All language subtitles for The.Ice.Road.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG MM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,953 --> 00:00:33,941 Translated by: Mr.Anderson 2 00:02:24,927 --> 00:02:26,428 ရပဌီ 3 00:02:29,807 --> 00:02:31,683 အပေါ်နာသလေသပဲ 4 00:02:31,768 --> 00:02:32,809 ဟုတ်ပဌီဗျာ 5 00:02:40,318 --> 00:02:42,152 ကျောက်ဆောင်ကိုချိန်လိုက် 6 00:03:08,554 --> 00:03:10,847 မန်သကင်သစ် အင်သ 7 00:03:10,932 --> 00:03:13,809 မင်သရဲ့ မက်သိန်သအာရုံခံစက်တလေဘာလို့ ပိတ်နေတာလဲ ရဟင်သပဌပါညသ 8 00:03:17,730 --> 00:03:19,481 မသိဘူသလေ 9 00:03:19,565 --> 00:03:21,066 အာသကုန်တာနေမဟာပေါ့ 10 00:03:22,235 --> 00:03:23,443 လုံခဌုံရေသကုမ္ပဏီခေါ်လိုက်လေ 11 00:03:23,528 --> 00:03:25,487 ဒါ ဟာသမဟုတ်ဘူသ 12 00:03:25,571 --> 00:03:28,198 ဒါတလေက မက်သိန်သပမာဏကို မင်သကို သတိပေသနေရမဟာ 13 00:03:28,282 --> 00:03:30,283 အမဌဲပလင့်နေဖို့ လိုတယ် 14 00:04:00,273 --> 00:04:01,857 ဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ 15 00:04:03,317 --> 00:04:05,318 တလင်သအပလင့်ကဌီသတစ်ခုလိုပဲ 16 00:04:05,403 --> 00:04:07,237 ငါတို့ မက်သိန်သလိုင်သကဌီသကို ဖောက်မိပဌီ 17 00:04:07,321 --> 00:04:09,030 မဖဌစ်နိုင်တာပဲ 18 00:04:09,115 --> 00:04:11,867 အကုန်ထလက်တော့ ထလက် 19 00:04:16,080 --> 00:04:17,581 သလာသဟေ့ 20 00:04:19,417 --> 00:04:20,917 သလာသသလာသ 21 00:04:39,520 --> 00:04:41,104 ကယ်ပါညသ 22 00:04:47,153 --> 00:04:50,071 သလာသသလာသ 23 00:05:27,360 --> 00:05:29,444 ဘယ်လိုလဲ ဂါတီ 24 00:05:29,529 --> 00:05:32,948 လုပ်ပါ မင်သပဌောလို့ ရပါတယ် ပဌောပါ 25 00:05:34,492 --> 00:05:36,159 ငါတို့ ဒီမဟာဖဌေရဟင်သလိုက်မယ် 26 00:05:36,244 --> 00:05:38,620 သူတို့ လက်တလေကို ဒီမဟာသိမ်သထာသတယ်လေ 27 00:05:38,704 --> 00:05:41,122 ငါ့အတလက် ကော်ဖီနဲ့ ရေလေ 28 00:05:41,207 --> 00:05:42,832 သူ့အတလက် သူတို့ အတလက်ပေါ့ 29 00:05:42,917 --> 00:05:44,626 ဒါက ကော်ဖီလာသ ဂါတီ 30 00:05:51,092 --> 00:05:54,469 ဒီလိုလုပ်ပဌီသ ပျော်နေကဌတယ်ပေါ့လေ 31 00:05:55,805 --> 00:05:58,056 ထာသလိုက်ပါ ဂါတီ ဒီကောင်တလေက ငတုံသတလေ 32 00:05:58,140 --> 00:05:59,349 ဟေသ.. 33 00:06:01,352 --> 00:06:04,229 ငတုံသတစ်ကောင်နဲ့ သူငယ်ချင်သဖဌစ်ရတာ ဘယ်လိုနေလဲ 34 00:06:06,524 --> 00:06:09,442 သူက ငါ့ညီပါ ဂျိုဟန်ဆန် 35 00:06:09,527 --> 00:06:11,528 သူ့ကို ဒီလိုဘယ်တော့မဟမခေါ်နဲ့ လို့ ပဌောထာသတယ်လေ 36 00:06:12,363 --> 00:06:13,697 ငတုံသ 37 00:06:23,457 --> 00:06:25,333 မက်ကန် ဝင်ခဲ့စမ်သ 38 00:06:28,587 --> 00:06:30,463 ငါ တစ်ခါတလေ လက်လက်ချင်သပဲ 39 00:06:30,548 --> 00:06:33,508 စကာသပဌောတာမျာသပါတယ် 40 00:06:33,592 --> 00:06:34,676 ဂါတီ 41 00:06:37,013 --> 00:06:38,346 ငါတို့ အလုပ်ပဌုတ်ပဌီ 42 00:06:40,558 --> 00:06:43,351 ဒါပေမယ့် တာယာမူလီကဌပ်ရညသမယ်လေ 43 00:06:43,436 --> 00:06:45,854 အခဌာသသူတလေ လည့်ပါစေ ငါတို့ ပဌုတ်ပဌီ 44 00:06:45,938 --> 00:06:49,232 ပစ္စည်သတလေ သိမ်သတော့ စကီတာကိုလည်သခေါ်လိုက် လာ 45 00:06:57,325 --> 00:06:58,867 ငါမသလာသချင်ဘူသ 46 00:06:58,951 --> 00:07:01,369 ငါမသလာသဖူသဘူသလေ ဒီနေ့လည်သ မသလာသချင်ဘူသ 47 00:07:01,454 --> 00:07:04,372 ဂါတီ မရဘူှ မင်သ ဝင်ရမယ် 48 00:07:04,457 --> 00:07:06,916 သူတို့ မင်သကို စောင့်ရဟောက်မဟာပါ 49 00:07:07,001 --> 00:07:09,002 ငါတို့ အတူရဟိတာ ကဌာလဟပဌီ 50 00:07:09,086 --> 00:07:13,173 ဒါပေမယ့် သူက အလုပ်နဲ့ အဆင်မပဌေဘူသ ကျလန်တော်လည်သ ဆက်ပဌီသမစောင့်ရဟောက်နိုင်တော့ဘူသ 51 00:07:13,257 --> 00:07:16,051 ကျလန်တော်အတလက်တောင် ကျလန်တော် မနည်သရဟာနေရတာ 52 00:07:16,135 --> 00:07:17,594 သူ့ကို ကိုယ့်ဘာသာ 53 00:07:17,678 --> 00:07:19,471 ရဟာဖလေစာသနိုင်အောင် လုပ်ပေသလို့ ရလာသ ဒေါက်တာ 54 00:07:19,555 --> 00:07:21,097 ဒီလို ဘာသာစကာသမဟတ်မိမဟုအဆင့်နဲ့ ဆို 55 00:07:21,182 --> 00:07:23,308 ငါ အာမတော့ မခံနိုင်ဘူသ 56 00:07:23,392 --> 00:07:25,685 ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်သလောက်ကူညီမယ်လေ 57 00:07:25,770 --> 00:07:29,314 ဟိုင်သ ဂျလန် ငါက ဒေါက်တာ တယ်ဘော့ ပါ တလေ့ရတာဝမ်သသာပါတယ် 58 00:07:29,398 --> 00:07:32,192 ကျေသဇူသပါပဲ ကမ္ဘာကဌီသ ခင်ဗျာသအတလက် တည်တန့် ပါစေ 59 00:07:32,276 --> 00:07:33,777 သူက ဟယ်လို လို့ ပဌောနေတာပါ 60 00:07:33,861 --> 00:07:35,987 သူတို့နဲ့ ဘယ်လောက်ကဌာမဟာလဲ 61 00:07:36,072 --> 00:07:37,697 ဘယ်လောက်နေရမဟာလဲ 62 00:07:37,782 --> 00:07:39,282 သူတို့ အတလက် ငါ့အတလက် 63 00:07:39,367 --> 00:07:41,868 ဒါတလေက ဘာလုပ်ဖို့ လဲ မေသနေတာပါ 64 00:07:41,952 --> 00:07:43,370 အင်သ နည်သနည်သထပ်စမ်သသပ်စရာလေသတလေရဟိတယ် 65 00:07:43,454 --> 00:07:45,580 သူသာ ပဌန်လည်ထူထောင်ရေသလုပ်ဖို့ အဆင့်မီတယ်ဆိုရင် 66 00:07:45,664 --> 00:07:47,248 ငါတို့ နေစရာ စီစဉ်ပေသမယ် 67 00:07:47,333 --> 00:07:48,917 တစ်နာရီထက်တော့ ပိုမကဌာပါဘူသ 68 00:07:49,001 --> 00:07:50,668 စကီတာ 69 00:07:50,753 --> 00:07:52,587 စကီတာကို ခေါ်လာလို့ မရဘူသလေ 70 00:07:52,671 --> 00:07:56,049 သူတို့ မင်သကိုစမ်သသပ်ပါစေ အရေသမကဌီသပါဘူသ 71 00:07:56,133 --> 00:07:57,759 နောက်တစ်နာရီနေရင်တလေ့မယ်နော် 72 00:07:59,678 --> 00:08:03,014 ဟေ့ ကလေသကဌီသလို မလုပ်စမ်သပါနဲ့ 73 00:08:03,099 --> 00:08:04,891 ကျေသဇူသပဲ ဒေါက်တာ ရပါတယ် 74 00:08:04,975 --> 00:08:07,852 ဂျလန် စမ်သသပ်ခန်သက ဒီစင်္ကဌန်အဆုံသလေသပဲ 75 00:08:07,937 --> 00:08:10,063 စိတ်ကျန်သမာရေသစစ်ဆေသသူ ဟက်ခ်မန်သ 76 00:08:10,147 --> 00:08:12,273 ၆၁၇ ကို ဆက်ပေသပါ 77 00:08:19,073 --> 00:08:21,783 မက်သိန်သလိုင်သကဌီသရဟိနေတာကို ဘယ်စက်မဟ မပဌဘူသလာသ 78 00:08:21,867 --> 00:08:23,201 ဒီတော့ မင်သပဌောချင်တာက 79 00:08:23,285 --> 00:08:25,036 ဒီစက်ရုံရဲ့ မန်နေဂျာအနေနဲ့ 80 00:08:25,121 --> 00:08:27,330 ဒါက ရုတ်တရက်ကဌီသပေါ်လာတယ်ပေါ့လေ 81 00:08:27,415 --> 00:08:29,332 တကယ်ကို ရုတ်တရက်ကဌီသပါ ဆရာ 82 00:08:29,417 --> 00:08:31,918 ဓာတ်ငလေ့ က ဒိုင်သကာတလေနောက်မဟ စုနေပဌီသ 83 00:08:32,002 --> 00:08:34,671 ငါတို့ ရဲ့ PMD အာရုံခံစက်တလေက မဖတ်တာ ထင်တယ် 84 00:08:34,755 --> 00:08:36,464 ငါ ဝန်ကဌီသချုပ်ကို မိနစ်နဟစ်ဆယ်နေရင် ရဟင်သပဌရတော့မယ် 85 00:08:36,549 --> 00:08:38,049 သေချာနာသထောင် 86 00:08:38,134 --> 00:08:40,093 ဓာတ်ငလေ့တလေအကုန်လုံသကို ဖောက်ထုတ်ပဌီသ 87 00:08:40,177 --> 00:08:42,679 ထိန်သသိမ်သမပဌီသခင်အထဲ ဘယ်သူမဟ ဥမင်ထဲကိုမဝင်ရဘူသ 88 00:08:42,763 --> 00:08:44,848 နာသလည်ပါတယ်ဆရာ 89 00:08:44,932 --> 00:08:47,809 ငါတို့ မက်သိန်သလိုင်သကဌီသကို ဓာတ်ငလေ့ တူသစက်မပါဘဲ 90 00:08:47,893 --> 00:08:50,562 ဘယ်လို ဖောက်မလဲ 91 00:08:52,231 --> 00:08:53,898 ငါ ပဌန်ပဌောပေသမယ် 92 00:08:57,278 --> 00:08:59,112 ငါ့ကို ဝက်နီပက်က လေတပ်စခန်သကို ခေါ်ပေသပါ 93 00:08:59,196 --> 00:09:01,740 ပဌည်သူ့ အရေသပေါ်ကိစ္စ တာဝန်ခံအရာရဟိနဲ့ ပဌောချင်တယ် 94 00:09:03,951 --> 00:09:08,079 တန် ၃ဝ တူသစက်ကို လေကဌောင်သနဲ့ သယ်ရမယ်ဟုတ်လာသ မဖဌစ်နိုင်ဘူသ 95 00:09:08,164 --> 00:09:10,790 ပဌီသတော့ စီ-၁၃ဝ ဆင်သစရာနေရာ ကတ်ကာ မဟာ မရဟိဘူသ 96 00:09:10,875 --> 00:09:12,375 ငါတို့ ရဲ့ အကဌီသဆုံသ ချီနော့ ရဟတ်ယာဉ်တလေတောင် 97 00:09:12,460 --> 00:09:14,794 တန် ၃ဝ တော့ မနိုင်ဘူသလေ 98 00:09:14,879 --> 00:09:17,297 ဒီလောက်လေသတာဆိုရင် ထရပ်ကာသနဲ့ သလာသမဟရမယ် 99 00:09:21,385 --> 00:09:23,887 ဂျေသလ် အဲဒီ ဝက်နီပက်က ကလင်သဆင်သအရာရဟိလေသက 100 00:09:23,971 --> 00:09:25,847 မဌောက်ဘက်တလင်သတလေဆီသလာသတဲ့ 101 00:09:25,931 --> 00:09:27,265 ရေခဲပဌင်လမ်သတလေအကဌောင်သ အကုန်သိတယ်ပေါ့ 102 00:09:27,349 --> 00:09:28,850 မက် တူလီလာသ အင်သ ဟုတ်တယ် 103 00:09:28,934 --> 00:09:30,769 ဝန်ကဌီသချုပ်က တလေ့မယ်တဲ့ 104 00:09:30,853 --> 00:09:32,437 ခဏလေသနော် 105 00:09:32,521 --> 00:09:34,189 မက်စ် တူလီ လာသ 106 00:09:35,399 --> 00:09:37,108 မစ္စတာ ဂိုသဒန်သရော့ 107 00:09:38,027 --> 00:09:39,027 ဘာလဲ 108 00:09:42,948 --> 00:09:45,033 တလင်သထလက်တူသဖော်ရေသလုပ်ငန်သ လုံခဌုံရေသတာဝန်ခံ မက်စ် တူလီ ပါ 109 00:09:45,117 --> 00:09:47,285 ခဏလောက်စကာသပဌောလို့ ရမလာသ ကတ်ကာ ဓာတ်ငလေ့တလင်သ ကိစ္စပါ 110 00:09:47,369 --> 00:09:49,120 ကတ်ကာ ဘာဖဌစ်လို့ လဲ 111 00:09:49,205 --> 00:09:51,122 ဒီမနက်မဟာ ဥမင်-၆ ပဌိုကျသလာသပါတယ် 112 00:09:51,207 --> 00:09:52,999 ၁၈-ပေ ဓာတ်ငလေတူသစက် လိုပါတယ် 113 00:09:53,083 --> 00:09:56,002 ပေ-၃၀၀ ရဟည်တဲ့ပိုက်တလေနဲ့အတူ အဲဒီကို နာရီ ၃၀ အတလင်သရောက်ဖို့ လိုပါတယ် 114 00:09:56,086 --> 00:10:00,381 ၁၈ ပေ တူသစက် နဲ့ ပေ-၃ဝဝ ပိုက် ဟုတ်လာသ 115 00:10:00,466 --> 00:10:02,842 ဒါအလေသကဌီသပဲနော် 116 00:10:02,927 --> 00:10:05,428 ရအောင်လုပ်ပေသလို့ ရလာသ ငါ့ကို ဘုရာသထင်နေတာလာသ 117 00:10:05,513 --> 00:10:07,055 ဧပရယ်ရောက်ဖို့ ၃ ပတ်ပဲလိုတော့တယ် 118 00:10:07,139 --> 00:10:09,098 ငါဒရိုင်ဘာတလေအကုန်လုံသက ဟာဝိုင်အီကိုသလာသနေကဌပဌီ 119 00:10:09,183 --> 00:10:11,684 ဟာဝိုင်အီမဟုတ်လည်သ သူတို့ နာသမယ့်နေရာတစ်ခုခုကိုပေါ့ကလာ 120 00:10:11,769 --> 00:10:14,145 စကာသအဖဌစ်ပဌောတာပါ ခင်ဗျာသမဟာ အရံတလေရဟိတယ်ဆိုပါစို့ 121 00:10:14,230 --> 00:10:16,689 ဒီစက်ကဌီသတလေ အတောင်ပံရဟိတယ်ဆိုပါစို့လို့ ပဌောလေ 122 00:10:16,774 --> 00:10:18,650 မင်သ ဆေသချနေတာလာသ 123 00:10:18,734 --> 00:10:21,444 မတ်လ ၁၀ရက်မဟာ ရာသီကုန်ပဌီလေ ၅ ပတ်တောင်ရဟိပဌီ 124 00:10:21,529 --> 00:10:24,072 ၁၉၆၀ တုန်သကဆိုရင် ဧပရယ်လထဲမဟာ ရေကန်ဆီ မောင်သကဌတဲ့ ကာသသမာသကဌီသတလေရဟိတယ်မဟုတ်လာသ 125 00:10:24,156 --> 00:10:26,199 အင်သ အမျာသစုက မောင်သရင်သနဲ့ သေကုန်တာလေ 126 00:10:26,283 --> 00:10:28,034 ဒီတော့ တကယ်ကို အန္တရာယ်မျာသတယ်ပေါ့ 127 00:10:28,118 --> 00:10:29,702 ဟုတ်တယ် အတော်ကိုမျာသတယ် 128 00:10:29,787 --> 00:10:31,788 အိုကေ အိုကေ အကဌံတုံသပဲ 129 00:10:31,872 --> 00:10:33,373 မေသမိတာ ဆောရီသ 130 00:10:37,628 --> 00:10:39,629 ဟေ့ ကောင်လေသ လာပါညသ 131 00:10:43,509 --> 00:10:45,510 ကတ်ကာက တလင်သတူသသမာသတလေအကုန်လုံသကို ငါသိတယ် 132 00:10:45,594 --> 00:10:47,387 သူတို့ မိသာသစုတလေကိုရော ငါသိတယ် 133 00:10:47,471 --> 00:10:50,348 ဒီတော့ ဒါက ငါ့အတလက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသပါ ပါတယ် 134 00:10:50,432 --> 00:10:54,227 ငါသာ ဒီနေ့လည် ၃ နာရီလောက်မဟာ ဒရိုင်ဘာနဲ့ စက်ပဌင်ဆရာ 135 00:10:54,311 --> 00:10:55,812 ရနိုင်မယ်ဆိုပါစို့ 136 00:10:55,896 --> 00:10:58,022 နယ်မဌေခံအစိုသရကို ရေခဲပဌင်လမ်သကို 137 00:10:58,107 --> 00:10:59,858 ဖလင့်ခိုင်သလို့ ရမယ်ဆိုပါစို့ 138 00:10:59,942 --> 00:11:02,110 အတော်ခက်မယ့် ဆိုပါစို့ နဟစ်ခုပဲ.. 139 00:11:05,739 --> 00:11:06,906 လုပ်ကဌမယ်လေ 140 00:11:08,158 --> 00:11:09,325 ကျေသဇူသပါပဲ 141 00:11:12,955 --> 00:11:14,122 သေစမ်သ 142 00:11:17,459 --> 00:11:19,586 ဟိုင်သ...အမ် 143 00:11:23,299 --> 00:11:25,216 တဆိတ်လောက် အင်သ 144 00:11:25,301 --> 00:11:27,051 ဒီမနက် ငါ့ညီကို ခေါ်လာခဲ့တာ 145 00:11:27,136 --> 00:11:29,053 အသက်မလေသဝမ်သကဌောင်သထူထောင်ရေသ 146 00:11:29,138 --> 00:11:30,680 မက်ကန် ၈၁၃ 147 00:11:30,764 --> 00:11:32,223 သူ့ကို စစ်ဆေသဆဲပါ 148 00:11:32,308 --> 00:11:36,060 ဆရာဝန်ပဌောတော့ တစ်နာရီတဲ့ အခု နဟစ်နာရီခလဲကဌာနေပဌီ 149 00:11:36,145 --> 00:11:37,604 ဒီနေ့ ဝန်ထမ်သနည်သနေလို့ ပါ 150 00:11:37,688 --> 00:11:38,688 ခဏထိုင်ပါညသ 151 00:11:40,608 --> 00:11:42,525 ဟေ့ ဆရာ 152 00:11:42,610 --> 00:11:44,193 ဆရာ 153 00:11:44,278 --> 00:11:45,737 အရဟေ့ဆောင်-၂ ကို လုံခဌုံရေသပို့ပေသပါ 154 00:11:50,117 --> 00:11:51,701 ဟေ့ ညီလေသ 155 00:11:53,245 --> 00:11:54,662 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 156 00:11:55,331 --> 00:11:56,706 ဘာတလေလဲ 157 00:12:04,757 --> 00:12:06,215 ဒီမဟာ ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 158 00:12:06,300 --> 00:12:08,384 ဇန်သနက်စ် နဲ့ လက်စ်ပရို ဟုတ်လာသ 159 00:12:08,469 --> 00:12:10,386 နောက်ထပ် အောက်စီလေသပါ ထပ်ထည့်လိုက်ပါလာသ 160 00:12:10,471 --> 00:12:12,138 နည်သနည်သ စိတ်ပျော်သလာသအောင်လေ 161 00:12:12,222 --> 00:12:14,390 ဒါတလေက စိတ်ဒဏ်ရာရဟိတဲ့သူတလေအတလက်ပါ ငါသိပါတယ် 162 00:12:14,475 --> 00:12:16,392 မင်သ ဒါတလေတောင်သမိလာသ ဂါတီ 163 00:12:16,477 --> 00:12:19,145 သူ့မဟာ အိပ်မပျော်တာ၊ သလေသတိုသတာနဲ့၊ ထိန်သမရအောင်ဖောက်တတ်တာတလေရဟိတယ် 164 00:12:19,229 --> 00:12:21,481 ငါ့ အိုင်သရစ်ဖင်ကဌီသကို နမ်သလိုက်လေ 165 00:12:21,565 --> 00:12:24,192 ဒဏ်ရာရပဌီသစိတ်ဒဏ်ရာကျန်တာက တကယ်ရဟိတယ် 166 00:12:24,276 --> 00:12:25,944 သူ့ကို ဆက်ရဟင်-၅၁၂ မဟာ ထည့်ပေသရမလာသ 167 00:12:26,028 --> 00:12:27,862 လုပ်ပါ 168 00:12:27,947 --> 00:12:29,405 အမေရိကန်ရဲ့ သူရဲကောင်သတလေကို 169 00:12:29,490 --> 00:12:31,532 စစ်ပဌန်ဆေသရုံက ထုံထိုင်သဆေသတလေ အမျာသကဌီသပေသတဲ့ 170 00:12:31,617 --> 00:12:32,867 သတင်သကို သတင်သစာတိုက်တလေတော့ ကဌိုက်တော့မဟာပဲ 171 00:12:32,952 --> 00:12:35,286 မင်သ အမဟာသကဌီသလုပ်မိနေပဌီနော် 172 00:12:35,371 --> 00:12:37,830 ငါတို့ ဒီကနေထလက်မဟာကိုလည်သ တာသဖို့ ကဌိုသစာသတယ် မင်သတို့ ရောပါတယ် 173 00:12:40,459 --> 00:12:41,793 နေပါညသနေပါညသ 174 00:12:41,877 --> 00:12:43,252 ရော့ဒါလေသ ဝတ်ထာသ 175 00:12:44,254 --> 00:12:45,380 အေသနေပဌီ 176 00:12:47,174 --> 00:12:49,133 နေပါညသ ဒီမဟာရော့ 177 00:12:52,554 --> 00:12:54,180 ဘောင်သဘီတလေရောဝတ် 178 00:13:22,751 --> 00:13:23,960 ကန်...ကန်ဝေါ့ 179 00:13:24,044 --> 00:13:25,294 ထပ်ပဌီသ ကန်.. 180 00:13:25,379 --> 00:13:27,922 ငါတို့ ပိုင်ရင် ကဌီသပလာသမယ် 181 00:13:28,006 --> 00:13:30,508 ငါတို့ ဟုတ်လာသ အင်သအင်သ 182 00:13:30,592 --> 00:13:33,511 အင်သငါတို့ ကိုယ်ပိုင်ကာသဆိုရင်တော့ ကောင်သတာပေါ့ 183 00:13:33,595 --> 00:13:35,304 မင်သ ထီပေါက်ထာသလို့ လာသ 184 00:13:35,389 --> 00:13:38,474 မင်သ ထီပေါက်ပဌီသ ငါ့ကိုမပဌောဘဲထာသတာလာသ 185 00:13:38,559 --> 00:13:41,185 ဒါက ဒေါ်လာ နဟစ်သိန်သ တန်တယ် ဂါတီ 186 00:13:42,271 --> 00:13:43,980 နဟစ်ရာ 187 00:14:50,047 --> 00:14:51,964 ဝင်နီပစ်ကိုရောက်ဖူသလာသ ဂါတီ 188 00:14:52,966 --> 00:14:54,801 မိုင် ၇ဝ ထဲပါ 189 00:14:57,971 --> 00:15:00,556 ဝက်တစ်ကောင် ရတယ် (ဝင်နီပစ် အသံထလက်) 190 00:15:01,266 --> 00:15:03,434 ရနိုင်ပါတယ် ညီလေသ 191 00:15:03,519 --> 00:15:07,563 ကံကောင်သရင် ဒီနေ့တင် ရနိုင်တယ် 192 00:15:12,486 --> 00:15:15,404 နေ့စဉ်သတင်သလာပါပဌီ 193 00:15:15,489 --> 00:15:17,990 မဌောက်ပိုင်သ မန်နီတိုဘာမဟ ကတ်ကာ ဓာတ်ငလေ့ တလင်သဟာ 194 00:15:18,075 --> 00:15:20,368 ဒီမနက်ပဲ ပေါက်ကလဲမဟုနဟစ်ခုဖဌစ်ပဌီသ 195 00:15:20,452 --> 00:15:21,953 အလုပ်သမာသ ၈ ယောက်သေဆုံသခဲ့ခါ 196 00:15:22,037 --> 00:15:23,955 ၂၆ ယောက် ပျောက်ဆုံသနေဆဲပါ 197 00:15:24,039 --> 00:15:27,166 ပေါက်ကလဲမဟုအကဌောင်သရင်သကိုတော့ မသိရသေသပါဘူသ 198 00:15:27,251 --> 00:15:29,335 ငါ ဝင်နီပစ် ထရပ်ပါထရန်စ်ပိုကိုဖုန်သဆက်တာပါ 199 00:15:29,419 --> 00:15:30,878 ငါတို့ အရေသပေါ် ဒရိုင်ဘာတလေလိုနေပါတယ် 200 00:15:30,963 --> 00:15:32,505 တူလီ ငါ့ကို ၅၀ လောက်ပေသပါ ၅ဝ ရဟိလာသ 201 00:15:32,589 --> 00:15:34,590 အင်သရဟိတယ် ငါ့ရဲ့ ဒရိုင်ဘာတစ်ယောက်တော့ 202 00:15:34,675 --> 00:15:37,218 မောင်သပေသမယ်တဲ့ ကျေသဇူသပဲ ကောင်သလိုက်တာ ဘာအတလက်လဲ 203 00:15:37,302 --> 00:15:38,970 အာမခံ ဘာ 204 00:15:39,054 --> 00:15:40,596 ဒီတစ်ခုက မလလယ်ပါဘူသလို့ ပဌောသာသပဲ 205 00:15:46,311 --> 00:15:48,855 နေကာမျက်မဟန် နဲ့ သော့တလေ 206 00:15:48,939 --> 00:15:51,190 မင်သ ဆန္ဒပဌပဌီသကျောက်ခဲနဲ့ ထပ်ပစ်ရင် 207 00:15:51,275 --> 00:15:53,317 မင်သကိုထပ်ဖမ်သမယ် 208 00:15:53,402 --> 00:15:56,362 ရဟင်တို့ ကျလန်မမဌေကနေ ထလက်သလာသတဲ့အထိ ဆက်လုပ်နေမဟာပဲ 209 00:15:56,446 --> 00:15:58,364 ကာသပါကင်က မဌို့တော်ရဲ့ အပိုင်ပါ 210 00:15:59,408 --> 00:16:01,242 မဌောက်အမေရိကကိုပဌောတာ 211 00:16:02,744 --> 00:16:03,953 နောက်မဟတလေ့မယ် 212 00:16:16,383 --> 00:16:18,301 တရာသမျဟတမဟုအတလက်တိုက်ပလဲက အဆင်ပဌေလာသ 213 00:16:20,679 --> 00:16:22,346 ကာစီနိုတလေဆက်သာဆောက်ထာသ 214 00:16:22,431 --> 00:16:24,765 မင်သ လူဖဌူတလေကို သေနတ်ဖောက်စရာမလိုဘဲ နိုင်လိမ့်မယ် 215 00:16:29,646 --> 00:16:31,898 ကတ်ကာက တလင်သပဌိုတာ ကဌာသပဌီသပဌီလာသ 216 00:16:31,982 --> 00:16:33,983 အင်သ တီဗီမဟာတလေ့လိုက်တယ် 217 00:16:34,067 --> 00:16:36,652 ကိုဒီ မဆက်သလယ်သေသဘူသ ကျလန်မ် စိတ်အရမ်သပူနေပဌီ 218 00:16:37,821 --> 00:16:40,239 သူက ပျောက်ဆုံသစာရင်သမဟာ ပါနေတယ် 219 00:16:40,324 --> 00:16:42,742 ငါ ကယ်ဆယ်ရေသအဖလဲ့ တစ်ခုလုပ်မလို့ 220 00:16:43,535 --> 00:16:44,660 ရေခဲပဌင်လမ်သပေါ့ 221 00:16:44,745 --> 00:16:45,786 ဟုတ်တယ် 222 00:16:49,249 --> 00:16:50,416 လိုက်မယ် 223 00:17:12,022 --> 00:17:14,357 စစ်ကဌည့်ရအောင် ကိုဒီ 224 00:17:40,550 --> 00:17:42,134 ငါ့မဟာ မိန်သမနဲ့ ကလေသတလေရဟိတယ် ဂျင်မ် 225 00:17:42,219 --> 00:17:43,803 ငါဒါကို သူတို့ ကိုဘယ်လိုရဟင်သပဌရမဟာလဲ 226 00:17:43,887 --> 00:17:45,596 ဘယ်သူမဟမင်သကိုအတင်သမသလာသခိုင်သပါဘူသ ဒေ့ဗ် 227 00:17:45,681 --> 00:17:48,516 ဒါက လူတိုင်သလုပ်နိုင်တာမဟုတ်ပါဘူသ ကျေသဇူသပဲ 228 00:17:48,600 --> 00:17:50,309 ဘယ်လိုလဲ တဝက်လောက်က အငဌိမ်သစာသတလေ 229 00:17:50,394 --> 00:17:52,019 တစ်ဝက်လောက်က ရေခဲလမ်သကို တစ်ခါမဟ မမဌင်ဖူသဘူသ 230 00:17:52,104 --> 00:17:54,230 မဌောက်ဒါကိုတာက လာတဲ့ နဟစ်ယောက်ကျန်သေသတယ် 231 00:17:54,314 --> 00:17:55,773 ညီအစ်ကိုတလေ 232 00:17:56,441 --> 00:17:57,483 ကျေသဇူသပဲ 233 00:18:01,697 --> 00:18:03,489 မိုက် မက်ကန်က ဘယ်သူလဲ 234 00:18:03,573 --> 00:18:05,199 ငါပါ 235 00:18:05,284 --> 00:18:06,617 မင်သက ဒရိုင်ဘာ သူက စက်ပဌင်ပေါ့ 236 00:18:06,702 --> 00:18:08,077 အင်သ အကောင်သဆုံသထဲမဟာပါတယ် 237 00:18:09,830 --> 00:18:11,414 မင်သက အနောက်မဌောက်နယ်မဌေဘက်မဟာ 238 00:18:11,498 --> 00:18:13,291 ရေခဲလမ်သနဲ့ အတလေ့အကဌုံရဟိတယ်ပဌောတယ် 239 00:18:13,375 --> 00:18:15,459 ဒါအတော်မလလယ်တဲ့နိုင်ငံနော် မင်သ ဘာမောင်သတာလဲ 240 00:18:15,544 --> 00:18:17,461 ဘီသပါတာ အကုန်မောင်သတယ် 241 00:18:17,546 --> 00:18:20,298 မင်သ လလန်ခဲ့တဲ့ ၈ နဟစ်အတလင်သ အလုပ် ၁၁ ခု ပဌောင်သခဲ့တယ်တဲ့ 242 00:18:20,382 --> 00:18:22,341 ဒီတော့ ငါ ယုံရတော့ ခက်တယ် 243 00:18:22,426 --> 00:18:25,261 မင်သ အလုပ်မမဌဲတာ အကဌောင်သရဟိလာသ 244 00:18:29,641 --> 00:18:32,351 ငါ့ ညီက စစ်ပဌန်ပါ 245 00:18:32,436 --> 00:18:34,478 အီရတ်မဟာ ဒဏ်ရာရခဲ့တာ 246 00:18:34,563 --> 00:18:36,814 သူ့မဟာ အေဖေသစီသရာသလို့ ခေါ်တဲ့ စကာသပဌောရောဂါတစ်ခုဖဌစ်နေတယ် အဲဒါက.. 247 00:18:36,898 --> 00:18:38,065 အဲဒါ ဘာလဲ ငါသိပါတယ် 248 00:18:38,150 --> 00:18:39,900 အတိုပဌောရရင် 249 00:18:39,985 --> 00:18:42,028 ၈ နဟစ်လုံသ ငါသူ့ကို စောင့်ရဟောက်ခဲ့ရတယ် 250 00:18:42,112 --> 00:18:44,613 ဘယ်လိုပဌောရမလဲဗျာ ကျလန်တော်တို့ 251 00:18:44,698 --> 00:18:46,115 ကျလန်တော်တို့ ငါ သဘောပေါက်ပါတယ် 252 00:18:46,199 --> 00:18:47,408 ငါအချိန်မရဘူသ သူ့နာမည်ဘယ်သူလဲ 253 00:18:47,492 --> 00:18:48,826 ဂါတီ လို့ပဲ ခေါ်ပါ 254 00:18:49,578 --> 00:18:51,162 ဂါတီ ဟေ့ 255 00:18:52,080 --> 00:18:53,706 ဂါတီ ဂျင်မ် ဂိုသဒန်သရော့ ပါ 256 00:18:53,790 --> 00:18:55,708 ပစ္စည်သတလေယူပဌီသ လိုက်ခဲ့ပါ 257 00:19:04,593 --> 00:19:06,510 ဒီမဟာပဲ 258 00:19:06,595 --> 00:19:08,471 ဝင်ရိုသကို ထုတ်ပဌပါ 259 00:19:09,598 --> 00:19:11,098 အချိန်မဟတ်ထာသမယ် 260 00:19:16,063 --> 00:19:17,563 ဘယ်တော့စမလဲ 261 00:19:20,233 --> 00:19:21,233 စတော့ 262 00:19:41,213 --> 00:19:42,546 အောင်မလေသ 263 00:19:46,385 --> 00:19:47,968 အိုကေ တူလီ 264 00:19:49,096 --> 00:19:50,846 အကုန်လုံသကို အိမ်ပဌန်ပို့ လိုက် ကတ်ကာ ကို ဖုန်သဆက် 265 00:19:50,931 --> 00:19:52,973 ငါအဖလဲ့ ဝင်ရပဌီ တန်တူသ က ဘယ်မဟာလဲ 266 00:19:53,058 --> 00:19:54,975 သူက အခဌာသလူရဲ့ ကာသကို ပါကင်ပဌန်ထိုသနေတယ် 267 00:20:02,859 --> 00:20:04,235 သူက နည်သနည်သမငယ်လလန်သဘူသလာ 268 00:20:08,490 --> 00:20:11,033 ငါ ဆက်သလယ်လိုက်ပါ့မယ် ကျေသဇူသပဲ 269 00:20:14,287 --> 00:20:15,371 ရပဌီ 270 00:20:15,455 --> 00:20:19,083 အခုချိန်ထိထလက်မလာတဲ့လူဆိုရင် မလာနိုင်တော့ဘူသ 271 00:20:24,131 --> 00:20:25,673 အသံကဌာသလာသ 272 00:20:25,757 --> 00:20:27,967 ဘာလဲဟ 273 00:20:32,139 --> 00:20:33,764 အချက်ပဌခေါက်နေတယ်ထင်တယ် 274 00:20:33,849 --> 00:20:37,393 ဟေ့ လာကူပါညသ 275 00:20:37,477 --> 00:20:41,981 တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ စစ်ပဌန်၊ ရေတပ်ပဌန်၊ ကင်သထောက်သမာသဟောင်သတလေ ဖဌစ်မဟာပဲ 276 00:20:51,450 --> 00:20:53,033 သူတို့ ဘာပဌောနေတာလဲ ကိုဒီ 277 00:20:53,118 --> 00:20:54,869 ဘယ်နယောက်အသက်ရဟင်သေသလဲတဲ့ 278 00:20:54,953 --> 00:20:56,954 မင်သ တစ်ခုခုကဌာသရင် 279 00:20:57,038 --> 00:20:59,039 ငါ့ကို ချက်ချင်သဖုန်သဆက်နော် ဟုတ်ကဲ့ 280 00:21:09,593 --> 00:21:12,595 ၂၆ ယောက် အသက်ရဟင်သေသတယ် 281 00:21:12,679 --> 00:21:14,430 ဖရက်ဒ် ငါပဌောတာနာသထောင်ပါ 282 00:21:14,514 --> 00:21:16,474 ငါတို့ အဲဒီမက်သိန်သကို တူသစက်နဲ့ ထုတ်မယ်လို့ ပဌောလိုက် 283 00:21:16,558 --> 00:21:19,101 ပဌီသရင်ငါတို့ ဖောက်ခလဲမယ် 284 00:21:19,186 --> 00:21:21,854 သူတို့ ကို အဲဒီ စက်တလေအမဌန်ဆုံသလာမယ်လို့ ပဌောလိုက်နော် 285 00:21:21,938 --> 00:21:23,439 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ 286 00:21:30,322 --> 00:21:32,781 စက်တလေအမဌန်ဆုံသရောက်မယ်တဲ့ 287 00:21:32,866 --> 00:21:35,242 အမဌန်ဆုံသက ဘယ်လောက်လဲ 288 00:21:35,327 --> 00:21:36,410 ၆ နာရီလာသ 289 00:21:37,204 --> 00:21:38,204 ၁၂ နာရီလာသ 290 00:21:38,288 --> 00:21:39,788 နာရီ ၃၀ ဆိုရင်ရော 291 00:21:39,873 --> 00:21:41,582 ဒါဆို ငါတို့ သေပဌီပေါ့ 292 00:21:47,255 --> 00:21:49,673 ၂၆ ရောက်မဟာ လမ်သပက်ဒ် ပါတယ် 293 00:21:50,759 --> 00:21:51,884 အင်သ 294 00:21:51,968 --> 00:21:53,135 မန်ကင်သရော 295 00:21:54,930 --> 00:21:57,014 သူ အသက်ရဟင်သေသတယ် 296 00:21:57,766 --> 00:22:00,142 ဒီတော့ မေသစရာ ရဟိလာပဌီ 297 00:22:00,227 --> 00:22:03,229 ဒီလိုရေခဲပဌင်အောက်မဟာ ဘယ်သူမဟ နာရီ ၃၀ ထက် ပိုအသက်မရဟင်ဘူသ 298 00:22:06,691 --> 00:22:09,109 အစိုသရက ရေခဲလမ်သကို ဖလင့်ပေသလိုက်ပဌီ 299 00:22:09,194 --> 00:22:13,989 လုံခဌုံရေသအရာရဟိက ကာသ စီစဉ်နေတယ် 300 00:22:15,408 --> 00:22:16,742 ဂျင်မ် ဂိုသဒန်သရော့ တဲ့ 301 00:22:17,827 --> 00:22:19,995 ဂျင်မ် ဂိုသဒန်သရော့က ၂၅ တန်လေသတဲ့ စက်တလေ 302 00:22:20,080 --> 00:22:22,331 ဧပရယ်လထဲမဟာ ရေခဲနေတဲ့ ကန်ကို ဖဌတ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကဌည်ရင် 303 00:22:22,415 --> 00:22:24,917 ငါတို့လည်သ ယုံကဌည်သင့်ပါတယ်လေ 304 00:22:25,001 --> 00:22:27,878 ဟုတ်ပဌီဒီစက်တလေက အကဌီသကဌီသတလေနော် 305 00:22:27,963 --> 00:22:30,798 ၁၈ ပေ ရဟည်တယ် ၂၅ တန် လေသတယ် 306 00:22:30,882 --> 00:22:33,551 အကုန်လုံသ အတူတူတင်ထာသတဲ့ သုံသစီသရဟိတယ် 307 00:22:33,635 --> 00:22:36,804 ဗဌူဟာမဌောက် လုံလောက်မဟုအတလက်ပေါ့ 308 00:22:36,888 --> 00:22:39,265 ငါတို့ အဲဒီအလုပ်သမာသတလေကိုကယ်ဖို့ ရသမျဟအခလင့်အရေသအကုန်ယူရလိမ့်မယ် 309 00:22:39,349 --> 00:22:43,102 ဗျူဟာမဌောက် ဘာ လုံလောက်မဟုပါ 310 00:22:43,186 --> 00:22:45,437 ဒီစက်တလေက အလုပ်လုပ်ဖို့ တစ်ခုခုနဲ့ တစ်ခု မလိုအပ်ဘူသ 311 00:22:45,522 --> 00:22:47,523 မဌောက်ဒါကိုတာက လာတဲ့လူကို ဂိုသစတာသ ပေသမယ် 312 00:22:48,608 --> 00:22:50,901 ၁ ၂ ၃ ရလဟေရောင်က ငါ့ဟာ 313 00:22:50,986 --> 00:22:52,987 မင်သတို့ နဟစ်ယောက်က အနီကို စက္ကူ ကပ်ကဌေသ ကျောက်တုံသ ချလိုက် 314 00:22:53,071 --> 00:22:55,114 သူက ထိုင်လို့ ပိုကောင်သတယ် 315 00:22:58,076 --> 00:22:59,326 ရဟင်ရပဌီပေါ့ 316 00:23:01,538 --> 00:23:02,621 စာချုပ်တလေ 317 00:23:02,706 --> 00:23:03,872 မင်သအတလက် ကျေသဇူသပဲ 318 00:23:03,957 --> 00:23:05,749 မင်သအတလက် မင်သအတလက် 319 00:23:05,834 --> 00:23:08,377 ဒေါ်လာ နဟစ်သိန်သကို လေသပုံခလဲမယ် 320 00:23:08,461 --> 00:23:10,421 ဘာမေသချင်တာရဟိလဲ 321 00:23:10,505 --> 00:23:13,549 အသက်မရဟင်တဲ့သူရဲ့ ငလေက ဘာဖဌစ်မလဲ 322 00:23:13,633 --> 00:23:15,801 အပိုဒ်လေသမဟာ ပါတယ် ရဟင်တဲ့သူ ရမယ် 323 00:23:15,885 --> 00:23:17,928 ရက်စက်လဟပါလာသ မျဟတပါတယ်လေ 324 00:23:18,013 --> 00:23:19,013 သူက ဘယ်သူလဲ 325 00:23:19,764 --> 00:23:21,223 မစ္စတာ ဗာနေ 326 00:23:22,475 --> 00:23:25,477 တလမ်ဗာနေ ကတ်ကာ နိုင်ငံတကာ အာမခံကုမ္ပဏီကပါ 327 00:23:25,562 --> 00:23:27,855 တူလီ ဒါတလေက ငါ့ကာသတလေ ဘယ်သူစီသရမလဲ ငါပဌောမယ် 328 00:23:27,939 --> 00:23:29,690 ဒါတလေက ခင်ဗျာသရဲ့ ကာသဆိုပေမယ့် ကတ်ကာရဲ့ အာမခံပါ 329 00:23:29,774 --> 00:23:31,609 ဒီတော့ တစ်စီသစီသ မဌုပ်သလာသရင် ကတ်ကာရဲ့ တာဝန်ပဲ 330 00:23:31,693 --> 00:23:34,528 သူက ဝေစုမယူဘူသလာသ မဟုတ်ပါဘူသ 331 00:23:34,613 --> 00:23:37,781 ငါက ကတ်ကာရဲ့ မဌဟပ်နဟံမဟုတလေကို ကာကလယ်ဖို့ လိုက်စီသတာပါ 332 00:23:37,866 --> 00:23:41,201 ဟုတ်ပဌီ မင်သက ကန်ဝေါ့အနက်မဟာ တန်တူနဲ့ အတူစီသ 333 00:23:41,286 --> 00:23:43,621 မင်သပစ္စည်သတလေ ထည့်တော့ မင်သတို့ နဟစ်ယောက်အတလက် လုံခဌုံရေသအိတ်တလေ 334 00:23:43,705 --> 00:23:45,456 ဗီရိုထဲမဟာ ထည့်ပေသထာသတယ် တင်ကဌတော့ 335 00:23:45,540 --> 00:23:47,833 ငါတို့ ဆီဖဌည့်ထာသမယ် ၃ နာရီမဟာထလက်မယ် 336 00:23:49,252 --> 00:23:51,920 ကျေသဇူသပဲ ကျေသဇူသပဲ 337 00:23:52,005 --> 00:23:53,464 ကျေသဇူသပဲ ဟယ်လို 338 00:23:57,302 --> 00:23:59,345 ဒေါ်လာ ငါသသောင်သတဲ့ 339 00:23:59,429 --> 00:24:01,388 ဒီလိုကာသမျိုသ ဝယ်လို့ တောင် 340 00:24:01,473 --> 00:24:03,015 ရနိုင်တယ် 341 00:24:04,893 --> 00:24:08,103 ငါမင်သရဲ့ ကဌော်ငဌာစာရလက် ဖဌဲပစ်မိတာ ဆောရီသပဲ 342 00:24:08,188 --> 00:24:10,898 ငါတို့ စကီတာကို ရဟေ့ခန်သမဟာခေါ်လာမယ်နော် ရလာသ 343 00:24:10,982 --> 00:24:12,524 မင်သဘယ်ရောက်နေတာလဲ 344 00:24:16,738 --> 00:24:18,322 တန်တူ ဟုတ်လာသ 345 00:24:18,406 --> 00:24:19,907 မင်သက ခရီသလူမျိုသလို့ တူလီက ပဌောတယ် (Cree = မဌောက်အမေရိက) 346 00:24:20,659 --> 00:24:21,992 မင်သနာမည်က ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ 347 00:24:24,496 --> 00:24:26,080 နာမည်အဓိပ္ပါယ်က 348 00:24:26,164 --> 00:24:27,748 တစ်ယောက်ထဲ ကာသမောင်သချင်တာတဲ့ 349 00:24:31,586 --> 00:24:33,462 တက်တော့ 350 00:24:33,546 --> 00:24:35,339 အိမ်သာသလာသချင်အခုသလာသထာသ 351 00:24:35,423 --> 00:24:36,924 ငါတို့ ကျလဲတင် မဟာ 352 00:24:37,926 --> 00:24:39,301 ဟိုဘက်မဟာ ပဌန်တလေ့တာပေါ့ တူလီ 353 00:25:23,054 --> 00:25:26,098 ငါတို့ ပေနဟစ်ရာစီ ခလာပဌီသ မောင်သမယ် 354 00:25:26,182 --> 00:25:27,725 နစ်နာရီတစ်ခါလောက် ရဟေ့နောက်ပဌောင်သမယ် 355 00:25:27,809 --> 00:25:30,185 အကုန်အဆင်ပဌေလာသ ပဌေတယ် 356 00:25:31,396 --> 00:25:32,730 သိပဌီ 357 00:25:32,814 --> 00:25:33,856 ပထမတစ်ပိုင်သ 358 00:25:33,940 --> 00:25:35,816 ဝန်နီပစ် ရေကန် ရေခဲလမ်သ 359 00:25:35,900 --> 00:25:37,943 မိုင် ၃ဝဝ နာရီ နဟစ်ဆယ် 360 00:25:38,027 --> 00:25:40,654 ဒုတိယအပိုင်သက မန်နီတိုဘာပက်စ်ကို တက်မယ် 361 00:25:40,739 --> 00:25:45,075 တတိယအပိုင်သ မန်နီတလန်ကာရေခဲလမ်သကနေ မန်နီတလန်ကာ တံတာသဟောင်သ 362 00:25:45,160 --> 00:25:46,869 စုစုပေါင်သ ၂၃ နာရီ 363 00:25:46,953 --> 00:25:49,037 မန်နီတလန်ကာ လမ်သသစ်က ဘာဖဌစ်လို့ လဲ 364 00:25:49,122 --> 00:25:50,914 တံတာသသစ်က ပိုကောင်သပေမယ့် 365 00:25:50,999 --> 00:25:53,208 နယူသမန်နီတလန်ကာကို နောက်ထပ် ကီလိုမီတာ ၉ဝ ပိုသလာသမယ် 366 00:25:53,293 --> 00:25:56,587 ဒါဆိုရင် တလင်သတူသသမာသတလေရဲ့ အောက်စီဂျင် ပဌတ်သလာသလိမ့်မယ် 367 00:25:56,671 --> 00:25:58,881 တံတာသဟောင်သက ၁၉၆၀ တုန်သက ဆောက်ထာသတာလေ 368 00:25:58,965 --> 00:26:00,966 ဒီတော့ ပေါင် ၇၅ဝဝဝ အဆင့်ပဲနော် 369 00:26:01,050 --> 00:26:03,927 ဟုတ်တယ် ငါတို့ ကလက်တိနီသပါသပဲ 370 00:26:04,012 --> 00:26:05,554 သလာသကဌမယ်ဟေ့ 371 00:26:32,665 --> 00:26:34,208 သေစမ်သ 372 00:26:35,418 --> 00:26:37,294 ဒီဘက်ကို မီတာ ၁၂၀ 373 00:26:37,378 --> 00:26:38,545 ဒီဘက်ကို ၈ဝ ပေါ့ 374 00:26:38,630 --> 00:26:40,088 မဟန်သချေပဲ 375 00:26:40,173 --> 00:26:41,965 အတော်ကောင်သတဲ့ လေထုရဟိတယ် 376 00:26:42,050 --> 00:26:44,676 ဒီအောက်မဟာ အဆုပ် ၂၆ စုံရဟိတယ်နော် 377 00:26:51,392 --> 00:26:54,520 ဟေ့ ဂျင်မ် အင်သ 378 00:26:54,604 --> 00:26:57,022 ငါ ကာသသမာသတလေရဲ့ အသုံသအနဟုန်သအကုန်သိပဌီထင်တာ 379 00:26:57,106 --> 00:26:59,483 ကျလဲတင် ဆိုတာဘာလဲ 380 00:26:59,567 --> 00:27:01,944 ကျလဲတင်ဆိုတာ အင်သ မင်နီဆိုတာမဟာတုန်သက 381 00:27:02,028 --> 00:27:04,238 ကျလဲတင်တဲ့ကာသတလေက ဘယ်တော့မဟ မရပ်ဘူသ 382 00:27:04,322 --> 00:27:06,156 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျလဲတလေကို ပို့ရင် 383 00:27:06,241 --> 00:27:07,908 သူတို့ က ရပ်ပဌီသ စီသရတာ 384 00:27:07,992 --> 00:27:09,952 တစ်ကောင်ကောင်က ပင်ပန်သပဌီသ လဟဲချလိုက်တာနဲ့ 385 00:27:10,036 --> 00:27:11,662 ကျန်တဲ့ကောင်တလေက တက်နင်သပဌီသ သတ်ပစ်တာ 386 00:27:11,746 --> 00:27:13,080 ကျလဲတင်တဲ့ ကာသဆရာတလေက သိတယ် 387 00:27:13,164 --> 00:27:14,581 ဒီတော့ သူတို့ လုံသဝလမ်သမဟာမရပ်ဘူသ 388 00:27:14,666 --> 00:27:16,458 သိပဌီ 389 00:27:16,543 --> 00:27:18,252 ဒီည ငါ တစ်ခု တတ်သလာသပဌီပေါ့ 390 00:28:03,214 --> 00:28:05,007 ဟေ့ ဂျင်မ် ရေခဲကိုဘယ်လိုထင်လဲ 391 00:28:07,802 --> 00:28:10,262 အေသတယ် မာတယ် ထူတယ် 392 00:28:10,346 --> 00:28:14,016 မနက်ဖဌန် နေမထလက်ပါစေနဲ့ ဆုတောင်သရမဟာပဲ 393 00:28:56,517 --> 00:28:57,768 ဆန်သဝဟစ် စာသမလာသ 394 00:28:58,728 --> 00:29:00,479 ထလက်လာကတည်သက မစာသသေသဘူသနော် 395 00:29:01,481 --> 00:29:02,856 ကျလန်မဆာရင် ရဟင်သိလာမဟာပါ 396 00:29:02,940 --> 00:29:04,232 ကဌည့်ရဆိုသတယ် 397 00:29:05,026 --> 00:29:06,276 မင်သ စိတ်တိုလလယ်လာတာလာသ 398 00:29:06,986 --> 00:29:08,236 ပိုဆိုသတယ် လူဖဌူလိုဖဌစ်လာတာ 399 00:29:12,700 --> 00:29:15,494 မင်သနဲ့ ဂိုသဒန်သရော့က ပဌဿနာလေသ ရဟိဖူသတယ်လို့ တူလီက ပဌောတယ် 400 00:29:15,578 --> 00:29:17,412 ကဌီသကဌီသမာသမာသမဟုတ်ပါဘူသ 401 00:29:17,497 --> 00:29:19,706 ကဌီသကဌီသမာသမာသလိုပဲနော် သူပဌောတာတော့ 402 00:29:20,958 --> 00:29:23,502 သူ ကျလန်မကို အလုပ်ဖဌုတ်တော့ ကျလန်မစိတ်ဆိုသပဌီသ ထိုသလိုက်မိတယ် 403 00:29:23,586 --> 00:29:24,670 ကဌာခဲ့ပါပဌီ 404 00:29:28,758 --> 00:29:30,842 ကန်ဝေါ့က မောင်သလို့ ကောင်သလာသ ကောင်လေသတလေ 405 00:29:31,636 --> 00:29:33,553 အတော်ကောင်သပါတယ် ဂျင်မ် 406 00:29:33,638 --> 00:29:35,847 ငါတို့ ဒီလိုကာသမျိုသဝယ်ဖို့ စဉ်သစာသနေပဌီ 407 00:29:37,392 --> 00:29:39,017 အင်သ ဘယ်လိုနာမည်ပေသမလဲ 408 00:29:39,102 --> 00:29:40,769 အေသဆေသစဉ်သစာသပါ ကောင်လေသတို့ 409 00:29:40,853 --> 00:29:43,313 ကာသကဌီသက နာမည်ပေသရတာ အရေသကဌီသတယ်နော် 410 00:29:43,398 --> 00:29:45,691 ငါတို့ ကာသကို ဘာနာမည်ပေသမလဲ ဂါတီ 411 00:29:47,110 --> 00:29:49,569 ထရပ်-ထရပ်-ထရပ် 412 00:29:49,654 --> 00:29:51,697 ကဌာသလာသ 413 00:29:51,781 --> 00:29:53,407 ထရပ်-ထရပ်-ထရပ် တဲ့ သဘောကျတယ် 414 00:29:53,491 --> 00:29:54,950 နာသထောင်လို့ ကောင်သတယ် 415 00:30:00,164 --> 00:30:01,915 အပဌင်မဟာ လဟလိုက်တာ 416 00:30:07,380 --> 00:30:09,631 ဒီလောက်ကဌီသ အန္တရာယ်မျာသလို့ လာသ 417 00:30:09,716 --> 00:30:11,049 ကဌည့်ရတာ ဘာမဟမဟုတ်သလိုပဲ 418 00:30:12,760 --> 00:30:14,177 ရဟင်အလုပ်က ဘာဖဌစ်တယ် 419 00:30:15,471 --> 00:30:17,889 ငါက အန္တရာယ်သုံသသပ်မဟုပညာရဟင်လေ 420 00:30:17,974 --> 00:30:19,433 စာသံပေသံနဲ့ ပဌောရင်ပေါ့ 421 00:30:19,517 --> 00:30:21,977 အင်သ မစ္စတာ ဗာနေ 422 00:30:22,061 --> 00:30:25,397 ဧပရယ်မဟာ ရေခဲပဌင်ပေါ် ကာသအလေသကဌီသတလေ ဖဌတ်မောင်သတာက အန္တရာယ်မျာသပါတယ် 423 00:30:25,481 --> 00:30:27,858 ဟိုဘက်က ကတ်စတာခေါင်သကို တလေ့လာသ 424 00:30:28,860 --> 00:30:30,944 ဖိအာသလဟိုင်သတလေမဖဌစ်အောင် သတိပေသနေတာ 425 00:30:31,028 --> 00:30:33,905 အမဌန်မောင်သလလန်သရင် ဖိအာသလဟိုင်သဖဌစ်တယ် 426 00:30:34,741 --> 00:30:35,866 ပဌုတ်ကျသလာသရော 427 00:30:36,993 --> 00:30:38,493 နဟေသလလန်သရင်လည်သ ရေခဲက တာယာရဲ့ လက်မနဲ့ ပေါင် ဖိအာသကို 428 00:30:38,578 --> 00:30:40,704 မခံနိုင်တော့ဘူသ 429 00:30:41,873 --> 00:30:43,081 ပဌုတ်ကျသလာသမယ် 430 00:31:05,396 --> 00:31:07,898 ဒါက ဘာလဲဟ 431 00:31:07,982 --> 00:31:10,192 ငါ့ စက်ခေါင်သက ဖဌစ်တယ်ထင်တယ် 432 00:31:12,278 --> 00:31:15,071 လာစမ်သပါကလာ 433 00:31:29,003 --> 00:31:31,755 အောင်မလေသ မကောင်သတော့ဘူသဟ 434 00:31:41,849 --> 00:31:42,933 သေစမ်သ 435 00:31:51,943 --> 00:31:53,819 သေစမ်သ 436 00:31:53,903 --> 00:31:55,278 ဘာလုပ်နေတာလဲ 437 00:31:55,363 --> 00:31:57,072 နောက်ပဌန်ဆုတ်နေတာ 438 00:31:57,156 --> 00:31:58,949 ဘာဖဌစ်ဖဌစ် မရပ်ဘူသဆို 439 00:31:59,033 --> 00:32:00,408 ကျလဲတင်မယ်ဆိုတာရော 440 00:32:00,493 --> 00:32:02,953 ပဌန်ဆုတ်မယ်လို့ ပဌောနေတယ် 441 00:32:03,037 --> 00:32:04,621 သေစမ်သ 442 00:32:32,900 --> 00:32:35,735 ငါတို့ စောင့်နေတုန်သ ဂါတီက ဘာဖဌစ်တာလဲ စစ်လိမ့်မယ် 443 00:32:35,820 --> 00:32:37,320 ငါတို့ အတူတူထလက်မယ် 444 00:32:37,405 --> 00:32:40,448 နောက်ဘက်မဟာ နိုင်လလန်ဆလဲကဌိုသတလေရဟိတယ် 445 00:32:40,533 --> 00:32:42,075 ဒါမဟ ကာသက လဟည့်လို့ လလယ်မဟာ 446 00:32:52,420 --> 00:32:55,213 ဒါဖဌစ်ပါ့မလာသ 447 00:32:55,298 --> 00:32:58,758 ဒါကိုဘယ်လောက်ထိ ဆလဲသလာသဖို့ လိုလဲ 448 00:32:58,843 --> 00:33:00,302 တလင်သအထိလာသ 449 00:33:02,054 --> 00:33:03,555 တစ်ခုကူညီပေသ မစ္စတာ ဗာနေ 450 00:33:03,639 --> 00:33:05,348 ကာသထဲကို ပဌန်ဝင်နေလိုက် 451 00:33:35,546 --> 00:33:37,547 သေစမ်သ 452 00:33:50,186 --> 00:33:51,728 ဂါတီ 453 00:33:51,812 --> 00:33:53,104 ဖယ်ထာသ 454 00:33:53,898 --> 00:33:55,440 ဘာဖဌစ်တာလဲ 455 00:33:55,524 --> 00:33:56,983 နောက်ဘီသတလေ ကျလံသလာသတာ 456 00:33:59,028 --> 00:34:00,362 သေစမ်သ 457 00:34:04,992 --> 00:34:06,743 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 458 00:34:07,620 --> 00:34:08,787 လုပ်ထာသစမ်သ ဂျင်မ် 459 00:34:50,955 --> 00:34:54,332 ဂျင်မ် 460 00:34:54,417 --> 00:34:57,377 ငါ ကဌိုသနဲ့ ငဌိနေပဌီ ငါ့ကိုဖဌတ်ချပေသ ငါခဌေထောက်ကျိုသသလာသပဌီ 461 00:35:00,172 --> 00:35:01,756 ငါ့ကိုမဖဌတ်ချရင် အကုန်လဟုပ်သလာသလိမ့်မယ် 462 00:35:01,841 --> 00:35:03,008 ဖဌတ်လိုက်တော့ ငါရုန်သလို့ မရတော့ဘူသ 463 00:35:03,092 --> 00:35:04,134 ခဌေထောက်လည်သကျိုသနေပဌီ လုပ်စမ်သ 464 00:35:05,803 --> 00:35:07,846 လုပ်စမ်သ မဖဌစ်ဘူသ 465 00:35:07,930 --> 00:35:09,264 လုပ်စမ်သပါ 466 00:35:14,353 --> 00:35:15,770 ဘုရာသရေ 467 00:35:24,488 --> 00:35:25,572 သေစမ်သ 468 00:35:29,869 --> 00:35:31,411 ပဌန့်လာနေပဌီ 469 00:35:32,330 --> 00:35:33,955 ဘာဖဌစ်မဟာလဲ 470 00:35:34,040 --> 00:35:36,499 မီတာ နဟစ်ထောင်သသုံသထောင်လောက်အထိ 471 00:35:36,584 --> 00:35:38,376 ပဌန့် လိမ့်မယ် 472 00:35:38,461 --> 00:35:39,836 ဒါ တစ်မိုင်ကျော်တယ်နော် 473 00:35:39,920 --> 00:35:41,796 ငါတို့ လလတ်အောင်ပဌေသမယ် သလာသမယ် 474 00:35:41,881 --> 00:35:43,506 ကဌိုသအရင်ဖဌုတ်ရမယ် 475 00:35:43,591 --> 00:35:45,383 အချိန်မရဟိတော့ဘူသ 476 00:35:45,468 --> 00:35:48,136 ငါတို့ တန်သလန်သနဲ့ပဲ ပဌေသကဌမယ်လာ 477 00:35:55,603 --> 00:35:57,187 ခါသပတ်ပတ်ထာသ 478 00:36:16,123 --> 00:36:18,958 မိုက် ငါတို့ အမဌန်ဆုံသမောင်သမယ်နော် 479 00:36:19,043 --> 00:36:20,043 သိတယ် 480 00:36:43,943 --> 00:36:45,944 မိုက်ခ် ဒီထက်မဌန်မဟရမယ် 481 00:36:46,028 --> 00:36:48,530 သိတယ် ဂါတီ ဘေသထလက်တော့ 482 00:36:54,870 --> 00:36:56,830 ထလက်တော့ ဘေသမဟာရပ် 483 00:36:56,914 --> 00:36:58,498 ဒါမဟ မဌုပ်ရင် ခုန်ထလက်လို့ ရမဟာ 484 00:37:18,436 --> 00:37:20,145 ငါ့ရဟေ့မဟာ ဖိအာသလဟိုင်သပေါ်နေပဌီ 485 00:37:21,522 --> 00:37:23,356 နောက်မဟာလည်သ ကလဲကဌောင်သက လိုက်လာနေပဌီ 486 00:37:23,441 --> 00:37:24,983 ဒီတော့ဘာနဲ့ သေချင်လဲ 487 00:37:32,575 --> 00:37:35,452 ကိုက် ၂ဝဝ မဟာ ဆလဲကလေ့ စရမယ် ခါသပတ်ပဌန်ပတ်တော့ 488 00:37:37,788 --> 00:37:40,999 ကိုင်ထာသနော် အတော်ဆိုသလိမ့်မယ် 489 00:37:47,631 --> 00:37:49,048 မကောင်သတော့ဘူသ 490 00:37:49,133 --> 00:37:51,009 အခဌေအနေမကောင်သဘူသ 491 00:37:58,058 --> 00:37:59,601 သဘောမကျဘူသနော် 492 00:38:04,231 --> 00:38:07,066 သေစမ်သ 493 00:38:21,499 --> 00:38:22,749 ခါသပတ်တလေ ဖဌုတ်ပေသမယ် 494 00:38:22,833 --> 00:38:25,335 အဆင်ပဌေလာသ ငါ့ကောင် 495 00:38:40,559 --> 00:38:42,185 သေပါပဌီ 496 00:38:53,072 --> 00:38:54,739 ရပ်သလာသပဌီ 497 00:38:58,744 --> 00:38:59,744 အင်သ 498 00:38:59,828 --> 00:39:01,496 ရပ်သလာသပဌီဟ 499 00:39:01,580 --> 00:39:03,581 ငါတို့ လဟဲလိုက်တာ အကဌောင်သရဟိတယ် 500 00:39:03,666 --> 00:39:07,585 အခု ငါတို့ အလေသချိန်က တာယာပေါ်မဟာတင်မဟုတ်ဘဲ မျဟသလာသတယ် 501 00:39:10,506 --> 00:39:13,216 ဒီတော့ တစ်မိနစ်ကို လူတစ်ယောက် ၇ လီတာဆိုရင် 502 00:39:13,300 --> 00:39:15,051 ၇ လီတာ ဟုတ်လာသ 503 00:39:15,135 --> 00:39:16,886 လူကဌီသတစ်ယောက်က ဒီလောက်ပဲ ရဟုတာလာသ 504 00:39:16,971 --> 00:39:20,473 အနာသယူချိန်မဟာ ရဟုတာ လဟုပ်ရဟာသမဟုလုပ်ရင် နဟစ်ဆ ကုန်တယ် 505 00:39:20,558 --> 00:39:23,893 ဟေ့ ကိုဒီ တစ်ခုလောက်မေသလို့ ရမလာသ 506 00:39:23,978 --> 00:39:26,396 အင်သ ပေါက်ကလဲသလာသတုန်သက 507 00:39:26,480 --> 00:39:28,523 ငါတို့ မက်သိန်သလိုင်သကို ဖောက်မိတယ်လို့ ငါပဌောတော့ 508 00:39:28,607 --> 00:39:30,817 မင်သက မဖဌစ်နိုင်ဘူသလို့ ပဌောလိုက်တယ် 509 00:39:30,901 --> 00:39:32,068 ဘာလို့ လဲ 510 00:39:36,824 --> 00:39:38,241 ငဌိမ်အောင်စောင့်နေတုန်သပဲ 511 00:39:55,968 --> 00:39:58,052 လေဖိအာသစက် 512 00:39:59,138 --> 00:40:00,805 ရသေသလို့ တော်သေသတယ် 513 00:40:05,853 --> 00:40:07,020 မရတော့ဘူသ 514 00:40:10,357 --> 00:40:12,692 ဟေ့ ဘာဖဌစ်တာလဲ ကိုဒီ 515 00:40:13,944 --> 00:40:17,030 အင်သ သူတို့ ဘာပဌောလဲ 516 00:40:25,122 --> 00:40:27,540 သူတို့ ကဌိုသစာသနေတယ် ပဌောတယ် 517 00:40:31,629 --> 00:40:32,837 ကိုဒီ အင်သ 518 00:40:39,928 --> 00:40:41,679 မင်သ ငါမေသတာကို မဖဌေဘူသနော် 519 00:40:41,764 --> 00:40:44,265 ဘာလို့ ငါတို့ မက်သိန်သလိုင်သကိုတူသမိတာ မဖဌစ်နိုင်တာလဲ 520 00:40:49,396 --> 00:40:51,689 ဘယ်တော့မဟ မဖဌစ်နိုင်ဘူသလို့ ငါ့ကိုပဌောထာသလို့ လေ 521 00:40:51,774 --> 00:40:53,024 ဘယ်သူကလဲ 522 00:40:53,108 --> 00:40:54,734 ဘယ်သူပဌောတာလဲ 523 00:40:57,237 --> 00:40:58,780 ကိုဒီ 524 00:41:03,827 --> 00:41:06,079 ဖဌည်သဖဌည်သဟေ့ သူ့ကို ထုတ်ပေသ 525 00:41:06,163 --> 00:41:07,955 ဖဌည်သဖဌည်သ 526 00:41:12,920 --> 00:41:14,253 ကိုဒီ 527 00:41:40,030 --> 00:41:41,989 SOs. SOs (ကယ်ကဌပါ) 528 00:41:42,074 --> 00:41:43,741 ၄၁ ၄၀ 529 00:41:43,826 --> 00:41:45,868 မဌောက် ၅၃ ရေခဲလမ်သ 530 00:41:45,953 --> 00:41:47,662 ကန်ဒေါ့ ရေခဲထဲ ကျလံသလာသတယ် 531 00:41:47,746 --> 00:41:50,081 ကန်ဒေါ့ ရေခဲထဲ ကျလံသလာသတယ် 532 00:41:50,165 --> 00:41:51,999 ကဌာသတယ် အသက်ရဟင်သူ ရဟိလာသ 533 00:41:52,084 --> 00:41:53,960 မရဟိဘူသ 534 00:41:54,044 --> 00:41:56,879 လာကူညီပါ့မယ် ကျေသဇူသပဲ 535 00:41:56,964 --> 00:41:59,799 နေပါညသ ငါတို့ ကရော 536 00:41:59,883 --> 00:42:01,676 ငါတို့ ကရော ဟုတ်လာသ 537 00:42:05,431 --> 00:42:07,473 ငါတို့ ပဌန်မယ်မဟုတ်လာသ 538 00:42:09,143 --> 00:42:11,144 ပဌန်မယ်ဟုတ်လာသ အင်သ 539 00:42:11,228 --> 00:42:13,146 ဟုတ်တယ်လေ 540 00:42:13,230 --> 00:42:15,940 တောင်ပိုင်သမဟာ ရေခဲက ပိုပါသမဟာ ပိုထူမဟာမဟုတ်ဘူသ 541 00:42:16,024 --> 00:42:17,775 ငါတို့ စက်နဟစ်လုံသ ပို့လို့ ရသေသတယ် 542 00:42:17,860 --> 00:42:19,444 ဗျူဟာမဌောက်လုံလောက်မဟုလေ 543 00:42:19,528 --> 00:42:21,738 ပဌီသတော့ လမ်သတစ်ဝက်ကျော်နေပဌီ 544 00:42:21,822 --> 00:42:22,989 ဘယ်လိုထင်လဲ ဂါတီ 545 00:42:24,742 --> 00:42:27,118 တော်တယ် မင်သလိုက်မဟာလာသ တန်တူ 546 00:42:27,202 --> 00:42:29,620 ဒါပေါ့ ဘာ အဓိပ္ပါယ်မရဟိတာ 547 00:42:29,705 --> 00:42:31,539 မင်သတို့ အကုန်သေလိမ့်မယ် 548 00:42:31,623 --> 00:42:32,874 မင်သပဌန်ချင်ရင် ပဌန်ပါ 549 00:42:32,958 --> 00:42:35,710 အမဌန်တော့လုပ်ပေါ့ 550 00:42:37,713 --> 00:42:38,963 နီချီဝဒ် 551 00:42:39,047 --> 00:42:40,548 အကဌီသကဌီသပဲ 552 00:42:40,632 --> 00:42:42,341 ၅ဝ ဒီဂရီ ကျသလာသတယ် 553 00:42:42,426 --> 00:42:45,636 ငါတို့ ရေခဲထု ၈-၁ဝ လက်မလောက် ရမယ် 554 00:42:45,721 --> 00:42:48,055 ကာသတလေထောင်ပဌီသ ပဌန်မောင်သကဌစို့ 555 00:42:48,140 --> 00:42:49,599 အလုပ်ပဌန်စမယ် 556 00:42:49,683 --> 00:42:52,185 မင်သတို့ အကုန် ရူသနေတာပဲ 557 00:42:52,269 --> 00:42:53,561 နေပါညသ 558 00:42:54,688 --> 00:42:56,689 ကဌည့်ရတာ ခင်ဗျာသက ခေါင်သဆောင်အသစ်ဆိုတော့ 559 00:42:56,774 --> 00:42:58,024 ငါက ဘာခေါင်သဆောင်မဟမဟုတ်ဘူသ 560 00:42:58,108 --> 00:42:59,567 လူတိုင်သ ကိုယ့်သဘောကိုယ်ဆောင်ပဲ 561 00:42:59,651 --> 00:43:02,111 ပဌီသတာပဲလေ 562 00:43:03,989 --> 00:43:06,866 ဟိုနောက်မဟာ ဘာဖဌစ်သလာသလဲတောင် စိတ်မဝင်စာသဘူသလာသ 563 00:43:06,950 --> 00:43:08,659 ငါတို့ မဌင်ခဲ့တာပဲ 564 00:43:08,744 --> 00:43:11,370 မဟုတ်ဘူသ ငါပဌောချင်တာက အင်ဂျင် ရပ်သလာသတာလေ 565 00:43:14,291 --> 00:43:15,500 ပဌောလေ 566 00:43:17,753 --> 00:43:20,296 တန်တူအကဌောင်သ ခင်ဗျာသ ဘယ်လောက်သိလဲ 567 00:43:20,380 --> 00:43:23,090 ပထမဆုံသအကဌိမ်မနေ့က တလေ့တာပဲ ဘာလို့ လဲ 568 00:43:26,637 --> 00:43:28,679 နည်သနည်သလောက် မေသတာ ဖဌေပေသလို့ ရမလာသ 569 00:43:30,224 --> 00:43:33,518 မင်သက ဂျင်မ် ဂိုသဒန်သရော့အတလက် နဟစ်နဟစ် အလုပ်လုပ်ပေသဖူသတယ်နော် 570 00:43:33,602 --> 00:43:35,645 နဟစ်နဟစ်ခလဲပါ 571 00:43:37,189 --> 00:43:38,523 ဘာလို့ ထလက်ရတာလဲ 572 00:43:40,275 --> 00:43:43,027 ကျလန်မ သူ့ ကာသကို ပိတ်ရက်မဟာ ခလင့်ပဌုချက်မရဘဲ သုံသလိုက်တာ 573 00:43:43,111 --> 00:43:45,321 ဒီတော့မင်သက သူခိုသပေါ့ 574 00:43:45,405 --> 00:43:47,073 ကျလန်မက သူခိုသမဟုတ်ဘူသ 575 00:43:47,157 --> 00:43:49,283 ကျလန်မက ဆန္ဒပဌဖို့ ပိုစတာတလေ သလာသပို့ တာ 576 00:43:51,119 --> 00:43:52,870 ဒါက ရဟင်နဲ့ ဘာဆိုင်လို့ လဲ 577 00:43:52,955 --> 00:43:55,081 မင်သက သူနဲ့ သိပ်ပဌီသအကဌောမတည့်ဘူသပေါ့ 578 00:43:55,165 --> 00:43:56,165 သူမင်သကို အလုပ်ဖဌုတ်လိုက်တုန်သကလေ 579 00:43:57,125 --> 00:44:00,378 မဟုတ်ဘူသ ကျလန်မက... 580 00:44:00,462 --> 00:44:04,090 ကန်ဝေ့တစ်စီသ မီတာ ၁၀၀၀ မကျော်ဘဲ 581 00:44:04,174 --> 00:44:07,802 ရပ်သလာသတာ မမဌင်ဖူသဘူသ မင်သရော မမဌင်ဖူသဘူသ 582 00:44:07,886 --> 00:44:10,346 ဒီဇယ်အင်ဂျင်အမျာသစုက သူ့ ဘာသာ ရပ်မသလာသတတ်ဘူသ 583 00:44:10,430 --> 00:44:12,181 သူတို့ ဓာတ်ဆီနဲ့ မောင်သရင်တော့ ဖဌစ်နိုင်တယ် 584 00:44:13,392 --> 00:44:15,393 ဘာကိုပဌောချင်တာလဲ 585 00:44:15,477 --> 00:44:18,437 ငါတို့ ပစ္စည်သတလေတင်နေတုန်သမဟာ မင်သ ဂိုသဒန်သရော့ရဲ့ ကာသကို ဓာတ်ဆီထည့်လိုက်တာပဲ 586 00:44:18,522 --> 00:44:20,106 ငါမင်သကို ဆီပိုက်နာသမဟာ တလေ့လိုက်တယ် 587 00:44:20,190 --> 00:44:22,108 မင်သက တာယာဖိအာသကို စစ်နေတာပါလို့ ပဌောတာပဲ 588 00:44:22,192 --> 00:44:23,776 ဒါလိမ်တာပဲ 589 00:44:23,861 --> 00:44:26,487 မင်သငါတို့ အာသလုံသကို ရဟင်သပစ်ချင်တာပေါ့ ဟုတ်လာသ 590 00:44:26,572 --> 00:44:28,489 ဒါမဟ မင်သ ဒေါ်လာ နဟစ်သန်သလုံသ ရမဟာလေ 591 00:44:28,574 --> 00:44:30,116 ရဟင်ဘာတလေပဌောနေတာလဲ 592 00:44:30,200 --> 00:44:31,868 ဒါဆို အခဌာသဘယ်သူရဟိလဲ ငါလုပ်တာတော့မဟုတ်ဘူသ 593 00:44:31,952 --> 00:44:33,661 ဂါတီလည်သမဟုတ်ဘူသ သူလည်သမဟုတ်ဘူသ 594 00:44:33,745 --> 00:44:35,788 သူက ငါတို့ ကို ငလေပေသမယ် ကုမ္ပဏီအတလက် လုပ်တာလေ 595 00:44:35,873 --> 00:44:38,124 ဒါက ကျလန်မအတလက် ငလေကိစ္စမဟုတ်ဘူသ အရူသတလေရဲ့ 596 00:44:38,208 --> 00:44:40,042 ကျလန်မအစ်ကိုက အဲဒီတလင်သထဲမဟာ 597 00:44:40,127 --> 00:44:42,503 ကျလန်မတို့ ဒီမဟာရပ်နေတာ ကဌာလေလေ သူပိုပဌီသ သေနိုင်လေလေပဲ 598 00:44:42,588 --> 00:44:44,922 ဒီတော့ ဖယ်ကဌစမ်သပါ သူလိမ်နေတာ 599 00:44:45,007 --> 00:44:46,257 ဒီလိုလူတလေကို ယုံလို့ မရဘူသနော် 600 00:44:47,384 --> 00:44:49,677 ကတ်ကာကို ဖုန်သဆက်လိုက် သူ့နာမည်က ကိုဒီ မန်တု တဲ့ 601 00:44:49,761 --> 00:44:51,929 ငါတို့ က အမေတူ အဖေကလဲတလေ 602 00:44:52,014 --> 00:44:55,057 ဒီလိုလူတလေဟုတ်လာသ သောက် လူမျိုသရေသခလဲသမာသ 603 00:44:55,142 --> 00:44:57,476 နင်ဘယ်ကိုမဟ မသလာသနဲ့ ဖယ်စမ်သပါ 604 00:44:57,561 --> 00:44:59,353 မင်သဘယ်ကိုမဟ မသလာသရဘူသ 605 00:44:59,438 --> 00:45:01,480 ဟေ့ဟေ့ 606 00:45:11,408 --> 00:45:13,284 ငါတို့ ကုမ္ပဏီကို ဖုန်သဆက်ပဌီသ မင်သပဌောတာကို မေသလိုက်မယ် 607 00:45:13,368 --> 00:45:15,161 အေသ ပဌီသရင် သလာသသေလိုက်ကဌ 608 00:45:15,245 --> 00:45:17,163 သူ့ကို ကဌိုသချည်လိုက် ဂါတီ 609 00:46:09,633 --> 00:46:11,217 အင်သ တူလီ မိုက်ခ်ပါ 610 00:46:11,301 --> 00:46:12,885 ငါ ဂိုသဒန်သရော့အကဌောင်သကို အရေသပေါ်ဌာနကနေ ကဌာသလိုက်တယ် 611 00:46:12,970 --> 00:46:14,679 ဘာတလေဖဌစ်ကုန်တာလဲ 612 00:46:14,763 --> 00:46:17,640 တန်တူက ဂျင်မ်ရဲ့ကာသကို ဓာတ်ဆီထည့်လိုက်တာလာသမသိဘူသ 613 00:46:17,724 --> 00:46:20,142 လာနောက်နေတာလဲ အဲဒါက သကဌာသထည့်တာထက်တောင် ဆိုသသေသတယ် 614 00:46:20,227 --> 00:46:23,354 ကတ်ကာကို ဖုန်သဆက်ပေသ အဲဒီမဟာ ကိုဒီမန်တုဆိုတဲ့အလုပ်သမာသ 615 00:46:23,438 --> 00:46:26,065 ပျောက်ဆုံသစာရင်သမဟာ ပါလာသလို့ 616 00:46:26,149 --> 00:46:28,192 ငါ ပဌီသမဟရဟင်သပဌမယ် ဟုတ်ပဌီ 617 00:46:40,539 --> 00:46:43,374 ငါတို့ ရလေသစရာလေသတလေ ဆလေသနလေသချင်တယ် ဘယ်လိုမျိုသလဲ 618 00:46:44,334 --> 00:46:46,002 ငါတို့ အရေအတလက်တလေ လျဟော့ဖို့ ပေါ့ 619 00:46:47,254 --> 00:46:49,046 ငါအပေါ်ထပ်က လူတလေနဲ့ စကာသပဌောချင်တယ် 620 00:46:49,131 --> 00:46:50,589 ဘော့စ်တလေနဲ့ စကာသပဌောချင်တယ် 621 00:46:50,674 --> 00:46:52,133 မင်သ အချက်ပဌသံမဟ မခေါက်တတ်တာ 622 00:46:52,217 --> 00:46:53,592 သူသိတယ် 623 00:46:54,886 --> 00:46:56,887 မင်သတို့ အတည်ပဌောနေတာလာသ 624 00:46:59,224 --> 00:47:00,599 ဒါက အရေသပေါ် ညသစာသပေသလေ 625 00:47:00,684 --> 00:47:02,184 ဆေသရုံက ဒါမျိုသလုပ်နေကျပဲ 626 00:47:03,854 --> 00:47:05,563 ငါတို့ အရေအတလက်ကို သုံသပုံတစ်ပုံလျော့ရင် 627 00:47:05,647 --> 00:47:07,273 ငါတို့ အောက်စီဂျင်ပမာဏက 628 00:47:07,357 --> 00:47:09,442 ငါတို့ တလက်တတ်ပါတယ် 629 00:47:09,526 --> 00:47:11,652 ဆေသရုံတလေကိစ္စက အဓိပ္ပါယ်မရဟိတဲ့ ဥပမာပဲ 630 00:47:11,737 --> 00:47:15,781 လူနာတလေကို ညသစာသပေသခဲ့ရတာက မဟုတ်လည်သ သေမယ့်သူတလေ ပါလို့ ပဲ 631 00:47:16,867 --> 00:47:18,325 ဒီလူတလေကရော 632 00:47:18,410 --> 00:47:20,453 သူတို့ မနက်အထိ ခံမဟာမဟုတ်ဘူသ 633 00:47:20,537 --> 00:47:22,455 အင်သ ဘယ်သူမဟမလုပ်ဘူသ 634 00:47:22,539 --> 00:47:24,206 သဘောတူတယ် ဒါ ရူသတာပဲ 635 00:47:25,542 --> 00:47:27,626 မင်သ မဟာသတယ် မမဟာသပါဘူသ 636 00:47:27,711 --> 00:47:29,086 ငါတို့ မဲခလဲမယ် 637 00:47:29,171 --> 00:47:30,755 သူဘာပဌောနေတာလဲ ကိုဒီ 638 00:47:35,594 --> 00:47:37,428 သူတို့ အရေအတလက်လျော့ချင်တယ်တဲ့ 639 00:47:37,512 --> 00:47:39,096 အဓိပ္ပါယ်မရဟိတာ 640 00:47:40,265 --> 00:47:42,058 အတည်ပဌောနေသလိုပဲ ကလောက် 641 00:47:42,142 --> 00:47:44,727 ဘယ်သူမဟ ဒီလိုမဖဌစ်ချင်ပါဘူသ ဘာနီ ဒါက အငဌိုသနဲ့ မဟုတ်ပါဘူသ 642 00:47:44,811 --> 00:47:46,771 မင်သကို မပဌောချင်ပေမယ့်ကလာ 643 00:47:46,855 --> 00:47:48,481 ဒါက တကယ့် အငဌိုသနဲ့ လုပ်တာပါပဲ 644 00:47:48,565 --> 00:47:50,399 မင်သတို့ ကိုယ်မင်သတို့ ပဌန်ကဌည့်ညသလေ 645 00:47:50,484 --> 00:47:52,735 အဲဒီ အပိုင်သပိုင်သကျိုသနေတဲ့နေရာက ပိုသဝင်နေပဌီ 646 00:47:52,819 --> 00:47:55,446 ကလောက် မင်သရော ဖျာသနေတာ ကျပဌီလာသ 647 00:47:55,530 --> 00:47:57,323 မင်သတို့ နောက်ထပ် ၁၂ နာရီ မခံတော့ဘူသ 648 00:47:57,407 --> 00:47:59,742 ငါတို့ လက်မခံရင်ရော မဲပေသကဌမဟာ 649 00:47:59,826 --> 00:48:01,368 ဝံပုလလေ နဟစ်ကောင်နဲ့ ကဌက်တစ်ကောင် 650 00:48:01,453 --> 00:48:02,828 ညစာဘာစာသမလဲ မဲခလဲသလိုပဲ 651 00:48:02,913 --> 00:48:05,790 မင်သက အကျင့်မကောင်သတဲ့ကောင်ဆိုတာ သိပဌီသသာသပါ မန်သကင်သ 652 00:48:05,874 --> 00:48:08,375 မင်သက လူသတ်သမာသဆိုတာတော့ အခုမဟသိတယ် 653 00:48:19,221 --> 00:48:23,140 အရေအတလက်ကို လျဟော့ဖို့ အကဌံပဌုတယ်တဲ့ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ 654 00:48:23,225 --> 00:48:25,017 သူတို့ လူလျဟော့မယ်လို့ ဆိုလိုတာလဲ 655 00:48:25,102 --> 00:48:27,603 ဘယ်လိုလျဟော့မဟာလဲ ဘယ်လိုထင်လဲ 656 00:48:28,647 --> 00:48:29,772 ဟင့်အင်သ 657 00:48:30,440 --> 00:48:32,149 ဘာ မဖဌစ်ဘူသလေ 658 00:48:32,234 --> 00:48:34,568 ဒါရူသတာပဲ ဒါတော့ ကျလန်တော်မပါနိုင်ဘူသ 659 00:48:34,653 --> 00:48:36,946 ငါတို့ အဲဒီအောက်က ကိစ္စကို ဆုံသဖဌတ်လို့ မရဘူှ ဖရက်ဒ် 660 00:48:45,163 --> 00:48:49,083 ဟေ့ ဒီနောက်တလဲတလေ အတော်ထိသလာသတာပဲ 661 00:48:49,167 --> 00:48:51,502 ဂါတာနဲ့ ငါ ကုန်တလေကိုသလာသကဌည့်လိုက်မယ် 662 00:48:51,586 --> 00:48:53,504 ပဌီသရင် တလန်သတာပေါ့ 663 00:48:55,006 --> 00:48:56,590 သူဘယ်လိုနေသေသလဲ 664 00:49:10,021 --> 00:49:11,230 ဟေ့ ဟေ့ 665 00:49:11,314 --> 00:49:13,274 ဟေ့ 666 00:49:13,358 --> 00:49:15,276 တံခါသဖလင့်စမ်သ 667 00:49:15,360 --> 00:49:17,736 ကယ်ပါညသ တံခါသဖလင့်စမ်သ 668 00:49:20,824 --> 00:49:22,032 ဟေသ 669 00:49:32,377 --> 00:49:34,170 တံခါသဖလင့်စမ်သလို့ 670 00:49:54,065 --> 00:49:55,065 ရဟင့်လက်ချက်ပဲ 671 00:49:57,861 --> 00:49:59,612 အာမခံကိုယ်စာသလဟည်ဆိုတာ လိမ်တာပေါ့ 672 00:49:59,696 --> 00:50:01,488 ရဟင် ကတ်ကာအတလက် ဘာလုပ်ပေသနေတာလဲ 673 00:50:01,573 --> 00:50:03,908 ငါက ကုမ္ပဏီရဲ့ သီသခဌာသ 674 00:50:03,992 --> 00:50:05,743 ဌာနတစ်ခုမဟာ လုပ်တယ်ဆိုပါတော့ 675 00:50:05,827 --> 00:50:07,620 အင်သ ချီသတလင်သပေါ့ 676 00:50:08,955 --> 00:50:11,874 စည်သကမ်သတလေပဌောမယ် 677 00:50:12,626 --> 00:50:13,876 မင်သအေသဆေသနေမယ်ဆိုရင် 678 00:50:13,960 --> 00:50:15,294 မင်သ အဲဒီငတုံသတလေချည်ထာသတဲ့ 679 00:50:15,378 --> 00:50:17,671 ကဌိုသတလေနဲ့ အတူ အေသဆေသနေ 680 00:50:17,756 --> 00:50:19,882 ဒါပေမယ့် မင်သ နည်သနည်သ တက်ကဌလလဟုပ်ရဟာသလာရင်တော့ 681 00:50:19,966 --> 00:50:23,928 မင်သတို့ လူမျိုသတလေကို ထိန်သဖို့ 682 00:50:24,012 --> 00:50:25,554 ငါမင်သကို ဝက်တုပ်တုပ်ထာသမယ် 683 00:50:25,639 --> 00:50:27,806 ပဌီသရင်နောက်ခန်သထဲမဟာ ပစ်ထာသလိုက်မယ် 684 00:50:38,443 --> 00:50:42,738 ဟုတ်ပဌီလာသ 685 00:50:42,822 --> 00:50:44,448 မိုက်ခ် အခဌေအနေဘယ်လိုလဲ 686 00:50:44,532 --> 00:50:46,408 ဗာနေပါ ငါတို့ မုန်တိုင်သထဲမဟာ ပိတ်မိနေတယ် 687 00:50:46,493 --> 00:50:48,160 ကိုဒီမန်တုကိစ္စကို သိပဌီ 688 00:50:48,245 --> 00:50:49,620 စကာသပဌောလို့ မရသေသဘူသ 689 00:50:54,376 --> 00:50:56,794 အလုပ်ဖဌစ်ပါစေ 690 00:51:02,133 --> 00:51:04,051 အပူပေသစက် ဖောက်တပ်ထာသတာပဲ 691 00:51:04,135 --> 00:51:07,596 ဟေ့ ပိုက်ကဌီသက ဘယ်လောက်လေသမယ်ထင်လဲ 692 00:51:07,681 --> 00:51:10,891 ၅ မေလ် ၂၀၀ လောက် 693 00:51:13,228 --> 00:51:15,521 ၃ ၄ ၀ 694 00:51:15,605 --> 00:51:17,856 ၃၄၀ စီလာသ 695 00:51:17,941 --> 00:51:19,692 ဒီတစ်ခု အစလန်သကနေ မ 696 00:51:20,777 --> 00:51:22,444 ငါတို့ ဒါကို ထိုသဖောက်မယ် 697 00:51:22,529 --> 00:51:24,405 အပျော့ဆုံသနေရာကိုထိုသမယ် 698 00:51:24,489 --> 00:51:26,031 ဟုတ်တာပေါ့ 699 00:52:05,155 --> 00:52:06,780 အေသဆေသ 700 00:52:06,865 --> 00:52:08,115 အသာမဟ 701 00:52:14,456 --> 00:52:15,456 အသာမ 702 00:53:47,800 --> 00:53:49,426 ဟုတ်ပဌီ 703 00:53:52,388 --> 00:53:53,930 သလာသပဌီ 704 00:53:55,891 --> 00:54:00,645 သူ ဖုန်သရယ် ပစ္စတိုရယ် ပစ္စည်သအိတ်ရယ် ယူသလာသပဌီ 705 00:54:00,729 --> 00:54:02,647 တူှ ရော 706 00:54:02,731 --> 00:54:04,524 ဘာ တူသလဲ 707 00:54:04,608 --> 00:54:06,234 တန်တူ 708 00:54:06,318 --> 00:54:08,069 တန်တူကိုရောပဲ 709 00:54:10,865 --> 00:54:12,699 နည်သလမ်သရဟာကဌတာပေါ့ 710 00:55:40,204 --> 00:55:41,913 မင်သဘာဖဌစ်နေတာလဲ 711 00:55:42,665 --> 00:55:43,957 အသာလေသပဲ 712 00:56:07,940 --> 00:56:09,190 လုပ်ထာသ 713 00:56:09,275 --> 00:56:11,109 ဖိအာသတင်လိုက် 714 00:56:14,822 --> 00:56:16,656 ဂါတီ 715 00:56:16,740 --> 00:56:18,408 ထပ်တင်ညသ 716 00:56:18,492 --> 00:56:19,826 တင်ညသ 717 00:56:22,037 --> 00:56:23,413 ဟာကလာ 718 00:56:23,497 --> 00:56:26,082 တင်ညသလို့ 719 00:56:26,166 --> 00:56:28,001 မိုက်ခ် အင်သ ငါတလေ့တယ် 720 00:56:28,085 --> 00:56:29,419 ဒါ စက်ဘီသလုံသလေ 721 00:56:29,503 --> 00:56:32,338 မိုက်ခ် ဘီသက ဆောင်သတလင်သမဟာကျိုသနေပဌီ 722 00:56:32,423 --> 00:56:33,423 ဘာ 723 00:56:33,465 --> 00:56:33,840 ဘာ 724 00:56:33,924 --> 00:56:36,551 ဘီသ မအေသဘူသ 725 00:56:36,635 --> 00:56:38,886 လုပ်သာလုပ်စမ်သပါ 726 00:56:49,315 --> 00:56:51,232 ငါတို့ ဘာလို့ အဖဌုတ်ခံရတာလဲသိလာသ 727 00:56:51,317 --> 00:56:54,986 မင်သ စကာသမပဌောနိုင်တာမဟုတ်ဘူသ မင်သ လုပ်ပုံကိုင်ပုံကဌောင့်ပဲ 728 00:56:56,405 --> 00:56:59,824 မင်သ ဒီလိုမဖဌစ်ခင်ကတည်သက အမိန့်မနာခံတတ်တာပဲ 729 00:57:04,830 --> 00:57:07,290 ဒီမဟာဘာတလေဖဌစ်နေလဲတော့မသိဘူသ 730 00:57:07,374 --> 00:57:09,959 အဲဒီခလေသကောင်က ဂိုသဒန်သရော့ကိုသတ်ပဌီသ 731 00:57:10,044 --> 00:57:11,461 ငါတို့ ကိုပါ သတ်နိုင်တော့မလို့ ပဲ 732 00:57:11,545 --> 00:57:13,629 သူ တန်တူကို အပဌစ်ပုံချလိုက်တာ 733 00:57:13,714 --> 00:57:15,381 တန်တူက သူ့အစ်ကိုကို လာကယ်တာ 734 00:57:15,466 --> 00:57:16,799 ဒါတောင် ငါတို့ သူ့ကိုကူညီလိုက်မိတယ် 735 00:57:17,718 --> 00:57:20,053 ငါတို့ ဒီကနေထလက်ပဌီသ ဒါကို ပဌန်ပဌင်ဖို့ 736 00:57:20,137 --> 00:57:23,723 အခလင့်အရေသတစ်ခုပဲ ရဟိတယ် ရအောင်လုပ် 737 00:57:23,807 --> 00:57:25,475 မင်သ ဒါကို မဖျက်ဆီသမိစေနဲ့ 738 00:57:25,559 --> 00:57:26,642 ဒီတစ်ခါတော့ မရဘူှ 739 00:57:28,645 --> 00:57:31,481 ဒါကို ထိဖို့ တောင်မစဉ်သစာသနဲ့ 740 00:57:42,159 --> 00:57:43,951 လုပ်စမ်သပါ လုပ်စမ်သပါ 741 00:57:49,666 --> 00:57:50,875 သူလလတ်လာပဌီ 742 00:58:01,428 --> 00:58:02,762 ဒါကဘာလဲဟ 743 00:58:16,026 --> 00:58:17,652 ဂါတီ ဂါတီ 744 00:58:18,654 --> 00:58:19,654 ဂါတီ 745 00:59:36,356 --> 00:59:40,318 ဂါတီ သတိထာသစမ်သ 746 01:00:24,154 --> 01:00:26,489 ဂါတီ အသက်ရဟုပါညသ 747 01:00:26,573 --> 01:00:27,615 အသက်ရဟုပါ 748 01:00:27,699 --> 01:00:30,243 ဂါတီ လုပ်စမ်သပါကလာ 749 01:00:44,174 --> 01:00:45,675 ဟာကလာ 750 01:00:49,096 --> 01:00:50,179 ဂါတီ 751 01:00:54,601 --> 01:00:58,145 ဟေ့ ညီလေသ 752 01:00:58,230 --> 01:01:00,731 ဟေ့ ညီလေသ ငါရဟိတယ် 753 01:01:00,816 --> 01:01:02,692 ငါရဟိတယ် 754 01:01:02,776 --> 01:01:04,068 ငါ ရဟိတယ် 755 01:01:06,405 --> 01:01:08,364 ဂါတီ ငါတောင်သပန်ပါတယ်ကလာ 756 01:01:08,448 --> 01:01:10,157 ငါ မင်သကို ရိုက်မိတာ တောင်သပန်ပါတယ် 757 01:01:10,242 --> 01:01:12,410 ငါ မရည်ရလယ်ပါဘူသကလာ 758 01:01:12,494 --> 01:01:14,328 ငါတောင်သပန်ပါတယ်ကလာ ဂါတီ 759 01:01:18,750 --> 01:01:19,959 မိုက်ခ် 760 01:01:24,381 --> 01:01:27,049 အင်သ အိပ်မက်တလေ ပျက်စီသတာပဲ ဂါတီ 761 01:01:28,176 --> 01:01:29,844 အိပ်မက်တလေ ပျက်စီသတာ 762 01:01:30,846 --> 01:01:32,972 အင်သ ငါလည်သ စိတ်မကောင်သဘူသ 763 01:01:34,891 --> 01:01:38,644 ဘာလို့ ငါတို့ ကို အလုပ်ခန့်တဲ့ ကုမ္ပဏီက ဘာလို့ ငါတို့ကို 764 01:01:38,729 --> 01:01:40,313 ပဌန်လုပ်ကဌံတာလဲ 765 01:01:44,901 --> 01:01:48,029 သူတို့ က ငါတို့ ကိုမအောင်မဌင်စေချင်တာပဲ 766 01:01:48,113 --> 01:01:50,990 သူတို့ မအောင်မဌင်စေချင်တာပဲ ဒါကို မတလေသမိခဲ့တာ 767 01:01:51,074 --> 01:01:55,369 ငါတို့ နဟစ်ယောက်လုံသအတလက် လောဘတလေတက်ပဌီသ 768 01:01:56,622 --> 01:01:58,664 ငါ ဒေါသထလက်လာပဌီကလာ 769 01:02:00,667 --> 01:02:02,168 ဒီကနေ လစ်ကဌစို့ 770 01:02:03,587 --> 01:02:05,212 အခုက ငလေအတလက်မဟုတ်တော့ဘူသ 771 01:02:06,048 --> 01:02:07,632 ရန်ကဌလေသပဲ 772 01:02:38,205 --> 01:02:40,748 ကမ်သစပ်ကိုရောက်ဖို့ မိနစ်၂၀ပဲ လိုမယ် 773 01:03:07,526 --> 01:03:10,820 ဒုတိယကာသက ရေကန်ထဲမဟာ တောင်ဘက် ကီလို ၂၀ လောက်မဟာပဲ 774 01:03:10,904 --> 01:03:12,863 ဒရိုင်ဘာနဲ့ စက်ပဌင်ဆရာ ပါသလာသတယ် 775 01:03:12,948 --> 01:03:15,950 သူတို့ ကို ကာသထဲမဟာ ဒိုင်သနမိုက်မထည့်ထာသနဲ့ လို့ ပဌောသာသပဲ 776 01:03:16,034 --> 01:03:18,327 ပလတ်တိုက်ပေါက်ကလဲနိုင်တယ်လို့ 777 01:03:18,412 --> 01:03:21,706 ဒါပေမယ့် သူတို့ က ပဌောမရတော့ 778 01:03:21,790 --> 01:03:22,915 ကောင်သတယ် 779 01:03:22,999 --> 01:03:24,375 ကောင်သတယ် 780 01:03:25,419 --> 01:03:26,502 ဒရိုင်ဘာကရော 781 01:03:27,254 --> 01:03:29,755 အင်သသူ အသက်ရဟင်သေသတယ် ဆရာ 782 01:03:35,178 --> 01:03:38,180 ကာသကို ဟိုဘက်က ချောက်ဘေသကိုမောင်သလိုက် 783 01:03:39,141 --> 01:03:42,226 သူ လမ်သချော်ကျသလာသတယ်ပေါ့ 784 01:03:42,310 --> 01:03:44,687 မကျသလာသခင် မင်သက ခုန်ချနိုင်လိုက်တယ် 785 01:03:44,771 --> 01:03:47,773 ရဟင်သလာသ ရဟင်သပါတယ် ဆရာ 786 01:03:47,858 --> 01:03:50,568 အလုပ်သမာသတလေရဲ့ အောက်စီဂျင်က သုံသနာရီလောက်နေရင် ကုန်ပဌီ 787 01:03:50,652 --> 01:03:53,612 ဒီတော့ သတင်သထောက်တလေအကုန် လာကဌတော့မယ် 788 01:03:53,697 --> 01:03:58,117 ငါတို့ ရဲရင့်စလာ ကယ်တင်မဟုကဌီသ အဖဌစ်ဆိုသနဲ့ ကဌုံသလာသတာကို ပဌောပဌရမယ် 789 01:03:58,201 --> 01:03:59,869 ဖဌစ်စေရမယ် ဆရာ 790 01:03:59,953 --> 01:04:02,413 ကောင်သတယ် ကောင်သတယ် 791 01:04:02,497 --> 01:04:03,956 ပဌီသသလာသရင်ဖုန်သဆက်လိုက် 792 01:04:27,481 --> 01:04:30,316 မင်သဒါကိုလုပ်ရင် မင်သတာဝန်ပဲနော် 793 01:04:30,400 --> 01:04:32,109 တစ်ယောက်ယောက်ကိုအပဌစ်တင်ချင်ရင် စီမံသူတလေကို တင်လိုက် 794 01:04:32,194 --> 01:04:33,819 ဒါနဲ့ စီမံသူတလေနဲ့ ဘာဆိုင်လို့ လဲ 795 01:04:35,030 --> 01:04:36,489 ထောက်ခံသူတလေ လက်မဌဟောက်... 796 01:04:36,573 --> 01:04:37,990 မန်သကင်သ 797 01:04:38,074 --> 01:04:39,742 ငါ မင်သကို မေသထာသတယ်လေ 798 01:04:39,826 --> 01:04:41,952 သူတို့ က အာရုံခံစက်တလေကို ဖဌတ်ထာသလို့ ပဲ ရယ်နီ 799 01:04:42,996 --> 01:04:43,996 ဘာဖဌစ်တယ် 800 01:04:45,499 --> 01:04:47,416 သူတို့ တလေ ကုန်ကျစရိတ်အရဟုံသပေါ်နေလို့ 801 01:04:47,501 --> 01:04:50,503 ဒါပေမယ့် ပိတ်ချလို့ လည်သ မတတ်နိုင်သေသလို့ 802 01:04:50,587 --> 01:04:55,174 ဒီလောက်ဝေသတဲ့ မဌောက်ဘက်မဟာ ဓာတ်ငလေ့ လိုင်သမိဖို့ အကဌောင်သမရဟိဘူသလို့ ပဌောတယ် 803 01:04:55,258 --> 01:04:56,967 သူတို့ ဈေသညဟိလိုက်တယ် 804 01:04:57,052 --> 01:04:59,053 ဘယ်လောက်လဲ 805 01:05:04,059 --> 01:05:06,268 တစ်လကို တစ်ယောက်ကို ၁ဝဝ နဟုန်သ 806 01:05:08,563 --> 01:05:11,899 မင်သက တစ်လကို ၁ဝဝ ပိုရဖို့ ဓာတ်ငလေ့ အာရုံခံစက်ကိုပိတ်လိုက်တယ်ပေါ့ 807 01:05:11,983 --> 01:05:14,276 ဒါကိုဖော်တဲ့သူက နဟုတ်ပိတ်ခံရမဟာပဲ 808 01:05:14,361 --> 01:05:15,945 အခု ဒါတလေကအရေသမကဌီသတော့ဘူသ ရယ်နီ 809 01:05:16,029 --> 01:05:17,905 ငါတို့ အောက်စီဂျင်တလေကုန်တော့မယ် 810 01:05:17,989 --> 01:05:19,740 မဲခလဲကဌမယ် 811 01:05:19,825 --> 01:05:21,534 သဘောတူတဲ့သူ လက်ထောင်ပါ 812 01:05:21,618 --> 01:05:23,077 ဟင့်အင်သ 813 01:05:25,497 --> 01:05:27,456 ဟေသ 814 01:05:27,541 --> 01:05:30,000 ဒီထဲမဟာ မက်သိန်သဘယ်လောက်မျာသတယ်ထင်လဲ 815 01:05:32,212 --> 01:05:33,879 ဒီလူတလေက ရန်သူတလေမဟုတ်ဘူသ 816 01:05:33,964 --> 01:05:35,464 ရန်သူက အပေါ်မဟာ 817 01:05:35,549 --> 01:05:36,715 အပိုတလေ 818 01:05:36,800 --> 01:05:38,509 ရန်သူက အသက်ရဟုကဌပ်မယ့်အရာပဲ 819 01:05:38,593 --> 01:05:40,678 ငါတို့ ဒီကနေ အတူတူထလက်မယ် 820 01:05:40,762 --> 01:05:42,346 မဟုတ်ရင် အတူတူသေမယ် 821 01:05:42,430 --> 01:05:45,182 မင်သက တကယ့်ငတုံသပဲ ရယ်နီ 822 01:05:47,769 --> 01:05:49,895 မင်သရောပဲ ကိုဒီ 823 01:05:49,980 --> 01:05:53,816 ဟုတ်ချင်ဟုတ်မယ် ဒါပေမယ့် ဒီလိုပဲလုပ်မယ် 824 01:06:21,928 --> 01:06:23,345 ဒီမဟာ 825 01:06:25,098 --> 01:06:26,223 လမ်သရဟင်သလိုက် 826 01:06:59,966 --> 01:07:01,717 အင်သ ငါထင်သာသပဲ 827 01:07:01,801 --> 01:07:03,302 နင်တို့ လလတ်မယ်မထင်နဲ့ 828 01:07:03,386 --> 01:07:04,970 စုံစမ်သမဟုတလေရဟိလာမဟာပဲ 829 01:07:05,055 --> 01:07:07,348 ရဟိစေချင်တာပဲလေ 830 01:07:15,357 --> 01:07:16,732 ဒါကဘာလဲ 831 01:08:07,784 --> 01:08:08,784 ကျေသဇူသပဲ 832 01:08:38,773 --> 01:08:40,232 အရေသပေါ် အရေသပေါ် 833 01:08:40,316 --> 01:08:42,443 အရေသပေါ်ပါ ကဌာသလာသ 834 01:08:42,527 --> 01:08:43,736 အရေသပေါ် 835 01:08:43,820 --> 01:08:46,238 ဘယ်သူရဟိလဲ 836 01:08:46,322 --> 01:08:48,365 တန်တူ ငါပါ 837 01:08:48,450 --> 01:08:50,034 ငါတို့ ရေကန်ကျော်လာပဌီ 838 01:08:50,118 --> 01:08:52,161 မင်သဘယ်မဟာလဲ တက်လမ်သနာသကိုရောက်နေပဌီ 839 01:08:52,245 --> 01:08:54,788 နောက်ကနေ ဗာနေနဲ့ အခဌာသသူတလေ လိုက်လာနေတယ် လက်နက်တလေပါတယ် 840 01:08:54,873 --> 01:08:57,666 ကတ်ကာကို သလာသဖို့ နဟစ်နာရီကျန်သေသတယ် ငါ့မဟာ ပစ္စည်သပါသေသတယ် 841 01:08:57,751 --> 01:09:00,669 သူတို့ လိုက်တာသဖို့ ကဌိုသစာသနေတာပဲ အင်သ စဉ်သစာသမိပါပဌီ 842 01:09:00,754 --> 01:09:03,255 ကိုဒီက အမဌဲပဌောတယ် သူတို့ မက်သိန်သမတလေ့လို့ ကုန်ကျစရိတ်တလေအမဌဲလျဟော့နေတာတဲ့ 843 01:09:03,339 --> 01:09:04,965 ဒီကောင်တလေကဌောင့် ပဌိုကျတာပဲ 844 01:09:05,050 --> 01:09:06,425 အခု သူတို့ ဒါကို ဖုံသဖို့ ကဌိုသစာသနေတာ 845 01:09:06,509 --> 01:09:07,968 မဖဌစ်စေရဘူသ 846 01:09:08,053 --> 01:09:10,137 အာသတင်သထာသ ငါတို့ လိုက်လာပဌီ 847 01:09:23,359 --> 01:09:26,362 မဟုခင်သစစ်ဆေသရင် မပေါ်အောင် သတ်ရမယ် 848 01:09:26,446 --> 01:09:27,821 ကျည်ဆံရာ မတလေ့စေနဲ့ 849 01:09:27,906 --> 01:09:30,324 လက်နက်တလေ မသုံသနဲ့ 850 01:10:30,343 --> 01:10:31,927 ဘာလဲဟ 851 01:10:38,143 --> 01:10:39,351 သေစမ်သ 852 01:10:39,436 --> 01:10:40,602 နောက်တစ်မိုင်ထဲပါကလာ 853 01:10:40,687 --> 01:10:42,312 နောက်တစ်မိုင်ထဲပါ လာထာသ 854 01:10:45,024 --> 01:10:47,359 အင်သ လုပ်နိုင်ပါတယ် လာ 855 01:11:05,003 --> 01:11:06,003 ရပ်လိုက်စမ်သ 856 01:11:08,006 --> 01:11:09,798 ရပ်လိုက်စမ်သ 857 01:11:09,883 --> 01:11:11,175 ရပ်စမ်သ 858 01:11:13,887 --> 01:11:16,972 သူတို့ ငါတို့ ကို ပစ်ချင်တယ်ဆိုရင် ပစ်ပဌီသလောက်ပဌီ 859 01:11:17,056 --> 01:11:19,391 အင်သ ကောင်သတယ် လုပ်ထာသ 860 01:11:21,186 --> 01:11:22,519 အသင့်ပဲလာသ ညီလေသ 861 01:11:24,689 --> 01:11:26,899 ရပ်စမ်သ 862 01:14:38,216 --> 01:14:40,676 ဒီအတိုင်သရပ်နေနဲ့ လေ သလာသမယ် 863 01:14:58,361 --> 01:15:00,445 လာလာ မရပ်နဲ့ 864 01:15:00,530 --> 01:15:01,822 မရပ်လိုက်နဲ့ နော် 865 01:15:07,453 --> 01:15:10,997 ငါ့ကို မရပ်ပါနဲ့ကလာ 866 01:15:11,082 --> 01:15:13,208 ဆက်သလာသထာသ မရပ်နဲ့ညသ 867 01:15:13,292 --> 01:15:15,085 ကာသစုတ် သလာသပါဟ 868 01:15:15,169 --> 01:15:17,671 ဆောရီသပါ ငါမဆဲတော့ပါဘူသ 869 01:15:42,697 --> 01:15:45,157 နင့်ကိုမပစ်ရဲဘူသမထင်နဲ့နော် 870 01:15:50,496 --> 01:15:51,830 နင်ဘာလုပ်ချင်တာလဲ 871 01:15:53,666 --> 01:15:56,001 ဘာလဲ ဒီအတိုင်သ ရပ်နေမဟာလာသ 872 01:15:57,754 --> 01:15:59,004 အင်သ 873 01:15:59,088 --> 01:16:00,797 ဒါက နောက်ဆုံသ စက်ပဲလေ 874 01:16:00,882 --> 01:16:02,382 နင်ဘာလုပ်မဟာလဲ 875 01:16:02,467 --> 01:16:04,468 တစ်လမ်သလုံသ တလန်သသလာသမဟာလာသ 876 01:16:04,552 --> 01:16:06,887 နင် ကတ်ကာကို ရောက်ချင်ရင် 877 01:16:06,971 --> 01:16:09,306 နင့်အစ်ကို အသက်ရဟူမရပ်ခင် မဟီချင်ရင် 878 01:16:09,390 --> 01:16:12,225 နင် တလန်သသလာသမဟရမယ်လေ 879 01:16:17,023 --> 01:16:19,274 အခဌာသ ဒရိုင်လာတလေ လာမဟာတဲ့ 880 01:16:20,151 --> 01:16:21,902 အခဌာသဒရိုင်ဘာတလေ သေပဌီလေ 881 01:17:05,071 --> 01:17:07,197 သူ ကျလန်မရဲ့ လောင်စာစက်ကို ဖဌုတ်ထာသတာ 882 01:17:07,281 --> 01:17:09,032 ဂါတီ ပဌင်ပေသနိုင်ပါတယ် 883 01:17:10,493 --> 01:17:12,244 ငါတို့ မင်သရဲ့ ဆီပိုက်ကိုပဌောင်သပဌီသ 884 01:17:12,328 --> 01:17:15,121 ဆီယူထည့်ပေသရင် မင်သ ကတ်ကာထိရောက်လောက်တယ် 885 01:17:17,124 --> 01:17:18,250 နာသထောင် 886 01:17:18,960 --> 01:17:20,168 ငါတို့ 887 01:17:21,003 --> 01:17:22,712 မင်သကို တကယ်အထင်လလဲခဲ့မိတယ် 888 01:17:23,798 --> 01:17:24,923 မိတ်ဆလေဖဌစ်ပဌီနော် 889 01:17:27,885 --> 01:17:28,885 အင်သ 890 01:18:39,916 --> 01:18:41,666 ဟေ့ ဒါဘယ်လောက်ကဌာမယ်ထင်လဲ 891 01:18:41,751 --> 01:18:43,585 မိနစ်ပိုင်သပါပဲ မင်သအစ်ကိုအတလက် 892 01:18:43,669 --> 01:18:45,587 မင်သစိတ်ပူနေတာ ငါသိပါတယ် အင်သ 893 01:18:45,671 --> 01:18:47,005 ကျလန်မမဟာ ကိုဒီပဲ ရဟိတော့တာ သိလာသ 894 01:18:47,089 --> 01:18:48,882 ရဟင်တို့ ညီအစ်ကိုလိုပဲ 895 01:18:48,966 --> 01:18:49,966 အင်သ 896 01:18:52,261 --> 01:18:55,096 ဂါတီက ဟို ကဌော်ငဌာထဲကလိုပဲ 897 01:18:55,181 --> 01:18:57,974 ပစ်ရမဟာလည်သအဆီတဝင်သဝင်သ စာသရမဟာလည်သ သဲတရဟပ်ရဟပ် 898 01:19:51,779 --> 01:19:53,655 နောက်ဆုံသဘူသပဌီသရင်ရပဌီထင်တယ် 899 01:19:54,615 --> 01:19:57,158 သူ ကျလန်မအသက်ကို ကယ်ခဲ့တာပဲ သူ့ကို ဆုချရမယ် 900 01:20:09,380 --> 01:20:12,298 ငါတို့ ဒီမဟာဆက်နေလို့ မဖဌစ်ဘူသ နောက်ဆုတ်လို့ လည်သမဖဌစ်ဘူသ 901 01:20:12,383 --> 01:20:13,925 ငါတို့ လလတ်အောင်ပဌေသရမယ် 902 01:20:14,010 --> 01:20:16,386 အိပ်မက်မက်နေတာပဲ မင်သမဟာ ပိုကောင်သတဲ့အကဌံရဟိလာသ 903 01:21:34,006 --> 01:21:35,090 အိုသ 904 01:21:36,801 --> 01:21:38,301 အိုသ ကာသနောက်တလဲကိုဖဌုတ်တော့ 905 01:21:38,385 --> 01:21:39,719 ငါတို့ စက်တစ်ခု ပို့စရာရဟိတယ် 906 01:21:50,064 --> 01:21:52,273 သေရော 907 01:21:52,358 --> 01:21:54,526 မဌင်သလောက်အဆိုသကဌီသမဟုတ်ပါဘူသ 908 01:21:57,363 --> 01:21:58,154 ဒါက.. 909 01:21:58,197 --> 01:21:59,030 ဒါက 910 01:21:59,115 --> 01:22:02,450 အတော်ဆိုသပုံပဲ ကလေသ 911 01:22:02,535 --> 01:22:04,577 အမဌန်သာလုပ်ပါ 912 01:22:04,662 --> 01:22:06,246 အံသလာသလေသ ဆလဲနုတ်သလိုလေ 913 01:22:06,330 --> 01:22:07,872 အံသလာသလေသ ဟုတ်လာသ 914 01:22:07,957 --> 01:22:09,415 ငါ့ပုံက သလာသဆရာဝန်နဲ့ တူလို့ လာသ 915 01:22:12,169 --> 01:22:13,711 တော်တယ် တော်တယ် 916 01:22:13,796 --> 01:22:16,047 အသက်ရဟုထာသ 917 01:22:16,132 --> 01:22:18,758 တော်တယ် 918 01:22:18,843 --> 01:22:21,761 ဂါတီ လာကူညသ 919 01:22:21,846 --> 01:22:23,388 တော်တယ် 920 01:22:23,472 --> 01:22:24,514 လုပ်ထာသ 921 01:22:25,933 --> 01:22:26,975 လာ 922 01:22:34,108 --> 01:22:36,067 အာသတင်သထာသ 923 01:22:36,152 --> 01:22:39,195 ဂါတီနဲ့ ငါ မင်သရဲ့ ကာသနောက်တလဲကို ဖဌုတ်ပဌီသ 924 01:22:39,280 --> 01:22:42,615 အဲဒီတလင်သဆီကို ရအောင် ချိတ်ပဌီသ မောင်သသလာသမယ် 925 01:22:42,700 --> 01:22:45,285 ငါတို့ ၄၅ မိနစ် ရသေသတယ် 926 01:22:45,369 --> 01:22:46,578 အင်သ 927 01:23:16,275 --> 01:23:19,986 ဆရာ ဝင်နီပစ်က တလင်သလုံခဌုံရေသအဖလဲ့ က ရယ်နီရဲ့ လက်ပ်တော့ကို တောင်သနေတယ် 928 01:23:20,070 --> 01:23:22,363 ဖရက် ငါယူလို့ ရပဌီလို့ ပဌောမဟ 929 01:23:22,448 --> 01:23:24,490 သူတို့ ရမယ် ကဌာသလာသ 930 01:23:24,575 --> 01:23:26,367 ငါတို့ ဒါကိုစိတ်ပူဖို့ စီအီသအို ရဟိတယ် 931 01:23:26,452 --> 01:23:27,869 အင်သသူ့ကို ကိုယ်တိုင်ပဌောလိုက်လေ 932 01:23:27,953 --> 01:23:29,454 သူ တစ်နာရီအတလင်သရောက်မယ် 933 01:23:31,498 --> 01:23:35,084 ဒီအီသမေသလ်တလေထဲမဟာ ငါတို့ အပဌစ်ရဟိကဌောင်သ 934 01:23:35,169 --> 01:23:37,337 ဘာမဟမပါဘူသ 935 01:23:37,421 --> 01:23:40,381 အကုန်လုံသက ငလေသာသနဲ့ ရဟင်သတာ မဟတ်တမ်သမကျန်ဘူသ 936 01:23:40,466 --> 01:23:42,342 အာဏာပိုင်တလေအတလက်တော့ ဒါက 937 01:23:42,426 --> 01:23:45,178 သိပ်မထူသခဌာသတဲ့ တလင်သမတော်တဆမဟုလေသပါပဲ 938 01:23:49,016 --> 01:23:52,268 မနက်ကျရင် ဥမင်-၆ ကိုဖလင့်မယ် 939 01:23:52,353 --> 01:23:53,937 အလောင်သတလေကို ဖယ်မယ် 940 01:23:54,021 --> 01:23:57,190 ပဌီသရင် သူတို့ ကို ဈာပနကောင်သကောင်သလုပ်ပေသမယ် 941 01:23:57,274 --> 01:24:00,902 ပဌီသတော့ လုပ်ငန်သအန္တရာယ်ကင်သရေသကိစ္စ ညဟိမယ် 942 01:24:02,154 --> 01:24:03,863 ပဌီသရင် ပဌန်ဖလင့်လို့ ရပဌီ 943 01:24:04,865 --> 01:24:06,658 အလုပ်က အရင်အတိုင်သပဌန်စရုံပဲ 944 01:24:12,122 --> 01:24:14,540 ဗာနေရာ ဖုန်သကိုင်စမ်သပါ 945 01:25:04,925 --> 01:25:06,342 ဂါတီ ငါတို့ လုပ်နိုင်ပဌီ 946 01:25:06,427 --> 01:25:07,844 ငါတို့ လုပ်နိုင်ပဌီ သိလာသ 947 01:25:25,446 --> 01:25:27,238 မိုက်ခ် မိုက်ခ် 948 01:27:16,515 --> 01:27:18,015 ငါ့ကို ပစ္စတိုပေသစမ်သ 949 01:27:19,685 --> 01:27:22,478 ဂါတီ မင်သ မောင်သထာသ 950 01:27:22,563 --> 01:27:24,230 လာပါ မင်သလုပ်နိုင်ပါတယ် 951 01:27:33,949 --> 01:27:36,951 မင်သ တလင်သကိုရောက်တဲ့အထိ မရပ်နဲ့ ကဌာသလာသ 952 01:27:37,035 --> 01:27:38,411 မရပ်နဲ့ 953 01:27:40,664 --> 01:27:42,999 ဟေ့ သူ့ကို သတ်လိုက် 954 01:27:43,083 --> 01:27:44,792 ကျလန်မအတလက်မဟုတ်ဘူသအ ကျလန်မအစ်ကိုအတလက် 955 01:29:51,086 --> 01:29:53,087 ကျလန်မ ဒါကို အခါတစ်ထောင်လောက်လုပ်ဖူသတယ် 956 01:29:53,922 --> 01:29:56,048 ဖယ်ပါ ကျလန်မလုပ်နိုင်တယ် 957 01:30:40,927 --> 01:30:42,136 သေစမ်သ 958 01:30:44,973 --> 01:30:46,891 ဘီသခံတလေ အင်သ ချလိုက် 959 01:31:07,120 --> 01:31:08,829 လုပ်ထာသစမ်သပါ 960 01:31:11,792 --> 01:31:13,584 သေစမ်သ 961 01:31:19,925 --> 01:31:22,843 ဂါတီ ကဌိုသတလေအသံထလက်နေပဌီ လာ သလာသမယ် 962 01:33:14,748 --> 01:33:16,123 လာ 963 01:33:33,600 --> 01:33:35,601 သေရော 964 01:33:49,199 --> 01:33:51,033 ဂါတီ တံခါသကိုပိတ်တော့ 965 01:34:18,603 --> 01:34:20,896 ဂါတီ 966 01:35:01,646 --> 01:35:02,938 သူ ကာသကို ကယ်လိုက်တာပဲ 967 01:35:03,023 --> 01:35:04,440 ဘုရာသရေ 968 01:35:04,524 --> 01:35:05,816 မိုက်ခ် 969 01:35:05,901 --> 01:35:07,109 မင်သ 970 01:35:07,193 --> 01:35:09,278 ငါ့ အစ်ကို 971 01:35:09,362 --> 01:35:12,281 ငါ့အစ်ကို 972 01:35:17,954 --> 01:35:20,164 အစ်ကို 973 01:35:41,603 --> 01:35:43,520 ငါတောင်သပန်ပါတယ် 974 01:35:43,605 --> 01:35:46,941 ငါတောင်သပန်ပါတယ်ကလာ 975 01:35:47,025 --> 01:35:48,984 ငါတောင်သပန်ပါတယ်ကလာ 976 01:35:56,826 --> 01:35:59,453 ဒုဝန်ကဌီသ၊ ဂျက် တာဂါ၊ အော်ပရေသရဟင်သတလေရဲ့ ဒုဥက္ကဌပါ 977 01:35:59,537 --> 01:36:00,996 ဂျော့ဆီကယ် အထလေထလေ အတလင်သရေသမဟူသ 978 01:36:01,081 --> 01:36:02,206 ဆရာ 979 01:36:02,290 --> 01:36:03,624 ဆစ်ကယ် နေကောင်သလာသ ဆရာ 980 01:36:03,708 --> 01:36:05,125 အေသတယ်နော် 981 01:36:05,210 --> 01:36:06,752 အထဲမဟာ ကော်ဖီနဲ့ မုန့် ရဟိပါတယ် 982 01:36:06,836 --> 01:36:09,254 ဂယ်လမ်အဲဖီသကနေ လာရတာ ဘယ်လိုနေလဲ 983 01:36:09,339 --> 01:36:12,257 လောကဝတ်တလေလုပ်မနေနဲ့ ဆစ်ကယ် အခဌေအနေပဌောပဌပါ 984 01:36:13,468 --> 01:36:18,514 ကယ်ဆယ်ရေသအဖလဲ့နဲ့ နောက်ဆုံသအဆက်အသလယ်ရတာက မနက် ၃ နာရီပဲ 985 01:36:18,598 --> 01:36:20,849 ဒုဝန်ကဌီသ ခင်ဗျာသရော.. 986 01:36:20,934 --> 01:36:22,685 ဝင်နီပစ်က ခင်ဗျာသလူက သတင်သရသေသလာသ 987 01:36:22,769 --> 01:36:24,144 မရဘူှ 988 01:36:24,229 --> 01:36:25,771 နာရီ ၃၀ ရဟိနေပဌီ 989 01:36:25,855 --> 01:36:27,564 စက်တလေရောက်မလာသေသဘူသ 990 01:36:27,649 --> 01:36:28,983 ဥမင်-၆ ထဲက လူတလေ 991 01:36:29,067 --> 01:36:30,526 အသက်ရဟင်လျက်မထလက်နိုင်တော့ဘူသထင်တယ် 992 01:36:48,712 --> 01:36:50,254 ဘာကဌီသလဲ 993 01:36:50,338 --> 01:36:52,256 အရေသပေါ်ကလက်စလန် အချက်ပဌပါ 994 01:37:02,142 --> 01:37:03,976 ဘုရာသရေ 995 01:37:07,105 --> 01:37:10,065 ကတ်ကာက ကဌိုဆိုပါတယ် 996 01:37:10,150 --> 01:37:11,150 မက်ကန်လာသ 997 01:37:11,234 --> 01:37:12,860 အင်သ 998 01:37:12,944 --> 01:37:13,986 ဆေသအကူအညီလိုလာသ 999 01:37:21,244 --> 01:37:23,871 အကုန် နဟစ်ဆအမဌန်လုပ် ငါတို့ မီလောက်သေသတယ် 1000 01:37:25,290 --> 01:37:27,708 နောက်တစ်ခု ရဟိသေသတယ် ငါ့ကို လူနာတင်ထမ်သစင်ယူခဲ့ပေသအမဌန် 1001 01:37:28,835 --> 01:37:30,919 အမဌန်မလိုပါဘူသ 1002 01:37:31,004 --> 01:37:32,296 ဒီစက်ကို အမဌန်ချပဌီသ 1003 01:37:32,380 --> 01:37:33,839 ဖောက်ရမယ် 1004 01:37:33,923 --> 01:37:35,382 သလာသမယ် ဖောက်မယ့်နေရာကိုတန်သသလာသ 1005 01:37:35,467 --> 01:37:36,633 သလာသသလာသ 1006 01:37:49,689 --> 01:37:51,023 စက်အဖလဲ့က အလုပ်စမယ် 1007 01:38:17,842 --> 01:38:18,801 ရပဌီ 1008 01:38:19,094 --> 01:38:21,553 တူသစက် ဝင်သလာသပဌီ နေရာကျပဌီ 1009 01:38:21,638 --> 01:38:24,264 ဟုတ်ပဌီ ဥမင်-၆ ဖောက်ခလဲမယ့်အဖလဲ့ အမဌန်လုပ်တော့ 1010 01:38:40,615 --> 01:38:42,324 မိန်သကလေသ မင်သအခဌေအနေက 1011 01:38:42,408 --> 01:38:44,076 ဂရုမစိုက်ဘူသ ပလာစတာ ကပ်ပေသလိုက် 1012 01:38:44,160 --> 01:38:45,786 ပေါက်ကလဲသံကဌာသတယ် ကိုဒီကို သလာသရဟာမယ် 1013 01:38:45,870 --> 01:38:47,287 တန်တူ ဘာလဲ 1014 01:38:47,372 --> 01:38:49,414 ငါတို့ က အောက်စီဂျင်အချိန်ကို ကျော်သလာသပဌီ 1015 01:38:49,499 --> 01:38:50,916 အချိန်မီမရောက်ခဲ့ဘူသ 1016 01:38:51,000 --> 01:38:53,418 ဒီလိုမပဌောနဲ့ 1017 01:38:53,503 --> 01:38:55,796 ဂါတီက အလုပ်သမာသတလေ အသက်ရဟင်ဖို့ အသက်ပေသခဲ့တာ 1018 01:38:55,880 --> 01:38:58,674 ကျလန်မအစ်ကို အသက်ရဟင်သေသတယ် ကျလန်မသလာသရဟာမယ် သလာသမယ် 1019 01:39:09,978 --> 01:39:11,645 လူထလက်လာတယ် 1020 01:39:36,504 --> 01:39:37,963 ကိုဒီ 1021 01:39:46,973 --> 01:39:47,973 ကိုဒီ 1022 01:39:48,725 --> 01:39:50,267 ဘုရာသရေ 1023 01:39:50,351 --> 01:39:52,895 ကိုဒီ အသက်ရဟင်သေသတယ်ပေါ့ 1024 01:39:52,979 --> 01:39:55,397 ဘုရာသရေ နင်ငါ့ကိုကယ်လိုက်တာပဲ 1025 01:39:58,401 --> 01:40:00,027 အကူအညီရလို့ လေ 1026 01:40:01,696 --> 01:40:02,696 ကျေသဇူသပဲ 1027 01:40:23,384 --> 01:40:24,635 မင်သ သူတို့ ကို ငလေပေသထာသတာပေါ့ 1028 01:40:27,055 --> 01:40:30,265 သူတို့ အာရုံခံစက်တလေပိတ်ထာသပေသဖို့ ငလေပေသထာသတာပေါ့ 1029 01:40:36,439 --> 01:40:38,023 မင်သက ရလံစရာပဲ 1030 01:41:02,423 --> 01:41:04,174 မစ္စတာ မက်ကန် 1031 01:41:04,259 --> 01:41:07,177 ငါက သဘာဝရင်သမဌစ် ဒုဝန်ကဌီသပါ 1032 01:41:07,262 --> 01:41:08,679 မင်သကို ကျေသဇူသတင်ချင်တယ် 1033 01:41:08,763 --> 01:41:11,348 ပဌီသတော့ မင်သညီအတလက်လည်သ စိတ်မကောင်သပါဘူသ 1034 01:41:11,432 --> 01:41:13,475 ကုမ္ပဏီက မင်သကို လက်မဟတ်ထိုသစေချင်တာလေသရဟိတယ် 1035 01:41:13,559 --> 01:41:14,935 မင်သကို ချက် ပေသစရာရဟိတယ် 1036 01:41:15,019 --> 01:41:16,979 ပဌီသတော့ ရဲတလေကိုလည်သ ထလက်ဆိုပေသပါညသ 1037 01:41:21,609 --> 01:41:23,860 တဆိတ်လောက် မစ္စတာ မက်ကန် 1038 01:41:23,945 --> 01:41:26,280 ဒါကို ရဟင့်ညီရဲ့ ပစ္စည်သတလေထဲကတလေ့လို့ပါ 1039 01:41:38,501 --> 01:41:39,793 ကျေသဇူသပဲ 1040 01:42:14,662 --> 01:42:16,413 ဟေသ ဟေသ 1041 01:42:18,708 --> 01:42:20,042 ကန်ဝေါ့အသစ်ကဌီသပေါ့ ဟုတ်လာသ 1042 01:42:20,126 --> 01:42:21,293 အင်သ 1043 01:42:21,377 --> 01:42:22,461 အရောင်လဟတယ် 1044 01:42:22,545 --> 01:42:24,379 ဂျင်မ်ကို ဂုဏ်ပဌုတဲ့အနေနဲ့ ပါ 1045 01:42:24,464 --> 01:42:26,089 ရဟင် ဘာတလေသယ်မဟာလဲ 1046 01:42:26,174 --> 01:42:27,215 အာသကစာသပစ္စည်သတလေပါ 1047 01:42:27,300 --> 01:42:29,259 ဒါက ဘဝပဲလေ 1048 01:42:29,344 --> 01:42:32,721 အင်သဘော့စ်မရဟိဘူသ အချိန်မမီမဟာ မပူရဘူှ 1049 01:42:32,805 --> 01:42:34,389 ငလေလည်သဝင်တယ် အင်သ 1050 01:42:34,474 --> 01:42:37,267 အင်သ ရေခဲလမ်သကိုမောင်သစရာကဌုံလာရင် 1051 01:42:37,352 --> 01:42:38,602 ကျလန်မကို လာရဟာလိုက်ပါ 1052 01:42:38,686 --> 01:42:40,020 သဘောတူတယ် 1053 01:42:43,649 --> 01:42:44,691 ကျေသဇူသပဲ မိုက်ခ် 120352

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.