subtitlecat.com

All language subtitles for Summertime.2021.1080p.WEBRip.x265.English

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:59,695 --> 00:01:01,229 This morning, 2 00:01:01,262 --> 00:01:04,800 the sewer water smelled like butterscotch, 3 00:01:04,833 --> 00:01:05,968 and I found a beetle 4 00:01:06,001 --> 00:01:10,405 flattened into the concrete of koreatown. 5 00:01:10,438 --> 00:01:12,608 Scooter versus scarab, 6 00:01:12,641 --> 00:01:14,510 squashed skid marks 7 00:01:14,543 --> 00:01:17,312 shattering emerald green. 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,447 And on the escalator leading down 9 00:01:19,480 --> 00:01:21,316 to the 7th street Metro, 10 00:01:21,349 --> 00:01:23,418 pigeons paint the handrails, 11 00:01:23,451 --> 00:01:25,554 splattering off-white. 12 00:01:25,588 --> 00:01:27,455 Flocks lost, 13 00:01:27,488 --> 00:01:31,727 in the underground ecosystem of delayed train traffic 14 00:01:31,760 --> 00:01:32,895 and disappearances. 15 00:01:32,928 --> 00:01:37,600 But my sure step says, "not me. Not today." 16 00:01:37,633 --> 00:01:38,667 And my sure step says, 17 00:01:38,701 --> 00:01:42,136 "sure, you could ask me for directions." 18 00:01:42,170 --> 00:01:43,271 It's true; I do 19 00:01:43,304 --> 00:01:47,442 know my way around this angel-angst town, 20 00:01:47,475 --> 00:01:49,310 all its ins and outs 21 00:01:49,344 --> 00:01:50,345 and in-n-outs, 22 00:01:50,378 --> 00:01:53,414 all the creatures hidden in crevices, 23 00:01:53,448 --> 00:01:55,350 gone off track. 24 00:01:55,383 --> 00:01:57,853 And when your phone map fails to find home, 25 00:01:57,886 --> 00:01:59,054 wait for the bus by a grate 26 00:01:59,088 --> 00:02:03,291 that pushes up a hell of hot green-gray air. 27 00:02:03,324 --> 00:02:04,325 You're already there, 28 00:02:04,359 --> 00:02:06,461 having a Marilyn Monroe moment 29 00:02:06,494 --> 00:02:07,596 with the exquisite stink 30 00:02:07,630 --> 00:02:10,733 spurting from the sidewalk's underbelly. 31 00:02:10,766 --> 00:02:11,934 And the truth is, 32 00:02:11,967 --> 00:02:14,435 the silver line is my favorite sweat brigade. 33 00:02:14,469 --> 00:02:18,339 But when the rush-hour crowd is too, too much, 34 00:02:18,373 --> 00:02:19,575 I turn the music up. 35 00:02:19,608 --> 00:02:24,412 Los Angeles, I am not lonely with you, my love. 36 00:02:24,445 --> 00:02:26,347 The wires cutting through the smog 37 00:02:26,381 --> 00:02:29,450 wrap themselves around my skittish heart 38 00:02:29,484 --> 00:02:31,854 till I am electrocuted by your current, 39 00:02:31,887 --> 00:02:33,622 stargazing on the boulevard 40 00:02:33,656 --> 00:02:36,592 beneath a pair of tangled sneakers, 41 00:02:36,625 --> 00:02:40,395 watching all the winged dreams around me 42 00:02:40,428 --> 00:02:44,767 scribble footnotes in our city's story. 43 00:03:18,433 --> 00:03:21,970 I fall in love like the ocean, 44 00:03:22,004 --> 00:03:24,472 like riptide and home, 45 00:03:24,506 --> 00:03:26,942 never rare and always deep. 46 00:03:26,975 --> 00:03:29,511 Name me venice breakwater, 47 00:03:29,545 --> 00:03:32,581 constantly splitting apart but never hurting. 48 00:03:32,614 --> 00:03:37,720 How could I not care about this breeze that made me? 49 00:03:37,753 --> 00:03:39,555 Watch from the water as the tide pools 50 00:03:39,588 --> 00:03:43,025 and everything inside get taken back by the sea. 51 00:03:43,058 --> 00:03:45,627 Every new storefront is an exit wound 52 00:03:45,661 --> 00:03:47,428 of shots we've been hearing, 53 00:03:47,462 --> 00:03:52,501 all the golden little pearls returning to dust and sand. 54 00:04:03,311 --> 00:04:07,448 ♪ Oh, venice, oh, baby ♪ 55 00:04:07,482 --> 00:04:10,485 ♪ I like the way-ay-ay ♪ 56 00:04:10,519 --> 00:04:14,623 ♪ your shores wash on my sand ♪ 57 00:04:14,656 --> 00:04:18,660 ♪ can you feel me when I ask you ♪ 58 00:04:18,694 --> 00:04:24,499 ♪ to keep being a soft place to land ♪ 59 00:04:24,533 --> 00:04:26,802 ♪ can you feel me ♪ 60 00:04:26,835 --> 00:04:30,873 ♪ when I whisper just for you ♪ 61 00:04:30,906 --> 00:04:34,610 ♪ just for you ♪ 62 00:04:42,985 --> 00:04:48,524 ♪ I will stay ♪ 63 00:04:50,826 --> 00:04:55,496 ♪ I will stay ♪ 64 00:04:55,531 --> 00:04:56,832 - Whoa! - Oh! 65 00:05:02,738 --> 00:05:03,848 What the fuck were you doing there 66 00:05:03,872 --> 00:05:04,706 on the sidewalk, bruh? 67 00:05:04,740 --> 00:05:07,576 We were just trying to take a photo. 68 00:05:07,609 --> 00:05:08,777 You've gotta be kidding me. 69 00:05:08,811 --> 00:05:10,444 Ugh! 70 00:05:12,614 --> 00:05:15,117 You could have at least said sorry! 71 00:05:25,426 --> 00:05:27,461 Look at them. Pitiful. 72 00:05:27,495 --> 00:05:29,765 It's just so sad. 73 00:05:29,798 --> 00:05:34,435 - #eatingshitlnvenice. - #venicevacay. 74 00:05:34,468 --> 00:05:36,605 Hello. Welcome to loaf. My name is Veronica. 75 00:05:36,638 --> 00:05:37,849 Let me remind you we're under new management 76 00:05:37,873 --> 00:05:40,642 and our specialties are now toast and bottomless bellinis. 77 00:05:40,676 --> 00:05:43,111 But you kids don't look old enough to drink. 78 00:05:43,145 --> 00:05:45,514 So what can I get for you? 79 00:05:46,515 --> 00:05:48,817 Honestly, I would just like a cheeseburger. 80 00:05:48,851 --> 00:05:52,554 I'm sorry, babe. We don't have cheeseburgers. 81 00:05:52,588 --> 00:05:54,488 So what can I get for you two? 82 00:05:54,523 --> 00:05:56,658 I'm gonna get this one with the evoo, please. 83 00:05:56,692 --> 00:05:57,659 Mm-hmm, make that two. 84 00:05:57,693 --> 00:06:00,428 Well, I'll take the closest thing you got 85 00:06:00,461 --> 00:06:01,763 to a cheeseburger. 86 00:06:01,797 --> 00:06:03,098 Coming right up. 87 00:06:03,131 --> 00:06:06,101 - Ooh! - Can you believe this? 88 00:06:06,134 --> 00:06:08,604 - Snaps back. - No tip. 89 00:06:11,472 --> 00:06:14,576 To the new management of loaf. 90 00:06:14,610 --> 00:06:17,546 Y'all got me fucked all the way up. 91 00:06:17,579 --> 00:06:18,847 How could y'all possibly think 92 00:06:18,881 --> 00:06:22,651 it's okay to move hamburgers off the menu? 93 00:06:22,684 --> 00:06:23,819 What? 94 00:06:23,852 --> 00:06:25,954 This restaurant raised me better than my own family, 95 00:06:25,988 --> 00:06:27,455 and it's so heartbreaking 96 00:06:27,488 --> 00:06:29,133 to see that not a single ounce of its spirit 97 00:06:29,157 --> 00:06:32,027 is left in this whole establishment. 98 00:06:32,060 --> 00:06:34,763 In closing, your waitress today 99 00:06:34,796 --> 00:06:37,032 was rude and entitled as fuck. 100 00:06:37,065 --> 00:06:40,135 And just please bring back hamburgers 101 00:06:40,168 --> 00:06:42,104 to the people of Los Angeles, 102 00:06:42,137 --> 00:06:43,939 'cause we hungry out here. 103 00:06:43,972 --> 00:06:46,208 - Two avo ts with evoo. - Oh! 104 00:06:46,241 --> 00:06:48,710 And for you, my friend... 105 00:06:52,080 --> 00:06:54,415 - On god? - Enjoy. 106 00:06:56,985 --> 00:06:59,221 $14.75 for a piece of bread? 107 00:06:59,254 --> 00:07:01,723 Nope. One star. Negative stars. 108 00:07:01,757 --> 00:07:05,060 Excuse me, miss. This is way too expensive. 109 00:07:05,093 --> 00:07:06,628 I'm sorry. We can't return it. 110 00:07:06,662 --> 00:07:10,699 Cool. Well, we're leaving. 111 00:07:10,732 --> 00:07:12,132 Okay, cool. Then I'll call the cops. 112 00:07:14,569 --> 00:07:16,605 Okay, listen, hon. 113 00:07:16,638 --> 00:07:19,942 You need to just go ahead and cancel my order, 114 00:07:19,975 --> 00:07:22,911 or there will be consequences. 115 00:07:22,945 --> 00:07:24,146 Look, buddy, 116 00:07:24,179 --> 00:07:25,647 if you're gonna act like a thug, 117 00:07:25,681 --> 00:07:27,683 then you really don't belong in this place. 118 00:07:30,619 --> 00:07:31,787 Okay. 119 00:07:39,094 --> 00:07:40,195 I write 120 00:07:40,228 --> 00:07:44,800 bad reviews about real shit. 121 00:07:44,833 --> 00:07:47,936 None of that, "oh, the food was great, 122 00:07:47,970 --> 00:07:49,871 just wish Veronica smiled," 123 00:07:49,905 --> 00:07:52,908 or, "please greet your customers, thank you." 124 00:07:52,941 --> 00:07:55,544 No, I'm coming in and putting down 125 00:07:55,577 --> 00:07:57,145 that your dry-ass toast 126 00:07:57,179 --> 00:07:59,648 should not cost $15. 127 00:07:59,681 --> 00:08:00,949 In this economy? 128 00:08:00,983 --> 00:08:05,587 Do you know what I can buy with $15? 129 00:08:05,620 --> 00:08:09,524 I could use $1.75 for the red line to union station, 130 00:08:09,558 --> 00:08:11,026 $2.75 for the silver streak, 131 00:08:11,059 --> 00:08:12,794 get off at downtown pomona, 132 00:08:12,828 --> 00:08:14,096 lyft home for $6.89, 133 00:08:14,129 --> 00:08:15,964 drop two cents changing my ripped jeans 134 00:08:15,998 --> 00:08:16,932 at the front porch, 135 00:08:16,965 --> 00:08:18,700 climb into my nightclothes, flop in my bed, 136 00:08:18,734 --> 00:08:20,268 open up my laptop, log on to yelp, 137 00:08:20,302 --> 00:08:24,639 and write how fucking ridiculous these prices are! 138 00:08:24,673 --> 00:08:26,308 $15 will get me a new outfit 139 00:08:26,341 --> 00:08:28,744 from the four-star veteran thrift store down the street. 140 00:08:28,777 --> 00:08:32,614 I can make chicken Alfredo for dinner for around $14.70. 141 00:08:32,647 --> 00:08:35,650 Purchase shampoo, conditioner, and a leave-in 142 00:08:35,684 --> 00:08:37,786 from Marshall's at around $13.40. 143 00:08:37,819 --> 00:08:41,923 But everything under would have to fit into my wallet 144 00:08:41,957 --> 00:08:43,725 lined with crow color limitations, 145 00:08:43,759 --> 00:08:46,161 my hood budget, between the gap of the classes. 146 00:08:46,194 --> 00:08:48,897 Equate the spare change I've saved for one-time fulfillments 147 00:08:48,930 --> 00:08:51,700 in these late nights, written with opinions, 148 00:08:51,733 --> 00:08:55,737 is how I pull down your fucking evoo to a one star, 149 00:08:55,771 --> 00:08:57,906 find my voice in the sound of my keyboard. 150 00:08:57,939 --> 00:09:00,976 How I march with my fingertips when it's past my curfew, 151 00:09:01,009 --> 00:09:03,645 how I get back at the man, the men, 152 00:09:03,678 --> 00:09:04,679 somehow, the pilgrims. 153 00:09:04,713 --> 00:09:07,682 By clicking in disapproval with my right hand, 154 00:09:07,716 --> 00:09:09,084 furiously typing with my left, 155 00:09:09,117 --> 00:09:14,656 knowing that a "fuck you" will save someone $15. 156 00:09:16,124 --> 00:09:18,060 Whew. Damn. 157 00:09:18,093 --> 00:09:19,694 Now, can you go ahead 158 00:09:19,728 --> 00:09:22,697 and just cancel my order, please? 159 00:09:22,731 --> 00:09:23,865 No. 160 00:09:23,899 --> 00:09:24,666 And we can pay a service 161 00:09:24,699 --> 00:09:25,634 to get rid of your stupid review. 162 00:09:25,667 --> 00:09:30,372 So sit down or leave, but you are paying. 163 00:09:30,405 --> 00:09:32,707 Okay. 164 00:09:47,956 --> 00:09:51,393 Oh, no, he's choking. 165 00:09:51,426 --> 00:09:52,794 What are you doing? 166 00:09:52,828 --> 00:09:53,762 Oh, my god, he's choking. 167 00:09:53,795 --> 00:09:55,664 - I think he's choking. - Somebody help him. 168 00:09:55,697 --> 00:09:56,698 It is okay. 169 00:09:56,731 --> 00:09:59,067 - No, it's not okay. - I think it's the toast. 170 00:09:59,101 --> 00:10:00,735 He's dying. 171 00:10:00,769 --> 00:10:02,971 Okay, you can stop now. 172 00:10:03,004 --> 00:10:04,339 Okay, you can stop now. 173 00:10:09,177 --> 00:10:10,979 ♪ Avocado ♪ 174 00:10:11,012 --> 00:10:14,149 ♪ a-a-avocado ♪ 175 00:10:14,182 --> 00:10:18,086 ♪ a... ♪ 176 00:10:18,120 --> 00:10:21,723 ♪ Vo... ♪ 177 00:10:21,756 --> 00:10:27,329 ♪ A-avo-o-cado ♪ 178 00:10:27,362 --> 00:10:29,931 ♪ toast ♪ 179 00:10:29,965 --> 00:10:32,834 Do you know what time it is? It's time to shine. 180 00:10:32,868 --> 00:10:35,837 Got a bottle of golden skin for 6.99. 181 00:10:35,871 --> 00:10:36,705 Excuse me. 182 00:10:36,738 --> 00:10:39,708 You need some sunblock? Look what I got. 183 00:10:39,741 --> 00:10:43,912 Shit, school's out, so don't stop the summer vibes. 184 00:10:43,945 --> 00:10:45,814 Hey, cute couple, squirt, squirt. 185 00:10:45,847 --> 00:10:46,648 You guys need a water gun? 186 00:10:46,681 --> 00:10:47,983 What the fuck, man? Can you not? 187 00:10:48,016 --> 00:10:48,850 It's summertime, man. 188 00:10:48,884 --> 00:10:50,852 Yeah, yeah, get a real job, asshole. 189 00:10:50,886 --> 00:10:52,287 I have four of them, actually. 190 00:10:52,320 --> 00:10:53,688 You guys want to hear a poem? 191 00:10:53,722 --> 00:10:54,956 - Fuck no. - Just one poem? 192 00:10:54,990 --> 00:10:57,893 I got a poem for y'all. 193 00:10:57,926 --> 00:10:58,860 Have a nice day. 194 00:10:58,894 --> 00:11:01,463 You're completely ignoring the precedent 195 00:11:01,496 --> 00:11:03,407 that Davis set for Spears' prison abolitionist praxis. 196 00:11:03,431 --> 00:11:06,268 - Whoa, Spears like Britney? - Yeah, Spears like Britney. 197 00:11:06,301 --> 00:11:07,802 What other Spears is there? 198 00:11:07,836 --> 00:11:08,737 She doesn't have praxis. 199 00:11:08,770 --> 00:11:09,981 Britney's basically, like, all rhetoric. 200 00:11:10,005 --> 00:11:12,374 You know, I'm sure she could learn a thing or two from kesha 201 00:11:12,407 --> 00:11:13,909 about modeling direct action. 202 00:11:13,942 --> 00:11:16,912 Kesha is the textbook definition of capitalist. 203 00:11:16,945 --> 00:11:17,879 - What? - But Britney, 204 00:11:17,913 --> 00:11:20,115 "work, bitch" is a satirical masterpiece. 205 00:11:20,148 --> 00:11:22,350 It's an anthem of workers' rights, Marco. 206 00:11:22,384 --> 00:11:24,352 Great, let's save that for the podcast. 207 00:11:24,386 --> 00:11:26,121 - I will. - Yo, check this out. 208 00:11:26,154 --> 00:11:27,923 Yo, speaking of podcast. 209 00:11:27,956 --> 00:11:30,091 Hey, come on, check this out. Everybody, come on. 210 00:11:30,125 --> 00:11:31,927 My boy rah about to spit for y'all. 211 00:11:31,960 --> 00:11:34,896 Are you guys ready to see the future of the rap industry 212 00:11:34,930 --> 00:11:36,831 right here on this street right now? 213 00:11:36,865 --> 00:11:39,067 Check this out. It's my boy rah. 214 00:11:39,100 --> 00:11:40,835 Rah, show them what they're here for. 215 00:11:40,869 --> 00:11:42,771 ♪ Yo, I said I want to break records ♪ 216 00:11:42,804 --> 00:11:43,981 - ♪ okay ♪ - ♪ want to break molds ♪ 217 00:11:44,005 --> 00:11:45,473 - ♪ okay ♪ - ♪ I want to break out ♪ 218 00:11:45,508 --> 00:11:46,851 - ♪ but I'm just broke ♪ - ♪ for now ♪ 219 00:11:46,875 --> 00:11:48,186 - ♪ living with my moms ♪ - ♪ yeah ♪ 220 00:11:48,210 --> 00:11:50,946 ♪ I don't got a job, I just want to sleep in ♪ 221 00:11:50,979 --> 00:11:52,447 - ♪ past the alarm ♪ - ♪ snooze ♪ 222 00:11:52,480 --> 00:11:54,749 ♪ see me on the 'gram, y'all, come and follow ♪ 223 00:11:54,783 --> 00:11:56,528 - ♪ hit that ♪ - ♪ I just want to make sure ♪ 224 00:11:56,552 --> 00:11:57,596 - ♪ I can see tomorrow ♪ - ♪ tell them ♪ 225 00:11:57,620 --> 00:11:59,988 ♪ you know what it is, y'all know what's up ♪ 226 00:12:00,021 --> 00:12:01,923 - ♪ uh-huh ♪ - ♪ anewbyss and rah ♪ 227 00:12:01,957 --> 00:12:02,824 ♪ we rolling in the cut ♪ 228 00:12:02,857 --> 00:12:04,292 ♪ so if you like this dope sound ♪ 229 00:12:04,326 --> 00:12:05,894 - ♪ say, "I love it" ♪ - I love it. 230 00:12:05,927 --> 00:12:08,196 ♪ No, you gotta be loud, say, "I love it" ♪ 231 00:12:08,230 --> 00:12:09,264 I love it. 232 00:12:09,297 --> 00:12:11,132 ♪ Well, since we're all here on the subject ♪ 233 00:12:11,166 --> 00:12:13,868 ♪ you can drop a couple dollars in the bucket ♪ 234 00:12:13,902 --> 00:12:15,146 And it's gonna go toward the funding of my mixtape. 235 00:12:15,170 --> 00:12:17,038 - Let's bounce. - It's gonna be so fire. 236 00:12:17,072 --> 00:12:18,873 I'm telling you. Every dollar helps. 237 00:12:18,907 --> 00:12:20,284 And you can find us on all social medias. 238 00:12:20,308 --> 00:12:22,143 Thank you all for connecting and vibing 239 00:12:22,177 --> 00:12:23,111 with anewbyss and rah. 240 00:12:23,144 --> 00:12:25,013 That was our new hit single off our mixtape. 241 00:12:25,046 --> 00:12:27,349 Hey, hey, hey, man, no one cares about us, 242 00:12:27,382 --> 00:12:30,051 about our music, about our sound, none of it. 243 00:12:30,085 --> 00:12:31,229 Yo, you gotta keep that negative energy 244 00:12:31,253 --> 00:12:32,020 from around here, man. 245 00:12:32,053 --> 00:12:32,754 There's too many people connecting 246 00:12:32,787 --> 00:12:33,723 with this vibe we got going. 247 00:12:33,755 --> 00:12:36,925 There's no one here, rah. It's just us. 248 00:12:36,958 --> 00:12:38,236 Have you forgotten where we are, 249 00:12:38,260 --> 00:12:40,962 what kind of crazy dope magic 250 00:12:40,996 --> 00:12:43,198 happens in this city every day? 251 00:12:43,231 --> 00:12:44,132 There's literally a street 252 00:12:44,165 --> 00:12:46,935 that has stars in it with people's names. 253 00:12:46,968 --> 00:12:49,237 Look, we're gonna take our time, take a breath, 254 00:12:49,271 --> 00:12:52,073 and then you are gonna knock this thing out the park. 255 00:12:52,107 --> 00:12:53,275 - No. - Oh, man. 256 00:12:54,409 --> 00:12:56,411 I can hear it now. 257 00:12:56,444 --> 00:13:01,983 Ladies and gentlemen, we've got the legendary anewbyss and rah. 258 00:13:02,017 --> 00:13:05,253 Ahh! 259 00:13:06,321 --> 00:13:08,056 ♪ I'm trying to go from colgate ♪ 260 00:13:08,089 --> 00:13:09,858 - ♪ to golden gate Bridges ♪ - ♪ uh-huh ♪ 261 00:13:09,891 --> 00:13:11,026 ♪ shit, I'm really tired ♪ 262 00:13:11,059 --> 00:13:12,537 - ♪ of doing the dishes ♪ - ♪ me too ♪ 263 00:13:12,561 --> 00:13:14,071 - ♪ chef in this kitchen ♪ - ♪ uh-huh ♪ 264 00:13:14,095 --> 00:13:15,306 ♪ these bars that I'm cooking ♪ 265 00:13:15,330 --> 00:13:17,275 ♪ when it comes to dating, I don't know what I'm doing ♪ 266 00:13:17,299 --> 00:13:19,000 - ♪ who does ♪ - ♪ this baddy had me ♪ 267 00:13:19,034 --> 00:13:21,069 ♪ by my red tee, called herself wifey ♪ 268 00:13:21,102 --> 00:13:22,470 - ♪ okay ♪ - ♪ she ain't like ♪ 269 00:13:22,505 --> 00:13:24,516 - ♪ that my wallet was empty ♪ - ♪ so what she do? ♪ 270 00:13:24,540 --> 00:13:27,075 ♪ Suffice to say she wasn't happy she had to pay ♪ 271 00:13:27,108 --> 00:13:29,044 ♪ damn, why'd I order that steak? ♪ 272 00:13:29,077 --> 00:13:30,111 Whoo! 273 00:13:30,145 --> 00:13:33,214 Man, look, you... that was you. That was all you. 274 00:13:33,248 --> 00:13:36,885 Hey, that was so good. Can I take a selfie? 275 00:13:36,918 --> 00:13:37,919 So you got any money? 276 00:13:37,952 --> 00:13:39,954 Because we are trying to fund a mixtape, and... 277 00:13:39,988 --> 00:13:41,022 Sam, get back here. 278 00:13:41,056 --> 00:13:42,933 What are you doing? I have been waiting for you. 279 00:13:42,957 --> 00:13:45,026 - Sorry, no money. - Uh-uh. 280 00:13:45,060 --> 00:13:46,595 Also, you can follow us on Instagram. 281 00:13:46,629 --> 00:13:48,430 That works too. Yeah. 282 00:13:48,463 --> 00:13:50,899 Anewbyss and rah. 283 00:13:52,901 --> 00:13:54,102 Honestly, poor server. 284 00:13:54,135 --> 00:13:56,371 I thought she was gonna start crying. 285 00:13:56,404 --> 00:13:57,372 You really about to leave? 286 00:13:57,405 --> 00:13:59,140 On our last weekend together, 287 00:13:59,174 --> 00:14:00,284 you really about to do this to me? 288 00:14:00,308 --> 00:14:03,211 I'm just going home so I can get ready for tonight. 289 00:14:03,244 --> 00:14:06,181 All right. You go home. 290 00:14:06,214 --> 00:14:08,183 We're gonna go to Eddie's burgers. 291 00:14:08,216 --> 00:14:10,653 Does Eddie's mean anything to you anymore? 292 00:14:10,686 --> 00:14:11,554 My bus is here. 293 00:14:11,587 --> 00:14:13,188 I will see y'all tonight, all right? 294 00:14:13,221 --> 00:14:15,090 - Yeah. Bye. - I love you. 295 00:14:15,123 --> 00:14:17,158 - Bye, girl. - Take care. 296 00:14:17,192 --> 00:14:19,060 Be safe. 297 00:14:24,567 --> 00:14:26,935 Ooh, what about socks? 298 00:14:26,968 --> 00:14:27,902 Rocks. 299 00:14:27,936 --> 00:14:30,305 - Dog. - Log. Frog. 300 00:14:30,338 --> 00:14:33,375 Ribbit. Ribbit. Okay, sky. 301 00:14:33,408 --> 00:14:35,343 - Tie. - My. 302 00:14:35,377 --> 00:14:38,913 Ready for a hard one? Engineer. 303 00:14:38,947 --> 00:14:41,282 Uh... 304 00:14:41,316 --> 00:14:43,385 How about frontier? 305 00:14:43,418 --> 00:14:45,353 - Or Mickey mouse ear. - Ooh. 306 00:14:45,387 --> 00:14:46,655 How about steer? 307 00:14:46,689 --> 00:14:48,557 Say thank you to the ladies. 308 00:14:48,591 --> 00:14:51,126 Thank you, ladies. 309 00:14:51,159 --> 00:14:54,062 Okay, okay. Sky. 310 00:14:54,095 --> 00:14:56,965 - Tie. - My. 311 00:14:58,233 --> 00:15:01,035 Excuse me, ladies. 312 00:15:01,069 --> 00:15:03,672 Could you maybe not do that here? 313 00:15:03,706 --> 00:15:04,439 It's weird. 314 00:15:04,472 --> 00:15:06,609 - What's the matter? - Pardon? 315 00:15:06,642 --> 00:15:09,110 I don't know if now is the time. 316 00:15:09,144 --> 00:15:10,478 Could you save it for later? 317 00:15:10,513 --> 00:15:13,616 I'm just saying, like, there's kids in the back. 318 00:15:13,649 --> 00:15:15,383 It's a confusing city as it is, 319 00:15:15,417 --> 00:15:18,687 and we should probably not confuse them any more, 320 00:15:18,721 --> 00:15:20,188 you know? 321 00:15:20,221 --> 00:15:22,957 No one really needs to see that here right now. 322 00:15:22,991 --> 00:15:24,392 Excuse me? 323 00:15:24,426 --> 00:15:25,260 These are my kids. 324 00:15:25,293 --> 00:15:27,362 How old are you? They're your kids? 325 00:15:27,395 --> 00:15:28,997 I mean, I'm babysitting. 326 00:15:29,030 --> 00:15:30,699 Also, none of your business. 327 00:15:30,733 --> 00:15:32,300 And I'm gay. 328 00:15:32,333 --> 00:15:36,337 Oh, good for you. That's cool. 329 00:15:36,371 --> 00:15:37,616 Everybody can do what they want. 330 00:15:37,640 --> 00:15:39,508 Well, I mean, I... Not up for debate. 331 00:15:39,542 --> 00:15:43,445 Lesbian, libra, lascivious, licentious. 332 00:15:43,478 --> 00:15:48,216 I'm gay as... as a wool flannel on a summer day. 333 00:15:48,249 --> 00:15:49,150 I get it, lady. 334 00:15:49,184 --> 00:15:51,720 You're a lesbian. Thank you for sharing. 335 00:15:51,754 --> 00:15:55,089 No, no, no. I'm so gay. 336 00:15:55,123 --> 00:15:58,326 In third grade, my best friend and I would sneak kisses, 337 00:15:58,359 --> 00:16:00,028 peck for peck, at the playground corner. 338 00:16:00,061 --> 00:16:04,165 Our parents called it "confusion, experimentation," 339 00:16:04,199 --> 00:16:07,035 like my desire could be dissected, 340 00:16:07,068 --> 00:16:08,036 cut down to cuticle. 341 00:16:08,069 --> 00:16:13,141 Yeah, I'm gay like short, short fingernails. 342 00:16:13,174 --> 00:16:15,376 I'm gay like I swallowed my sexuality 343 00:16:15,410 --> 00:16:16,512 till sophomore year, 344 00:16:16,545 --> 00:16:20,114 found it again staring into Abby's eyes at lunchtime. 345 00:16:20,148 --> 00:16:23,184 I'm gay like I write poetry, 346 00:16:23,218 --> 00:16:24,385 really gay poetry 347 00:16:24,419 --> 00:16:29,324 examining the blur between platonic cuddling and intimacy. 348 00:16:29,357 --> 00:16:32,795 I'm gay like softball and musical theater, 349 00:16:32,828 --> 00:16:35,163 like turtlenecks and dodging texts, 350 00:16:35,196 --> 00:16:36,665 like nose ring and undercut, 351 00:16:36,699 --> 00:16:40,201 like everyone's a little eager to reduce me down to trend. 352 00:16:40,235 --> 00:16:42,146 Well, I think we could all take it a little bit easier. 353 00:16:42,170 --> 00:16:44,640 But it was nice talking to you. Hope you have a good day. 354 00:16:44,673 --> 00:16:47,475 I'm gay like grandma doesn't get it, 355 00:16:47,510 --> 00:16:50,178 no matter how many times she asks about the boys 356 00:16:50,211 --> 00:16:52,380 and I don't give her a straight answer. 357 00:16:52,413 --> 00:16:55,551 I'm gay like every time I call myself gay, 358 00:16:55,584 --> 00:16:58,052 the men in my life take it upon themselves 359 00:16:58,086 --> 00:17:00,188 to amend, like, "what about Ben? 360 00:17:00,221 --> 00:17:01,256 What was that, then?" 361 00:17:01,289 --> 00:17:02,558 Please let me off. 362 00:17:02,591 --> 00:17:04,325 I'm gay like my girlfriend 363 00:17:04,359 --> 00:17:06,160 can build heaven with her left hand. 364 00:17:06,194 --> 00:17:08,463 I'm the closest she comes to touching religion. 365 00:17:08,496 --> 00:17:11,332 I'm gay like wouldn't be caught dead in a straitjacket. 366 00:17:11,366 --> 00:17:14,537 Could be caught dead, though. Mouthful of her chapstick. 367 00:17:14,570 --> 00:17:17,272 We love so hard sometimes, 368 00:17:17,305 --> 00:17:19,775 I forget holding hands is a risk. 369 00:17:19,808 --> 00:17:21,309 And I'm gay like privilege. 370 00:17:21,342 --> 00:17:23,512 Like, not everyone is made into martyr, 371 00:17:23,546 --> 00:17:26,381 but the casualties keep coming, and some of y'all 372 00:17:26,414 --> 00:17:28,684 would rather a shower curtain than a bow tie. 373 00:17:28,717 --> 00:17:32,855 But we prefer to live loving, and we prefer to love living. 374 00:17:32,888 --> 00:17:36,725 And I'm gay like still here, glitter face on the Metro bus 375 00:17:36,759 --> 00:17:38,827 turning dismal to dazzle, 376 00:17:38,861 --> 00:17:40,295 daphnes to dykes, 377 00:17:40,328 --> 00:17:42,297 death into trend, 378 00:17:42,330 --> 00:17:44,499 love to the end. 379 00:17:44,533 --> 00:17:47,670 Amen! 380 00:17:54,375 --> 00:17:55,878 Can you let me off now? 381 00:17:55,911 --> 00:17:58,146 You can get off my bus now. 382 00:18:29,377 --> 00:18:31,446 It's 11:15. 383 00:18:31,479 --> 00:18:33,448 - You're late. - I know. 384 00:18:33,481 --> 00:18:37,285 I have been doing my assignments, Dr. Busan. 385 00:18:37,318 --> 00:18:39,888 I'm still not ready to share. 386 00:18:39,922 --> 00:18:42,323 I can't. I can't do it. 387 00:18:42,357 --> 00:18:44,526 Marquesha, I want you to take this book, 388 00:18:44,560 --> 00:18:45,928 and I'll see you next week. 389 00:18:45,961 --> 00:18:47,896 Thank you. 390 00:18:47,930 --> 00:18:49,732 By the way... 391 00:18:49,765 --> 00:18:51,299 You look great. 392 00:18:51,332 --> 00:18:53,702 Thanks. 393 00:18:54,770 --> 00:18:59,407 Anna, Walter, come on in my office. 394 00:19:00,509 --> 00:19:05,313 Okay, remind me how we ended the last session. 395 00:19:07,215 --> 00:19:08,416 Hmph. 396 00:19:08,449 --> 00:19:09,594 - She's cheating on me. - What the fuck? 397 00:19:09,618 --> 00:19:10,895 You been cheating on me for so long. 398 00:19:10,919 --> 00:19:12,353 No, no, no. It don't matter. 399 00:19:12,387 --> 00:19:13,565 I told her we didn't even have to be together. 400 00:19:13,589 --> 00:19:14,556 Ugh! I'm so sick of this. 401 00:19:14,590 --> 00:19:15,557 We didn't have to make this no relationship. 402 00:19:15,591 --> 00:19:17,425 She want to define the relationship and shit 403 00:19:17,458 --> 00:19:18,359 - and then get mad. - I don't even understand. 404 00:19:18,393 --> 00:19:19,638 We've been fucking for four years, Walter. 405 00:19:19,662 --> 00:19:20,705 And I'm like, "how am I even cheating if we not official?" 406 00:19:20,729 --> 00:19:22,798 Why'd you even bring me here to couples therapy 407 00:19:22,831 --> 00:19:24,009 if you didn't even want to work on our relationship? 408 00:19:24,033 --> 00:19:25,000 I told you when we first start hanging out, I live far. 409 00:19:25,034 --> 00:19:25,901 - That makes it okay... - So, like, logically- 410 00:19:25,934 --> 00:19:28,236 - for you to fuck your local homegirls 411 00:19:28,269 --> 00:19:29,481 every time your horny ass don't want to drive? 412 00:19:29,505 --> 00:19:30,949 - Yo, Dr. Busan... - Does it make it okay? 413 00:19:30,973 --> 00:19:32,517 - It's a two-hour commute... - It's not even two hours. 414 00:19:32,541 --> 00:19:34,810 From lynwood to mar vista in traffic. 415 00:19:34,843 --> 00:19:36,344 I can't stand this motherfucker. 416 00:19:36,377 --> 00:19:37,211 - Two hours. - You know, I been telling you 417 00:19:37,245 --> 00:19:38,179 to move in with me for months, right? 418 00:19:38,212 --> 00:19:39,180 Oh, sure. You solving all the problems. 419 00:19:39,213 --> 00:19:40,849 I been telling his ass. Shut the fuck up. 420 00:19:40,883 --> 00:19:41,717 Miss problem solver right here 421 00:19:41,750 --> 00:19:44,252 - got it all figured out. - Yeah, I do. 422 00:19:44,285 --> 00:19:46,487 What you gonna do with Lucas when I move in with you? 423 00:19:46,522 --> 00:19:47,623 What about Lucas? 424 00:19:47,656 --> 00:19:48,767 Why you always gotta bring this fool into this shit? 425 00:19:48,791 --> 00:19:50,602 Wait, wait, wait, wait. Who in the hell is Lucas? 426 00:19:50,626 --> 00:19:53,394 Lucas. He was my friend. 427 00:19:53,428 --> 00:19:54,362 He's not his friend. 428 00:19:54,395 --> 00:19:55,564 - She fucked him. - No. 429 00:19:55,597 --> 00:19:56,775 And now she just want to, like, 430 00:19:56,799 --> 00:19:57,909 brush past it like it's nothing. 431 00:19:57,933 --> 00:19:59,001 - Shut up. - Just imagine. 432 00:19:59,034 --> 00:20:01,770 - Shit's so stupid. - You drive two hours, traffic, 433 00:20:01,804 --> 00:20:03,539 no ac, long fucking drive. 434 00:20:03,572 --> 00:20:06,374 I get there first, she laid up with this nigga. 435 00:20:06,407 --> 00:20:09,545 Motherfucker dropping d all in her spine, 436 00:20:09,578 --> 00:20:11,513 and she was loving it better than mine. 437 00:20:11,547 --> 00:20:13,448 "Dropping d all in her spine." 438 00:20:13,481 --> 00:20:15,349 You gotta have little rhymes and shit? 439 00:20:15,383 --> 00:20:16,828 - Whatever. - Dr. Busan, you try dating 440 00:20:16,852 --> 00:20:18,419 - someone from lynwood... - What? 441 00:20:18,453 --> 00:20:19,631 - For four years. - Anna, we're not dating. 442 00:20:19,655 --> 00:20:20,899 - Four years. - We're not dating. 443 00:20:20,923 --> 00:20:22,500 - We're just fucking. - Oh. You know what? 444 00:20:22,524 --> 00:20:23,424 You're right, bro. 445 00:20:23,458 --> 00:20:24,468 That's what you said, right? 446 00:20:24,492 --> 00:20:25,426 There ain't no going back now. 447 00:20:25,460 --> 00:20:28,697 Hold up. Do y'all hear what the problem is? 448 00:20:28,731 --> 00:20:29,965 - Uh-uh. - Exactly. 449 00:20:29,998 --> 00:20:34,402 You're talking, but you're not communicating with each other. 450 00:20:34,435 --> 00:20:35,336 Did you do your homework? 451 00:20:35,369 --> 00:20:37,806 I asked you to channel your frustrations 452 00:20:37,840 --> 00:20:38,941 into a simple form 453 00:20:38,974 --> 00:20:42,343 and which you can deliver directly to your partner, 454 00:20:42,376 --> 00:20:44,378 and not only will your partner listen to you; 455 00:20:44,412 --> 00:20:46,582 your partner will participate with you. 456 00:20:46,615 --> 00:20:48,449 Anna, pick up the percussion. 457 00:20:48,483 --> 00:20:51,787 Walter, I want to start with you first. 458 00:20:51,820 --> 00:20:54,288 Follow my lead, okay? 459 00:20:55,023 --> 00:20:57,659 Shit, I been playing games, but you play them too. 460 00:20:57,693 --> 00:20:59,661 Stuck in that traffic day to day 461 00:20:59,695 --> 00:21:00,529 just to get to you. 462 00:21:00,562 --> 00:21:02,831 Leave all that bullshit for the birds. 463 00:21:02,865 --> 00:21:03,932 Who we lying to? 464 00:21:03,966 --> 00:21:06,568 And you be tripping over hos that you inspire, boo. 465 00:21:06,602 --> 00:21:09,805 Like, who we lying to? Sometimes we fall, girl. 466 00:21:09,838 --> 00:21:11,540 Sometimes we fly away. 467 00:21:11,573 --> 00:21:12,741 Go ahead and love yourself. 468 00:21:12,775 --> 00:21:14,342 Let a nigga make your day. 469 00:21:14,375 --> 00:21:15,419 I'm trying to bake them cakes. 470 00:21:15,443 --> 00:21:18,714 I want to be that place you go to when you lonely. 471 00:21:18,747 --> 00:21:20,414 But you're fucking on my homey. 472 00:21:20,448 --> 00:21:23,619 Nice rhymes, man. 473 00:21:23,652 --> 00:21:26,588 ♪ I'm tired of the bullshit ♪ 474 00:21:26,622 --> 00:21:29,490 ♪ you ain't sorry ♪ 475 00:21:29,525 --> 00:21:34,596 ♪ I heard it all before, don't even get me started ♪ 476 00:21:34,630 --> 00:21:35,564 Walter, pick up the bongos. 477 00:21:35,597 --> 00:21:38,100 ♪ I needed you to love me a little more ♪ 478 00:21:38,133 --> 00:21:40,936 ♪ I needed you to trust me a little more ♪ 479 00:21:40,969 --> 00:21:45,574 ♪ I needed you to listen a little more ♪ 480 00:21:45,607 --> 00:21:48,710 ♪ 'cause I'm tired of you fucking all these bitches ♪ 481 00:21:48,744 --> 00:21:51,847 ♪ like my heart don't break in two ♪ 482 00:21:51,880 --> 00:21:54,583 ♪ like I'm some new type of species ♪ 483 00:21:54,616 --> 00:21:57,920 ♪ and my heart just made of glue ♪ 484 00:21:57,953 --> 00:22:00,956 ♪ but, baby, baby ♪ 485 00:22:00,989 --> 00:22:02,624 ♪ if you're hesitating ♪ 486 00:22:02,658 --> 00:22:05,527 ♪ your homey Lucas will be waiting ♪ 487 00:22:05,561 --> 00:22:06,728 Fuck that. I can't do this. 488 00:22:06,762 --> 00:22:07,939 ♪ And you always running off ♪ 489 00:22:07,963 --> 00:22:10,108 'Cause you want the truth but you're always gonna leave. 490 00:22:10,132 --> 00:22:12,601 Sit down, Walter. 491 00:22:12,835 --> 00:22:14,102 I guess. 492 00:22:14,136 --> 00:22:16,038 Anna, Walter, 493 00:22:16,071 --> 00:22:17,706 something has got to change. 494 00:22:17,739 --> 00:22:22,644 Walter, you said, "stuck in traffic day by day 495 00:22:22,678 --> 00:22:23,444 trying to get to you." 496 00:22:23,477 --> 00:22:25,614 And, Anna, from your vocal rhymes, 497 00:22:25,647 --> 00:22:28,449 what I heard is that you run from reality. 498 00:22:28,482 --> 00:22:30,384 So here's your options. 499 00:22:30,418 --> 00:22:32,486 Have you thought about polyamory? 500 00:22:32,521 --> 00:22:33,622 No. Fuck that. 501 00:22:33,655 --> 00:22:34,695 Definitely not, Dr. Busan. 502 00:22:34,723 --> 00:22:38,627 So I'm assuming that you don't want to end this. 503 00:22:42,164 --> 00:22:43,431 No. 504 00:22:43,464 --> 00:22:44,533 Nah. 505 00:22:44,566 --> 00:22:46,101 That's just what I thought. 506 00:22:46,134 --> 00:22:50,606 So, Walter, you need to move to mar vista with Anna. 507 00:22:50,639 --> 00:22:53,041 Anna, you need to leave Lucas' ass alone. 508 00:22:53,075 --> 00:22:55,744 No more side hos for either of you. 509 00:22:55,777 --> 00:22:57,579 It's about commitment. 510 00:22:57,613 --> 00:22:58,981 Grow up. Change. 511 00:22:59,014 --> 00:23:02,084 Now, I done gave y'all the truth. 512 00:23:02,117 --> 00:23:04,019 So I want you to take my book. 513 00:23:04,052 --> 00:23:04,920 I want y'all to read it, 514 00:23:04,953 --> 00:23:07,890 read it together, and take heed of it. 515 00:23:07,923 --> 00:23:10,659 Now, if you guys will excuse me, 516 00:23:10,692 --> 00:23:13,028 I have an appointment with Dr. Green. 517 00:23:13,061 --> 00:23:14,529 Who is Dr. Green? 518 00:23:14,563 --> 00:23:17,165 Dr. Green is my therapist. 519 00:23:19,500 --> 00:23:21,069 Anewbyss and rah. 520 00:23:22,170 --> 00:23:24,740 Do you like hip-hop, a good rap track, mixtape? 521 00:23:24,773 --> 00:23:26,208 My brother! Come on! 522 00:23:26,241 --> 00:23:27,986 - Check your boy out. - Check us out real quick. 523 00:23:28,010 --> 00:23:29,645 We only got 150 copies left. 524 00:23:29,678 --> 00:23:30,512 You missing out. 525 00:23:30,545 --> 00:23:31,947 What's up, lady? How are you today? 526 00:23:31,980 --> 00:23:33,749 - Do I know y'all? - Yes! 527 00:23:33,782 --> 00:23:35,951 - We are anewbyss and rah. - Oh, really? 528 00:23:35,984 --> 00:23:37,085 Let me hear something. 529 00:23:37,119 --> 00:23:38,620 This is us right here. 530 00:23:39,788 --> 00:23:41,823 All right, I like that. 531 00:23:41,857 --> 00:23:43,225 - Oh, that's you? - Yeah. 532 00:23:43,258 --> 00:23:44,026 Mm, all right. 533 00:23:44,059 --> 00:23:47,029 - That shit is tight. - Thank you. 534 00:23:47,062 --> 00:23:48,263 Yo, this y'all two? 535 00:23:48,297 --> 00:23:51,700 Definitely is. Check us out. Let us know what you think. 536 00:23:51,733 --> 00:23:53,535 ♪ So if you like the sound ♪ 537 00:23:53,568 --> 00:23:55,704 - ♪ say, "I love it" ♪ - ♪ I love it ♪ 538 00:23:55,737 --> 00:23:57,539 ♪ no, you gotta be loud, say, "I love it" ♪ 539 00:23:57,572 --> 00:23:59,775 - ♪ I love it ♪ - you know, I produce. 540 00:23:59,808 --> 00:24:00,943 Oh, word. Okay. 541 00:24:00,976 --> 00:24:03,045 I mess with this a little bit. 542 00:24:03,078 --> 00:24:04,579 You know what? Let me get a copy. 543 00:24:04,613 --> 00:24:05,514 Keep the change, all right? 544 00:24:05,547 --> 00:24:07,187 I might have some opportunities for y'all. 545 00:24:07,215 --> 00:24:09,117 You never know. 546 00:24:09,151 --> 00:24:11,053 Do y'all know who that is? 547 00:24:11,086 --> 00:24:12,154 - Uh-uh. - That's Jean. 548 00:24:12,187 --> 00:24:13,755 He's a music producer, honey. 549 00:24:13,789 --> 00:24:16,191 Y'all gonna be famous in no time. 550 00:24:16,224 --> 00:24:18,060 Just you wait. 551 00:24:18,093 --> 00:24:20,529 My man. Told you. 552 00:24:20,562 --> 00:24:21,906 We doing the right thing. Yo, we selling out. 553 00:24:21,930 --> 00:24:24,933 We only got 149 copies left now. 554 00:24:27,869 --> 00:24:29,538 What's up, man? I'm looking for "jeen"? 555 00:24:29,571 --> 00:24:31,773 - Jean. - Oh, my bad, bro. 556 00:24:31,807 --> 00:24:33,608 No disrespect. 557 00:24:34,743 --> 00:24:35,853 Hey, bro, can you put this in? 558 00:24:35,877 --> 00:24:37,212 Yeah, for sure, bro. 559 00:24:42,217 --> 00:24:44,953 You motherfucker. 560 00:24:46,788 --> 00:24:49,624 Hey! 561 00:24:49,658 --> 00:24:51,059 Why you covering up my shit? 562 00:24:51,093 --> 00:24:52,761 Oh, this you? 563 00:24:52,794 --> 00:24:54,663 - You're Jason? - Yeah, I'm Jason. 564 00:24:54,696 --> 00:24:55,731 Oh, no disrespect, man. 565 00:24:55,764 --> 00:24:57,933 I just gotta finish this today. I'm on a schedule. 566 00:24:57,966 --> 00:24:59,868 Wait, hold up, hold up. 567 00:24:59,901 --> 00:25:01,136 My mom's calling me. Yes, mom. 568 00:25:01,169 --> 00:25:05,307 - Whatever. - Yes, mom. Yeah. Yeah. 569 00:25:09,177 --> 00:25:10,979 What you doing here? 570 00:25:11,013 --> 00:25:13,181 - Painting the wall, man. - Yeah, we can see that. 571 00:25:13,215 --> 00:25:15,550 All right, kid, drop the spray cans. 572 00:25:15,584 --> 00:25:17,652 - Hey, man, this is my job. - Are you talking back? 573 00:25:17,686 --> 00:25:21,289 - Dude, this is literally my job. - You talking back? 574 00:25:21,323 --> 00:25:22,991 - What the hell, man? - Are you Jason? 575 00:25:23,025 --> 00:25:24,559 I'm not Jason. 576 00:25:24,593 --> 00:25:25,994 Hey, hey, hey, hey. 577 00:25:26,028 --> 00:25:26,862 What's going on out here? 578 00:25:26,895 --> 00:25:28,330 This kid was tagging your property. 579 00:25:28,363 --> 00:25:29,831 I'm paying him for tagging. 580 00:25:29,865 --> 00:25:30,966 It's not tagging. 581 00:25:30,999 --> 00:25:32,634 I have a college degree, dude. 582 00:25:32,667 --> 00:25:35,037 - So you paid him? - Yeah. 583 00:25:35,070 --> 00:25:37,706 Look. It's me. 584 00:25:37,739 --> 00:25:39,808 You went to college for this? 585 00:25:39,841 --> 00:25:41,043 Yeah, mom, I'll go home soon. 586 00:25:41,076 --> 00:25:44,146 I just gotta finish something real quick. 587 00:25:44,179 --> 00:25:44,946 Oh, shit. 588 00:25:44,980 --> 00:25:46,815 What's up, kid? Are you Jason? 589 00:25:46,848 --> 00:25:49,718 - What you up to with that spray can? - Um... 590 00:25:49,751 --> 00:25:51,820 Oh, let me guess. You got an arts degree too? 591 00:25:51,853 --> 00:25:55,223 Yeah. I go to the university of... 592 00:25:55,257 --> 00:25:56,358 Jason, run! 593 00:25:56,391 --> 00:25:58,226 Run, Jason! Run! 594 00:25:58,260 --> 00:26:00,862 Run! Run! Run, Jason! 595 00:26:00,896 --> 00:26:02,764 He's gone now. 596 00:26:02,798 --> 00:26:03,798 Zach, get back to work. 597 00:26:47,175 --> 00:26:50,145 Okay, so what exactly are we looking at, t? 598 00:26:50,178 --> 00:26:51,813 So it's me, tyris winter, 599 00:26:51,847 --> 00:26:54,349 right outside of what used to be Eddie's burgers. 600 00:26:54,382 --> 00:26:57,219 But the colonizers have done it again 601 00:26:57,252 --> 00:26:59,221 and given us blouses. 602 00:26:59,254 --> 00:27:00,856 See this shit? Hello. 603 00:27:00,889 --> 00:27:03,291 - That was a cute top. - Bitch, that's not even funny. 604 00:27:03,325 --> 00:27:05,060 Go ahead and cut. 605 00:27:05,093 --> 00:27:08,897 Mrs. Blouse, you get 3.5 stars. 606 00:27:08,930 --> 00:27:12,334 And the 33 bus takes us east by MacArthur park 607 00:27:12,367 --> 00:27:14,102 and straight to filla's burgers. 608 00:27:14,136 --> 00:27:16,238 So you down? 'Cause I'm down. 609 00:27:16,271 --> 00:27:17,348 I'm not sure I know exactly 610 00:27:17,372 --> 00:27:18,874 what's going on with you right now, 611 00:27:18,907 --> 00:27:20,809 but just know, like, I'm here for you 612 00:27:20,842 --> 00:27:21,643 and I support you and everything. 613 00:27:21,676 --> 00:27:22,720 But I gotta get this blouse, though, 614 00:27:22,744 --> 00:27:24,913 so, you know, I'm gonna let you bust your mission. 615 00:27:24,946 --> 00:27:26,090 Oh, yeah, you got better things. 616 00:27:26,114 --> 00:27:27,082 Yeah, I got... 617 00:27:27,115 --> 00:27:27,682 Like, I love this friendship that we have. 618 00:27:27,716 --> 00:27:30,285 - Bye. - Okay. 619 00:27:31,887 --> 00:27:34,689 Hey, have you seen this guy? 620 00:27:35,857 --> 00:27:39,461 Do I look like I have answers to you? 621 00:27:39,494 --> 00:27:41,296 Oh, it's him. 622 00:27:41,329 --> 00:27:43,398 Don't... don't turn around. 623 00:27:46,368 --> 00:27:47,435 Oh... 624 00:27:47,469 --> 00:27:50,472 So you out here creeping on your ex and his new bae. 625 00:27:50,506 --> 00:27:51,907 - Shh! - That's so cute. 626 00:27:51,940 --> 00:27:53,308 - Be quiet. - Honestly, you know. 627 00:27:53,341 --> 00:27:54,976 - Stand up straight. - Hello, god, 628 00:27:55,010 --> 00:27:57,245 I've never been straight in my life. 629 00:27:57,279 --> 00:27:59,814 And I'm on a mission. Bye. 630 00:28:00,482 --> 00:28:01,816 So am I. 631 00:28:15,964 --> 00:28:18,900 Have you read this biographer before? 632 00:28:18,934 --> 00:28:21,803 Oh, my god, he is essential. 633 00:28:21,836 --> 00:28:24,005 He's so classically informed. 634 00:28:24,039 --> 00:28:25,173 He's almost like omniscient 635 00:28:25,207 --> 00:28:27,108 in his approach to storytelling. 636 00:28:27,142 --> 00:28:28,777 - Uh-huh. - Yeah. 637 00:28:32,814 --> 00:28:35,083 I want to be well-read. 638 00:28:35,116 --> 00:28:39,387 I want to read dostoyevsky and Tolstoy 639 00:28:39,421 --> 00:28:41,256 and confidently pronounce their names. 640 00:28:41,289 --> 00:28:43,158 I want to read all of the classics, 641 00:28:43,191 --> 00:28:46,995 the pulitzer prize winners, the national best sellers, 642 00:28:47,028 --> 00:28:49,130 the undiscovered contemporaries. 643 00:28:49,164 --> 00:28:51,366 I want to write notes in the margins of pages 644 00:28:51,399 --> 00:28:53,101 with thought-provoking insight, 645 00:28:53,134 --> 00:28:55,070 character motives, and plot devices. 646 00:28:55,103 --> 00:28:59,007 I want to read every single book in this bookstore. 647 00:28:59,040 --> 00:29:04,813 I will stare at them all until something happens. 648 00:29:08,917 --> 00:29:10,318 I want to be smart. 649 00:29:10,352 --> 00:29:14,289 I want my brain to be a complex work of art. 650 00:29:15,223 --> 00:29:17,560 I want to start now. 651 00:29:21,263 --> 00:29:23,832 I want to be strong and healthy. 652 00:29:23,865 --> 00:29:25,367 I want a body that says 653 00:29:25,400 --> 00:29:28,203 I do 5:00 A.M. pilates every weekday. 654 00:29:28,236 --> 00:29:29,304 I want to drink chia seeds 655 00:29:29,337 --> 00:29:32,974 and loose-leaf green tea sweetened with agave nectar. 656 00:29:35,043 --> 00:29:37,479 I want to do bikram yoga and sweat out toxins 657 00:29:37,513 --> 00:29:39,414 in 105-degree heat. 658 00:29:39,447 --> 00:29:40,982 I want to be hot. 659 00:29:41,016 --> 00:29:43,118 I want to be hot and sexy. 660 00:29:43,151 --> 00:29:44,085 I will wear leg weights while I sleep 661 00:29:44,119 --> 00:29:46,921 until I wake up in peak physical condition, 662 00:29:46,955 --> 00:29:48,990 my body a temple made of concrete, 663 00:29:49,024 --> 00:29:50,992 'cause I want to be strong. 664 00:29:52,961 --> 00:29:55,230 Oh, shit. 665 00:30:03,138 --> 00:30:05,273 I want to be funny. 666 00:30:05,307 --> 00:30:06,241 I want to be hilarious. 667 00:30:06,274 --> 00:30:09,044 I want to fill rooms with uproarious laughter 668 00:30:09,077 --> 00:30:12,047 that have guts busting faster than a cracker barrel feast. 669 00:30:12,080 --> 00:30:15,350 I will emulate the entire history of pop culture 670 00:30:15,383 --> 00:30:17,285 until I'm the funniest person 671 00:30:17,319 --> 00:30:20,021 in a ten-mile radius at any given time, 672 00:30:20,055 --> 00:30:22,924 because I want to be hysterical. 673 00:30:22,957 --> 00:30:26,261 Sorry, but are you talking to yourself? 674 00:30:26,294 --> 00:30:29,532 No. 675 00:30:32,167 --> 00:30:33,868 Shit. 676 00:30:37,072 --> 00:30:41,242 I want my personality to be incomparable and vast. 677 00:30:41,276 --> 00:30:44,112 I want to be boundless and uninhibited, 678 00:30:44,145 --> 00:30:48,083 free from inertia and insecurity. 679 00:30:48,116 --> 00:30:52,621 I want to master the practice of self-acceptance and love. 680 00:30:52,655 --> 00:30:53,522 I want the confidence 681 00:30:53,556 --> 00:30:56,024 to be everything I never thought I was. 682 00:30:56,057 --> 00:30:58,259 I want to be everything I never thought I was. 683 00:30:58,293 --> 00:31:03,164 I want to be everything I never was. 684 00:31:07,435 --> 00:31:09,904 Oh, Jesus, Mary, and audre lorde. 685 00:31:09,938 --> 00:31:10,606 Oh! I'm sorry. 686 00:31:10,639 --> 00:31:11,439 You're good. You're good. 687 00:31:11,473 --> 00:31:12,551 People bump into me all the time. 688 00:31:12,575 --> 00:31:15,009 You have to, right? I'm like the jolly green giant. 689 00:31:15,043 --> 00:31:16,512 - What? - Never mind. 690 00:31:16,545 --> 00:31:17,513 My partner will tell you. 691 00:31:17,546 --> 00:31:19,280 I've been bumping into people all day long. 692 00:31:19,314 --> 00:31:21,517 Here, he's right inside. Marco! 693 00:31:21,550 --> 00:31:22,518 Yeah. 694 00:31:22,551 --> 00:31:24,185 You'll think this is so funny. 695 00:31:24,219 --> 00:31:26,388 I just mowed over another girl. 696 00:31:26,421 --> 00:31:28,490 Wait. Wait. 697 00:31:28,524 --> 00:31:32,193 Okay, she was literally just right here. 698 00:31:32,227 --> 00:31:33,395 Where did she go? 699 00:31:43,238 --> 00:31:44,205 Jason! 700 00:31:44,239 --> 00:31:46,542 Get the fuck out of here, bro. 701 00:31:46,575 --> 00:31:47,643 Easy, fool. 702 00:31:47,676 --> 00:31:50,646 Let me just finish real quick. Chill. 703 00:31:50,679 --> 00:31:52,046 You do this shit every week, 704 00:31:52,080 --> 00:31:53,682 and it always gets painted over. 705 00:31:53,716 --> 00:31:55,651 Why are you here? 706 00:31:55,684 --> 00:31:57,586 'Cause this city needs me. 707 00:31:57,620 --> 00:32:00,121 It would miss me if I stopped. 708 00:32:00,155 --> 00:32:02,157 You would miss me if I stopped. 709 00:32:03,726 --> 00:32:05,093 Oh! 710 00:32:13,684 --> 00:32:16,019 Seafood tofu soup! 711 00:32:23,318 --> 00:32:27,197 My sister's perfume smells stronger than the kimchi. 712 00:32:27,239 --> 00:32:29,324 You shouldn't talk badly about your sister. 713 00:32:29,366 --> 00:32:31,910 She can't hear us. And she's smoking again. 714 00:32:31,952 --> 00:32:34,288 It's gross. 715 00:32:34,329 --> 00:32:38,417 She's a teenager. Full of angst. 716 00:32:38,458 --> 00:32:40,961 When I was her age, I smoked everything I could. 717 00:32:41,003 --> 00:32:42,087 Everything. 718 00:32:42,129 --> 00:32:44,298 Oh, dear... 719 00:32:44,339 --> 00:32:46,216 I can hear you. 720 00:32:46,258 --> 00:32:47,301 Then stop smoking! 721 00:32:47,342 --> 00:32:49,553 Auntie, can I come live with you? 722 00:32:49,595 --> 00:32:51,096 I can't stand her anymore. 723 00:32:51,138 --> 00:32:55,058 Listen, you will be my age in the blink of an eye. 724 00:32:55,100 --> 00:32:57,311 When I was younger, all I could think about 725 00:32:57,352 --> 00:32:59,188 was what I would be doing now. 726 00:32:59,229 --> 00:33:01,899 I wasted so much time. 727 00:33:01,940 --> 00:33:04,276 It's 2:00. Turn the radio on. 728 00:33:07,070 --> 00:33:09,448 What's up, Los Angeles?! 729 00:33:09,489 --> 00:33:12,951 It's already 2pm on this special afternoon. 730 00:33:12,993 --> 00:33:16,747 We've got you covered with great music all day long. 731 00:33:18,415 --> 00:33:20,417 This song always reminds me of the day 732 00:33:20,459 --> 00:33:24,838 my family first arrived here from Korea in 1992. 733 00:33:24,880 --> 00:33:28,550 The pride of our 88 Olympics still rang true in our hearts. 734 00:33:28,592 --> 00:33:31,345 For all the times we took the bullets out of our gun 735 00:33:31,386 --> 00:33:34,139 and instead used our hands to grow a garden. 736 00:33:34,181 --> 00:33:37,059 We made it to places those before us never imagined. 737 00:33:37,100 --> 00:33:41,522 We touched the soil that begged us to rot. 738 00:33:41,563 --> 00:33:43,190 Yet, the sky tonight will shine 739 00:33:43,232 --> 00:33:44,942 just as bright as our faces did 740 00:33:44,983 --> 00:33:47,569 when we first came here to the states. 741 00:33:47,611 --> 00:33:49,655 My body is here in america, 742 00:33:49,696 --> 00:33:52,199 yet my heart still beats in the streets of Seoul. 743 00:33:52,241 --> 00:33:56,286 And now, back to the hot, hot classics. 744 00:33:56,328 --> 00:33:59,831 Get up and move wherever you are Los Angeles! 745 00:33:59,873 --> 00:34:04,002 It's too hot to dance, radio man. 746 00:34:05,295 --> 00:34:08,257 You're too young to be so stiff. 747 00:34:08,297 --> 00:34:12,594 You're stiffer than my mom, and she's dead. 748 00:34:12,636 --> 00:34:13,846 How old are you? 749 00:34:13,887 --> 00:34:16,889 You're so morbid. And I'm 29. 750 00:34:16,931 --> 00:34:21,143 You're so stiff. And I'm 45. 751 00:34:21,186 --> 00:34:22,312 Ji-hye. 752 00:34:22,353 --> 00:34:23,897 Yeah? 753 00:34:23,938 --> 00:34:25,065 How old are you? 754 00:34:25,107 --> 00:34:26,525 I'm 20. 755 00:34:26,567 --> 00:34:29,527 And what are you listening to? 756 00:34:29,570 --> 00:34:31,112 Just a song. 757 00:34:31,154 --> 00:34:32,406 Put it on! 758 00:34:32,447 --> 00:34:34,366 I don't think you'd like it. 759 00:34:34,408 --> 00:34:35,742 You definitely won't like it. 760 00:34:35,784 --> 00:34:40,914 I want to know what the kids listen to, Ms. Stiff. 761 00:34:49,047 --> 00:34:51,175 What is going on? 762 00:34:57,264 --> 00:34:59,141 I like this. 763 00:35:04,438 --> 00:35:06,231 Turn it on louder. 764 00:35:06,273 --> 00:35:07,858 Louder! 765 00:35:10,485 --> 00:35:13,113 It's nice, right? Now, move your body. 766 00:35:13,155 --> 00:35:15,866 Come on, shake those hips! 767 00:35:15,908 --> 00:35:19,536 Left! Right! Shake 'em! 768 00:35:19,578 --> 00:35:21,038 Come on! You're so young! 769 00:35:21,079 --> 00:35:25,292 Left. Right. Shake! 770 00:35:25,334 --> 00:35:27,628 Look at what your sister and I are doing! 771 00:35:27,669 --> 00:35:29,004 We're rebels! 772 00:35:29,046 --> 00:35:31,381 Join us! 773 00:35:31,423 --> 00:35:33,300 Get away from me! 774 00:35:33,342 --> 00:35:36,094 Shake it! Shake it! 775 00:35:36,136 --> 00:35:40,182 You two are working too hard. Join us! 776 00:35:40,224 --> 00:35:42,559 You've got to move your body sometimes! 777 00:35:42,601 --> 00:35:44,019 Everyone, please line up! 778 00:35:44,061 --> 00:35:46,396 Everybody to the right! 779 00:35:47,397 --> 00:35:52,110 Everybody to the left! 780 00:36:00,661 --> 00:36:03,580 Do it like gangnam style! 781 00:36:16,477 --> 00:36:18,413 Hello. Hi. 782 00:36:18,446 --> 00:36:19,691 I was just walking by, and I heard the music. 783 00:36:19,715 --> 00:36:21,684 I don't know what you guys got going on here, 784 00:36:21,717 --> 00:36:22,718 but this is nice. 785 00:36:22,751 --> 00:36:23,795 Are you guys, like, new in town or something? 786 00:36:23,819 --> 00:36:28,256 Oh, no, we've been here for four generations. 787 00:36:28,289 --> 00:36:30,959 I love that, like a club and restaurant. 788 00:36:30,993 --> 00:36:31,960 I like this deal. 789 00:36:31,994 --> 00:36:35,664 I guess what i'm, like, really looking for... 790 00:36:36,765 --> 00:36:38,967 Do y'all make cheeseburgers? 791 00:36:39,001 --> 00:36:40,401 No. 792 00:36:40,435 --> 00:36:41,937 I'm joking with you. I almost got you. 793 00:36:41,970 --> 00:36:42,805 I am so sorry. 794 00:36:42,838 --> 00:36:44,673 I am gonna rate this place 4.5 stars, 795 00:36:44,707 --> 00:36:49,678 'cause the scenery is amazing and the vibe is just... 796 00:36:49,712 --> 00:36:50,546 - Thank you. - Tyris winter. 797 00:36:50,579 --> 00:36:53,314 - Thank you very much. - I'm on yelp. 798 00:36:58,587 --> 00:37:02,390 ♪ Yo, money, money, money, big house, big cars ♪ 799 00:37:02,423 --> 00:37:05,493 ♪ actually, I'm about to get some money bands on stars ♪ 800 00:37:05,527 --> 00:37:06,327 - ♪ okay ♪ - ♪ knock, knock ♪ 801 00:37:06,360 --> 00:37:08,362 ♪ who's there, that's my wrist ♪ 802 00:37:08,396 --> 00:37:11,365 ♪ and now I'm about to go and make it glisten on this ♪ 803 00:37:11,399 --> 00:37:13,936 ♪ got a yellow lambo and I call it twinkie ♪ 804 00:37:13,969 --> 00:37:16,505 ♪ I can buy the whole city with my only pinkie ♪ 805 00:37:16,538 --> 00:37:19,508 - ♪ okay ♪ - ♪ I be moving, onomatopoeia ♪ 806 00:37:19,541 --> 00:37:21,442 ♪ blow with my pinkie, just... ♪ 807 00:37:21,476 --> 00:37:23,512 Yo, I love this new beat. 808 00:37:23,545 --> 00:37:24,378 Oh, man, I think this beat is on point. 809 00:37:24,412 --> 00:37:25,557 - Yeah, that beat is hitting. - Yeah. 810 00:37:25,581 --> 00:37:27,950 I agree. You know what I don't like, though? 811 00:37:27,983 --> 00:37:28,751 What? What's that? 812 00:37:28,784 --> 00:37:31,053 - That shit you just did. - Yeah? 813 00:37:31,086 --> 00:37:32,386 That shit was terrible. 814 00:37:32,420 --> 00:37:34,422 Was it... was it something I missed? 815 00:37:34,455 --> 00:37:35,289 Did I mess up a couple rhymes? 816 00:37:35,323 --> 00:37:36,763 What are you rapping about money for? 817 00:37:36,792 --> 00:37:37,902 Well, I don't... I thought we... 818 00:37:37,926 --> 00:37:39,003 Yeah, I thought it was important, 819 00:37:39,027 --> 00:37:39,828 what we were talking about. 820 00:37:39,862 --> 00:37:41,395 Yeah, showing off that we made it. 821 00:37:41,429 --> 00:37:42,965 You rapping about all the wrong shit. 822 00:37:42,998 --> 00:37:45,466 You gotta rap about something that means something. 823 00:37:45,500 --> 00:37:47,301 What means more to you in this life? 824 00:37:47,335 --> 00:37:49,571 What's the most important thing? 825 00:37:49,605 --> 00:37:52,007 Anewbyss, that's... day one. 826 00:37:52,040 --> 00:37:54,610 My homies, my family, my mom. 827 00:37:54,643 --> 00:37:57,478 There you go, your family and your mom, right? 828 00:37:57,513 --> 00:37:58,312 - Yeah. - All right. 829 00:37:58,346 --> 00:37:59,882 - Yeah. - Everybody loves their mom. 830 00:37:59,915 --> 00:38:00,916 - Yeah. - I love my mom. 831 00:38:00,949 --> 00:38:02,450 I like... I like... I love my mom. 832 00:38:02,483 --> 00:38:05,687 All right, so rap some shit about your moms. 833 00:38:05,721 --> 00:38:08,524 Okay. Okay, I'll try that. 834 00:38:08,557 --> 00:38:10,993 All right, let's go. 835 00:38:11,026 --> 00:38:13,962 ♪ Yo ♪ 836 00:38:13,996 --> 00:38:14,830 ♪ yo ♪ 837 00:38:14,863 --> 00:38:18,432 ♪ okay, i'ma buy a car for my mama ♪ 838 00:38:18,466 --> 00:38:19,268 - ♪ mama ♪ - ♪ bought a house ♪ 839 00:38:19,300 --> 00:38:20,636 ♪ just so I could show my mama ♪ 840 00:38:20,669 --> 00:38:22,336 - ♪ show her ♪ - ♪ pinkie ring ♪ 841 00:38:22,370 --> 00:38:23,337 ♪ so I can give to my mama ♪ 842 00:38:23,371 --> 00:38:25,507 - ♪ hey ♪ - ♪ is that Oprah over there ♪ 843 00:38:25,541 --> 00:38:26,474 - ♪ no, that's my mama ♪ - ♪ okay ♪ 844 00:38:26,508 --> 00:38:28,710 ♪ I love my mama, I really know my mama ♪ 845 00:38:28,744 --> 00:38:30,512 - ♪ okay ♪ - ♪ I got a whole world ♪ 846 00:38:30,546 --> 00:38:31,623 ♪ that I want to show my mama ♪ 847 00:38:31,647 --> 00:38:33,081 - ♪ hey ♪ - ♪ if I had to vote ♪ 848 00:38:33,115 --> 00:38:34,183 ♪ for Obama or my mama ♪ 849 00:38:34,216 --> 00:38:37,519 ♪ I would make two votes for my mama and my mama ♪ 850 00:38:37,553 --> 00:38:39,788 What the fuck? 851 00:38:39,822 --> 00:38:41,924 All right, it's still a little shitty. 852 00:38:41,957 --> 00:38:43,859 - Yeah. - But at least it's relatable. 853 00:38:43,892 --> 00:38:45,103 Yeah, I'm trying to pull something. 854 00:38:45,127 --> 00:38:47,596 - I thought it was hitting. - We'll just come back to this. 855 00:38:47,629 --> 00:38:49,641 Just, let's go on to, like, the chorus or something. 856 00:38:49,665 --> 00:38:51,465 - Yeah. - All right, let's get it. 857 00:38:51,499 --> 00:38:52,499 Okay. 858 00:38:54,636 --> 00:38:56,038 ♪ On my mind ♪ 859 00:38:56,071 --> 00:38:58,740 ♪ tell my mama i'ma make it ♪ 860 00:38:58,774 --> 00:39:01,910 ♪ need a little more time ♪ 861 00:39:01,944 --> 00:39:06,915 ♪ I'm gonna stay on my grind, and I'll make it in Hollywood ♪ 862 00:39:06,949 --> 00:39:09,985 ♪ see name up there in the stars ♪ 863 00:39:10,018 --> 00:39:12,955 ♪ I'll make it in Hollywood ♪ 864 00:39:12,988 --> 00:39:15,090 ♪ hey, we gonna make it in ♪ 865 00:39:15,123 --> 00:39:16,158 ♪ hey ♪ 866 00:39:16,191 --> 00:39:16,825 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 867 00:39:16,859 --> 00:39:17,893 ♪ I love it, hey ♪ 868 00:39:17,926 --> 00:39:20,128 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 869 00:39:20,162 --> 00:39:21,296 ♪ I love it, yeah ♪ 870 00:39:21,330 --> 00:39:22,931 ♪ feel like the money never stops, yeah ♪ 871 00:39:22,965 --> 00:39:24,005 ♪ fellas, I love it, hey ♪ 872 00:39:24,032 --> 00:39:25,701 ♪ feel like the money never stops ♪ 873 00:39:25,734 --> 00:39:26,835 ♪ I love it ♪ 874 00:39:36,812 --> 00:39:39,848 Home is apartment 12. 875 00:39:39,882 --> 00:39:43,619 21 stairs, two locked knobs, 876 00:39:43,652 --> 00:39:45,954 and one slammed door. 877 00:39:45,988 --> 00:39:48,724 A cul-de-sac off central Avenue. 878 00:39:48,757 --> 00:39:53,862 Three turns, two speed bumps, and one stop sign. 879 00:39:53,896 --> 00:39:55,197 Home is... 880 00:39:55,230 --> 00:39:58,700 Burgundy wine, chocolate couches, 881 00:39:58,734 --> 00:40:00,168 and peeling paint. 882 00:40:00,202 --> 00:40:04,873 My bed, hidden holiness under the sheets. 883 00:40:04,907 --> 00:40:06,608 Resurrecting sleep. 884 00:40:06,642 --> 00:40:10,779 Waking to the sound of the dryer and dishwasher. 885 00:40:12,881 --> 00:40:14,883 Fireworks. 886 00:40:14,917 --> 00:40:18,452 Triggered car alarm sirens. Home is... 887 00:40:18,486 --> 00:40:21,857 Missed curfews and mahogany curtains. 888 00:40:21,890 --> 00:40:24,126 My father snoring lullabies. 889 00:40:24,159 --> 00:40:27,729 My mama in every room of the house. 890 00:40:27,763 --> 00:40:32,067 How I'll miss the 4:00 A.M. tick of her footsteps. 891 00:40:32,100 --> 00:40:34,603 Home is the only salon 892 00:40:34,636 --> 00:40:37,105 I know in this city closing soon. 893 00:40:37,139 --> 00:40:39,908 Slim fingers parting my curls, 894 00:40:39,942 --> 00:40:42,711 massaging heaven in my scalp, 895 00:40:42,744 --> 00:40:46,682 and braiding me armor every morning. 896 00:40:46,715 --> 00:40:49,918 Home is fridge magnets, 897 00:40:49,952 --> 00:40:51,219 fresh-cut grass, 898 00:40:51,253 --> 00:40:52,688 cinnamon candles. 899 00:40:52,721 --> 00:40:54,690 My brother's cheap weed 900 00:40:54,723 --> 00:40:58,560 smoked behind lysol and lavender incense. 901 00:40:58,593 --> 00:41:01,563 Home is crenshaw, Baldwin, 902 00:41:01,596 --> 00:41:04,633 whole foods shoppers shopping property on slauson, 903 00:41:04,666 --> 00:41:08,670 barbecue pop-ups, meemaw's hot water corn bread. 904 00:41:08,704 --> 00:41:11,073 The elote man, the burger spot, 905 00:41:11,106 --> 00:41:13,642 and the same little torta truck. 906 00:41:13,675 --> 00:41:16,878 Cracked alleyways and yoga mats, 907 00:41:16,912 --> 00:41:18,880 roadblocks and barbershops, 908 00:41:18,914 --> 00:41:20,849 no hot water or parking spots. 909 00:41:20,882 --> 00:41:22,818 It's a work in progress, 910 00:41:22,851 --> 00:41:25,087 a practice in Patience, 911 00:41:25,120 --> 00:41:27,723 gratitude, and grief. 912 00:41:27,756 --> 00:41:31,626 Home is my timeline on display in the hallway. 913 00:41:31,660 --> 00:41:32,961 I am eight. 914 00:41:32,995 --> 00:41:36,131 By the living room, I culminate. 915 00:41:36,164 --> 00:41:37,899 Diploma in a frame. 916 00:41:37,933 --> 00:41:42,671 Home is a Dollhouse outgrown, 917 00:41:42,704 --> 00:41:45,974 playground sand slipping through my fingers, 918 00:41:46,008 --> 00:41:48,543 faded doorframe height, 919 00:41:48,577 --> 00:41:51,079 goodwill bags, 920 00:41:51,113 --> 00:41:52,714 toy box, 921 00:41:52,748 --> 00:41:53,915 spotted walls. 922 00:41:53,949 --> 00:41:55,984 - First tooth. - Old habits. 923 00:41:56,018 --> 00:41:58,887 Lost keys. Home is... 924 00:41:58,920 --> 00:42:00,856 How the saying goes: 925 00:42:00,889 --> 00:42:03,925 You don't know what you've got till it's gone. 926 00:42:03,959 --> 00:42:04,960 And after years 927 00:42:04,993 --> 00:42:08,897 of collecting reasons to leave... 928 00:42:08,930 --> 00:42:11,199 The door is wide open, 929 00:42:11,233 --> 00:42:16,071 but I can't decide what shoes to wear when I walk out. 930 00:42:24,646 --> 00:42:26,748 No. No. No. 931 00:42:26,782 --> 00:42:29,284 Oh, hell no. Hell no. 932 00:42:34,322 --> 00:42:36,792 Mm-mm. I'm good. 933 00:42:42,964 --> 00:42:47,702 So 30 years ago, my dad stood on this exact same stage 934 00:42:47,736 --> 00:42:50,072 and earned my family's first American paycheck. 935 00:42:51,154 --> 00:42:53,532 He played the songs of our land. 936 00:42:53,574 --> 00:42:56,577 The rancheras that rip your heart out. 937 00:42:56,618 --> 00:42:59,454 The sones that remind you of jalisco sunsets 938 00:42:59,496 --> 00:43:01,757 and your grandparents' pride. 939 00:43:01,817 --> 00:43:04,052 These are the songs of carne asadas, 940 00:43:04,086 --> 00:43:07,956 of the sun going down and the guitar coming out. 941 00:43:07,989 --> 00:43:09,891 I still get nervous every time I play 942 00:43:09,925 --> 00:43:12,961 because I know that not only my papi is watching me 943 00:43:12,994 --> 00:43:15,297 but all of our... 944 00:43:15,330 --> 00:43:16,331 They are listening, 945 00:43:16,364 --> 00:43:18,633 even the ones that are not here. 946 00:43:18,667 --> 00:43:20,135 This is preservation. 947 00:43:20,168 --> 00:43:22,104 It is resilience and remembrance. 948 00:43:22,603 --> 00:43:25,522 These are the songs of our lives. 949 00:43:27,909 --> 00:43:28,910 Gracias. 950 00:43:33,415 --> 00:43:34,816 - Hey, que-que. - Hey. 951 00:43:34,850 --> 00:43:36,885 How was your therapy session? 952 00:43:36,918 --> 00:43:37,919 Weird. 953 00:43:37,953 --> 00:43:40,388 I cried again. 954 00:43:40,422 --> 00:43:43,191 And she gave me this book she wrote, 955 00:43:43,225 --> 00:43:45,827 "how to 'rap' battle your demons." 956 00:43:45,861 --> 00:43:47,762 Oh, my god, really? 957 00:43:47,796 --> 00:43:49,698 - Check this out. - Oh, boy. 958 00:43:49,731 --> 00:43:53,902 "And, dear baby, demons don't just die on their own. 959 00:43:53,935 --> 00:43:55,770 "They just go to sleep. 960 00:43:55,804 --> 00:43:57,105 "And to find them, 961 00:43:57,139 --> 00:43:59,274 "you gotta dig a little deeper. 962 00:43:59,307 --> 00:44:03,044 You gotta speak truth to become truth." 963 00:44:03,979 --> 00:44:05,447 Like, the fuck? 964 00:44:05,480 --> 00:44:08,116 Why don't you just listen to your new age therapist 965 00:44:08,150 --> 00:44:10,051 and tell that boy what he did? 966 00:44:10,085 --> 00:44:12,420 - He deserves to know. - Fuck no. 967 00:44:12,454 --> 00:44:14,022 Action! 968 00:44:14,055 --> 00:44:15,333 - Hold up. - ♪ make it in Hollywood ♪ 969 00:44:15,357 --> 00:44:16,892 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 970 00:44:16,925 --> 00:44:19,961 Speaking of turning your pain into artistic gain, 971 00:44:19,995 --> 00:44:23,298 there's a rap video happening literally, like, right here. 972 00:44:23,331 --> 00:44:24,933 ♪ I'm living better, a million sold ♪ 973 00:44:24,966 --> 00:44:26,144 - Yeah, do the rap hands. - ♪ I love it ♪ 974 00:44:26,168 --> 00:44:28,470 More rap hands. Yes, I love the hands. 975 00:44:28,504 --> 00:44:31,940 ♪ We got the greatest story ever told ♪ 976 00:44:31,973 --> 00:44:34,009 Hey, is that anewbyss and rah? 977 00:44:34,042 --> 00:44:36,478 Get the fuck out. You know these dudes? 978 00:44:36,512 --> 00:44:40,849 Yeah, those are the guys that love their mamas. 979 00:44:40,882 --> 00:44:42,918 - Let me listen. Let me listen. - Okay. 980 00:44:42,951 --> 00:44:45,820 ♪ I got big dreams in my mind ♪ 981 00:44:45,854 --> 00:44:51,826 ♪ tell my mama i'ma make it, need a little more time ♪ 982 00:44:51,860 --> 00:44:56,898 ♪ long as I stay on my grind, I can make it in Hollywood ♪ 983 00:44:56,932 --> 00:44:57,975 This city is fucking weird. 984 00:44:57,999 --> 00:45:01,336 No, they really out here loving they mamas, though. 985 00:45:02,538 --> 00:45:03,972 Oh, speaking of mamas, 986 00:45:04,005 --> 00:45:06,208 you should ask your mom about the party tonight. 987 00:45:06,241 --> 00:45:07,842 Yes. I'm gonna convince her. 988 00:45:07,876 --> 00:45:09,110 Pao. Paolina. 989 00:45:09,144 --> 00:45:11,112 Remember me? Hola, I'm your mother. 990 00:45:11,146 --> 00:45:13,215 You're supposed to be having lunch with me. 991 00:45:13,248 --> 00:45:13,915 Gotta go. Bye. 992 00:45:13,949 --> 00:45:14,716 You know it's disrespectful 993 00:45:14,749 --> 00:45:15,551 to have your phone at the table. 994 00:45:15,585 --> 00:45:17,986 People are gonna think you're rude. 995 00:45:18,019 --> 00:45:18,987 I think you're rude. 996 00:45:19,020 --> 00:45:20,322 - Hey! - Who was on the phone? 997 00:45:20,355 --> 00:45:21,890 Marquesha. It was important. 998 00:45:21,923 --> 00:45:23,858 We were talking about the party tonight. 999 00:45:23,892 --> 00:45:26,328 The party that you're gonna let me go to. 1000 00:45:26,361 --> 00:45:29,064 Whoa. No, hold on a minute, okay? 1001 00:45:29,097 --> 00:45:30,365 You have to finish packing. 1002 00:45:30,398 --> 00:45:32,033 You have three weeks before you leave. 1003 00:45:32,067 --> 00:45:33,168 Look, I'm 18. 1004 00:45:33,201 --> 00:45:34,912 You said you would stop telling me what to do by then. 1005 00:45:34,936 --> 00:45:36,972 I'm not gonna stop worrying about you, paolina. 1006 00:45:37,005 --> 00:45:40,208 You are stuck with me worrying about you until one of us dies. 1007 00:45:40,242 --> 00:45:41,876 Please stop talking about us dying. 1008 00:45:41,910 --> 00:45:44,079 Okay, are there gonna be any parents at the party? 1009 00:45:44,112 --> 00:45:46,881 - No. That's why it's a party. - Every day on Facebook, 1010 00:45:46,915 --> 00:45:49,417 I see all sorts of crazy things on social media 1011 00:45:49,451 --> 00:45:51,119 for all these terrible things 1012 00:45:51,152 --> 00:45:52,954 that happen at these teenage parties. 1013 00:45:52,988 --> 00:45:54,557 My friends are all gonna be there. 1014 00:45:54,590 --> 00:45:57,526 Well, that's because none of their parents love them. 1015 00:45:57,560 --> 00:45:58,661 Jesus Christ. 1016 00:45:58,694 --> 00:46:00,962 Mira, and that's why you're wearing that lipstick. 1017 00:46:00,996 --> 00:46:01,963 What? 1018 00:46:01,997 --> 00:46:02,897 Mija, you look like a woman of the night. 1019 00:46:02,931 --> 00:46:04,833 What did I tell you about red lipstick? 1020 00:46:04,866 --> 00:46:06,001 "Never wear red lipstick." 1021 00:46:06,034 --> 00:46:09,070 Never wear red lipstick. You know this. 1022 00:46:09,104 --> 00:46:11,906 It mimics the blush of a woman having an orgasm. 1023 00:46:11,940 --> 00:46:13,251 How many times do I have to tell you that? 1024 00:46:13,275 --> 00:46:14,943 Boys are gonna get the wrong idea. 1025 00:46:14,976 --> 00:46:17,078 Come on, high school boys don't know 1026 00:46:17,112 --> 00:46:18,380 what an orgasm looks like. 1027 00:46:18,413 --> 00:46:20,382 What do you know about boys anyway? 1028 00:46:20,415 --> 00:46:23,918 Oh, my goodness, when I was your age, oh, 1029 00:46:23,952 --> 00:46:26,121 boys and girls went to completely different schools. 1030 00:46:26,154 --> 00:46:28,123 I had to walk three miles and take a canoe 1031 00:46:28,156 --> 00:46:29,391 to the other side of the... 1032 00:46:29,424 --> 00:46:32,093 My mother, modern lady Macbeth, 1033 00:46:32,127 --> 00:46:35,598 furiously dabbing away at the same red spot. 1034 00:46:35,631 --> 00:46:37,299 Hadn't always been there. 1035 00:46:37,332 --> 00:46:41,236 My abuelita in her prime was never fully dressed 1036 00:46:41,269 --> 00:46:43,606 without a crest of crimson courage 1037 00:46:43,639 --> 00:46:45,440 painted on her lips, 1038 00:46:45,473 --> 00:46:48,009 a stripe of feminine fury, 1039 00:46:48,043 --> 00:46:53,148 reminder of monthly bloody battle victories. 1040 00:46:53,181 --> 00:46:55,317 I promised my mom, "when I'm 18", 1041 00:46:55,350 --> 00:46:58,420 "I'm gonna walk out of here clad in a red dress 1042 00:46:58,453 --> 00:47:01,022 "with matching shoes, fruit punch-stained lips, 1043 00:47:01,056 --> 00:47:06,027 "dye my hair in popped cherry jam, Don Rose-tinted glasses, 1044 00:47:06,061 --> 00:47:07,962 "rename myself miss Scarlet, 1045 00:47:07,996 --> 00:47:11,132 and paint the town that primary color." 1046 00:47:11,166 --> 00:47:13,234 What are men going to think about your intentions? 1047 00:47:13,268 --> 00:47:17,038 My intentions are to walk down the street 1048 00:47:17,072 --> 00:47:18,106 in a dress I like. 1049 00:47:18,139 --> 00:47:19,508 Who the hell cares what they think? 1050 00:47:20,841 --> 00:47:22,801 Don't you dare raise your voice at me. 1051 00:47:22,843 --> 00:47:24,678 You will respect me. 1052 00:47:25,514 --> 00:47:26,514 Gracias. 1053 00:48:55,504 --> 00:48:57,172 Little did I know my mom's lessons 1054 00:48:57,205 --> 00:49:02,477 weren't superstitions but cautionary tales 1055 00:49:02,511 --> 00:49:05,681 of males turning womanly wielded weapons 1056 00:49:05,714 --> 00:49:07,182 into weaknesses, 1057 00:49:07,215 --> 00:49:08,551 fathers and ex-husbands 1058 00:49:08,584 --> 00:49:11,687 flicking tobacco embers in their faces. 1059 00:49:11,720 --> 00:49:12,688 I get it. 1060 00:49:12,721 --> 00:49:14,198 She's scared that soon I'm gonna have the title 1061 00:49:14,222 --> 00:49:17,025 of "woman" tied around my neck, 1062 00:49:17,058 --> 00:49:20,428 with the world ready to pull the other end. 1063 00:49:20,462 --> 00:49:22,665 So with this, I assure her, 1064 00:49:22,698 --> 00:49:25,233 and someday soon, I have to leave her 1065 00:49:25,266 --> 00:49:29,204 and walk down the streets of a city I don't recognize. 1066 00:49:29,237 --> 00:49:35,109 I promise to draw a Ruby heart on my lips 1067 00:49:35,143 --> 00:49:37,580 and carry a matching taser. 1068 00:50:08,343 --> 00:50:09,310 Gracias. 1069 00:50:09,344 --> 00:50:13,314 Mija, have you listened to a word I just said? 1070 00:50:13,348 --> 00:50:14,617 Yeah, you were talking about 1071 00:50:14,650 --> 00:50:17,352 how we need to spend more time together. 1072 00:50:17,385 --> 00:50:20,455 So speaking of which, can I go to the party, please? 1073 00:50:20,488 --> 00:50:22,156 I can come back at 12:00 to pack. 1074 00:50:22,190 --> 00:50:26,327 - Mamita, I... - Please. Come on, please. 1075 00:50:26,361 --> 00:50:29,598 Okay, but 11:00 P.M. and no lipstick. 1076 00:50:29,632 --> 00:50:31,767 11:30 and I keep the red 1077 00:50:31,800 --> 00:50:33,602 but I just carry this everywhere. 1078 00:50:34,243 --> 00:50:35,786 Where did you get that from? 1079 00:50:36,204 --> 00:50:37,038 A taser? 1080 00:50:37,071 --> 00:50:39,575 Put that away. Where did you get that? 1081 00:50:39,608 --> 00:50:42,143 Okay. You're the adult now. 1082 00:50:46,715 --> 00:50:48,349 - Lyft for paolina? - Yeah. 1083 00:50:48,383 --> 00:50:49,384 Nice. 1084 00:50:50,853 --> 00:50:53,354 Hey, what's up? I'm Marcus. There anything you need? 1085 00:50:53,388 --> 00:50:55,189 I got water, gum, 1086 00:50:55,223 --> 00:50:59,394 gummy worms, gummy bears, gummy fish, cbd gummies. 1087 00:50:59,427 --> 00:51:00,663 Cbd gummies? Really? 1088 00:51:00,696 --> 00:51:03,164 Nah, I'm just kidding. 1089 00:51:06,735 --> 00:51:09,705 Get down here, bro. I'm in line. 1090 00:51:11,239 --> 00:51:13,107 It's crazy; We're, like, the first people 1091 00:51:13,141 --> 00:51:14,586 out of everyone here to discover these guys. 1092 00:51:14,610 --> 00:51:16,411 Yes, it's like bell hooks said. 1093 00:51:16,444 --> 00:51:17,880 We're bearing witness to the primacy 1094 00:51:17,913 --> 00:51:20,114 of systems of resistance. 1095 00:51:20,148 --> 00:51:21,617 Marco, what the fuck? 1096 00:51:21,650 --> 00:51:23,484 - You're the girl from earlier. - Yeah. 1097 00:51:23,519 --> 00:51:24,796 Sophia, wait, what are you doing here? 1098 00:51:24,820 --> 00:51:25,854 Why are you even here? 1099 00:51:25,888 --> 00:51:28,256 We're still connected on find my friends, bitch. 1100 00:51:28,289 --> 00:51:29,366 Oh, girl, that's unhealthy. 1101 00:51:29,390 --> 00:51:31,159 - Shut the fuck up. - Ooh! 1102 00:51:31,192 --> 00:51:34,228 Of course your new babe would have something to say about it. 1103 00:51:34,262 --> 00:51:36,331 Wait, wait, wait. I'm gay. 1104 00:51:36,364 --> 00:51:40,168 Wait, what? You're gay? 1105 00:51:40,201 --> 00:51:41,102 Like, super gay. 1106 00:51:41,135 --> 00:51:43,672 But you said that he was your partner. 1107 00:51:43,706 --> 00:51:45,306 My podcast partner, queen. 1108 00:51:45,340 --> 00:51:47,308 We're in music business class together. 1109 00:51:47,342 --> 00:51:51,446 Oh, so... so that means you're still single? 1110 00:51:51,479 --> 00:51:54,182 Yeah, but like, available to you? 1111 00:51:54,215 --> 00:51:55,050 Fuck no. 1112 00:51:55,084 --> 00:51:56,852 Wow, what the fuck, man? Fuck you. 1113 00:51:56,885 --> 00:51:58,063 Wait, this isn't about me, okay? 1114 00:51:58,087 --> 00:52:00,556 You just... you're creating these weird, elaborate dramas 1115 00:52:00,589 --> 00:52:02,825 to distract yourself from the fear of inadequacy. 1116 00:52:02,858 --> 00:52:04,425 That's fucking childish, okay? 1117 00:52:04,459 --> 00:52:05,537 - Marco! - I'm done with you. 1118 00:52:05,561 --> 00:52:08,329 It's almost narcissistic how much you hate yourself. 1119 00:52:09,832 --> 00:52:13,902 You need a therapist, not a boyfriend. 1120 00:52:13,936 --> 00:52:17,673 Dude, not feminist. 1121 00:52:17,706 --> 00:52:19,642 No, man, I said no. 1122 00:52:19,675 --> 00:52:20,752 My guys are on fire right now. 1123 00:52:20,776 --> 00:52:23,311 You're gonna have to give us some better guarantees. 1124 00:52:23,344 --> 00:52:24,623 Listen, man, I'm not in the favor business. 1125 00:52:24,647 --> 00:52:27,215 I'm in the music business. 1126 00:52:27,248 --> 00:52:28,459 My guys are actually pulling up right now, 1127 00:52:28,483 --> 00:52:30,284 so I might be able to get an answer for you. 1128 00:52:30,318 --> 00:52:32,186 Oh, my god, they're here! 1129 00:52:41,897 --> 00:52:44,432 ♪ Yeah, they already know, already know ♪ 1130 00:52:44,465 --> 00:52:47,636 ♪ yeah, they already know, already know ♪ 1131 00:52:47,670 --> 00:52:49,303 ♪ yeah, they already know ♪ 1132 00:52:49,337 --> 00:52:50,548 ♪ threw some bands on the grill ♪ 1133 00:52:50,572 --> 00:52:53,408 ♪ now it's shining like gold ♪ 1134 00:52:53,441 --> 00:52:56,310 ♪ yeah, they already know, already know ♪ 1135 00:52:56,344 --> 00:53:00,516 ♪ yeah, they already know, already know ♪ 1136 00:53:00,549 --> 00:53:01,593 ♪ yeah, they already know ♪ 1137 00:53:01,617 --> 00:53:03,351 ♪ threw some bands on the grill ♪ 1138 00:53:03,384 --> 00:53:06,387 ♪ now it's shining like gold ♪ 1139 00:53:52,067 --> 00:53:54,435 Hey, you okay? 1140 00:53:55,771 --> 00:53:57,506 I'm fine. 1141 00:53:57,539 --> 00:53:59,407 Heartbreak? 1142 00:54:00,776 --> 00:54:03,545 I wish it was just the heart. 1143 00:54:03,579 --> 00:54:06,982 I'm fucked up and broken all around. 1144 00:54:08,584 --> 00:54:10,052 Okay, look. 1145 00:54:10,085 --> 00:54:12,487 Admitting is the first step. 1146 00:54:12,521 --> 00:54:16,457 Then you're supposed to channel your emotions into writing, 1147 00:54:16,491 --> 00:54:18,527 and then you... 1148 00:54:18,560 --> 00:54:22,030 Spit that emotional fire in their face. 1149 00:54:23,498 --> 00:54:25,768 It's a book my therapist wrote. 1150 00:54:25,801 --> 00:54:27,870 Oh, that's weird. 1151 00:54:27,903 --> 00:54:30,873 Why are you reading it? 1152 00:54:32,440 --> 00:54:35,043 Because I'm broken too. 1153 00:54:35,077 --> 00:54:36,512 I think everybody is. 1154 00:54:36,545 --> 00:54:42,684 Dr. Busan says I have to confront my demons 1155 00:54:42,718 --> 00:54:44,520 in order to leave them behind, 1156 00:54:44,553 --> 00:54:47,923 but I think that there are some wounds that never heal 1157 00:54:47,956 --> 00:54:50,759 and some pain that never goes away. 1158 00:54:50,793 --> 00:54:54,563 And that's just the way it is. 1159 00:54:54,596 --> 00:54:58,399 So we're just gonna be sad forever. 1160 00:54:58,432 --> 00:55:01,435 Most likely. 1161 00:55:07,676 --> 00:55:11,613 Hey, look, I'm supposed to go to this party tonight, 1162 00:55:11,647 --> 00:55:12,724 but I think I'm gonna just go 1163 00:55:12,748 --> 00:55:15,349 get something to eat real quick. 1164 00:55:15,383 --> 00:55:17,052 You want to come with me? 1165 00:55:17,085 --> 00:55:17,886 Uh... 1166 00:55:17,920 --> 00:55:19,588 Like, maybe we not even depressed. 1167 00:55:19,621 --> 00:55:21,355 Maybe we just hungry. 1168 00:55:28,864 --> 00:55:33,001 ♪ Well, I moved out here on the i-10 ♪ 1169 00:55:33,035 --> 00:55:38,040 ♪ with a couple of beers and a couple of friends ♪ 1170 00:55:38,073 --> 00:55:40,542 ♪ today ♪ 1171 00:55:41,743 --> 00:55:46,915 ♪ and I went walking down Santa Monica ♪ 1172 00:55:46,949 --> 00:55:50,652 ♪ without my harmonica ♪ 1173 00:55:50,686 --> 00:55:52,453 ♪ today ♪ 1174 00:55:54,690 --> 00:55:58,627 ♪ and every time I see your face ♪ 1175 00:55:58,660 --> 00:56:00,095 ♪ I say ♪ 1176 00:56:02,598 --> 00:56:04,633 ♪ this is the city of angels ♪ 1177 00:56:04,666 --> 00:56:08,036 ♪ and I'm really glad I came ♪ 1178 00:56:10,939 --> 00:56:14,643 ♪ you've got such a gorgeous smile ♪ 1179 00:56:14,676 --> 00:56:19,548 ♪ it makes me want to stay on this bus for a while ♪ 1180 00:56:19,581 --> 00:56:20,649 ♪ today ♪ 1181 00:56:22,684 --> 00:56:26,788 ♪ and the only thing that I want to say ♪ 1182 00:56:26,822 --> 00:56:31,960 ♪ is that I love all the people living in la ♪ 1183 00:56:31,994 --> 00:56:33,528 ♪ today ♪ 1184 00:56:35,797 --> 00:56:39,568 ♪ and every time I see your face ♪ 1185 00:56:39,601 --> 00:56:41,203 ♪ I say ♪ 1186 00:56:41,236 --> 00:56:43,572 ♪ 1187 00:56:43,605 --> 00:56:45,807 ♪ this is the city of angels ♪ 1188 00:56:45,841 --> 00:56:49,645 ♪ and I'm really glad we came ♪ 1189 00:56:49,678 --> 00:56:51,780 ♪ 1190 00:56:51,813 --> 00:56:54,149 ♪ this is the city of angels ♪ 1191 00:56:54,182 --> 00:56:57,986 ♪ and I'm so glad we came ♪ 1192 00:56:58,020 --> 00:57:01,723 Next stop is pershing square. 1193 00:57:44,666 --> 00:57:48,904 Home is in the hearts of those who welcome me, 1194 00:57:48,937 --> 00:57:50,939 in the cushions of their couches. 1195 00:57:50,973 --> 00:57:52,908 Home is in memory, 1196 00:57:52,941 --> 00:57:55,978 hand-me-down sneakers kissing the asphalt, 1197 00:57:56,011 --> 00:57:57,579 the beam of the streetlights. 1198 00:57:57,612 --> 00:58:00,282 Home is everything I miss, 1199 00:58:00,315 --> 00:58:03,085 my baby brother's hugs, a bed 1200 00:58:03,118 --> 00:58:05,287 before I was kept away from both of them. 1201 00:58:05,320 --> 00:58:08,690 Home is in distance and the feelings I've found 1202 00:58:08,724 --> 00:58:12,527 to bridge back the association, in gold nail Polish 1203 00:58:12,561 --> 00:58:15,297 and the burger joint that tasted like my mother's cooking 1204 00:58:15,330 --> 00:58:18,934 before she cut me from her bloodline and the dinner table. 1205 00:58:18,967 --> 00:58:20,736 Home is the morning I left, 1206 00:58:20,769 --> 00:58:23,238 when I clipped the streetlights to the soles of my shoes 1207 00:58:23,271 --> 00:58:25,040 and strolled against the skyline 1208 00:58:25,073 --> 00:58:26,141 taking its first breaths. 1209 00:58:26,174 --> 00:58:29,811 Home is the thrifted clothes I use to cover the marks 1210 00:58:29,845 --> 00:58:30,946 given after birth, 1211 00:58:30,979 --> 00:58:32,014 on my arm from my mother, 1212 00:58:32,047 --> 00:58:35,150 my back from my sister, my collarbone, my father. 1213 00:58:35,183 --> 00:58:39,254 Home is all the things I could carry, 1214 00:58:39,287 --> 00:58:41,023 everything I couldn't, 1215 00:58:41,056 --> 00:58:43,258 for even the memories were too heavy, 1216 00:58:43,291 --> 00:58:47,262 all my art, Christmas letters, awards, baby pictures, 1217 00:58:47,295 --> 00:58:49,731 all the places I can no longer visit. 1218 00:58:49,765 --> 00:58:53,335 Home is in the silence of my friends 1219 00:58:53,368 --> 00:58:55,670 asking if I'm okay. 1220 00:58:55,704 --> 00:58:58,640 Home is the traits 1221 00:58:58,673 --> 00:59:00,876 that would not claim me on its front doors 1222 00:59:00,909 --> 00:59:03,712 unless no one was around to hear it. 1223 00:59:03,745 --> 00:59:06,882 My switch, the bend of my wrist, 1224 00:59:06,915 --> 00:59:09,017 all dismissed at the doorstep. 1225 00:59:09,051 --> 00:59:14,222 Home. To love. 1226 00:59:14,256 --> 00:59:15,824 To lose. 1227 00:59:15,857 --> 00:59:18,727 To lose love for loving wrong. Home. 1228 00:59:18,760 --> 00:59:22,931 Where not a cop or god was present. 1229 00:59:22,964 --> 00:59:26,134 Where I called for both, 1230 00:59:26,168 --> 00:59:29,037 and neither one answered. 1231 00:59:45,754 --> 00:59:47,989 ♪ You see something you like? ♪ 1232 00:59:48,023 --> 00:59:51,326 - 60 what? - 60 burgers. 1233 00:59:51,359 --> 00:59:52,961 30 chicken, 30 beef. 1234 00:59:52,994 --> 00:59:55,730 All large combos. But I need it in 15. 1235 00:59:55,764 --> 00:59:58,867 My lady, let's be real. This gon' take a while. 1236 00:59:58,900 --> 00:59:59,835 Okay, okay, I understand that. 1237 00:59:59,868 --> 01:00:03,205 But I got 40 guests coming. Come on, now. 1238 01:00:05,373 --> 01:00:06,509 - Yo, Gordon. - Yeah? 1239 01:00:06,542 --> 01:00:08,977 Hey, look, you just been promoted to cashier, my man. 1240 01:00:09,010 --> 01:00:09,811 - Cashier? - Yeah, look, 1241 01:00:09,845 --> 01:00:10,745 I need you to handle the register, 1242 01:00:10,779 --> 01:00:12,814 and i'ma take care of this lady's burgers. 1243 01:00:12,848 --> 01:00:15,050 All right. Am I gonna get a raise? 1244 01:00:15,083 --> 01:00:15,951 Depends on your performance. 1245 01:00:15,984 --> 01:00:17,686 All right, shit, let me get the trash 1246 01:00:17,719 --> 01:00:18,487 and I'll be right back. 1247 01:00:18,521 --> 01:00:21,156 My man. Look, I need 60 burgers. 1248 01:00:21,189 --> 01:00:24,960 30 chicken, 30 cow. Coming up. 1249 01:00:28,029 --> 01:00:30,699 Hey, what the fuck you doing? 1250 01:00:30,732 --> 01:00:32,701 Hey, hold up, hold up, hold up. 1251 01:00:34,169 --> 01:00:36,171 City of Jason? 1252 01:00:42,010 --> 01:00:43,712 - Hi. - Hi. 1253 01:00:43,745 --> 01:00:45,389 Welcome to smiley's. What can I get for you? 1254 01:00:45,413 --> 01:00:46,848 I actually don't know what I want. 1255 01:00:46,882 --> 01:00:49,317 Okay, well, we have a pretty big menu. 1256 01:00:49,351 --> 01:00:51,987 Excuse me. Hi. Yeah, my kid didn't get his dessert. 1257 01:00:52,020 --> 01:00:53,331 Okay, yeah, just one second, okay? 1258 01:00:53,355 --> 01:00:55,390 - I'm so sorry. - What do you recommend? 1259 01:00:55,423 --> 01:00:56,892 - You know...- - Hey, hey. 1260 01:00:56,925 --> 01:00:58,436 Hey, what's the passcode to the bathroom? 1261 01:00:58,460 --> 01:01:00,395 Oh, just one second. Oh, right. 1262 01:01:00,428 --> 01:01:02,297 It's 1157. 1263 01:01:02,330 --> 01:01:03,932 The burgers here are pretty good. 1264 01:01:03,965 --> 01:01:04,766 You can get one of those. 1265 01:01:04,799 --> 01:01:06,268 Clearly, it's a burger restaurant, 1266 01:01:06,301 --> 01:01:08,970 but I was wondering if you had any favorites. 1267 01:01:09,004 --> 01:01:10,939 Yeah, so he had a strawberry ice cream. 1268 01:01:10,972 --> 01:01:12,040 A strawberry ice cream! 1269 01:01:12,073 --> 01:01:15,377 - Dude, the machine is broken. - Machine's broken? 1270 01:01:15,410 --> 01:01:17,179 Yeah. 1271 01:01:17,212 --> 01:01:19,881 Hello! Can you hurry up? 1272 01:01:19,915 --> 01:01:21,259 Can I offer you a strawberry pie instead? 1273 01:01:21,283 --> 01:01:22,894 No, you can get me a strawberry ice cream. 1274 01:01:22,918 --> 01:01:25,053 Are you taking a shower in there or what? 1275 01:01:25,086 --> 01:01:27,822 Hello! Do you hear me? 1276 01:01:27,856 --> 01:01:29,858 So did you figure out what you wanted, or... 1277 01:01:29,891 --> 01:01:33,028 Excuse me, dumb-ass, you got my order wrong. 1278 01:01:33,061 --> 01:01:35,063 - I'm sorry? - Don't be sorry. 1279 01:01:35,096 --> 01:01:35,931 Fix the damn order. 1280 01:01:35,964 --> 01:01:38,200 This is number 94, and I'm number 95. 1281 01:01:38,233 --> 01:01:40,769 I'll take that. Thank you so much. 1282 01:01:40,802 --> 01:01:41,870 Number 94, please. 1283 01:01:41,903 --> 01:01:44,206 - I'm 94. - Yeah, this one's yours. 1284 01:01:44,239 --> 01:01:45,517 I gave it to the wrong dude. My bad. 1285 01:01:45,541 --> 01:01:47,084 I don't want this shit if he already touched it. 1286 01:01:47,108 --> 01:01:48,910 What the fuck that supposed to mean, man? 1287 01:01:48,944 --> 01:01:50,988 - Look at your dirty ass. - Can I speak to a manager? 1288 01:01:51,012 --> 01:01:54,416 - My bad. Yeah, manager? - I'm busy, man. 1289 01:01:54,449 --> 01:01:55,116 He's busy. 1290 01:01:55,150 --> 01:01:57,520 Oh, my god. Oh, my god. 1291 01:01:57,553 --> 01:01:59,254 There is shit in the trash can. 1292 01:01:59,287 --> 01:02:00,989 - Shit in the... - Shit in the trash can. 1293 01:02:01,022 --> 01:02:02,991 Can you please go clean it up immediately? 1294 01:02:03,024 --> 01:02:04,368 Yes, I'll get the busboy right on it. 1295 01:02:04,392 --> 01:02:05,894 One second, sir. Just one second. 1296 01:02:05,927 --> 01:02:08,330 Hello. Hello. There is shit in your bathroom. 1297 01:02:08,363 --> 01:02:10,065 - Mm-hmm. Mm-hmm. - Go clean that shit up. 1298 01:02:10,098 --> 01:02:12,033 - Can you speak English? - Bro. 1299 01:02:12,067 --> 01:02:13,110 Okay, yeah. Okay, you're next. 1300 01:02:13,134 --> 01:02:15,503 You're number 95, okay? Just don't worry about it. 1301 01:02:15,538 --> 01:02:16,471 Hi, so what can I get you? 1302 01:02:16,505 --> 01:02:19,241 Can I get a veggie burger? 1303 01:02:19,274 --> 01:02:21,042 I'm sorry, we don't have those. 1304 01:02:21,076 --> 01:02:22,177 It's not up there. 1305 01:02:22,210 --> 01:02:23,387 Well, what do you do for people that don't eat meat? 1306 01:02:23,411 --> 01:02:27,882 We just fucking tell them to leave or go fuck themselves. 1307 01:02:29,050 --> 01:02:31,554 Jeez. 1308 01:02:31,587 --> 01:02:32,921 You a nasty nigga, man. 1309 01:02:32,954 --> 01:02:37,025 Okay, okay. I got 30 down, 30 to go. 1310 01:02:37,058 --> 01:02:38,893 - Okay, these look good. - Wait a minute. 1311 01:02:38,927 --> 01:02:40,061 Where is she? 1312 01:02:40,095 --> 01:02:44,032 Where the hell is the lady that I made 30 burgers for? 1313 01:02:44,065 --> 01:02:47,202 - I think she just left. - Oh, man. 1314 01:02:47,235 --> 01:02:51,106 Gordon, you got promoted to manager at smiley's, dawg. 1315 01:02:51,139 --> 01:02:52,350 - Manager? What the fuck? - Yeah. 1316 01:02:52,374 --> 01:02:53,308 Where the fuck are you going? 1317 01:02:53,341 --> 01:02:55,544 Man, I'm quitting this fucked-up job, dawg. 1318 01:02:55,578 --> 01:02:57,979 Man, I'm going to my boy Julio's barbecue. 1319 01:02:58,013 --> 01:02:59,323 Julio? Well, am I gonna get a raise? 1320 01:02:59,347 --> 01:03:00,448 You better ask the manager. 1321 01:03:00,482 --> 01:03:02,917 I heard he all right. 1322 01:03:03,952 --> 01:03:05,920 Where my food at? 1323 01:03:05,954 --> 01:03:07,289 - I'm sorry. - Where my food at? 1324 01:03:07,322 --> 01:03:09,157 94 is coming up. We have another 30 burgers... 1325 01:03:09,190 --> 01:03:11,259 Hello, can you please inspect the bathroom? 1326 01:03:16,298 --> 01:03:19,401 All right, I am the manager! 1327 01:03:19,434 --> 01:03:21,870 Everybody shut the fuck up! 1328 01:03:23,572 --> 01:03:25,974 Okay, I've had it! 1329 01:03:26,007 --> 01:03:27,976 I'm done! 1330 01:03:28,009 --> 01:03:32,080 Racist lady, dude with the baby, you've won, 1331 01:03:32,113 --> 01:03:33,549 because I've had it! 1332 01:03:33,582 --> 01:03:36,051 I see your faces every fucking day. 1333 01:03:36,084 --> 01:03:38,953 I bet you don't even know my real name. 1334 01:03:38,987 --> 01:03:41,356 It's yiv-tun hung, for those of you who care. 1335 01:03:41,389 --> 01:03:43,325 Can tell you don't by the tip jar there. 1336 01:03:43,358 --> 01:03:47,395 By your rude ass tone, sir. Working for cheap. 1337 01:03:47,429 --> 01:03:48,229 I finally get what wu-tang 1338 01:03:48,263 --> 01:03:49,998 meant when they said "c.R.E.A.M.": 1339 01:03:50,031 --> 01:03:52,434 Cash ruins everything around me. 1340 01:03:52,467 --> 01:03:54,969 Can't really ever allow myself to be happy, 1341 01:03:55,003 --> 01:03:58,073 because if I'm happy, my parents are hungry. 1342 01:03:58,106 --> 01:03:59,984 If my parents are hungry, then I can't be happy. 1343 01:04:00,008 --> 01:04:03,144 So I stay stuck in this cycle of making minimum wage, 1344 01:04:03,178 --> 01:04:06,481 when I graduated top of my class, 4.0 gpa. 1345 01:04:06,515 --> 01:04:08,083 And I can hear what you're thinking. 1346 01:04:08,116 --> 01:04:10,051 It's 'cause I was raised the Asian way. 1347 01:04:10,085 --> 01:04:12,253 But you're fucking dead wrong. 1348 01:04:12,287 --> 01:04:15,990 It's 'cause I studied instead of sleeping. 1349 01:04:16,024 --> 01:04:19,060 My parents' palms, they kept on bleeding, 1350 01:04:19,094 --> 01:04:20,428 just so I could keep on eating, 1351 01:04:20,462 --> 01:04:24,966 and I still ended here, cleaning. 1352 01:04:24,999 --> 01:04:26,034 I've had it. 1353 01:04:26,067 --> 01:04:27,636 I've had it with smelling like shit 1354 01:04:27,670 --> 01:04:30,105 and pickles and grease and shit. 1355 01:04:30,138 --> 01:04:35,009 Actual... who the fuck takes a shit in a trash can? 1356 01:04:35,043 --> 01:04:35,944 So you know what? 1357 01:04:35,977 --> 01:04:37,154 Why don't you scrub the walls? 1358 01:04:37,178 --> 01:04:40,215 And you can help her take the shit out of the trash can. 1359 01:04:40,248 --> 01:04:41,483 And you know what? Fuck it. 1360 01:04:41,517 --> 01:04:43,218 Who wants these 30 burgers? 1361 01:04:43,251 --> 01:04:47,355 Who wants these 30 motherfucking burgers, huh? 1362 01:04:52,127 --> 01:04:56,464 So is this place still called smiley's? 1363 01:04:58,567 --> 01:05:00,703 You know what? 1364 01:05:00,736 --> 01:05:02,237 Yes, it is. 1365 01:05:02,270 --> 01:05:04,607 Please tell me that y'all still... 1366 01:05:06,274 --> 01:05:08,276 Can I get a motherfucking cheeseburger? 1367 01:05:08,309 --> 01:05:09,244 Yes, you can. 1368 01:05:09,277 --> 01:05:11,112 You can have a motherfucking cheeseburger. 1369 01:05:11,146 --> 01:05:12,581 There you go. 1370 01:05:15,250 --> 01:05:17,218 Damn! 1371 01:05:17,252 --> 01:05:18,052 Shit! 1372 01:05:18,086 --> 01:05:20,656 Never caught anything in my life. 1373 01:05:20,689 --> 01:05:21,322 Kobe who? 1374 01:05:21,356 --> 01:05:22,323 All right, you know what? 1375 01:05:22,357 --> 01:05:25,427 As the new manager of smiley's, I decree today 1376 01:05:25,460 --> 01:05:27,663 to be everyone gets a free burger day. 1377 01:05:27,696 --> 01:05:28,430 Come get some. 1378 01:05:28,463 --> 01:05:30,131 Hell yeah! 1379 01:06:00,161 --> 01:06:01,730 Oh, man. 1380 01:06:02,631 --> 01:06:03,431 My lord. 1381 01:06:03,465 --> 01:06:05,768 It's a crazy world out there, bro. 1382 01:06:05,801 --> 01:06:07,335 I'm saying. 1383 01:06:07,368 --> 01:06:09,204 What's going on in here? 1384 01:06:09,237 --> 01:06:13,107 - It's happy hour at smiley's. - Okay. 1385 01:06:13,141 --> 01:06:15,443 Wait a minute. Are you anewbyss and rah? 1386 01:06:15,477 --> 01:06:17,045 Holy shit, what are you doing here? 1387 01:06:17,078 --> 01:06:18,547 - You're famous. - Look, man. 1388 01:06:18,581 --> 01:06:21,282 Fame is not all it is cracked up to be. 1389 01:06:21,316 --> 01:06:23,418 And if anyone tells you different, they lying. 1390 01:06:23,451 --> 01:06:25,220 Nah, nah, nah, but like, you're dope. 1391 01:06:25,253 --> 01:06:28,156 Your music, your story, it means something. 1392 01:06:28,189 --> 01:06:30,458 And you ride a fucking limo, man. 1393 01:06:30,492 --> 01:06:34,429 Yeah, but about those burgers, though. 1394 01:06:34,462 --> 01:06:35,363 All right, how about this? 1395 01:06:35,396 --> 01:06:38,099 You get one. You get one too. 1396 01:06:38,132 --> 01:06:39,167 - Thanks. - My man. 1397 01:06:39,200 --> 01:06:42,170 You guys mind if we sit with you? 1398 01:06:48,677 --> 01:06:50,245 - Oh... - Hmm. 1399 01:06:50,278 --> 01:06:53,448 See, now this, this is real. 1400 01:06:53,481 --> 01:06:58,152 This reminds me of home, of being grounded. 1401 01:06:58,186 --> 01:07:01,089 - Takes me back to venice. - Yeah. 1402 01:07:01,122 --> 01:07:06,762 I'm saying, I miss this. 1403 01:07:06,795 --> 01:07:09,565 Just everything being simple. 1404 01:07:09,598 --> 01:07:11,199 Hey, what are y'all getting into tonight? 1405 01:07:11,232 --> 01:07:14,202 I mean, I still gotta close this place up, I guess. 1406 01:07:14,235 --> 01:07:17,372 Actually, no, fuck this place. 1407 01:07:17,405 --> 01:07:19,508 Yeah, fuck this place, I'm gonna go out tonight. 1408 01:07:19,542 --> 01:07:22,645 You know, take the limo. 1409 01:07:22,678 --> 01:07:24,245 You want me to take that thing. 1410 01:07:24,279 --> 01:07:25,490 Yeah. There's a driver in there. 1411 01:07:25,514 --> 01:07:27,258 Just tell him where you want to go, and he'll get you there. 1412 01:07:27,282 --> 01:07:30,485 - You're gonna stay here? Why? - Yeah. 1413 01:07:30,519 --> 01:07:31,754 Maybe lay low for a little bit 1414 01:07:31,787 --> 01:07:33,288 and take a break from the music. 1415 01:07:33,321 --> 01:07:34,088 Who knows? 1416 01:07:34,122 --> 01:07:35,442 Might even open up a burger joint. 1417 01:07:37,325 --> 01:07:40,261 So you gonna wait around all day or what? 1418 01:07:40,295 --> 01:07:41,830 How many does that shit fit? Damn. 1419 01:07:41,864 --> 01:07:43,632 Mm, like, 10, 12. 1420 01:07:43,666 --> 01:07:46,234 We can... we can work with that. 1421 01:07:46,267 --> 01:07:47,670 All right, well, you two are, like, 1422 01:07:47,703 --> 01:07:49,280 the only ones here who haven't yelled at me, 1423 01:07:49,304 --> 01:07:51,740 so y'all are definitely invited if you want to come. 1424 01:07:51,774 --> 01:07:55,678 You, my man, are dope as shit, so you're coming through too. 1425 01:07:55,711 --> 01:07:57,580 You, you're a fucking asshole. 1426 01:07:57,613 --> 01:07:58,814 - Fuck you. - What? 1427 01:07:58,847 --> 01:07:59,648 Hey, yo, and Oscar, 1428 01:07:59,682 --> 01:08:03,284 you still owe me $100, so fuck you. 1429 01:08:03,318 --> 01:08:04,553 All right, let's boogie. 1430 01:08:07,723 --> 01:08:10,693 Oh, shit. 1431 01:08:10,726 --> 01:08:13,194 Damn, I could get used to this. 1432 01:08:19,535 --> 01:08:21,770 Jason, Jason, Jason. You ain't gotta run, bro. 1433 01:08:21,804 --> 01:08:22,437 You're good. 1434 01:08:22,470 --> 01:08:26,240 Hey, you got plans tonight? 1435 01:08:26,274 --> 01:08:27,776 Nah. Why you asking? 1436 01:08:30,345 --> 01:08:31,680 You ever been in a limo? 1437 01:08:32,681 --> 01:08:35,416 Oh, shit. 1438 01:08:35,450 --> 01:08:38,854 - Oh, whoa! - Yo, they got the led strips. 1439 01:08:38,887 --> 01:08:41,189 This is amazing. 1440 01:08:47,328 --> 01:08:49,632 Excuse me, do y'all know what time it is? 1441 01:08:49,665 --> 01:08:50,899 It's, like... 1442 01:08:50,933 --> 01:08:52,367 Hut the door and say no more. 1443 01:08:52,400 --> 01:08:54,268 Please, keep your hands, feet, 1444 01:08:54,302 --> 01:08:57,305 and weaves inside the vehicle at all times. 1445 01:08:57,338 --> 01:08:59,675 Talking to you, white girl. Squirt, squirt. 1446 01:09:11,319 --> 01:09:12,888 ♪ Take a look at me ♪ 1447 01:09:19,795 --> 01:09:20,796 ♪ Me ♪ 1448 01:09:25,500 --> 01:09:27,201 Thank you. 1449 01:09:27,235 --> 01:09:28,637 You deserve it, man. 1450 01:09:32,541 --> 01:09:33,742 ♪ Look at ♪ 1451 01:09:33,776 --> 01:09:36,845 Damn, I wish my mom could see this. 1452 01:09:36,879 --> 01:09:38,947 Damn. You know what? 1453 01:09:38,981 --> 01:09:41,717 Amaya and bene't should be here. 1454 01:09:41,750 --> 01:09:44,285 Yoo-hoo, driver! 1455 01:09:51,827 --> 01:09:53,962 - How's it going? - It's a party. 1456 01:09:53,996 --> 01:09:56,397 It is, it is. 1457 01:09:56,431 --> 01:09:57,966 Hi. 1458 01:09:58,000 --> 01:10:00,268 Mama ready to turn up! 1459 01:10:13,448 --> 01:10:14,983 ♪ Take a look at, look at ♪ 1460 01:10:15,017 --> 01:10:16,985 Holy fucking shit. 1461 01:10:17,019 --> 01:10:19,988 Never imagined being in a limo before. 1462 01:10:21,389 --> 01:10:22,223 Seriously? 1463 01:10:22,256 --> 01:10:25,694 You cannot be a sad bitch in a limo. 1464 01:10:25,728 --> 01:10:27,529 I'm trying. I just... 1465 01:10:27,563 --> 01:10:30,566 Tired and humiliated. 1466 01:10:30,599 --> 01:10:31,633 Sucks. 1467 01:10:31,667 --> 01:10:35,336 I'm just... I guess I'm better at faking the funk. 1468 01:10:35,369 --> 01:10:39,608 Like, okay up here, not okay down here. 1469 01:10:39,641 --> 01:10:42,845 But nobody needs to know that. 1470 01:10:42,878 --> 01:10:44,245 I wasn't always like this. 1471 01:10:45,948 --> 01:10:47,816 The hell happened to us? 1472 01:10:47,850 --> 01:10:49,918 Well, an asshole happened to me. 1473 01:10:49,952 --> 01:10:51,019 Oh, no. 1474 01:10:51,053 --> 01:10:52,453 Come on, now. 1475 01:10:52,487 --> 01:10:55,490 You cannot give him all that power. 1476 01:10:58,594 --> 01:11:00,596 What am I saying? 1477 01:11:00,629 --> 01:11:05,466 I am such a fucking hypocrite. 1478 01:11:06,602 --> 01:11:08,402 Hey, driver? 1479 01:11:08,436 --> 01:11:09,571 Yes, my lady? 1480 01:11:09,605 --> 01:11:11,039 Can we turn around? 1481 01:11:11,073 --> 01:11:15,077 - For what? - I got somewhere I gotta go. 1482 01:11:16,545 --> 01:11:17,946 Where are you going? 1483 01:11:20,348 --> 01:11:22,050 To battle my demons. 1484 01:11:51,412 --> 01:11:53,782 Que-que? 1485 01:11:53,816 --> 01:11:55,851 - Hi. - What are you doing here? 1486 01:11:55,884 --> 01:11:59,087 I haven't seen you in... 1487 01:11:59,121 --> 01:12:01,523 Yeah, I know. 1488 01:12:01,557 --> 01:12:02,724 How are you? 1489 01:12:04,159 --> 01:12:05,393 I'm fine. 1490 01:12:05,426 --> 01:12:06,762 Cyrus, who's that? 1491 01:12:08,630 --> 01:12:10,498 Um... 1492 01:12:10,532 --> 01:12:13,535 Actually, I'm not fine. 1493 01:12:13,569 --> 01:12:17,673 Actually, I've been going to therapy for years. 1494 01:12:17,706 --> 01:12:21,877 My therapist says that I need to speak up 1495 01:12:21,910 --> 01:12:24,478 and say the things that I feel. 1496 01:12:24,513 --> 01:12:28,349 And... well... 1497 01:12:29,051 --> 01:12:32,654 It was something in the way you walked. 1498 01:12:32,688 --> 01:12:34,957 Something about the way you talked. 1499 01:12:34,990 --> 01:12:37,491 It just did something to me. 1500 01:12:37,526 --> 01:12:40,729 I mean, you didn't quite give me butterflies. 1501 01:12:40,762 --> 01:12:42,698 More like fireflies. 1502 01:12:42,731 --> 01:12:47,102 Because every time you smiled, I lit up. 1503 01:12:47,135 --> 01:12:50,639 Until the day I told you I liked you. 1504 01:12:50,672 --> 01:12:53,675 I just wanted to know if you liked me too. 1505 01:12:53,709 --> 01:12:54,710 I just wanted to know 1506 01:12:54,743 --> 01:12:58,412 if you were feeling what I was feeling inside. 1507 01:12:58,446 --> 01:12:59,413 But instead, 1508 01:12:59,447 --> 01:13:01,717 you thought it was a good day to make me cry, 1509 01:13:01,750 --> 01:13:06,889 so you replied I must be stupid or out of my mind. 1510 01:13:06,922 --> 01:13:08,924 Maybe if I lost a little weight, 1511 01:13:08,957 --> 01:13:11,693 then we could date, but maybe not, 1512 01:13:11,727 --> 01:13:13,595 because I still can't change my face. 1513 01:13:13,629 --> 01:13:16,064 You said I'll always look like this, 1514 01:13:16,098 --> 01:13:18,667 and I'm not exactly model status. 1515 01:13:18,700 --> 01:13:21,904 I said you told me you'd be there through any weather, 1516 01:13:21,937 --> 01:13:23,739 and now it's pouring and storming, 1517 01:13:23,772 --> 01:13:26,008 and you just ran off with my umbrella. 1518 01:13:26,041 --> 01:13:29,945 You said I must have fell and bumped my head. 1519 01:13:29,978 --> 01:13:32,014 You said I must be dreaming. 1520 01:13:32,047 --> 01:13:36,218 But it felt more... More like a nightmare. 1521 01:13:36,251 --> 01:13:41,023 And I wasn't scared, just more hurt than anything. 1522 01:13:41,056 --> 01:13:45,627 You said it might be better if I died... 1523 01:13:45,661 --> 01:13:46,762 If I died 1524 01:13:46,795 --> 01:13:47,996 and came back reincarnated 1525 01:13:48,030 --> 01:13:49,564 as a beauty queen, 'cause right now, 1526 01:13:49,598 --> 01:13:51,700 I'm not doing too good with this beauty thing. 1527 01:13:51,733 --> 01:13:55,737 So I said I prayed and wished that I was made of lead, 1528 01:13:55,771 --> 01:13:58,040 so I can erase and start over, like you said. 1529 01:13:58,073 --> 01:14:01,176 But I'm not. So instead, I tried being dead. 1530 01:14:01,209 --> 01:14:03,745 You were the reason for my third suicidal attempt, 1531 01:14:03,779 --> 01:14:05,814 and an attempt to come back different. 1532 01:14:05,847 --> 01:14:06,858 But I'm already different. 1533 01:14:06,882 --> 01:14:08,593 So to come back different from being different 1534 01:14:08,617 --> 01:14:09,761 would mean to come back the same, 1535 01:14:09,785 --> 01:14:10,686 and I said it's strange. 1536 01:14:10,719 --> 01:14:12,754 I heard people say everyone's different. 1537 01:14:12,788 --> 01:14:14,656 You said stop, 1538 01:14:14,690 --> 01:14:16,725 stop making excuses to be useless. 1539 01:14:16,758 --> 01:14:19,995 You said the only reason that people would be attracted to me 1540 01:14:20,028 --> 01:14:21,163 is because of my breasts, 1541 01:14:21,196 --> 01:14:23,598 and in the back of my mind, I'm thinking, makes sense. 1542 01:14:23,632 --> 01:14:26,234 I mean, people have actually asked me my bra size 1543 01:14:26,268 --> 01:14:28,637 before they ask me my name. 1544 01:14:28,670 --> 01:14:30,572 So I said I'm gonna start wearing hoodies 1545 01:14:30,605 --> 01:14:33,208 to test this theory, to see, if you can't see my chest, 1546 01:14:33,241 --> 01:14:35,077 how many people would come near me? 1547 01:14:35,110 --> 01:14:36,812 You said you'd be willing to bet 1548 01:14:36,845 --> 01:14:38,947 your whole life savings on zero. 1549 01:14:38,981 --> 01:14:40,782 You said, "how many people do you know" 1550 01:14:40,816 --> 01:14:43,251 "that want to be seen holding hands with the likes of you? 1551 01:14:43,285 --> 01:14:44,119 Zero." 1552 01:14:44,152 --> 01:14:46,655 I had a reply in the back of my mind, 1553 01:14:46,688 --> 01:14:48,590 but I stayed silent, 1554 01:14:48,623 --> 01:14:51,626 and the look I gave you was just so violent. 1555 01:14:51,660 --> 01:14:53,638 You didn't know it, but I was trying to think of ways 1556 01:14:53,662 --> 01:14:55,931 that I could kill you and get away with it. 1557 01:14:55,964 --> 01:14:58,166 I wondered if I dipped your face in acid, 1558 01:14:58,200 --> 01:15:00,268 how many of my pretty-face, hot-body friends 1559 01:15:00,302 --> 01:15:01,236 would want to date you then. 1560 01:15:01,269 --> 01:15:03,772 I wanted to beat you to where your own mother 1561 01:15:03,805 --> 01:15:04,882 wouldn't be able to identify you. 1562 01:15:04,906 --> 01:15:07,275 I wanted to show you what it felt like to be zero, 1563 01:15:07,309 --> 01:15:09,277 like you said, "how many people do you know 1564 01:15:09,311 --> 01:15:11,279 "that want to be seen holding hands with you then? 1565 01:15:11,313 --> 01:15:15,017 I would be willing to bet zero." 1566 01:15:18,787 --> 01:15:22,157 But killing you or disorienting your face 1567 01:15:22,190 --> 01:15:23,301 seemed like a harsh way to go, 1568 01:15:23,325 --> 01:15:26,261 so instead, I said I understand. 1569 01:15:26,294 --> 01:15:28,130 You are not, nor will you ever, 1570 01:15:28,163 --> 01:15:29,131 be a real man, 1571 01:15:29,164 --> 01:15:30,775 and you're scared that you can't handle me, 1572 01:15:30,799 --> 01:15:31,833 so you talk down on me, 1573 01:15:31,867 --> 01:15:34,036 and you knew the extra pounds on me wasn't fat, 1574 01:15:34,069 --> 01:15:35,904 it was love, and you could never 1575 01:15:35,937 --> 01:15:36,872 measure up to what I deserve. 1576 01:15:36,905 --> 01:15:39,274 So I'll spit acid rain in the form of words 1577 01:15:39,307 --> 01:15:41,009 to mess up your facial expressions 1578 01:15:41,043 --> 01:15:41,943 and teach you a lesson. 1579 01:15:41,977 --> 01:15:43,178 Like I said, I'm different, 1580 01:15:43,211 --> 01:15:45,747 and the more I try to change, the more I remain the same. 1581 01:15:45,781 --> 01:15:48,850 So you can front like I'm not everything you need and want, 1582 01:15:48,884 --> 01:15:51,953 but when the money is gone, and so are the girls, 1583 01:15:51,987 --> 01:15:54,356 don't try to come creeping back into my world, 1584 01:15:54,389 --> 01:15:56,925 hiding behind bushes like I can't see your shadow, 1585 01:15:56,958 --> 01:16:00,896 'cause baby, I like to go deep sea diving, 1586 01:16:00,929 --> 01:16:04,299 and you're just a little too shallow. 1587 01:16:29,424 --> 01:16:32,794 Yeah. 1588 01:16:34,262 --> 01:16:37,265 - Marquesha. - One second. 1589 01:16:43,238 --> 01:16:45,941 Oh, yeah! 1590 01:16:45,974 --> 01:16:47,209 - Let's go! - Whoo! 1591 01:16:52,247 --> 01:16:56,284 Marquesha, you know, that was amazing. 1592 01:16:57,953 --> 01:17:01,256 Yeah. It really was. 1593 01:17:01,289 --> 01:17:03,225 Dr. Busan was right. 1594 01:17:05,160 --> 01:17:07,696 Can we just stay out a little longer? 1595 01:17:08,730 --> 01:17:09,907 People, this was only a detour. 1596 01:17:09,931 --> 01:17:13,235 Just wait till you see where we're headed next. 1597 01:17:19,841 --> 01:17:22,177 Okay, now you can come out. 1598 01:17:22,210 --> 01:17:24,146 - Okay. - And hop up. 1599 01:17:24,179 --> 01:17:26,848 Hop up? Okay. 1600 01:17:26,882 --> 01:17:28,717 Oh, shit. 1601 01:17:28,750 --> 01:17:30,719 - You ready? - I'm ready. 1602 01:17:30,752 --> 01:17:31,953 - All right. - Oh, my god. 1603 01:17:31,987 --> 01:17:34,789 Where are y'all going? 1604 01:17:36,758 --> 01:17:39,728 Wow. Dude. 1605 01:17:39,761 --> 01:17:41,930 Sick. 1606 01:17:41,963 --> 01:17:42,764 Oh, my god. 1607 01:17:42,797 --> 01:17:44,399 Oh, he means on top of the limo. 1608 01:17:44,432 --> 01:17:45,700 Whoa. 1609 01:17:45,734 --> 01:17:48,970 Thank you. Thank you. 1610 01:17:49,004 --> 01:17:52,040 You can see, like, everything from up here. 1611 01:17:52,073 --> 01:17:55,277 Thank you. Wow. 1612 01:17:55,310 --> 01:17:58,446 - Yes. - Look at those stars. 1613 01:17:58,480 --> 01:18:01,349 Wow. Oh, my gosh. 1614 01:18:01,383 --> 01:18:05,086 - You can see everything. - I love this. 1615 01:18:05,120 --> 01:18:09,991 Wow. It's beautiful. 1616 01:18:10,025 --> 01:18:12,360 Yeah. 1617 01:18:12,394 --> 01:18:13,929 Where are we going after this? 1618 01:18:16,198 --> 01:18:17,199 Home? 1619 01:18:18,333 --> 01:18:21,336 Nah. I'm good right here. 1620 01:18:26,875 --> 01:18:30,111 So yeah. Where we headed? 1621 01:18:30,145 --> 01:18:33,014 - Bed. - I'm going home. 1622 01:18:33,048 --> 01:18:35,518 - Bed is great. - I'm content. 1623 01:18:38,153 --> 01:18:40,789 Well, I think I'm headed towards the clouds. 1624 01:18:44,025 --> 01:18:47,028 Yeah, I'm headed towards the clouds. 1625 01:18:47,062 --> 01:18:50,365 I got a pocket full of dreams, 1626 01:18:50,398 --> 01:18:53,935 and no one's holding me down. 1627 01:18:53,969 --> 01:18:54,903 I've been looking at the sky, 1628 01:18:54,936 --> 01:18:56,972 wondering why we don't know how to fly yet. 1629 01:18:59,542 --> 01:19:02,077 Spread your wings. 1630 01:19:02,110 --> 01:19:03,345 Your fingertips are feathers, 1631 01:19:03,378 --> 01:19:07,082 and your breath is the wind, so fly. 1632 01:19:07,550 --> 01:19:09,251 Fly like the ground is on fire... 1633 01:19:12,120 --> 01:19:14,523 And the air is water. 1634 01:19:15,890 --> 01:19:17,125 The sky is getting higher, 1635 01:19:17,158 --> 01:19:21,229 but the world is getting smaller. 1636 01:19:21,263 --> 01:19:25,400 'Cause you are more powerful than time. 1637 01:19:25,433 --> 01:19:27,902 The hands of a clock have no fingers, 1638 01:19:27,936 --> 01:19:31,239 so they do not have feathers, so they do not fly. 1639 01:19:31,273 --> 01:19:32,974 Time does not fly... 1640 01:19:35,410 --> 01:19:36,778 Unless you throw it away. 1641 01:19:38,213 --> 01:19:42,017 You are more powerful than time. 1642 01:19:42,050 --> 01:19:46,888 Time does not breathe, does not feel pain. 1643 01:19:46,921 --> 01:19:48,990 It doesn't feel love. 1644 01:19:49,024 --> 01:19:53,061 Time doesn't exist unless you do. 1645 01:19:53,094 --> 01:19:56,164 You control time. 1646 01:19:56,197 --> 01:19:57,408 You control what you give it to 1647 01:19:57,432 --> 01:20:02,837 and on what you decide to waste it on. 1648 01:20:02,871 --> 01:20:07,576 I've spent 26 years of my life watching time spin 1649 01:20:07,610 --> 01:20:09,110 in circles, in circles, 1650 01:20:09,144 --> 01:20:13,081 I spin, addicted to A.M. and P.M. 1651 01:20:13,114 --> 01:20:16,017 It doesn't take days or years to change the world 1652 01:20:16,051 --> 01:20:17,018 or reach your goals. 1653 01:20:17,052 --> 01:20:18,386 It simply takes you. 1654 01:20:20,155 --> 01:20:21,323 Don't let time take you. 1655 01:20:23,158 --> 01:20:24,326 You take time. 1656 01:20:26,361 --> 01:20:28,129 I'm taking time talking about time 1657 01:20:28,163 --> 01:20:30,566 and giving my time to you. 1658 01:20:30,599 --> 01:20:32,200 And my time's not precious. 1659 01:20:32,233 --> 01:20:33,368 My time is not gold. 1660 01:20:36,271 --> 01:20:38,973 My time is only valuable when I give it to you. 1661 01:20:41,076 --> 01:20:44,613 You are my gears, spinning me in an everlasting rotation. 1662 01:20:44,647 --> 01:20:46,615 You are my clockwork. 1663 01:20:46,649 --> 01:20:48,016 Everything. 1664 01:20:49,451 --> 01:20:51,554 You are my sunsets and sunrises, 1665 01:20:51,587 --> 01:20:54,155 showing me the time without even using numbers 1666 01:20:54,189 --> 01:20:55,357 like... 1667 01:20:56,925 --> 01:21:00,395 Your smile has two points, 1668 01:21:00,428 --> 01:21:03,965 so I know it must be 2:00. 1669 01:21:03,998 --> 01:21:08,169 I wish it was 2:00 everywhere and every day, 1670 01:21:08,203 --> 01:21:10,138 so even when the sun comes down, 1671 01:21:10,171 --> 01:21:13,241 your smile will become sunrays. 1672 01:21:13,274 --> 01:21:14,976 I'm headed towards the clouds, y'all. 1673 01:21:17,946 --> 01:21:21,149 I'm headed towards the clouds. 1674 01:21:21,182 --> 01:21:22,551 I got a pocket full of dreams. 1675 01:21:22,585 --> 01:21:24,953 No one's holding me down. 1676 01:21:26,421 --> 01:21:27,255 I understand you've been 1677 01:21:27,288 --> 01:21:29,090 searching for an answer to your pain, 1678 01:21:29,124 --> 01:21:32,260 but that pain doesn't have an answer. 1679 01:21:32,293 --> 01:21:34,429 It's more so a remedy called love, 1680 01:21:34,462 --> 01:21:36,998 and this love is held hostage in a home 1681 01:21:37,031 --> 01:21:39,100 you stopped spending time with called your heart. 1682 01:21:39,134 --> 01:21:45,206 Love is an art only learned by the lessons of pain. 1683 01:21:45,240 --> 01:21:48,644 Pain means you're learning, 1684 01:21:48,677 --> 01:21:51,179 love means you're teaching, 1685 01:21:51,212 --> 01:21:55,049 time is your servant, and giving is receiving. 1686 01:21:55,083 --> 01:21:59,421 I give you my pain. I give you my love. 1687 01:21:59,454 --> 01:22:01,156 I give you my time. 1688 01:22:03,091 --> 01:22:06,094 And all I ask of you all in return is to fly. 1689 01:22:08,229 --> 01:22:10,231 And I'll see you in the clouds someday. 1690 01:22:12,768 --> 01:22:15,270 I'll see you in the clouds. 1691 01:22:15,303 --> 01:22:18,006 Y'all, I got a pocket full of dreams... 1692 01:22:21,710 --> 01:22:24,078 So don't let me down. 1693 01:23:27,743 --> 01:23:33,214 ♪ I stay ♪ 1694 01:23:35,784 --> 01:23:40,388 ♪ can I, oh ♪ 1695 01:23:40,421 --> 01:23:44,527 ♪ stay, oh, for another day? ♪ 1696 01:23:44,560 --> 01:23:47,128 ♪ 'Cause my bones grew here ♪ 1697 01:23:47,161 --> 01:23:50,566 ♪ and I like your song ♪ 1698 01:23:52,868 --> 01:24:00,308 ♪ 'cause my bones grew here, and I like where I'm from ♪ 1699 01:24:15,290 --> 01:24:19,327 ♪ I got big dreams in my mind ♪ 1700 01:24:19,360 --> 01:24:22,096 ♪ tell my mama I'm gon' make it ♪ 1701 01:24:22,130 --> 01:24:25,466 ♪ need a little more time ♪ 1702 01:24:25,500 --> 01:24:27,402 ♪ long as I stay on my grind ♪ 1703 01:24:27,435 --> 01:24:30,539 ♪ I can make it in Hollywood ♪ 1704 01:24:30,573 --> 01:24:32,741 ♪ see my name up there with the stars ♪ 1705 01:24:32,775 --> 01:24:36,210 ♪ shining bright over Hollywood ♪ 1706 01:24:36,244 --> 01:24:38,446 ♪ gonna make it in Hollywood ♪ 1707 01:24:38,479 --> 01:24:41,282 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 1708 01:24:41,316 --> 01:24:43,752 ♪ i'ma keep going, don't stop, yeah ♪ 1709 01:24:43,786 --> 01:24:46,789 ♪ green light to the money, don't stop, yeah ♪ 1710 01:24:46,822 --> 01:24:48,757 ♪ green light to the money, no stops ♪ 1711 01:24:48,791 --> 01:24:51,292 ♪ I'm breakin' records I'm breakin' molds ♪ 1712 01:24:51,326 --> 01:24:53,194 ♪ I love it, I'm living better ♪ 1713 01:24:53,227 --> 01:24:54,395 ♪ a million sold, I love it ♪ 1714 01:24:54,429 --> 01:24:55,840 ♪ picture me trending when my ins was low ♪ 1715 01:24:55,864 --> 01:24:59,233 ♪ now looking back we got the greatest story ever told ♪ 1716 01:24:59,267 --> 01:25:00,645 ♪ they slept on the sound, it wasn't allowed ♪ 1717 01:25:00,669 --> 01:25:01,913 ♪ they put us down, look at us now ♪ 1718 01:25:01,937 --> 01:25:03,806 ♪ were stuck in the crowd, flipped it around ♪ 1719 01:25:03,839 --> 01:25:05,382 ♪ the talk of the town, I'm thinking about ♪ 1720 01:25:05,406 --> 01:25:06,374 ♪ now they flockin', now I'm poppin' ♪ 1721 01:25:06,407 --> 01:25:08,242 ♪ feel like everybody know me ♪ 1722 01:25:08,276 --> 01:25:09,243 ♪ I ain't do it on my own ♪ 1723 01:25:09,277 --> 01:25:11,245 ♪ so I'm shoutin' out my homey! ♪ 1724 01:25:11,279 --> 01:25:14,148 ♪ I got big dreams in my mind ♪ 1725 01:25:14,182 --> 01:25:17,385 ♪ tell my mama I'm gon' make it ♪ 1726 01:25:17,418 --> 01:25:20,589 ♪ need a little more time ♪ 1727 01:25:20,623 --> 01:25:22,758 ♪ long as I stay on my grind ♪ 1728 01:25:22,791 --> 01:25:25,460 ♪ I can make it in Hollywood ♪ 1729 01:25:25,493 --> 01:25:28,262 ♪ see my name up there with the stars ♪ 1730 01:25:28,296 --> 01:25:31,366 ♪ shining bright over Hollywood ♪ 1731 01:25:31,399 --> 01:25:33,602 ♪ gonna make it in Hollywood ♪ 1732 01:25:33,636 --> 01:25:36,437 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 1733 01:25:36,471 --> 01:25:38,741 ♪ i'ma keep going, don't stop, yeah ♪ 1734 01:25:38,774 --> 01:25:42,210 ♪ green light to the money don't stop, yeah ♪ 1735 01:25:42,243 --> 01:25:45,781 ♪ green light to the money, no stops ♪ 1736 01:25:45,814 --> 01:25:46,582 ♪ yeah ♪ 1737 01:25:46,615 --> 01:25:48,316 ♪ my future is my passion ♪ 1738 01:25:48,349 --> 01:25:49,317 ♪ my destiny, I'm grabbin' ♪ 1739 01:25:49,350 --> 01:25:50,394 ♪ these galaxies I'm trackin' ♪ 1740 01:25:50,418 --> 01:25:52,286 ♪ these prophets did me crookedly ♪ 1741 01:25:52,320 --> 01:25:53,722 ♪ now I'm a prophet, look at me ♪ 1742 01:25:53,756 --> 01:25:56,659 ♪ this rags to riches mystery is going down in history ♪ 1743 01:25:56,692 --> 01:25:57,793 ♪ I'm the next up 1744 01:25:57,826 --> 01:25:59,227 ♪ it won't be abrupt ♪ 1745 01:25:59,260 --> 01:26:00,495 ♪ I don't give no fucks ♪ 1746 01:26:00,529 --> 01:26:01,730 ♪ this beat is what's up ♪ 1747 01:26:01,764 --> 01:26:02,974 ♪ it's about time to see what's inside you ♪ 1748 01:26:02,998 --> 01:26:04,274 ♪ you not for the ride, get left to the side ♪ 1749 01:26:04,298 --> 01:26:06,334 ♪ you not for the flow, get washed with the tide ♪ 1750 01:26:06,367 --> 01:26:09,437 ♪ I got big dreams in my mind ♪ 1751 01:26:09,470 --> 01:26:12,473 ♪ tell my mama I'm gon' make it ♪ 1752 01:26:12,508 --> 01:26:15,844 ♪ need a little more time ♪ 1753 01:26:15,878 --> 01:26:18,413 ♪ long as I stay on my grind ♪ 1754 01:26:18,446 --> 01:26:20,949 ♪ I can make it in Hollywood ♪ 1755 01:26:20,983 --> 01:26:23,351 ♪ see my name up there with the stars ♪ 1756 01:26:23,384 --> 01:26:26,622 ♪ shining bright over Hollywood ♪ 1757 01:26:26,655 --> 01:26:29,223 ♪ gonna make it in Hollywood ♪ 1758 01:26:29,257 --> 01:26:31,492 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 1759 01:26:31,527 --> 01:26:33,996 ♪ i'ma keep going, don't stop, yeah ♪ 1760 01:26:34,029 --> 01:26:37,465 ♪ green light to the money don't stop, yeah ♪ 1761 01:26:37,498 --> 01:26:39,367 ♪ green light to the money, no stops ♪ 1762 01:26:39,400 --> 01:26:40,435 ♪ gotta thank my city ♪ 1763 01:26:40,468 --> 01:26:41,904 ♪ 'cause it lifts me to the sky ♪ 1764 01:26:41,937 --> 01:26:44,640 ♪ had to scrape my fingers on the clouds that float on by ♪ 1765 01:26:44,673 --> 01:26:46,340 ♪ gotta paint these pictures quick ♪ 1766 01:26:46,374 --> 01:26:47,384 ♪ 'cause the crowd won't linger long ♪ 1767 01:26:47,408 --> 01:26:48,877 ♪ gotta feel the Richter shake ♪ 1768 01:26:48,911 --> 01:26:50,478 ♪ Cali knows its quakes, and ♪ 1769 01:26:50,512 --> 01:26:51,623 ♪ I know that my family's family ♪ 1770 01:26:51,647 --> 01:26:52,957 ♪ but if you got love, you're kin too ♪ 1771 01:26:52,981 --> 01:26:55,483 ♪ been through so much that nobody can touch you ♪ 1772 01:26:55,517 --> 01:26:56,819 ♪ can hit you, but if you do ♪ 1773 01:26:56,852 --> 01:26:58,663 ♪ put your stuffing back in and we'll stitch you ♪ 1774 01:26:58,687 --> 01:27:00,823 ♪ back up, get down, act up ♪ 1775 01:27:00,856 --> 01:27:01,890 ♪ get wild ♪ 1776 01:27:01,924 --> 01:27:04,459 ♪ I got big dreams in my mind ♪ 1777 01:27:04,492 --> 01:27:07,563 ♪ tell my mama I'm gon' make it ♪ 1778 01:27:07,596 --> 01:27:10,833 ♪ need a little more time ♪ 1779 01:27:10,866 --> 01:27:13,035 ♪ long as I stay on my grind ♪ 1780 01:27:13,068 --> 01:27:16,004 ♪ I can make it in Hollywood ♪ 1781 01:27:16,038 --> 01:27:18,406 ♪ see my name up there with the stars ♪ 1782 01:27:18,439 --> 01:27:21,677 ♪ shining bright over Hollywood ♪ 1783 01:27:21,710 --> 01:27:24,378 ♪ gonna make it in Hollywood ♪ 1784 01:27:24,412 --> 01:27:26,447 ♪ i'ma keep going, don't stop ♪ 1785 01:27:26,481 --> 01:27:29,350 ♪ i'ma keep going, don't stop, yeah ♪ 1786 01:27:29,383 --> 01:27:32,386 ♪ green light to the money don't stop, yeah ♪ 1787 01:27:32,420 --> 01:27:34,523 ♪ green light to the money, no stops ♪ 1788 01:27:34,556 --> 01:27:36,324 ♪ till the money no stops ♪ 1789 01:29:31,573 --> 01:29:35,577 ♪ Avocado ♪ 1790 01:29:35,611 --> 01:29:39,014 ♪ avocado ♪ 1791 01:29:39,047 --> 01:29:42,918 ♪ avocado ♪ 1792 01:29:42,951 --> 01:29:46,021 ♪ avocado ♪ 1793 01:29:46,054 --> 01:29:49,524 ♪ a... ♪ 1794 01:29:49,558 --> 01:29:53,461 ♪ Vo... ♪ 1795 01:29:53,494 --> 01:29:59,201 ♪ A-avo-o-cado ♪ 1796 01:29:59,234 --> 01:30:02,004 ♪ toast ♪ 126357