03:17,531 --> 00:03:20,234
MANY RULERS OF KUSH
WERE BURIED HERE,
50
00:03:20,268 --> 00:03:23,671
MAKING IT ONE OF THE FEW PLACES
TO LEARN ABOUT THEIR LIVES
51
00:03:23,704 --> 00:03:26,139
AND HOW THEY MANAGED
TO CONQUER EGYPT.
52
00:03:31,044 --> 00:03:34,448
THAT'S WHAT ATTRACTED
ARCHAEOLOGIST GEOFF EMBERLING.
53
00:03:36,417 --> 00:03:38,586
AT A PYRAMID CALLED KU-1,
54
00:03:38,619 --> 00:03:41,355
GEOFF'S TEAM IS MOVING
50 TONS OF EARTH
55
00:03:41,389 --> 00:03:43,891
TO EXPOSE A ROYAL TOMB BENEATH.
56
00:03:48,562 --> 00:03:51,231
INSIDE THEY HOPE TO DISCOVER
THE IDENTITY
57
00:03:51,265 --> 00:03:54,568
OF THE KING
WHO BUILT THE PYRAMID
58
00:03:54,602 --> 00:03:57,405
AND HIS PLACE
IN THE KUSHITE WORLD.
59
00:04:00,207 --> 00:04:01,509
Geoff Emberling:
WE WANT FIRST OF ALL
60
00:04:01,542 --> 00:04:03,176
TO FIND OUT THE NAME
OF THE KING,
61
00:04:03,210 --> 00:04:04,578
AND SECOND OF ALL
62
00:04:04,612 --> 00:04:06,647
WE WOULD HOPE THAT THERE WOULD
BE ADDITIONAL INFORMATION
63
00:04:06,680 --> 00:04:09,383
IN MATERIAL LEFT IN THE PYRAMID
64
00:04:09,417 --> 00:04:11,652
ABOUT WHERE THEY FIT
IN HISTORY...
65
00:04:11,685 --> 00:04:13,721
OVER 2,000 YEARS AGO.
66
00:04:18,292 --> 00:04:21,128
Narrator: THE KUSHITES LEFT
FEW WRITTEN RECORDS,
67
00:04:21,161 --> 00:04:24,197
AND MOST OF THEIR TOMBS AND
TEMPLES HAVE BEEN DESTROYED.
68
00:04:27,701 --> 00:04:31,839
KU-1 IS NO EXCEPTION...
69
00:04:31,872 --> 00:04:35,042
BEFORE HARSH WEATHER
AND STONE THIEVES GOT TO IT,
70
00:04:35,075 --> 00:04:38,512
THE PYRAMID STOOD NEARLY
FOUR TIMES ITS CURRENT HEIGHT.
71
00:04:46,754 --> 00:04:50,391
THIS WORN-DOWN GIANT COMES
WITH A CHECKERED PAST.
72
00:04:55,929 --> 00:04:57,798
ABOUT A HUNDRED YEARS AGO,
73
00:04:57,831 --> 00:05:00,133
AMERICAN ARCHAEOLOGIST
GEORGE REISNER
74
00:05:00,167 --> 00:05:02,770
EXCAVATED MANY KUSH MONUMENTS
75
00:05:02,803 --> 00:05:07,608
AND DISCOVERED THE TOMBS
OF ITS MOST IMPORTANT KINGS.
76
00:05:07,641 --> 00:05:09,710
Geoff: GEORGE REISNER
WAS AN AMAZING PIONEER
77
00:05:09,743 --> 00:05:11,579
OF ARCHAEOLOGY IN KUSH.
78
00:05:11,612 --> 00:05:13,213
HE STARTED IN 1908.
79
00:05:13,246 --> 00:05:17,117
HE WORKED INTO THE 1930s,
VERY DIFFICULT CONDITIONS,
80
00:05:17,150 --> 00:05:19,853
AND YET HE MANAGED TO ESTABLISH
A BASIC CHRONOLOGY,
81
00:05:19,887 --> 00:05:22,756
NOT ONLY OF THE BROAD
ARCHAEOLOGICAL PERIODS,
82
00:05:22,790 --> 00:05:26,026
BUT OF ALL THE KINGS OF KUSH,
HE PUT THEM ALL INTO ORDER,
83
00:05:26,059 --> 00:05:29,262
AND IT'S AN ORDER THAT WE STILL
BASICALLY USE TODAY.
84
00:05:31,832 --> 00:05:33,266
Narrator: AT EL KURRU,
85
00:05:33,300 --> 00:05:37,004
REISNER GOT TO THE BOTTOM
OF EVERY PYRAMID...
86
00:05:37,037 --> 00:05:40,207
EXCEPT KU-1.
87
00:05:40,240 --> 00:05:43,511
THERE, FEAR GOT
THE BETTER OF HIM.
88
00:05:43,544 --> 00:05:46,179
THE CEILING OF THE PYRAMID
HAD COLLAPSED,
89
00:05:46,213 --> 00:05:48,582
LOCKING ITS SECRETS INSIDE.
90
00:05:53,387 --> 00:05:56,490
HAVING JUST LOST FIVE MEN
IN A CAVE-IN NEARBY,
91
00:05:56,524 --> 00:05:59,126
REISNER WENT HOME.
92
00:06:01,862 --> 00:06:05,733
SOMETIMES GEOFF EMBERLING
HAS THOUGHT OF DOING THE SAME.
93
00:06:07,267 --> 00:06:08,836
Geoff: WHEN YOU READ
REISNER'S NOTES
94
00:06:08,869 --> 00:06:11,271
FROM HIS EXCAVATIONS
AT EL KURRU,
95
00:06:11,304 --> 00:06:15,242
AT THE END OF THE SEASON
HE TOOK ABOUT TWO WEEKS OFF,
96
00:06:15,275 --> 00:06:17,511
AND HE HAS A LITTLE NOTE
THAT THE DOCTOR TOLD HIM
97
00:06:17,545 --> 00:06:19,112
HE HAD TO STOP WORRYING SO MUCH,
98
00:06:19,146 --> 00:06:21,415
AND I CAN KIND OF
APPRECIATE THIS NOW
99
00:06:21,449 --> 00:06:23,417
EVEN JUST EXCAVATING
ONE OF THE PYRAMIDS
100
00:06:23,451 --> 00:06:26,854
BECAUSE THERE'S INHERENT RISK.
101
00:06:26,887 --> 00:06:29,523
THERE'S NO SUCH THING
AS NO RISK.
102
00:06:31,625 --> 00:06:36,797
Narrator: OF COURSE,
WITHOUT RISK, THERE'S NO REWARD.
103
00:06:36,830 --> 00:06:40,534
AND AS REISNER DISCOVERED
AT OTHER ROYAL BURIAL SITES...
104
00:06:42,536 --> 00:06:44,572
THE PAYOFF CAN BE STAGGERING.
105
00:06:49,877 --> 00:06:52,480
REISNER RECOVERED TROVES
OF GOLD JEWELRY
106
00:06:52,513 --> 00:06:54,515
AND STUNNING ARTIFACTS...
107
00:07:00,654 --> 00:07:04,424
INTRICATE MASTERPIECES
BURIED WITH THE KUSHITE KINGS
108
00:07:04,458 --> 00:07:07,628
TO ENRICH THEM IN THE AFTERLIFE.
109
00:07:07,661 --> 00:07:09,162
Geoff: AS AN ARCHAEOLOGIST,
110
00:07:09,196 --> 00:07:10,698
YOUR DREAMS ARE OFTEN
QUITE VIVID
111
00:07:10,731 --> 00:07:12,566
ABOUT WHAT YOU CAN FIND
IN A PLACE.
112
00:07:12,600 --> 00:07:14,167
AND SO OBVIOUSLY
THESE KINGS' BURIALS
113
00:07:14,201 --> 00:07:18,005
WERE ONCE EXTREMELY RICH
WITH GOLD AND SILVER OBJECTS
114
00:07:18,038 --> 00:07:21,942
AND FINELY CRAFTED,
BEAUTIFUL EXPRESSIONS
115
00:07:21,975 --> 00:07:23,511
OF THEIR RELIGIOUS SENTIMENTS
116
00:07:23,544 --> 00:07:26,313
AS WELL AS THEIR, THEIR STATUS
AND PRESTIGE.
117
00:07:26,346 --> 00:07:28,816
SO WE CAN IMAGINE FINDING
ALL OF THOSE THINGS.
118
00:07:35,455 --> 00:07:38,659
Narrator: GEOFF'S FIRST BIG
REVELATION IS NOT GOLD TREASURE,
119
00:07:38,692 --> 00:07:40,828
BUT A GIANT STAIRCASE,
120
00:07:40,861 --> 00:07:46,133
ONE FIT FOR A KING-SIZE
FUNERAL PROCESSION.
121
00:07:46,166 --> 00:07:51,004
BUT IT'S A SMALLER FEATURE
THAT GRABS HIS ATTENTION.
122
00:07:51,038 --> 00:07:54,341
Geoff: YOU CAN SEE THAT THE
STAIRCASE IS REALLY MONUMENTAL.
123
00:07:54,374 --> 00:07:56,977
THEY'VE DUG DOWN
THROUGH THE SOLID ROCK
124
00:07:57,010 --> 00:07:59,847
TO A DEPTH OF OVER 25 FEET,
125
00:07:59,880 --> 00:08:01,582
AND YOU CAN SEE
JUST AT THE BOTTOM THERE
126
00:08:01,615 --> 00:08:03,751
THE ORIGINAL DOORWAY.
127
00:08:03,784 --> 00:08:08,388
AND ABOVE IT AN IRREGULAR HOLE
THAT'S ALMOST THE SAME HEIGHT.
128
00:08:08,421 --> 00:08:13,326
THAT IRREGULAR HOLE
WAS DUG BY LOOTERS.
129
00:08:13,360 --> 00:08:16,163
Narrator: GEOFF BELIEVES
IT WAS AN INSIDE JOB.
130
00:08:18,899 --> 00:08:20,167
Geoff: MOST PEOPLE
WOULD NOT KNOW
131
00:08:20,200 --> 00:08:22,002
THAT IF YOU DUG THROUGH THE ROCK
132
00:08:22,035 --> 00:08:24,738
THAT THERE WOULD BE
AN OPEN CHAMBER THAT HIGH UP.
133
00:08:24,772 --> 00:08:28,241
IT'S OVER 15 FEET OFF
THE ORIGINAL GROUND SURFACE.
134
00:08:28,275 --> 00:08:29,843
BUT UNUSUALLY IN THIS PYRAMID
135
00:08:29,877 --> 00:08:32,613
THE INNER CHAMBER
IS HUGE AND HIGH,
136
00:08:32,646 --> 00:08:34,281
AND SO IT WAS ONLY THE PEOPLE
WHO BUILT THAT
137
00:08:34,314 --> 00:08:36,283
THAT WOULD HAVE KNOWN
THAT DIGGING OVER THE DOORWAY,
138
00:08:36,316 --> 00:08:39,720
THEY WOULD BREAK INTO THE OPEN
SPACE OF THE CHAMBER ITSELF.
139
00:08:42,489 --> 00:08:46,393
Narrator: THE QUESTION IS:
HOW FAR IN DID THE LOOTERS GET
140
00:08:46,426 --> 00:08:48,829
AND WHAT DID THEY LEAVE BEHIND?
141
00:08:50,163 --> 00:08:53,000
GEOFF WILL SOON FIND OUT.
142
00:08:53,033 --> 00:08:55,903
ALREADY, HE'S EXCAVATED
TO THE SITE OF THE CAVE-IN
143
00:08:55,936 --> 00:08:58,338
THAT HAD BLOCKED REISNER'S PATH.
144
00:09:03,310 --> 00:09:06,647
Geoff: WE'RE IN THE SECOND ROOM
OF THE, OF THE PYRAMID,
145
00:09:06,680 --> 00:09:08,448
BUT ACTUALLY WE'RE NOT
IN THE ROOM
146
00:09:08,481 --> 00:09:11,184
BECAUSE ITS CEILING
HAS ENTIRELY COLLAPSED,
147
00:09:11,218 --> 00:09:13,821
AND SO WE'RE STANDING
IN THE HOLE
148
00:09:13,854 --> 00:09:16,924
COVERING WHATEVER WAS BELOW.
149
00:09:16,957 --> 00:09:18,759
I HAVE A SECRET THEORY
THAT REALLY WHAT HAPPENED
150
00:09:18,792 --> 00:09:20,794
IS THE LOOTERS BURROWED IN HERE,
151
00:09:20,828 --> 00:09:24,264
AND AS THEY WERE DIGGING,
THE CEILING COLLAPSED ON THEM.
152
00:09:26,934 --> 00:09:28,435
Narrator:
GEOFF'S TAKING PRECAUTIONS
153
00:09:28,468 --> 00:09:32,139
TO ENSURE HE AND HIS TEAM DON'T
BECOME THE TOMB'S NEXT VICTIMS.
154
00:09:38,378 --> 00:09:39,747
AT A MAKESHIFT WORKSHOP,
155
00:09:39,780 --> 00:09:42,883
HIS COLLEAGUE,
ARCHITECT IGNACIO FORCADELL,
156
00:09:42,916 --> 00:09:45,485
BUILDS LIFE-SAVING
IRON SUPPORTS.
157
00:09:49,156 --> 00:09:50,457
Ignacio Forcadell:
IN THE SECOND CHAMBER,
158
00:09:50,490 --> 00:09:52,292
WHICH IS THE DEEPEST ONE,
159
00:09:52,325 --> 00:09:55,729
THERE IS SOME PROBLEMS
IN THE CEILING.
160
00:09:55,763 --> 00:09:57,965
ROCKS ARE FALLING DOWN
FROM THERE.
161
00:09:57,998 --> 00:10:00,367
AND THERE HAVE BEEN
SEVERAL COLLAPSES
162
00:10:00,400 --> 00:10:01,869
DURING HISTORY.
163
00:10:01,902 --> 00:10:05,505
THERE WAS ONE SMALL COLLAPSE
LIKE TWO WEEKS AGO.
164
00:10:13,747 --> 00:10:16,717
Narrator: ONCE INSTALLED,
IGNACIO'S IRON ARCHES
165
00:10:16,750 --> 00:10:18,852
SHOULD PREVENT THE ROOF
FROM FALLING
166
00:10:18,886 --> 00:10:21,755
AS GEOFF AND THE TEAM
DIG FOR THE DEAD KING.
167
00:10:25,693 --> 00:10:30,030
IF IT WORKS, THEY JUST MIGHT
SUCCEED WHERE REISNER DID NOT
168
00:10:30,063 --> 00:10:31,832
AND HELP RIGHT THE GREAT WRONG
169
00:10:31,865 --> 00:10:35,669
PERPETRATED BY THE FAMOUS
COLONIAL ARCHAEOLOGIST.
170
00:10:35,703 --> 00:10:38,038
[POWER TOOL WHIRRING]
171
00:10:38,071 --> 00:10:42,109
[MUSIC PLAYING]
172
00:11:00,994 --> 00:11:04,798
[SINGING]
173
00:11:07,334 --> 00:11:10,670
THROUGHOUT HIS TIME IN SUDAN,
GEORGE REISNER EXCAVATED
174
00:11:10,704 --> 00:11:14,307
AMID THE RICH LOCAL CULTURE
OF HIS AFRICAN HOSTS.
175
00:11:18,812 --> 00:11:22,449
HE WAS PULLING AFRICAN HISTORY
FROM THE GROUND...
176
00:11:22,482 --> 00:11:24,051
BUT HE WAS DOING IT AT A TIME
177
00:11:24,084 --> 00:11:27,154
WHEN COLONIAL DELUSIONS
OF RACIAL SUPERIORITY
178
00:11:27,187 --> 00:11:29,723
CRIPPLED HIS
SCIENTIFIC JUDGMENT.
179
00:11:33,894 --> 00:11:37,297
EVEN AS HE WAS AWED
BY THE PYRAMIDS HE EXCAVATED,
180
00:11:37,330 --> 00:11:40,633
HE REFUSED TO BELIEVE THEY COULD
HAVE BEEN BUILT BY THE ANCESTORS
181
00:11:40,667 --> 00:11:43,904
OF THE BLACK AFRICANS
HE SAW ALL AROUND HIM.
182
00:11:48,008 --> 00:11:51,845
HIS PREJUDICES EVEN SEEM TO HAVE
CLOUDED HIS EYESIGHT.
183
00:11:56,483 --> 00:12:00,287
IN 1916, WHEN HE DISCOVERED
BEAUTIFUL BLACK GRANITE STATUES
184
00:12:00,320 --> 00:12:02,589
OF THE GREAT KUSHITE KINGS,
185
00:12:02,622 --> 00:12:06,860
HE ARGUED THEY WERE NOT
REAL LIKENESSES.
186
00:12:06,894 --> 00:12:09,529
INSTEAD, HE PROPOSED
THAT THE KINGS--
187
00:12:09,562 --> 00:12:12,099
AND THE BUILDERS
OF ALL THE KUSHITE MONUMENTS--
188
00:12:12,132 --> 00:12:15,102
HAD ACTUALLY BEEN
LIGHT-SKINNED FOREIGNERS.
189
00:12:18,305 --> 00:12:20,974
Rachael Dann: I THINK IT JUST
CHALLENGES SO FUNDAMENTALLY
190
00:12:21,008 --> 00:12:22,409
SOME OF HIS PERSONAL VIEWS
191
00:12:22,442 --> 00:12:26,113
ABOUT WHAT PEOPLE IN THE SUDAN
WERE CAPABLE OF
192
00:12:26,146 --> 00:12:27,948
AND THAT HE FINDS IT
REALLY DIFFICULT
193
00:12:27,981 --> 00:12:32,119
TO SUDDENLY READ THE EVIDENCE.
194
00:12:32,152 --> 00:12:36,389
IT'S SUCH A HUGE CHALLENGE
THAT HE CAN'T GET OVER IT.
195
00:12:36,423 --> 00:12:38,725
Narrator: REISNER'S WRITINGS
ABOUT THE KUSHITES
196
00:12:38,758 --> 00:12:41,895
ARE A WINDOW INTO HIS WARPED
RACIAL BELIEFS:
197
00:12:45,332 --> 00:12:48,101
George Reisner: "ITS VERY RACE
APPEARS TO BE A PRODUCT
198
00:12:48,135 --> 00:12:51,104
OF ITS POVERTY
AND ITS ISOLATION--
199
00:12:51,138 --> 00:12:56,143
A NEGROID-EGYPTIAN MIXTURE FUSED
TOGETHER ON A DESERT RIVER BANK
200
00:12:56,176 --> 00:12:59,512
TOO FAR AWAY AND TOO POOR
201
00:12:59,546 --> 00:13:02,649
TO ATTRACT A STRONGER
AND BETTER RACE."
202
00:13:04,651 --> 00:13:07,587
Narrator: REISNER WASN'T
THE LAST, OR THE FIRST,
203
00:13:07,620 --> 00:13:09,823
TO DISPARAGE THE KUSHITES.
204
00:13:13,994 --> 00:13:17,430
UNTIL RECENTLY, MOST
ARCHAEOLOGISTS THOUGHT KUSH--
205
00:13:17,464 --> 00:13:19,199
OFTEN CALLED NUBIA--
206
00:13:19,232 --> 00:13:21,634
WAS NOTHING MORE
THAN A SUBJECT STATE
207
00:13:21,668 --> 00:13:24,071
WITHIN EGYPT'S EMPIRE...
208
00:13:24,104 --> 00:13:28,341
A SOURCE FOR GOLD
IN PEACETIME...
209
00:13:28,375 --> 00:13:31,845
AND SLAVES DURING WAR.
210
00:13:31,879 --> 00:13:35,682
IT WAS AN IMAGE FIRST CULTIVATED
BY THE EGYPTIANS THEMSELVES,
211
00:13:35,715 --> 00:13:38,285
WHO HAD AN OFTEN VOLATILE
RELATIONSHIP
212
00:13:38,318 --> 00:13:41,154
WITH THE KUSHITES...
213
00:13:41,188 --> 00:13:45,458
A RELATIONSHIP THAT DATES BACK
TO THE BIRTH OF BOTH NATIONS.
214
00:13:50,363 --> 00:13:54,601
KERMA, SUDAN, LIES
ABOUT 170 MILES DOWN THE NILE
215
00:13:54,634 --> 00:13:56,236
FROM EL KURRU.
216
00:14:00,007 --> 00:14:03,676
AT ITS HEART IS A DEFFUFA,
WHICH MEANS BRICK MONOLITH.
217
00:14:07,314 --> 00:14:13,120
A TEMPLE FOR SUN WORSHIP, IT HAS
BEEN DATED TO ABOUT 2500 B.C.--
218
00:14:13,153 --> 00:14:14,621
AROUND THE SAME TIME EGYPTIANS
219
00:14:14,654 --> 00:14:16,924
WERE BUILDING
THEIR FIRST PYRAMIDS,
220
00:14:16,957 --> 00:14:19,426
AND THE BRITONS, STONEHENGE.
221
00:14:24,064 --> 00:14:27,200
ACCORDING TO ARCHAEOLOGIST
SALAH EL-DIN MOHAMMED AHMED,
222
00:14:27,234 --> 00:14:30,904
THAT MAKES IT ONE OF AFRICA'S
OLDEST SURVIVING BUILDINGS.
223
00:14:54,127 --> 00:14:56,896
Narrator: THE DEFFUFA IS ALSO
ONE OF AFRICA'S OLDEST EXAMPLES
224
00:14:56,930 --> 00:14:59,532
OF MANUFACTURED BRICK,
225
00:14:59,566 --> 00:15:02,002
INDICATING A SOPHISTICATION
IN CONSTRUCTION
226
00:15:02,035 --> 00:15:04,471
COMPARABLE TO THE EGYPTIANS.
227
00:15:08,875 --> 00:15:10,243
ALSO AROUND KERMA
228
00:15:10,277 --> 00:15:13,246
ARE SOME OF THE CONTINENT'S
MOST ANCIENT BURIALS.
229
00:15:17,884 --> 00:15:20,353
TAKEN TOGETHER,
THE ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE
230
00:15:20,387 --> 00:15:23,723
POINTS TO A CIVILIZATION
THAT WAS ALREADY WELL DEVELOPED
231
00:15:23,756 --> 00:15:26,226
IN 2000 B.C.,
232
00:15:26,259 --> 00:15:28,428
WHEN ITS BETTER-KNOWN NEIGHBOR--
EGYPT--
233
00:15:28,461 --> 00:15:31,064
UNITED INTO
A PHARAOH-LED EMPIRE.
234
00:15:40,507 --> 00:15:44,177
AT FIRST THE TWO UP-AND-COMING
NATIONS WERE PEERS
235
00:15:44,211 --> 00:15:48,548
AND FORGED A MUTUALLY BENEFICIAL
RELATIONSHIP.
236
00:15:48,581 --> 00:15:51,418
Rachael: IT WAS OFTEN
A RELATIONSHIP BASED ON TRADE.
237
00:15:51,451 --> 00:15:53,620
EVIDENCE FROM EGYPTIAN TOMBS
238
00:15:53,653 --> 00:15:57,057
SHOWS DEPICTIONS OF PEOPLE
FROM THE SUDAN BRINGING TRIBUTE,
239
00:15:57,090 --> 00:15:59,926
AS IT'S ALWAYS CHARACTERIZED,
INTO EGYPT.
240
00:15:59,959 --> 00:16:06,266
SO ITEMS LIKE, LEOPARD SKINS,
MONKEYS, PRECIOUS STONES.
241
00:16:10,603 --> 00:16:12,872
Narrator: BECAUSE OF
ITS LOCATION ON THE NILE,
242
00:16:12,905 --> 00:16:15,342
KERMA GREW INTO
A THRIVING TRADE HUB
243
00:16:15,375 --> 00:16:19,979
BETWEEN SUB-SAHARAN AFRICA
AND EGYPT...
244
00:16:20,013 --> 00:16:24,284
FUNNELING EBONY, IVORY,
AND EXOTIC ANIMALS NORTH.
245
00:16:26,819 --> 00:16:31,758
BUT IT WAS GOLD THAT FUELED
THE KUSH'S RISE TO POWER.
246
00:16:31,791 --> 00:16:34,261
THEY MINED IT
FROM THE NILE RIVER VALLEY
247
00:16:34,294 --> 00:16:36,363
AND SOLD IT TO EGYPT.
248
00:16:38,531 --> 00:16:42,035
THE EGYPTIANS HAD AN INSATIABLE
APPETITE FOR JEWELRY...
249
00:16:45,272 --> 00:16:48,508
NOT TO MENTION THE GOLD LEAF
COFFINS AND FUNERARY MASKS
250
00:16:48,541 --> 00:16:50,477
MADE FAMOUS BY KING TUT.
251
00:17:15,435 --> 00:17:17,104
Narrator: THE EGYPTIANS
ALSO DOCUMENTED
252
00:17:17,137 --> 00:17:21,608
THE KUSHITES' SKILL AS ARCHERS,
CALLING THEM THE "BOW PEOPLE,"
253
00:17:21,641 --> 00:17:23,943
AND EMPLOYING THEM
AS MERCENARIES.
254
00:17:23,976 --> 00:17:27,747
[MEN SHOUTING IN BATTLE]
255
00:17:27,780 --> 00:17:29,782
AND EGYPTIAN INSTRUCTIONS
ON FIGHTING
256
00:17:29,816 --> 00:17:34,587
RECORD THE KUSHITES' PROWESS
AS WRESTLERS...
257
00:17:34,621 --> 00:17:37,090
[BLOWS WHISTLE]
258
00:17:37,124 --> 00:17:40,560
A TRADITION THAT STILL THRIVES
IN SUDAN TODAY.
259
00:17:49,202 --> 00:17:50,303
[WHISTLE BLOWS]
260
00:17:52,705 --> 00:17:54,807
WHAT THE EGYPTIANS DIDN'T KNOW
261
00:17:54,841 --> 00:17:57,677
WAS THAT THE FULL FORCE
OF THE KUSHITE MILITARY
262
00:17:57,710 --> 00:18:00,147
WOULD ONE DAY BE TURNED ON THEM.
263
00:18:01,948 --> 00:18:03,716
THE KUSHITES STARTED SMALL,
264
00:18:03,750 --> 00:18:05,418
WITH INCURSIONS
ACROSS THE BORDER
265
00:18:05,452 --> 00:18:07,854
TO EXPAND THEIR TERRITORY.
266
00:18:09,522 --> 00:18:14,561
THE EGYPTIANS RESPONDED
WITH ANTI-KUSHITE PROPAGANDA...
267
00:18:14,594 --> 00:18:16,996
AND THEN WAR.
268
00:18:20,467 --> 00:18:22,335
Timothy Kendall:
THEY WOULD DESCRIBE KUSH
269
00:18:22,369 --> 00:18:26,206
AS WRETCHED KUSH OR VILE KUSH.
270
00:18:26,239 --> 00:18:29,976
EGYPTIAN IMAGES OF KUSHITES
FROM THAT PERIOD,
271
00:18:30,009 --> 00:18:33,646
THEY SHOW THEM AS PEOPLE
BOUND UP, YOU KNOW,
272
00:18:33,680 --> 00:18:38,017
TIED AND BOUND ON THE BOTTOM
OF THE KING'S SHOES.
273
00:18:38,050 --> 00:18:40,987
Rachael: KUSHITES ARE DEPICTED
IN EGYPTIAN ART
274
00:18:41,020 --> 00:18:43,923
USUALLY IN VERY HIGHLY
STEREOTYPICAL WAYS.
275
00:18:43,956 --> 00:18:48,127
SO WE VERY FREQUENTLY SEE
DEPICTIONS OF THE PHARAOH
276
00:18:48,161 --> 00:18:52,098
GRASPING PRISONERS BY THE HAIR,
277
00:18:52,131 --> 00:18:53,733
AND EXECUTING THEM
278
00:18:53,766 --> 00:18:56,669
BY HITTING THEM OVER THE HEAD
WITH HIS MACE.
279
00:18:56,703 --> 00:19:00,973
AND THIS IS A CLASSIC DEPICTION
AS PEOPLES THAT ARE DOWNTRODDEN
280
00:19:01,007 --> 00:19:04,744
AND ARE WORTHY
ONLY REALLY TO KILL.
281
00:19:06,213 --> 00:19:08,080
Geoff: THE EGYPTIAN
REPRESENTATIONS OF KUSH,
282
00:19:08,114 --> 00:19:10,016
AT LEAST AT AN OFFICIAL LEVEL,
283
00:19:10,049 --> 00:19:14,487
TENDED TO PORTRAY THEM
AS MORE TRIBAL, MORE SAVAGE--
284
00:19:14,521 --> 00:19:17,123
SO IT REALLY WAS A KIND OF A...
285
00:19:17,156 --> 00:19:19,559
ALMOST A RACIAL PROFILING.
286
00:19:23,796 --> 00:19:26,098
Narrator: RACIAL PROFILING
THAT PROBABLY MADE IT EASIER
287
00:19:26,132 --> 00:19:29,936
FOR THE EGYPTIANS TO JUSTIFY
TAKING OVER THE COUNTRY.
288
00:19:29,969 --> 00:19:32,539
[WHISTLE BLOWS]
289
00:19:32,572 --> 00:19:35,174
IN ABOUT 1500 B.C.,
290
00:19:35,208 --> 00:19:38,645
EGYPTIAN PHARAOH THUTMOSE I
INVADED KUSH
291
00:19:38,678 --> 00:19:40,813
TO ELIMINATE THE GROWING THREAT
292
00:19:40,847 --> 00:19:46,152
AND GET DIRECT ACCESS
TO THE GOLD HE COVETED.
293
00:19:46,185 --> 00:19:48,154
HIS ARMY PLUNGED SOUTH
294
00:19:48,187 --> 00:19:49,889
UNTIL THEY REACHED
A SACRED BUTTE
295
00:19:49,922 --> 00:19:53,893
CALLED JEBEL BARKAL,
OR "PURE MOUNTAIN."
296
00:20:05,037 --> 00:20:06,773
ON ITS SOUTHWEST FACE
297
00:20:06,806 --> 00:20:12,745
A NEARLY 250-FOOT PINNACLE
PIERCES THE SKY.
298
00:20:12,779 --> 00:20:16,082
FOR KUSHITES,
ITS UNMISTAKABLY PHALLIC SHAPE
299
00:20:16,115 --> 00:20:19,352
MADE IT A SYMBOL OF CREATION
AND FERTILITY.
300
00:20:23,756 --> 00:20:26,493
BUT ACCORDING TO ARCHAEOLOGIST
TIM KENDALL,
301
00:20:26,526 --> 00:20:29,128
THE EGYPTIANS SAW
A MORE IMPORTANT MEANING
302
00:20:29,161 --> 00:20:31,998
IN THE MOUNTAIN.
303
00:20:32,031 --> 00:20:34,467
Tim: WHAT MADE THIS MOUNTAIN
SO POWERFUL AND MEANINGFUL
304
00:20:34,501 --> 00:20:35,902
TO THE ANCIENT EGYPTIANS
305
00:20:35,935 --> 00:20:40,307
WAS THE FACT THAT IT HAD THIS
GIGANTIC SPIRE-LIKE PINNACLE
306
00:20:40,340 --> 00:20:42,509
ON ITS SOUTH FACE
307
00:20:42,542 --> 00:20:45,678
THAT REMINDED THEM
OF MULTIPLE THINGS
308
00:20:45,712 --> 00:20:49,949
THAT HAD GREAT
RELIGIOUS MEANING.
309
00:20:49,982 --> 00:20:53,820
ON THE ONE HAND IT LOOKED
LIKE A REARING COBRA.
310
00:20:53,853 --> 00:20:58,124
ON THE OTHER HAND, IT LOOKED
LIKE A STANDING KING, OSIRIS,
311
00:20:58,157 --> 00:21:00,293
THE MYTHICAL FIRST KING
OF EGYPT.
312
00:21:06,733 --> 00:21:09,702
Narrator: THE COBRA IS THE KEY.
313
00:21:09,736 --> 00:21:11,338
IN EGYPTIAN MYTHOLOGY,
314
00:21:11,371 --> 00:21:15,975
COBRAS HAVE A POWERFUL
CONNECTION TO KINGSHIP.
315
00:21:16,008 --> 00:21:19,612
GODDESSES TAKE THE SHAPE
OF A COBRA TO PROTECT THE KING.
316
00:21:22,415 --> 00:21:26,886
THAT'S WHY THEY APPEAR
ON THE CROWNS OF PHARAOHS...
317
00:21:26,919 --> 00:21:29,055
INCLUDING KING TUT'S.
318
00:21:35,362 --> 00:21:37,063
KENDALL BELIEVES IT WAS PROBABLY
319
00:21:37,096 --> 00:21:38,998
A HIGH PRIEST
ACCOMPANYING THE INVASION
320
00:21:39,031 --> 00:21:41,368
WHO FIRST SAW THE CONNECTION.
321
00:21:44,971 --> 00:21:47,474
LIKE A GIANT RELIGIOUS
RORSCHACH TEST,
322
00:21:47,507 --> 00:21:51,611
THE MOUNTAIN REVEALED ITS
IMPORTANCE BEFORE HIS VERY EYES.
323
00:21:55,648 --> 00:21:58,284
JEBEL BARKAL WAS DEEMED
MAGNIFICENT ENOUGH
324
00:21:58,317 --> 00:22:01,721
TO BE THE BIRTHPLACE
OF THE GOD OF GODS...
325
00:22:01,754 --> 00:22:03,390
AMUN.
326
00:22:11,664 --> 00:22:13,833
Tim: IT CONFIRMED
THE KING'S FEELING
327
00:22:13,866 --> 00:22:17,003
THAT HE WAS THE RIGHTFUL RULER
OF THIS PLACE.
328
00:22:17,036 --> 00:22:18,905
HERE WAS THE CENTER
OF THE PRIMEVAL GOD
329
00:22:18,938 --> 00:22:22,041
WHO HAD GIVEN...
THAT HAD STARTED KINGSHIP HERE,
330
00:22:22,074 --> 00:22:24,444
AND HE WAS THE HEIR
OF THIS KINGSHIP,
331
00:22:24,477 --> 00:22:27,246
AND HE HAD AN ABSOLUTE RIGHT
TO RULE KUSH.
332
00:22:30,717 --> 00:22:32,184
Narrator: ONCE ANOINTED,
333
00:22:32,218 --> 00:22:35,655
JEBEL BARKAL QUICKLY FOUND ITS
WAY INTO SACRED EGYPTIAN ART.
334
00:22:39,358 --> 00:22:43,863
HERE PHARAOH RAMSES II MAKES
AN OFFERING TO THE GOD AMUN.
335
00:22:45,465 --> 00:22:48,968
AMUN SITS ON A THRONE
INSIDE A MOUNTAIN
336
00:22:49,001 --> 00:22:51,504
THAT CAN ONLY BE JEBEL BARKAL.
337
00:22:55,875 --> 00:22:58,578
THE PINNACLE IS REPRESENTED
BY A GIANT COBRA
338
00:22:58,611 --> 00:23:00,980
WEARING THE WHITE CROWN
OF EGYPT.
339
00:23:06,486 --> 00:23:09,822
THIS ARTWORK WAS DISCOVERED
INSIDE ABU SIMBEL,
340
00:23:09,856 --> 00:23:13,560
A TEMPLE RAMSES II BUILT
NEAR THE KUSHITE BORDER.
341
00:23:16,328 --> 00:23:19,365
RAMSES HAD VISITED
JEBEL BARKAL...
342
00:23:19,398 --> 00:23:20,433
AND TIM KENDALL THINKS
343
00:23:20,467 --> 00:23:22,602
THE MOUNTAIN INSPIRED
THE PHARAOH
344
00:23:22,635 --> 00:23:26,973
TO DECORATE ABU SIMBEL
WITH FOUR STATUES OF HIMSELF.
345
00:23:29,408 --> 00:23:30,677
Tim: ABU SIMBEL IS FAMOUS
346
00:23:30,710 --> 00:23:34,747
BECAUSE IT HAS FOUR
COLOSSAL STATUES IN FRONT OF IT,
347
00:23:34,781 --> 00:23:37,183
AND I THINK THAT WHEN RAMSES
WAS HERE,
348
00:23:37,216 --> 00:23:41,353
HE SAW FOUR COLOSSAL STATUES
ON THE FRONT OF THE MOUNTAIN.
349
00:23:41,387 --> 00:23:43,422
AND FOR A LONG TIME
PEOPLE HAVE ASSUMED
350
00:23:43,456 --> 00:23:45,091
THAT THERE WERE
FOUR FIGURES CARVED
351
00:23:45,124 --> 00:23:47,293
IN THE FACE OF THE MOUNTAIN.
352
00:23:47,326 --> 00:23:49,796
BUT ACTUALLY THESE ARE
JUST NATURAL FORMATIONS.
353
00:23:49,829 --> 00:23:51,798
THEY NEVER WERE CARVED.
354
00:23:55,668 --> 00:23:57,036
Narrator:
RAMSES AND OTHER PHARAOHS
355
00:23:57,069 --> 00:24:01,474
ALSO HONORED JEBEL BARKAL BY
BUILDING TEMPLES IN ITS SHADOW.
356
00:24:02,775 --> 00:24:03,943
AND THE EGYPTIANS SOUGHT
357
00:24:03,976 --> 00:24:06,312
TO CAPTURE THE MOUNTAIN'S
DIVINE MAGIC
358
00:24:06,345 --> 00:24:09,115
BY COMING HERE TO BE CROWNED.
359
00:24:12,218 --> 00:24:15,421
Tim: WE DON'T KNOW EXACTLY
WHAT HAPPENED IN THIS TEMPLE.
360
00:24:15,454 --> 00:24:19,391
BUT WE THINK THAT THE KING CAME
IN HERE DURING HIS CORONATION,
361
00:24:19,425 --> 00:24:24,130
CAME INTO THIS INNER CHAMBER
WITH THE GOD AMUN--
362
00:24:24,163 --> 00:24:26,065
IN AN EFFIGY, OF COURSE.
363
00:24:26,098 --> 00:24:29,368
HERE THE TWO OF THEM,
FATHER AND SON,
364
00:24:29,401 --> 00:24:32,739
UNITED WITH THE GOD OSIRIS.
365
00:24:32,772 --> 00:24:36,909
OSIRIS WAS THE MYTHICAL
FIRST KING OF EGYPT.
366
00:24:36,943 --> 00:24:40,547
AND THEN HE WENT FORTH
FROM THE TEMPLE,
367
00:24:40,580 --> 00:24:42,148
CLIMBED UP THE STEPS,
368
00:24:42,181 --> 00:24:45,785
SAT DOWN ON THE THRONE
AND BECAME KING,
369
00:24:45,818 --> 00:24:48,220
AND GOT UP AND STOOD
ON THE PORCH
370
00:24:48,254 --> 00:24:53,192
AND WAS GREETED BY THE MOB
OUTSIDE AS THE NEW LIVING GOD.
371
00:24:57,229 --> 00:25:01,233
Narrator: OVER THE GENERATIONS
THE LEGEND OF JEBEL BARKAL GREW,
372
00:25:01,267 --> 00:25:04,236
AND THE EGYPTIAN INFLUENCE
ON KUSH DID, TOO.
373
00:25:08,407 --> 00:25:11,210
KUSHITES EMBRACED
EGYPT'S RELIGION,
374
00:25:11,243 --> 00:25:14,581
WORSHIPPED AMUN,
375
00:25:14,614 --> 00:25:18,885
AND EVEN BEGAN BUILDING PYRAMIDS
LIKE THEIR IMPERIAL MASTERS.
376
00:25:20,820 --> 00:25:22,955
Tim: I ONCE WROTE
THAT THE KUSHITES
377
00:25:22,989 --> 00:25:26,859
BECAME THE FIRST EGYPTOPHILES,
378
00:25:26,893 --> 00:25:29,028
BUT I THINK IT'S
MORE COMPLICATED THAN THAT
379
00:25:29,061 --> 00:25:33,332
BECAUSE THEY WERE
ADOPTING A WORLD VIEW
380
00:25:33,365 --> 00:25:35,001
THAT HAD BEEN LONG ESTABLISHED,
381
00:25:35,034 --> 00:25:39,471
AND THEY SAW THEMSELVES
FITTING INTO IT PERFECTLY.
382
00:25:39,505 --> 00:25:40,740
Geoff: WELL, I THINK YOU
HAVE TO LOOK AT THIS
383
00:25:40,773 --> 00:25:43,509
FROM THE PERSPECTIVE
OF THE IMPERIAL OPPRESSION,
384
00:25:43,542 --> 00:25:47,947
SO AT FIRST KUSH
WAS CONQUERED BY EGYPT,
385
00:25:47,980 --> 00:25:50,382
BUT TO SURVIVE,
386
00:25:50,416 --> 00:25:54,186
KUSHITES HAD TO ADAPT THEMSELVES
TO EGYPTIAN CULTURE,
387
00:25:54,220 --> 00:25:58,424
SO REALLY TO PUT THIS IN
THE PARLANCE OF MODERN AMERICA,
388
00:25:58,457 --> 00:26:01,060
THEY HAD TO PASS AS EGYPTIAN.
389
00:26:03,462 --> 00:26:07,366
Narrator: FOR 300 YEARS
THE EGYPTIANS OCCUPIED KUSH
390
00:26:07,399 --> 00:26:12,004
AND IMPOSED UPON THEM
THE CULT OF AMUN.
391
00:26:12,038 --> 00:26:16,776
AT JEBEL BARKAL A FUNDAMENTALIST
FERVOR TOOK ROOT.
392
00:26:16,809 --> 00:26:18,678
THE MOUNTAIN KINDLED
THE RELIGIOUS SPARK
393
00:26:18,711 --> 00:26:21,781
THAT IN TIME
WOULD SET EGYPT ABLAZE
394
00:26:21,814 --> 00:26:25,017
AND TURN KUSHITES INTO PHARAOHS.
395
00:26:28,254 --> 00:26:30,690
[MEN TALKING]
396
00:26:30,723 --> 00:26:33,192
[POWER TOOL WHIRRING]
397
00:26:40,032 --> 00:26:43,836
AT EL KURRU'S KU-1 TOMB,
GEOFF EMBERLING AND HIS TEAM
398
00:26:43,870 --> 00:26:45,337
HAVE PUSHED BEYOND THE ROCK FALL
399
00:26:45,371 --> 00:26:48,507
THAT STOPPED GEORGE REISNER
100 YEARS AGO.
400
00:26:52,679 --> 00:26:55,147
THEY'RE AT THE VERY END
OF THEIR DIG SEASON,
401
00:26:55,181 --> 00:26:58,084
AND GEOFF'S FUNDS
ARE RUNNING LOW.
402
00:26:58,117 --> 00:27:02,554
BUT SUDDENLY THEY ARE REWARDED
WITH AN UNEXPECTED FIND.
403
00:27:03,790 --> 00:27:05,491
Geoff: WE'VE DONE
A HUGE AMOUNT OF WORK
404
00:27:05,524 --> 00:27:07,994
TO REMOVE THE SOIL THAT REISNER
HAD ALREADY FOUND,
405
00:27:08,027 --> 00:27:09,328
AND WE WERE WONDERING ALL ALONG
406
00:27:09,361 --> 00:27:11,731
WHETHER THERE WAS GOING TO BE
TWO BURIAL CHAMBERS
407
00:27:11,764 --> 00:27:13,165
OR POSSIBLY A THIRD,
408
00:27:13,199 --> 00:27:17,837
AND WE DISCOVERED A DOORWAY TO
THE INNER THIRD BURIAL CHAMBER.
409
00:27:17,870 --> 00:27:19,271
IT'S EXTREMELY EXCITING.
410
00:27:19,305 --> 00:27:24,677
YOU CAN JUST SEE THE OUTLINE OF
THIS PERFECTLY PRESERVED DOORWAY
411
00:27:24,711 --> 00:27:26,913
THAT GOES INTO THE--
WHAT WILL HAVE BEEN
412
00:27:26,946 --> 00:27:31,217
THE FINAL BURIAL CHAMBER
OF THIS PYRAMID.
413
00:27:31,250 --> 00:27:34,586
Narrator: A FINAL CHAMBER THAT
COULD CONTAIN A TREASURE TROVE
414
00:27:34,620 --> 00:27:37,089
OF BURIAL OBJECTS...
415
00:27:37,123 --> 00:27:40,392
OR THE BONES OF A KING.
416
00:27:40,426 --> 00:27:42,895
FOR FOREMAN
MONSOUR MOHAMMED AHMED,
417
00:27:42,929 --> 00:27:46,665
THE NEARNESS OF THEIR GOAL
FUELS ONE LAST PUSH.
418
00:28:12,624 --> 00:28:15,327
Narrator: ALREADY THE TEAM
HAS LEARNED ONE IMPORTANT CLUE
419
00:28:15,361 --> 00:28:19,766
ABOUT THE KING WHO BUILT KU-1.
420
00:28:19,799 --> 00:28:22,568
HE CHOSE ITS LOCATION CAREFULLY.
421
00:28:24,737 --> 00:28:28,607
HE'S TUCKED IN NEXT TO ANOTHER,
MORE HUMBLE ONE-CHAMBERED TOMB
422
00:28:28,640 --> 00:28:32,779
THAT ONCE CONTAINED PERHAPS THE
GREATEST OF ALL KUSHITE KINGS.
423
00:28:36,215 --> 00:28:39,786
ON THIS PLATFORM ONCE LAY
THE BODY OF PIANKHY,
424
00:28:39,819 --> 00:28:43,555
THE BLACK AFRICAN KING
WHO CONQUERED EGYPT.
425
00:28:47,659 --> 00:28:52,398
BY 700 B.C., SOME 800 YEARS
AFTER THEIR INVASION,
426
00:28:52,431 --> 00:28:56,002
EGYPT HAD WITHDRAWN FROM KUSH.
427
00:28:56,035 --> 00:29:00,706
THE NEW KINGDOM EMPIRES
OF TUTANKHAMEN AND RAMSES II
428
00:29:00,739 --> 00:29:03,475
HAD FALLEN INTO CHAOS.
429
00:29:06,012 --> 00:29:09,882
WARLORDS FROM LIBYA FOUGHT
FOR CONTROL OF THE NORTH...
430
00:29:09,916 --> 00:29:13,619
WHILE PRIESTS OF AMUN TRIED
TO HOLD THE SOUTH TOGETHER.
431
00:29:17,323 --> 00:29:20,993
THE PRIESTS FEARED THE CULT
OF AMUN WOULD BE DESTROYED.
432
00:29:21,027 --> 00:29:22,761
THEY KNEW THEIR SURVIVAL
433
00:29:22,795 --> 00:29:26,698
DEPENDED ON REUNITING
THE TORN NATION.
434
00:29:26,732 --> 00:29:30,937
SO THEY TURNED TO THE MOST
UNLIKELY RESCUER IMAGINABLE--
435
00:29:30,970 --> 00:29:34,373
THEIR ASSIMILATED
BUT MUCH-DERIDED FORMER COLONY,
436
00:29:34,406 --> 00:29:36,208
KUSH.
437
00:29:39,645 --> 00:29:43,850
THERE, THE YOUNG KING PIANKHY,
A ZEALOT FOR AMUN,
438
00:29:43,883 --> 00:29:46,718
WAS MORE THAN READY
TO HEED THE CALL.
439
00:29:51,090 --> 00:29:54,493
HE PLEDGED TO TAKE ON
THE LIBYAN KINGS,
440
00:29:54,526 --> 00:29:58,730
BOLSTERED BY THE BELIEF
THAT AMUN WAS ON HIS SIDE.
441
00:30:02,501 --> 00:30:05,771
PIANKHY CLAIMED,
"GODS MAKE KINGS.
442
00:30:05,804 --> 00:30:07,539
PEOPLE MAKE KINGS.
443
00:30:07,573 --> 00:30:10,642
BUT AMUN MADE ME KING."
444
00:30:13,179 --> 00:30:16,916
HIS FORCES MOVED NORTH
ON THE NILE TO THEBES.
445
00:30:20,419 --> 00:30:21,720
HE TOLD HIS ARMY,
446
00:30:21,753 --> 00:30:25,024
"STRING THE BOW,
AND LET LOOSE THE ARROW.
447
00:30:25,057 --> 00:30:28,961
LET THE PEOPLE OF THE NORTHLAND
TASTE MY FINGERS!"
448
00:30:33,332 --> 00:30:36,969
[MEN SHOUTING, WEAPONS CLASHING]
449
00:30:46,879 --> 00:30:52,151
IT WASN'T LONG BEFORE PIANKHY'S
ENEMIES BEGGED FOR PEACE.
450
00:30:52,184 --> 00:30:54,954
"BE MERCIFUL!"
CRIED ONE LIBYAN KING.
451
00:30:54,987 --> 00:30:57,456
"I CANNOT SEE YOUR FACE
FOR SHAME;
452
00:30:57,489 --> 00:31:00,159
I CANNOT STAND
BEFORE YOUR FLAME,
453
00:31:00,192 --> 00:31:02,628
I TREMBLE AT YOUR STRENGTH."
454
00:31:17,676 --> 00:31:20,679
Geoff: THE FACT THAT KUSH
WAS ABLE TO CONQUER EGYPT,
455
00:31:20,712 --> 00:31:22,881
IT'S REALLY
A DAVID AND GOLIATH STORY.
456
00:31:22,915 --> 00:31:26,318
EGYPT HAS THESE HUGE CITIES,
HUGE TEMPLES,
457
00:31:26,352 --> 00:31:28,020
LOTS AND LOTS OF PEOPLE,
458
00:31:28,054 --> 00:31:30,957
AND KUSH, THE SETTLEMENTS
ARE MORE DISPERSED,
459
00:31:30,990 --> 00:31:32,558
SO WE'RE TRYING TO FIGURE OUT
460
00:31:32,591 --> 00:31:37,196
EXACTLY HOW KUSH WAS ABLE
TO AMASS THAT MILITARY POWER.
461
00:31:37,229 --> 00:31:39,265
Narrator: HOWEVER UNLIKELY
HIS VICTORY,
462
00:31:39,298 --> 00:31:44,937
PIANKHY AND HIS SUCCESSORS
BECAME EGYPT'S 25th DYNASTY.
463
00:31:44,971 --> 00:31:46,805
THEY CONTROLLED THE WEALTH
OF AN AREA
464
00:31:46,838 --> 00:31:48,975
STRETCHING FROM
MODERN-DAY KHARTOUM
465
00:31:49,008 --> 00:31:50,642
TO THE MEDITERRANEAN,
466
00:31:50,676 --> 00:31:54,480
BECOMING RIVALS
OF MIGHTY ASSYRIA AND GREECE.
467
00:31:58,284 --> 00:32:01,587
PIANKHY CREDITED AMUN
FOR HIS SUCCESS.
468
00:32:01,620 --> 00:32:03,822
IN AN ENGRAVING
OF HIS CORONATION,
469
00:32:03,855 --> 00:32:07,126
AMUN HIMSELF
CROWNS THE NEW PHARAOH.
470
00:32:10,729 --> 00:32:13,966
THE GODDESS MUT,
CALLED MOTHER OF ALL GODS,
471
00:32:14,000 --> 00:32:18,004
LOOKS ON AS PIANKHY BOWS
BEFORE AMUN.
472
00:32:20,339 --> 00:32:24,543
HE OFFERS A SIMPLE GIFT
TO THE GOD OF GODS.
473
00:32:25,644 --> 00:32:27,980
THE RAM-HEADED AMUN TELLS HIM...
474
00:32:28,014 --> 00:32:31,150
"I SAID WHILE YOU WERE STILL
IN YOUR MOTHER'S WOMB
475
00:32:31,183 --> 00:32:34,086
THAT YOU WOULD BE
RULER OF EGYPT."
476
00:32:36,522 --> 00:32:40,926
THEN AMUN PRESENTS PIANKHY WITH
THE RED CROWN OF LOWER EGYPT
477
00:32:40,959 --> 00:32:44,296
AND THE WHITE CROWN
OF UPPER EGYPT...
478
00:32:44,330 --> 00:32:46,865
UNITING THE SHATTERED LAND.
479
00:32:53,705 --> 00:32:55,474
PIANKHY'S CORONATION STELE
480
00:32:55,507 --> 00:32:59,478
SENT A POWERFUL MESSAGE
TO A DEVOUT NATION.
481
00:32:59,511 --> 00:33:01,780
PROPAGANDA AT ITS BEST.
482
00:33:34,846 --> 00:33:38,150
Narrator: PIANKHY RULED FROM
KUSH FOR ABOUT A DOZEN YEARS
483
00:33:38,184 --> 00:33:43,689
BEFORE HANDING THE CROWN OVER
TO HIS YOUNGER BROTHER, SHABAKA.
484
00:33:43,722 --> 00:33:47,893
SHABAKA MOVED NORTH TO TAKE OVER
THE EGYPTIAN CAPITAL, MEMPHIS,
485
00:33:47,926 --> 00:33:51,163
AND SETTLE UNREST
IN THE NILE DELTA.
486
00:33:53,632 --> 00:33:55,634
HE LAUNCHED A RENAISSANCE
OF BUILDING
487
00:33:55,667 --> 00:33:59,405
ON A SCALE NOT SEEN SINCE
EGYPT'S NEW KINGDOM HEYDAY.
488
00:34:05,511 --> 00:34:07,979
SHABAKA, AND HIS BROTHER
BEFORE HIM,
489
00:34:08,013 --> 00:34:11,783
EARNED REPUTATIONS
AS STRONG, MERCIFUL LEADERS.
490
00:34:13,519 --> 00:34:14,820
Tim: THEY WERE FAMOUS FOR THEIR,
491
00:34:14,853 --> 00:34:16,855
FOR THEIR PIETY
AND THEIR MAGNANIMITY.
492
00:34:16,888 --> 00:34:19,791
FOR EXAMPLE, THEY DIDN'T
SLAUGHTER THEIR PRISONERS.
493
00:34:19,825 --> 00:34:21,593
THEY FORGAVE THEM.
494
00:34:21,627 --> 00:34:24,163
THEY PUT THEM TO WORK
DIGGING CANALS.
495
00:34:24,196 --> 00:34:26,865
THESE ARE COMPLETELY
UNCHARACTERISTIC FEATURES
496
00:34:26,898 --> 00:34:29,101
OF ANCIENT KINGS.
497
00:34:32,404 --> 00:34:35,141
Narrator: PIANKHY AND SHABAKA'S
TRIUMPHANT REIGNS
498
00:34:35,174 --> 00:34:37,343
PAVED THE WAY
FOR PHARAOH TAHARQA,
499
00:34:37,376 --> 00:34:41,680
WHO BATTLED EGYPT'S FOES
FAR BEYOND THE EMPIRE'S BORDERS.
500
00:34:45,284 --> 00:34:49,255
AROUND 700 B.C.,
HE EVEN SAVED JERUSALEM,
501
00:34:49,288 --> 00:34:54,360
AND KING SOLOMON'S TEMPLE, FROM
AN ASSAULT BY THE ASSYRIANS.
502
00:34:54,393 --> 00:34:57,896
FOR THIS ACT, RECORDED
IN THE OLD TESTAMENT,
503
00:34:57,929 --> 00:35:02,401
HEBREW HISTORIANS HAIL TAHARQA
AS A SAVIOR OF THE PEOPLE.
504
00:35:04,970 --> 00:35:07,939
BUT THE ASSYRIANS WOULD HAVE
THEIR REVENGE.
505
00:35:07,973 --> 00:35:11,042
THEY DOGGED TAHARQA'S REIGN
WITH INVASIONS,
506
00:35:11,076 --> 00:35:13,545
AND ULTIMATELY ROLLED
HIS BORDERS
507
00:35:13,579 --> 00:35:16,081
ALL THE WAY BACK TO THEBES.
508
00:35:26,792 --> 00:35:28,927
WHEN PHARAOH TAHARQA DIED,
509
00:35:28,960 --> 00:35:32,364
HE WASN'T BURIED AT EL KURRU,
LIKE HIS PREDECESSORS.
510
00:35:34,500 --> 00:35:38,704
INSTEAD HE HAD HIS PYRAMID BUILT
IN NEARBY NURI.
511
00:35:42,841 --> 00:35:47,145
TIM KENDALL THINKS HIS REASONS
FOR DOING SO WERE SUPERNATURAL.
512
00:35:50,048 --> 00:35:52,083
ON THE ANCIENT EGYPTIAN
NEW YEAR,
513
00:35:52,117 --> 00:35:54,286
SEEN FROM JEBEL BARKAL,
514
00:35:54,320 --> 00:35:58,924
THE SUN RISES BEHIND THE TOP
OF TAHARQA'S PYRAMID.
515
00:35:58,957 --> 00:36:02,361
IT SYMBOLIZES NEW LIFE
AND RESURRECTION.
516
00:36:06,298 --> 00:36:07,799
Tim: THREE AND A HALF
MONTHS LATER
517
00:36:07,833 --> 00:36:10,569
IF YOU'RE STANDING ON THE SUMMIT
OF TAHARQA'S PYRAMID
518
00:36:10,602 --> 00:36:12,238
LOOKING TO JEBEL BARKAL,
519
00:36:12,271 --> 00:36:15,341
THE SUN SETS
RIGHT OVER THE PINNACLE,
520
00:36:15,374 --> 00:36:19,778
AND THE PINNACLE LOOKS
LIKE THE GOD OSIRIS.
521
00:36:19,811 --> 00:36:22,681
THE SETTING SUN SYMBOLIZES
THE GOD'S DEATH.
522
00:36:22,714 --> 00:36:26,352
IT'S EXACTLY THIS TIME
WHEN THE NILE FALLS,
523
00:36:26,385 --> 00:36:27,853
WHEN FERTILITY ENDS.
524
00:36:27,886 --> 00:36:30,121
AND THE GOD IS THOUGHT TO DIE,
525
00:36:30,155 --> 00:36:33,124
SO HE, HE IS BORN
ON NEW YEAR'S DAY,
526
00:36:33,158 --> 00:36:37,296
HE DIES THREE AND A HALF MONTHS
LATER WHEN THE NILE FALLS,
527
00:36:37,329 --> 00:36:38,730
HE'S RESURRECTED EVERY YEAR,
528
00:36:38,764 --> 00:36:42,268
AND HE'S REBORN MILLIONS
OF TIMES YEAR BY YEAR.
529
00:36:45,837 --> 00:36:48,940
Narrator: TAHARQA, SAYS KENDALL,
BUILT HIS PYRAMID HERE
530
00:36:48,974 --> 00:36:51,176
TO FORM A BOND WITH JEBEL BARKAL
531
00:36:51,209 --> 00:36:53,979
THAT WOULD LAST
FOR ALL ETERNITY.
532
00:36:56,282 --> 00:36:57,783
AND EVEN DURING LIFE,
533
00:36:57,816 --> 00:37:01,920
TAHARQA TIED HIMSELF
TO THE SACRED MOUNTAIN.
534
00:37:01,953 --> 00:37:04,189
HE COMMISSIONED
A MONUMENTAL ENGRAVING
535
00:37:04,222 --> 00:37:08,159
ON THE PINNACLE OF THE SPIRE.
536
00:37:08,193 --> 00:37:12,464
IN 1987, TIM KENDALL WAS
THE FIRST TO SEE IT UP CLOSE.
537
00:37:14,366 --> 00:37:17,102
Tim: IN THE 1930s,
SOME BRITISH OFFICIALS
538
00:37:17,135 --> 00:37:19,471
STUDYING THE MOUNTAIN FACE
WITH BINOCULARS
539
00:37:19,505 --> 00:37:22,641
HAD SEEN THAT THERE WAS SOME
TRACES OF ANCIENT WORKMANSHIP
540
00:37:22,674 --> 00:37:24,643
UP AT THE TOP
OF THIS ROCK SPIRE
541
00:37:24,676 --> 00:37:28,280
THAT WAS COMPLETELY
INACCESSIBLE.
542
00:37:28,314 --> 00:37:29,715
WELL, I WASN'T A CLIMBER,
YOU KNOW.
543
00:37:29,748 --> 00:37:31,783
I JUST HAD THIS DRIVE
544
00:37:31,817 --> 00:37:34,019
TO FIND OUT WHAT THIS THING WAS,
YOU KNOW.
545
00:37:34,052 --> 00:37:38,357
SO I BECAME A CLIMBER
IN ORDER TO SOLVE THIS MYSTERY,
546
00:37:38,390 --> 00:37:41,793
AND I'M NOT SURE
I'D DO IT AGAIN.
547
00:37:45,397 --> 00:37:48,166
Narrator: TIM MADE REPEATED
DARING ASCENTS.
548
00:37:48,199 --> 00:37:51,269
BUT CLIMBING THE CRUMBLING
250-FOOT SPIRE--
549
00:37:51,303 --> 00:37:54,706
WHILE PHOTOGRAPHING IT--
WAS NO EASY FEAT.
550
00:37:57,309 --> 00:37:59,345
FOR HIS FINAL REPORT
ON THE SUMMIT,
551
00:37:59,378 --> 00:38:03,449
HE NEEDS BETTER PHOTOGRAPHS.
552
00:38:03,482 --> 00:38:07,052
Tim: WHEN WE DID
THIS EXERCISE IN 1987,
553
00:38:07,085 --> 00:38:09,755
OUR RESULTS,
FROM TODAY'S PERSPECTIVE,
554
00:38:09,788 --> 00:38:12,824
ARE FAIRLY PRIMITIVE.
555
00:38:12,858 --> 00:38:15,594
Woman: YEAH, WE SHOULD BRING
THAT DOWN, MADDIE.
556
00:38:15,627 --> 00:38:18,364
Tim: FORTUNATELY I CONNECTED
WITH TWO PROFESSIONAL CLIMBERS,
557
00:38:18,397 --> 00:38:22,901
AND I ASKED THEM IF THEY COULD
CLIMB UP AND FINISH THE JOB.
558
00:38:22,934 --> 00:38:26,705
AND THAT'S THE WAY
WE WENT UP IN 1987.
559
00:38:28,374 --> 00:38:30,442
Narrator: HAZEL FINDLAY
AND MADELEINE COPE
560
00:38:30,476 --> 00:38:33,479
HAVE BAGGED BIG WALLS
ON SEVERAL CONTINENTS,
561
00:38:33,512 --> 00:38:38,484
BUT THIS WILL BE THEIR FIRST
ATTEMPTED SUMMIT IN SUDAN.
562
00:38:38,517 --> 00:38:40,452
Tim: THE FOOTING HERE
IS REALLY UNSTABLE...
563
00:38:40,486 --> 00:38:43,321
SO IF YOU CAN HOLD ON...
564
00:38:43,355 --> 00:38:45,156
Hazel Findlay: CAN WE GEAR UP?
565
00:38:45,190 --> 00:38:47,626
COOL.
566
00:38:47,659 --> 00:38:50,962
Tim: WHEN WE WENT UP
IN 1987 AND '89,
567
00:38:50,996 --> 00:38:54,299
WE ONLY HAD SLIDES--
BEFORE THE DIGITAL AGE.
568
00:38:54,332 --> 00:38:57,769
OUR CAPABILITIES
ARE SO MUCH BETTER NOWADAYS,
569
00:38:57,803 --> 00:38:59,738
SO IT'S GREAT TO BE ABLE
TO DO THIS AGAIN
570
00:38:59,771 --> 00:39:02,874
AND HAVE GOOD PHOTOGRAPHS.
571
00:39:02,908 --> 00:39:04,376
Hazel: WHERE THERE
ANY SORT OF BIG,
572
00:39:04,410 --> 00:39:07,312
DID YOU SEE QUITE A LOT OF BIG
CRACKS WHEN YOU WERE UP THERE?
573
00:39:07,345 --> 00:39:08,514
Tim: I THINK THERE ARE ENOUGH;
574
00:39:08,547 --> 00:39:11,016
I THINK YOU'LL FIND ENOUGH
TO GET ALONG.
575
00:39:11,049 --> 00:39:14,119
BUT THERE'S A STRETCH UP THERE
WHERE'S THERE'S NOT MUCH.
576
00:39:14,152 --> 00:39:15,487
Madeleine Cope: YEAH?
577
00:39:15,521 --> 00:39:18,457
Hazel: DON'T DRAG THAT ROPE
ACROSS TO THE RIGHT
578
00:39:18,490 --> 00:39:21,793
BECAUSE THERE'S A BIG BOULDER
PERCHED ON THE LEDGE THERE.
579
00:39:21,827 --> 00:39:24,496
Madeleine: OH, OK,
I'LL PULL ON THE OTHER ONE.
580
00:39:32,738 --> 00:39:36,675
Narrator: HAZEL PICKS THE ROUTE,
WHILE MADDIE BELAYS FROM BELOW.
581
00:39:42,313 --> 00:39:46,752
Hazel: I'M JUST GOING SLOW
BECAUSE I DON'T HAVE ANY GRIP.
582
00:39:46,785 --> 00:39:49,788
IT'S ACTUALLY LIKE
KIND OF SCARY.
583
00:39:52,791 --> 00:39:54,993
Narrator: THERE'S 200 FEET
OF FRAGILE ROCK
584
00:39:55,026 --> 00:39:57,228
BETWEEN HAZEL AND THEIR PRIZE--
585
00:39:57,262 --> 00:40:02,734
AN INSCRIPTION LEFT BY ONE
OF KUSH'S MOST POWERFUL KINGS.
586
00:40:02,768 --> 00:40:06,938
Hazel: OK, JUST WATCH OUT
HERE, MADS.
587
00:40:06,972 --> 00:40:10,509
[KNOCKING]
588
00:40:10,542 --> 00:40:13,044
Narrator: SPRING-LOADED CAMS
JAMMED INTO CRACKS
589
00:40:13,078 --> 00:40:15,947
KEEP HER ROPED TO THE WALL...
590
00:40:15,981 --> 00:40:18,450
BUT THERE AREN'T ENOUGH CRACKS.
591
00:40:18,484 --> 00:40:19,785
Hazel: IT LOOKS, OK,
IT JUST LOOKS
592
00:40:19,818 --> 00:40:23,489
LIKE THERE'S NO PROTECTION,
YOU KNOW?
593
00:40:23,522 --> 00:40:25,256
Narrator:
ALREADY HAZEL SEES SIGNS
594
00:40:25,290 --> 00:40:27,659
OF MASSIVE
ANCIENT CONSTRUCTION...
595
00:40:27,693 --> 00:40:31,229
HUGE HOLES BORED
INTO SOLID SANDSTONE.
596
00:40:34,065 --> 00:40:36,668
ONCE, THOSE HOLES
HELD THE WOODEN BEAMS
597
00:40:36,702 --> 00:40:39,571
OF A SUPER-SIZED SCAFFOLDING.
598
00:40:39,605 --> 00:40:42,674
WORKERS WOULD HAVE BUILT
THE FRAME FROM THE GROUND UP,
599
00:40:42,708 --> 00:40:46,277
USING A CRANE TO HOIST EACH BEAM
INTO PLACE.
600
00:40:51,282 --> 00:40:54,620
LIKE HAZEL, THEIR GOAL
WAS THE SUMMIT.
601
00:40:58,590 --> 00:40:59,991
Tim: NOW THEY'RE ON
THE TRICKY PART.
602
00:41:00,025 --> 00:41:01,226
IT'S STRAIGHT UP FROM THERE.
603
00:41:01,259 --> 00:41:05,096
THERE'S NOT MUCH TO HOLD ON TO.
604
00:41:05,130 --> 00:41:10,335
I HOPE THEY KNOW
WHAT THEY'RE DOING.
605
00:41:10,368 --> 00:41:13,772
Narrator: HAZEL'S REACHED THE
SECTION THE CLIMBERS FEAR MOST--
606
00:41:13,805 --> 00:41:16,174
30 FEET OF SMOOTH LIMESTONE
607
00:41:16,207 --> 00:41:20,546
WITH ONLY HOLES LEFT BY
KUSHITE BUILDERS TO HANG ON TO.
608
00:41:20,579 --> 00:41:21,547
Tim: OOOH.
609
00:41:21,580 --> 00:41:24,349
OH, GOD. OH, MY GOD.
610
00:41:49,541 --> 00:41:52,678
Narrator: FINALLY HAZEL
REACHES THE SUMMIT.
611
00:42:00,318 --> 00:42:02,788
Hazel: OK, MADDIE, I'M SAFE.
612
00:42:02,821 --> 00:42:05,156
CLIMB WHEN YOU'RE READY!
613
00:42:05,190 --> 00:42:06,992
Tim: CONGRATULATIONS,
YOU MADE IT!
614
00:42:10,295 --> 00:42:12,898
Narrator: NOW IT'S MADDIE'S TURN
TO START UP,
615
00:42:12,931 --> 00:42:15,734
WHILE HAZEL BELAYS FROM ABOVE.
616
00:42:20,906 --> 00:42:22,340
Madeleine: I'M DEFINITELY
CAREFULLY GOING
617
00:42:22,373 --> 00:42:24,810
TO ALL OF THESE HOLDS.
618
00:42:32,450 --> 00:42:36,287
ALL RIGHT. I'VE DONE IT.
619
00:42:36,321 --> 00:42:37,155
YEAH!
620
00:42:37,188 --> 00:42:39,490
[LAUGHS]
621
00:42:39,524 --> 00:42:41,827
WHEN I DID IT THERE WERE LIKE...
622
00:42:45,631 --> 00:42:48,634
Narrator: NOW IT'S TIME
FOR THE REAL WORK TO BEGIN.
623
00:42:54,005 --> 00:42:56,074
RAPPELLING DOWN THE CLIFF FACE,
624
00:42:56,107 --> 00:42:59,611
HAZEL LOOKS FOR THE ENGRAVING
THAT FEW HAVE SEEN UP CLOSE
625
00:42:59,645 --> 00:43:04,382
SINCE THE KUSHITES CREATED IT
MORE THAN 2,600 YEARS AGO...
626
00:43:06,551 --> 00:43:11,389
A BOLD DECLARATION PROCLAIMING
THE TRIUMPHS OF PHARAOH TAHARQA.
627
00:43:13,491 --> 00:43:14,960
Hazel: JUST BE CAREFUL
628
00:43:14,993 --> 00:43:19,731
THAT YOU'RE GOING TO BE STEPPING
ONTO THE WALL, AND TO YOUR LEFT.
629
00:43:19,765 --> 00:43:23,835
Tim: A LITTLE BIT FARTHER DOWN.
630
00:43:23,869 --> 00:43:26,071
GREAT, NOW MOVE AROUND
TO THE FRONT.
631
00:43:26,104 --> 00:43:27,706
YOU SEE THE INSCRIPTION
UP THERE?
632
00:43:27,739 --> 00:43:29,440
Hazel: OH, YEAH.
633
00:43:33,912 --> 00:43:35,213
Tim: HOW DOES IT LOOK?
634
00:43:35,246 --> 00:43:36,481
Madeleine: THEY'RE CRUMBLING.
635
00:43:36,514 --> 00:43:38,950
Hazel: IT LOOKS LIKE
THE LEFT EDGE OF THE INSCRIPTION
636
00:43:38,984 --> 00:43:40,919
HAS CRUMBLED AWAY.
637
00:43:50,195 --> 00:43:52,530
Tim: CAN YOU SEE
THE LITTLE NAIL HOLES?
638
00:43:52,563 --> 00:43:54,866
Hazel: YEAH, I CAN SEE
THE NAIL HOLES.
639
00:43:54,900 --> 00:43:56,902
YEAH, I SEE THEM.
640
00:43:59,871 --> 00:44:02,674
Narrator: KENDALL BELIEVES THAT
NAILED ON TOP OF THE ENGRAVING
641
00:44:02,708 --> 00:44:05,076
WERE THIN SHEETS OF GOLD,
642
00:44:07,746 --> 00:44:10,481
MAKING A BOLD, SHINING BILLBOARD
643
00:44:10,515 --> 00:44:14,085
TO DRAW THE EYE
OF ALL WHO PASSED BY.
644
00:44:23,528 --> 00:44:24,529
Hazel: OOH.
645
00:44:24,562 --> 00:44:27,498
Tim: HEY, BRAVO!
CAN I GIVE YOU A HUG?
646
00:44:27,532 --> 00:44:31,336
Madeleine: HELL, YEAH.
THAT WAS REALLY GOOD.
647
00:44:31,369 --> 00:44:33,604
Tim: WOW, NICE. NICE WORK.
648
00:44:33,638 --> 00:44:35,774
Hazel: THANK YOU.
THANKS A LOT.
649
00:44:35,807 --> 00:44:39,110
Tim: SUPER. TRIUMPHANT.
650
00:44:39,144 --> 00:44:41,212
Hazel: YEAH, IT WAS COOL
TO SEE THE ENGRAVING.
651
00:44:41,246 --> 00:44:43,782
I FELT REALLY LUCKY
TO BE ABLE TO SEE THEM.
652
00:44:43,815 --> 00:44:48,720
AND QUITE HONORED, I SUPPOSED,
TO GET A CHANCE TO, LIKE, SEE
653
00:44:48,754 --> 00:44:52,590
A TINY PART OF SOMETHING
THAT HAPPENED SO LONG AGO.
654
00:44:52,623 --> 00:44:54,425
Tim: IT'LL BE SO GREAT
TO SEE YOUR FILMS
655
00:44:54,459 --> 00:44:59,330
AND SEE WHAT WE MISSED
THE FIRST TIME.
656
00:44:59,364 --> 00:45:02,533
I DON'T EVEN HAVE A PICTURE
OF THAT, SO THAT'S GREAT.
657
00:45:02,567 --> 00:45:05,536
OH, THAT'S A WONDERFUL SHOT.
658
00:45:05,570 --> 00:45:09,240
THAT'S NEW. I'VE NEVER SEEN
THAT BEFORE.
659
00:45:09,274 --> 00:45:11,943
Hazel: WE WEREN'T SURE WHETHER
THIS WAS NATURAL OR NOT,
660
00:45:11,977 --> 00:45:14,079
IT WAS REALLY DEEP, LONG.
661
00:45:14,112 --> 00:45:16,948
Tim: SO THEY WERE REALLY
HAULING UP STONES AND CEMENT.
662
00:45:16,982 --> 00:45:19,918
Hazel: YEAH.
663
00:45:19,951 --> 00:45:21,219
Tim: WELL, THIS WILL BE
REALLY GREAT
664
00:45:21,252 --> 00:45:25,456
TO ADD TO THE FINAL REPORT...
28 YEARS LATER?
665
00:45:25,490 --> 00:45:28,726
28 YEARS LATER.
666
00:45:28,760 --> 00:45:32,864
Narrator: AT LAST
IT ALL COMES TOGETHER.
667
00:45:32,898 --> 00:45:36,167
WHAT TIM CAN READ
IN THE DAMAGED PLAQUE
668
00:45:36,201 --> 00:45:39,704
IS TAHARQA'S DECLARATION
OF HIS OWN DIVINITY...
669
00:45:39,737 --> 00:45:42,007
AND A DEFIANT JAB
AT THE ASSYRIANS
670
00:45:42,040 --> 00:45:43,842
WHO DROVE HIM FROM EGYPT.
671
00:45:43,875 --> 00:45:46,377
HE CALLS THEM BEDOUIN.
672
00:45:49,915 --> 00:45:52,884
"I, TAHARQA, THE GOOD GOD,
673
00:45:52,918 --> 00:45:55,253
THE KING OF UPPER
AND LOWER EGYPT,
674
00:45:55,286 --> 00:45:57,923
WHO LIVES FOREVER...
675
00:45:57,956 --> 00:46:01,326
I HAVE DESTROYED
THE BEDOUIN OF ASIA...
676
00:46:01,359 --> 00:46:05,230
AND I HAVE CUT DOWN
THE DESERT DWELLERS OF LIBYA."
677
00:46:18,509 --> 00:46:21,146
THOUGH TAHARQA WAS
AN UNREPENTANT WARRIOR,
678
00:46:21,179 --> 00:46:22,580
BY THE TIME HE DIED,
679
00:46:22,613 --> 00:46:27,218
HE HAD VERY LITTLE OF EGYPT
LEFT UNDER HIS CONTROL.
680
00:46:27,252 --> 00:46:29,420
HIS SUCCESSORS
DIDN'T SEEM TO NOTICE
681
00:46:29,454 --> 00:46:30,822
AND PERSISTED IN DECLARING
682
00:46:30,856 --> 00:46:34,826
THEY WERE THE PHARAOHS
OF BOTH NATIONS.
683
00:46:34,860 --> 00:46:39,597
IN 593 B.C., FED UP WITH THEIR
BOMBASTIC PROCLAMATIONS,
684
00:46:39,630 --> 00:46:44,235
EGYPTIAN PHARAOH PSAMTIK II
LED AN ARMY INTO KUSH.
685
00:46:45,837 --> 00:46:50,475
PSAMTIK ALSO HAD
AN OLD SCORE TO SETTLE.
686
00:46:50,508 --> 00:46:52,810
YEARS BEFORE, A KUSHITE PHARAOH
687
00:46:52,844 --> 00:46:56,481
HAD EXECUTED
HIS GREAT-GRANDFATHER.
688
00:46:56,514 --> 00:46:58,850
PSAMTIK'S GOAL?
689
00:46:58,884 --> 00:47:02,587
TO ERASE THE 25th DYNASTY
FROM HISTORY...
690
00:47:02,620 --> 00:47:07,225
BY DESTROYING EVERY STATUE
HIS ARMY COULD FIND...
691
00:47:07,258 --> 00:47:11,462
AND CHISELING KUSH PHARAONIC
NAMES OFF EVERY MONUMENT.
692
00:47:14,332 --> 00:47:17,335
IN THE ULTIMATE INSULT TO KUSH,
693
00:47:17,368 --> 00:47:20,571
SOLDIERS EVEN CHOPPED
THE SACRED EGYPTIAN COBRA
694
00:47:20,605 --> 00:47:23,008
FROM KUSHITE CROWNS.
695
00:47:28,013 --> 00:47:32,717
THE REWRITING OF HISTORY
PERSISTS TO THIS DAY.
696
00:47:32,750 --> 00:47:37,588
Tim: FOR EXAMPLE,
JUST BY LOOKING AT THE FACADE
697
00:47:37,622 --> 00:47:39,124
OF THE CAIRO MUSEUM
698
00:47:39,157 --> 00:47:41,259
WHERE ALL THE GREAT DYNASTIES
OF EGYPT
699
00:47:41,292 --> 00:47:46,464
ARE INSCRIBED ON THE,
ON PANELS, MARBLE PANELS.
700
00:47:46,497 --> 00:47:50,768
THE ONLY DYNASTY THAT'S OMITTED
IS THE 25th.
701
00:48:02,880 --> 00:48:04,349
Narrator: BACK AT EL KURRU,
702
00:48:04,382 --> 00:48:06,384
THE DISCOVERY
OF THE THIRD ROOM--
703
00:48:06,417 --> 00:48:10,155
THE BURIAL CHAMBER--
HAS GOTTEN EVERYONE EXCITED.
704
00:48:12,958 --> 00:48:15,927
BUT GEOFF'S LICENSE TO EXCAVATE
HAS EXPIRED.
705
00:48:15,961 --> 00:48:20,365
IN TWO DAYS
HE'LL BE HEADING HOME.
706
00:48:20,398 --> 00:48:23,468
THE KING'S BONES, JEWELS
AND IDENTITY
707
00:48:23,501 --> 00:48:28,306
COULD BE LYING MERE FEET AWAY,
708
00:48:28,339 --> 00:48:33,778
BUT THE TEAM WILL HAVE TO WAIT
UNTIL NEXT YEAR TO DIG THEM UP.
709
00:48:33,811 --> 00:48:35,346
Geoff: SO THIS IS
A VERY EXCITING MOMENT,
710
00:48:35,380 --> 00:48:37,482
BUT IT'S ALSO
A DISAPPOINTING MOMENT.
711
00:48:37,515 --> 00:48:40,218
AND UNFORTUNATELY WITH THE TIME
AND THE RESOURCES
712
00:48:40,251 --> 00:48:41,819
THAT WE HAVE AVAILABLE TO US,
713
00:48:41,852 --> 00:48:43,821
WE SIMPLY CAN'T EXCAVATE THIS
714
00:48:43,854 --> 00:48:47,959
SAFELY AND RESPONSIBLY
THIS YEAR.
715
00:48:47,993 --> 00:48:50,595
SO IT'S VERY DISAPPOINTING
TO GET THIS FAR,
716
00:48:50,628 --> 00:48:53,698
TO HAVE MOVED A HUNDRED TONS
OF SAND AND DIRT,
717
00:48:53,731 --> 00:48:56,867
BUT WE KNOW THAT IT WILL BE HERE
FOR US NEXT YEAR,
718
00:48:56,901 --> 00:49:00,005
AND WE'LL RETURN AND HOPE
TO FIND WONDERFUL THINGS.
719
00:49:05,443 --> 00:49:08,879
Narrator: BUT GEOFF'S NOT GOING
HOME ENTIRELY EMPTY-HANDED.
720
00:49:11,816 --> 00:49:15,953
HE'S BEEN INVITED TO HELP OUT
AT A NEARBY DIG SITE
721
00:49:15,987 --> 00:49:19,024
AND TO BRING ALONG
SOME HIGH-TECH FRIENDS.
722
00:49:25,563 --> 00:49:29,367
THIS IS ZUMA VILLAGE, THE SITE
OF A NOBLE BURIAL MOUND
723
00:49:29,400 --> 00:49:33,504
BUILT AROUND A THOUSAND YEARS
AFTER TAHARQA DIED.
724
00:49:33,538 --> 00:49:36,241
IT WAS THE TWILIGHT
OF THE EMPIRE.
725
00:49:36,274 --> 00:49:37,942
A RIVAL AFRICAN NATION
726
00:49:37,975 --> 00:49:42,180
WAS ABOUT TO WIPE OUT
THE KUSHITES FOR GOOD.
727
00:49:42,213 --> 00:49:45,416
AND CHRISTIANITY WOULD SOON
TRANSFORM THE REGION.
728
00:49:48,186 --> 00:49:49,887
[HORN HONKING]
729
00:49:55,160 --> 00:49:56,727
Man: HI, GEOFF.
Geoff: YEAH, MAHMOUD.
730
00:49:56,761 --> 00:49:57,728
Mahmoud: HELLO, GEOFF.
731
00:49:57,762 --> 00:49:58,696
Geoff: HOW ARE YOU?
732
00:49:58,729 --> 00:49:59,630
NICE TO SEE YOU.
733
00:49:59,664 --> 00:50:01,766
[SPEAKING ARABIC]
734
00:50:01,799 --> 00:50:04,469
Mahmoud: I HAVE SOMETHING HERE
FOR YOU TO SEE.
735
00:50:04,502 --> 00:50:06,837
COME ALONG.
736
00:50:06,871 --> 00:50:10,375
Narrator: AT ZUMA, GEOFF'S
COLLEAGUE MAHMOUD EL-TAYEB
737
00:50:10,408 --> 00:50:13,278
HAS STRUCK ARCHAEOLOGY GOLD.
738
00:50:15,946 --> 00:50:17,648
Mahmoud El-Tayeb: GEOFF,
NOW WE ARE APPROACHING
739
00:50:17,682 --> 00:50:18,716
THE BURIAL CHAMBER.
740
00:50:18,749 --> 00:50:20,017
I WILL SHOW YOU.
741
00:50:20,051 --> 00:50:22,253
Narrator: THE LAYOUT OF THIS
WHITE SANDSTONE TOMB
742
00:50:22,287 --> 00:50:25,356
IS DIFFERENT FROM KU-1.
743
00:50:25,390 --> 00:50:28,259
HERE A TUNNEL LEADS BACK
TO A SHAFT,
744
00:50:28,293 --> 00:50:30,528
WITH BURIAL CHAMBERS BELOW.
745
00:50:35,200 --> 00:50:38,136
GEOFF PUTS ONE OF HIS ROBOTS
TO WORK.
746
00:50:58,323 --> 00:51:00,891
BROKEN BURIAL OBJECTS
INDICATE THIS TOMB,
747
00:51:00,925 --> 00:51:04,629
LIKE ALL KUSHITE TOMBS,
HAS BEEN HIT BY LOOTERS.
748
00:51:06,997 --> 00:51:11,636
BUT FOR THE ARCHAEOLOGISTS, IT'S
STILL A TREASURE TROVE OF CLUES.
749
00:51:21,246 --> 00:51:22,780
Mahmoud: AMAZING.
750
00:51:22,813 --> 00:51:25,183
Geoff: ISN'T THAT INCREDIBLE?
751
00:51:25,216 --> 00:51:29,987
OK, SO THERE IS
A LONG-NECKED JAR IN THE BACK.
752
00:51:30,020 --> 00:51:32,823
IS THAT ANOTHER VARIETY
OF BEER JAR?
753
00:51:35,092 --> 00:51:40,165
LET'S...WE'LL PAN OVER
TO THE RIGHT.
754
00:51:40,198 --> 00:51:42,667
IT'S A POT STAND WITH A CUP.
755
00:51:42,700 --> 00:51:45,102
AND WHAT'S THAT
INSIDE THE CUP THERE?
756
00:51:45,136 --> 00:51:46,637
Mahmoud: IT'S A STONE.
757
00:51:46,671 --> 00:51:48,673
Geoff: JUST FALLEN PERFECTLY
INTO THE...
758
00:51:48,706 --> 00:51:49,640
Mahmoud: YES.
759
00:51:49,674 --> 00:51:51,041
Geoff: INTO THE CUP. WOW.
760
00:51:53,744 --> 00:51:56,781
Narrator: ANOTHER ODDITY--
A BRICK WALL
761
00:51:56,814 --> 00:51:59,850
THAT LOOKS LIKE IT COULD HAVE
BEEN BUILT YESTERDAY.
762
00:52:05,256 --> 00:52:06,991
Geoff: I'M GONNA JUST SEE
IF WE CAN GET A GOOD VIEW
763
00:52:07,024 --> 00:52:09,160
OF THE BURIAL ITSELF.
764
00:52:13,231 --> 00:52:17,067
Narrator: AT LAST, GEOFF LAYS
EYES ON THE BONES OF A KING,
765
00:52:17,101 --> 00:52:21,172
OR AT LEAST A NOBLEMAN,
LAID TO REST IN THIS TOMB.
766
00:52:25,443 --> 00:52:27,745
THIS IS JUST THE BEGINNING.
767
00:52:27,778 --> 00:52:29,714
IT WILL TAKE YEARS OF ANALYSIS
768
00:52:29,747 --> 00:52:33,184
TO DISCOVER HIS PLACE
IN SUDAN'S HISTORY.
769
00:52:37,588 --> 00:52:44,662
Mahmoud: I REALLY DREAMED
TO FIND SOMETHING EXTRAORDINARY,
770
00:52:44,695 --> 00:52:50,167
AND THAT WAS GREAT, REALLY,
TO HAVE SUCH A FIND...
771
00:52:50,201 --> 00:52:53,638
OF BURIALS FOR KINGS.
772
00:52:53,671 --> 00:52:57,542
IF I COULD TALK TO HIM,
I WOULD ASK HIM WHO ARE YOU
773
00:52:57,575 --> 00:53:01,979
AND WHAT IS THE IMPORTANCE
OF THIS PLACE
774
00:53:02,012 --> 00:53:05,049
IN WHICH YOU ARE BURIED NOW?
775
00:53:05,082 --> 00:53:07,585
MOREOVER I WOULD LIKE TO ASK HIM
776
00:53:07,618 --> 00:53:10,688
WHERE ARE THESE RED BRICKS
CAME FROM?
777
00:53:12,423 --> 00:53:16,627
Geoff: IT'S A FIND OF A QUALITY
THAT WE DREAM OF,
778
00:53:16,661 --> 00:53:18,696
SO, YOU KNOW, I WAS REALLY GLAD
779
00:53:18,729 --> 00:53:21,732
THAT MAHMOUD WAS
SHARING IT WITH US,
780
00:53:21,766 --> 00:53:25,636
AND OF COURSE
I WANTED IT MYSELF.
781
00:53:25,670 --> 00:53:28,306
SO, IT PROVIDED A GREAT MODEL
782
00:53:28,339 --> 00:53:31,376
FOR WHAT WE COULD HOPE TO FIND
HERE AT EL KURRU.
783
00:53:37,014 --> 00:53:39,517
Narrator:
BY THE TIME ZUMA WAS CREATED,
784
00:53:39,550 --> 00:53:42,287
THE INFLUENCE OF EGYPT
HAD WANED,
785
00:53:42,320 --> 00:53:46,724
AND THE KINGS OF KUSH NO LONGER
BUILT GRAND PYRAMID TOMBS.
786
00:53:52,463 --> 00:53:56,501
THEIR ZENITH AS PHARAOHS
HAD LASTED JUST A CENTURY...
787
00:53:58,536 --> 00:54:01,872
BUT IN THAT SHORT TIME
THESE AFRICAN UNDERDOGS
788
00:54:01,906 --> 00:54:04,542
HAD TOPPLED A GIANT
789
00:54:04,575 --> 00:54:06,277
AND SEIZED THEIR PLACE
790
00:54:06,311 --> 00:54:10,681
AMONG THE GREAT EMPIRES
OF THE ANCIENT WORLD.
791
00:54:10,715 --> 00:54:14,552
AND NOW, THANKS TO THE SCIENCE
UNDER WAY IN SUDAN,
792
00:54:14,585 --> 00:54:16,787
THE KINGDOM
OF THE BLACK PHARAOHS
793
00:54:16,821 --> 00:54:20,190
IS STEPPING OUT OF THE SHADOWS
FOREVER.
794
00:54:54,392 --> 00:54:56,160
Announcer: THIS PROGRAM
WAS MADE POSSIBLE IN PART
795
00:54:56,193 --> 00:54:58,663
BY CONTRIBUTIONS
TO YOUR PBS STATION
796
00:54:58,696 --> 00:55:00,631
FROM VIEWERS LIKE YOU.
797
00:55:00,665 --> 00:55:01,566
THANK YOU.
59834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.