All language subtitles for PFES-005 Tsukasa Aoi 아오이+츠카사

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

���� ���� �ڿ������� ��Ƽ�� �����ϴ� �ư����� ��ħ���� SEX

PFES-005 �ƿ��� ��ī��

��ī��� ����� �Ǿ��ִ� BAR����

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://av-jamak.com

�ڸ����� �������̾�

���� ��ٷ���? / ��~ ���� ��ٷȾ�~

���� ��ٷȾ�~�� �ƴϰ� �ȳ�^^

- �̾� ���� �����ڰ� �س��� �ʾ - �������̾� / ���� ���̾�?

- �ƴ�, ���� ������ �ʾҾ� - ����? / ��ٷȾ�

����ϳ�~~ ������~~ ���� �ɾƵ� ��? / ��

���� ����������? / �׷���? / ��Ÿ�� �ٲ���?

�̰�? �ٲ�ǰ�? �� ���� ���������ϱ� �ٲ�� ����

���ʵ� ��û �Ƹ���� �Ʒ��ʵ� ���� �Ϳ���~

����մϴ� / ��~ �ϱ� ��... ���� �� ��︮�ϱ�~

- ���� �? - ����? ���� ��İ�? ��û �������ϳ�

- �ǰ��մϴ� - �װ� ��... ������ ��ī��¯�� �����ϱ�..

��~~ �̾���.. �������� �����մϴ�

- �������(�����+��) ���� �ֽǷ���? - �� �˰ڽ��ϴ� / �����մϴ�

- ���� ������ ���ؼ� �� ��� ���� �;���~ - ����? ����... / ��ī��¯�� ���?

- �׷�����? ���� ���� ���� �� �����ݾ�? - ��~~ �׷���?

- �Ʒ�? �׷����� ���µ�? - ���� ���� �ٻ����ϱ�

�̾�~~�׷��� ��ī��¯��ŭ�� �׻� �����ϰ� �־��µ�...

���� �װԤ��� / �����մϴ�

�ǹ�~~ / �� �԰ڽ��ϴ�~

�����߾��~ / �����߾��~

�̾�~~ �׳����� ����!!

- �Ϳ���~ ��ī��¯~ - �Ϳ���? / �� / �������� �̴Ͻ�ĿƮ �Ծ���

- �� ���ؼ� ���� �ž�? / ��? - �� ���ؼ�? / �̾�~~ �װ� ���������

�ٵ� ���� �����鼭 �����̳� �̷� �� �� ���߾�?

- ����? �� �׷� �� ������ - ���� ������? / �� ���� �� �����ϱ�

�׷�... �׷� ����ɵ� ���� ��ī��¯�̳� ����ϳ�~~

- ����ģ�� �����? - ���������� ���ݾ� / ������~

��ī��¯ ���� ��븦 �������� ���� ã�� ���� ����~

��~~~ �׷�����~~

��ī��¯�̾߸��� ���� ���� ���� ��� ����?

- ���� ���� ���� ���� - ����? / �� ��

���� �� ���� ������ ���ڶ�簡.. ������� ����?

�츮 ���� ����? / ��

������ �����⵵ �ϰ�... / ��~~

�ٵ� ����

���������� �츮ó�� ������ ����� Ư���� ����...

�����̾�? ��~~ �����ѵ�~~ �׷� �� ���ɼ��� ���ƺ��̴µ�? �ٻ�� ������� �߾� ������

�� ���� ����������

�ٵ� ���� ��ī��¯�� ���� �̷��� �ٹ̰� �������ϱ�

- ���� �� �� ������ �����~ - �� �� ����? / �� �� ������ �������� �־�����

�� ���ܹ�����~~

�ٵ� ���� �ǻ��� ���� �Ϳ���~

����? / ��

- ����? ���� �� �ٹ̰� �Դµ�.. - ���� �� �������ε� �Ϳ���

- �� �����ϴϱ�... �ٵ� �̰� �Ϳ���? - �� �������� ���� ���õƾ�

��ī��¯���� Ī�������� �� ����� �� �� �ۿ� ����

���� �̰� / ��?

§~~~ / §�̶�Ϥ�����

��� ���ѳ����ϴ� / �׷���~

�̰� �Ծ �������ϱ�? / ��������~

�� �԰ڽ��ϴ�~ / ��~ / �� �԰ڽ��ϴ�

�� ���ó�~

������~ �������� ���ôϱ� �� �������ڳ�

����?

�̰� ��û ���ϳ� / ����?

�׷� �� �� �Կ�����~

������ ���ó�~ / ����? / ��

�ٵ� ���ݾ� / ��

�̰� ������

��

��ų�󺸴� ���ñ� ������ �� �Ѿ / �׷���

���� �� ���� / ����?

�׷� ���� �� ���DZ�?

�׷���.. �Ƿ��մϴ�

���� ���� �� ��Ź�帳�ϴ� / ��

����.. ���� ǥ�� �� �� ���µ� ���ϸ� ��û ��ſ�����... ����Դϴ�

�׷���? Ȯ����..

�� ���ô� �� ��������? ��ī��¯ / �׷����ϴ�

�ٵ� �ֱٿ� �� �� ���̾�?

��... ������ ��������...

�� �����鼭 �� ���� ���� �ִµ�...

����.. �׷���... �Ϻη� ����� ���ô� ���� ���� ������ �� ����

�׷���? / �� / ��~~~

������ �׷��� ���ص� �����׵� ���̹��� �ִ°� ������?

���̹�? �׷�... �뽬�ϴ� ����� ����

- �ƴϾ� �ƴϾ� �׷��� �ʾ� - �����ؾ� �� ����

�׷��� �ʾ�.. ������

�׷� �͵� �� ����

����?

����.. ���ڻ�� ��ī��¯ �ۿ� ������ ���� �����ϱ�

�� 7���� ��ٴ��ݾ�?

�ƴϾƴ� �׷��� ��� �͵�

ģ���� ������ ���� �� �ۿ� ����

ģ����? �� �Դµ�?

�ƴ� ��.. �����簡 ��û ���� ���� �� �ִ�

ģ���� ��û ���� �Դ� �ֶ�

- �׷� �� �ۿ� ���� - ��~ ������ ���� / �¾� �¾�

�׷�����~

�� �̷��� �ְ��� ���ڶ� ���� ���ô°� ���� �ູ����~ / ����? ��� ������?

�ְ��� ���ھ���!!!

- �ְ��� ���ھ���? - �ְ���~ Top of top

����? / ��������~

������~

- ���� ���ð� ����? ���ü���~ - �ƴϾƴ� ���� ���ð� ����~

�ƹ��� ���� ���ص� ���߿� ì���״ϱ�

- ���� ���� ���� / ���߿� ì��ٰ� - ���߿���� ������? / ���߿�?

���߿� �����? / ���߿� �� ì��ٴ� �ž�?

ì�ܾ���

���� ���ϸ� ����� �� �����ݾ�

��~~ �׷��ϱ�

- ��ī��¯�� ���������ݾ�~ - ������? �������ص�? / ����~~����������

�� ���̾�

������ �Ǿ����ݾ� / ��?

���εǾ� ���ݾ�? / ���εǾ� �־�?

��ī��¯�� �� �̸��

��

���� ��

���� ��? ���� ���� �־�?

���� ���� �̷� ������ �� ������

������������.. ����� �ؾ��ϳ�

���ϴٰ� �ؾ��ϳ�? ����

�Ƹ��ٿ� ����?

������ ���� ���� ���� ������ �����ϱ�

�װ� ���� �����̴�

- � ����� ����? - � ���? / ��

������ �� �����?

� ��Ÿ���� ������

����... ���簡 ���ٵ簡... / ��

û���� ���ڰ� ���ٵ簡

�׷��� ���ݾ�

���� �� �����̷���?

- ����? ���� ���? - �ƹ��� û���ϱ⸸ �ϴٴ���

���� ���ϴ� ����

������..

�ƹ��� ��...

�Ϳ��� �Ϳ��� �̷� ������ �ְ�

�׸��� �ƹ��� ��....

����...

������ ��

������ �͵� �ְ�

�̷� ���ڴ� / ��

��ī��¯ �ۿ� ����

�����̳�? / ��~~ / �����̳�?

�׷��ܸ����� ������

�̰� ���Ƿ�~ / ���� ����

�Ѿ����? �ǹ�~~ �Ѿ����...

����~~~~

������? / ������

����� �԰� ���� �� ��������?

- ������! ���� �ҵ��Ǵ� �� ���� - �����̴ϱ�~ / ���� �ҵ�~

��ī��¯�� �ҵ��� ���� ������ ���̾�~

- �� �׷�? ���� ��û ��� - ����? �׻� �׷��ݾ�

- ���� ����� ����? - ���� �ִٴ�~

�׷��� ����

�׷��� Ī���ϰ� �� �� �����̾�?

- ��Ҵ���ݾ�~ �׻� Ī�����ݾ�~ - ������ ������ ������

- �ٵ� Ī���� �� �ۿ� ���ݾ�~ - ����? / ��~

- �׷��� Ī���ϴ� ����̾���? - �翬����~

- �λ����� ���� �ູ�� �ð��̴ϱ�~ - ���� �Ҹ���~����

�˾Ƶ���ݾ�~ / ���� �ȷ��� �� ����

- ��ī��¯�� �ڽ��� �Ǹ����� �˾�? - �Ǹ���? �˷��� �˷��� ������ ����

�ƴ� �ƴ� ���� ��� �״�ξ�~ ����� �� �� �־�? �ڽ��� ���

- ��� �� �� ����~ / ����? - �ٵ� �� ���� �ֵ鵵 ��û ���ݾ�

����~ ���� ����

���� ���� / ����? / ���� ����

��ī���� �Ǹ����� ����?

�𸣰ھ�?

��... �����

�����ٰ�

�� ��Ÿ�ϰ� ���� �뷱���� ����

����? / ���̶� �ڶ� ���̶� �� ���� ��

�� ���̶� ��� �� �κе� ���� �Ǹ��ϳ�~

- �̰�? / �� - ��.. ���� ��� / �ְ���~ ������~

���� ��û���� �� / ��~

- �׷��� ��û �������ݾ�~ - �Ӹ�ī������ ���� ������ �ִµ�

- ����~~ / �յ� ��� �հ����� ��� - �յ� ��� / �¾�

���� ���� ���ݾ�

�������� ���ݱ��� �̷� �̸� ������ ����

������

�����ϴ� �׷� �͵� �ְ�

Ī���� �� �ۿ� ����

- �翬���� �ʾ�? / ��~~~? - �׻� ��� �����ݾ�~

��~~~

- �ٵ� ���� �������ϴ� �� �Ⱦ�~ - ������ó�� ���?

��~~~ �ʹ� ���Ը� ���ϴ� ������ �Ⱦ�!

�׷� �� �ƴϾ�~~ ������~~

�̹�.. ���������� ���̾�

�Ӹ� �ӿ� �뺻�� ��Ծ�

�Ⱦ�!

�ڱⰡ �ϰ� ���� ����

�뺻?

�ϰ� ���� ���� ����� �� �ϴϱ�

��ī��¯���� ���� ������ ���ϰ� �;���

���������ݾ�

�׷� �� �뺻�� ����?

�����̾� / �׷�?

��������... ������ ��Ÿ�ϵ�

���� Ȯ���� ���� ������ �־�� ��������

�̷� Ī���ϴ� �͵� ��ī��¯ ���� ���� ���� ���̾�

�׷��ų�?

�׸�ŭ ���� �غ� �ϰ� ����

�׷� ���� ���ڰ� �ƴ϶�� ��� ��?

����? / ���� ���ڰ� �ƴϾ��ٸ�? / ����?

�ƴ� ������ ������ �� �ۿ�

�ѹ� ���� �ͳ� / �ƹ����� �� ���� ������

- ��ī��¯~~ / ��? - ��ī��¯�� �ְ��� �κ��� ���Ҿ�..

����?

�ٷ� ������~

�̰�?

�¾�~ ���� �������ݾ�~

���~ ���~ ���ڱ� �����༭ ���� �������߾�

�Ʒ�? ��ī��¯ ���� �� ���ΰ� �ƴϾ�?

���� ���� ����? / ��� ���

���� ƨ���... ��������... ���� �þ�� �;�

�þ�?���� ���� �����ּ���

- ��¦ ���⸸ / ������ �ȵſ�~ - ��¦ ���⸸ / ������ �ȵ�~

- ��ī��¯ �˰� ����? ��� �ȳ�? - �� ����� �����ؼ�... / ����...

- ���� ��¦ ������ �� ��� �ȳ�? - �����ٰ�? �׷����� �߾�? ��� �ȳ���~

- ��ī��¯�� ������ �������ϱ�~ - �׷��Ա��� �ߴµ� ����� ���ٰ�?

���~ �ٵ� �� �̷� ����� �Ϳ���~

���Խ��ϴ� / �����մϴ� / ��~ �����մϴ�

�׷�~ ����~~ ������ �ʰ� �ֳ�~

���� ����

���ð� �־�~ / �� ��� ���ϰ� �־ ���ô� �� ��Ծ�

���Ӿ��� ���ϰ� �־�

�װ� ���̾� ���� ���� ��ī��¯ �����ϱ�

��⵵ ���� �ϰ� �Ͱ� / ��~

��� ���� �ְ� �ͳ�

�׷�? / �� �ٶ󺸰� �;�

��..

- �ٶ󺸱⸸ �ϴ� �� �ƴϰ� - ���� ��? ���� ��?

- ���⸸ �ϴ°� �ƴ϶��? / �ٶ󺸰��� ���� �� �ƴ��� - ���⸸ �� �� �ƴϸ�? �� ��? �� �� �����̾�?

���Ϸ���? / �� �Ϸ���?

���ڱ� �׷��� �Ϳ��� ���ϸ�

�ϰ� ������ �ϰ���

�� �� ��? ����ϳ׿�~ �� �� �ǵ�?

�� �׷��� ����մϱ�?

������ ������ݾ�? / ��?

��� �� ��? / ��

�� �׷� �� ���� / ��?

��ī��¯�� �̷����� ���ڵ��̶� �ϴϱ� ������ �� �������Ȱ���?

�̷����� ���ڵ��̶� ���� �ʾ� / ����?

�̷����� ���ڵ�� ���� �ʾƿ� �ǿܷ� ������ �ϻ��̿���

������?

�ǿܷ�.. �����ϰ�.. ���� 9�ÿ� �ڰ�

����? / 9~10�ÿ� �ڰ�

��ħ 5�ÿ� �Ͼ��

��û ��Ģ�����ݾ�

���� ���� ��û ���� ��������

�׷��� ���� ���� 9���� �ڰ�

��...

�´�, �����̸� Ű��ϱ�

��ī��¯�� �����̸� ���� �� ����.. ����...

�������� �� �����

�� �߶Ծ�����?

������ ���� ���� ����? / �׷����� �ʾƿ�

���� �ǻ� ���̳�

���ð� �;�����

- ������, ��� ���ŵ� / ����? - ���ð� ������ŭ ����

�װ�... ����...

�� ���� �����ݾ� / ��?

�� ��� �����ݾ� / �� ���ư�?

�� ���ư�!

���?

��... �̹�...

���� ���� 9�� ��½ �Ѿ��ݾ�

��, ���ư�����

- �ȵ� �ȵ� 9�ð� �Ѿ����ϱ� - ��öŸ�� �� �ž�

�Ʊ� �����ݾ�.. ���� ���� ��û���� �۸��Ŵٰ�

- ��, ���� ��û���� �۸��ð� �־�.. - �۸��ð� �־�? / �� �۸��ô� ��

���⼭�� �ƴϰ�.. / ��

�ٸ� ��ҿ��� ����

���ðų�

- ������ �Ѵٰų�.. - ������ ����? ����� ��������

������ ���ĸ� ���̾�

��ī��¯��... ���ڰ�... �нǿ� �ִٸ�... �� �Ŵ� �ϳ�������..

���� ���?

���� ���?

- �н�? ���ݺ��� �� �ž�? - �нǿ� �� �ųİ�?

��? ��?

�̷��� �߰ſ��� �ִµ�

��?

�̷� ������ ��ī��¯��

�ܹ��ϰ� ���ݾ�

��? ����� ���ư��ž�

���� �� ���ư�

���ư� ���ư� / �� ���ư� �� ���ư�

���� ���� ����

���� �� �ɾ� ���� �� �ɾ�

���� �� �ɾ� ���� �� �ɾ�

�� �Ȱڴٱ�! �̷�����

���� �� �ɾ�

�� �ɾ�? / ���� �� �ɾ�

�����̾�?

��û �߰ſ�����

- ������~ ������ �׷���~~ - �߰ſ����� ���� ��������

- ���� �̹� �ֱ����� ���� �ƾ� - ���� �ʾҾ�

- �ֱ������� �� - ���� �ʾҾ� / ������!

�����̰� �Ǿ��� / �����̰� �ƾ�?

�� ���� ü���� ���� / ����?

���� ������ݾ�?

����?

�� �� ��� �������ϱ�

��ī��¯�� ������������ ������ �޻������

�翬���ݾ�? �װ�

��ī��¯�� �� ���ϰ� �Ѵٴϱ�

- ��? �������� ���ݾ�? - �׷� ������ �ƴ϶�

�� �ڱ⸸ ���ܵδ� �ž�?

����°� �ƴ϶�

����ϰ� �ʹٰ�.. ���� �ʹٰ�

�̷�����? / �� �̷����� �� �� �ִ°�

���������� ���ư��� ��

���ư�����?

���� ��... ��...

12�� ���� ������ / ��

������ �Ƹ��� ������ Ÿ�� ���°� ���� �� ����

�𸣰�����

�𸣰�����?

�𸣰����� ���ư��°� ���� �� ���� ������ ���

���� �׷��� �� �� �ž�

�ƴ� �ƴ� ������...

���� ��¦��¦�Ÿ��� �ְŵ�?

������...

��¦�Ÿ��� �־� ��������

������?

������?

����.. �̷���...

12��������... / �Ʊ�� �߰ſ�����

12�� ������

���ôٰ� ������ ���� Ÿ��

���� ���� �� �Ŵϱ�

���⼭ ���ð� ������ ���ݾƿ�

��... �ٵ� ���ݾ�

�� ���� ��ü������ �Ǿ� �־ �� ������ �ȵ�

- �׷��ϱ� 12�ñ��� �������� ���� - �� �׷� �ͱ��� �˰� �־�?

12���� ������

���� �����̾�? / ���� ������ϱ�

���������� / ��¥ ��¥

������ 12�ÿ� ���ư� �Ŵϱ�..

���ư��� �� ���� ���ư��� �� ����

�Ƹ��� ������ ���ư��°� ���ھ�

���ϵ� �����ϱ�

�ƴϾƴ� �װ� �˰� �־�

���ϵ� ���ݾ�? ���ϵ� ����?

���ϵ� ������.. ������ ���� �ۿ� ����

������ ���� �ۿ� ����? �������̾�? ������

�ǹ̸� �𸣰ھ�

�˰� ���ݾ�? �ǹ̸� �� ����?

��ġ�ھ�

- ������ ���� �ۿ� ����? - ������ ���� �ۿ� ����

���ϰ� ����� �ִµ� �𸣰ھ�

���ݾ�? ��ī��¯ �� ����..

��? / ���� ���̾�?

�� �� �ֱ��θ� �Ÿ� �����ϴ� ����?

- �ֱ��θ��Ÿ� ������? - �Ʊ� ó�� ������ �� ���� ���ö���

��~~ �ƴϾ�~

�β��β����� �β��β�

�׷� �� �����

�̷����������ص�

��ī��¯ �� ��������?

�װ� ����?

���� ���޾� ����

���� ���޾�~ / �׷����� ���ݾ�

- �����? - ��ġ�� �� �����ϴ� ������ ���� �� ����

��~~

�׷�����~

�׷� ���ݸ� ������ ����

�׷��� �� / ���ݸ� ������ �ž�

���� ���� �� �Ȱڳ�

�� �ɾ�? / ���� �� �ɾ�

�׷� ��� ���� �þ�?

�ƴ� ���� �� �þ�

�׷� ������ dz����

�ƴ�. �׷��� �ʾ�

����

�������� ���� ��ī��¯�� �� ���ư��ϴ�

�ƴ�.. ������ ����...

��... / �� ���ư��ϴ�

�׷�����? / �� ���ư��ϴ�

�̹�... �� �� �ð��� �����������ϱ�

��

���� �ȵ�, �� �ð��� ���ƾ�

���� ������ ���� ��ħ ����� �����ϱ�

�Ƹ��� ���� ������ �� �� �ž�

- �ƴ� �װ�... ����� ������ - ���� ������ �ȵ�, ������ ������ ������ �ȵ�

��ī��¯�� ���� ���� �������� �׷� ���� �����ϴ�

��? / Ȯ���մϴ�

������

���� ���÷� ���� ����

���ôµ� ������ �ؾߵ˴ϴ�

�ƴ�.

��...

����...

������ ������

�ֱ׷�? ȭ����?

������

�׷��� �ʾ� �׷��� �ʾ�

��ī��¯�� ���ڴϱ�

� �͵� �����ϱ�

����? ����? �ϰ� ���� ��� �ΰž�?

���İ� �ϸ�....

�׷� �� �����?

� ����̾�?

�� �׷� ���� �ϴ� �ž�?

�׷� �͸� ���Ѵٴ�..

�� �׷� �� �ƴϾ�

�����ϴ� ����� �� �տ� �ִٱ�

�� ������ �̷� ���̾�?

�ƴϾ�

�� ������� �̷��� ��� �������� �ʾ�

�ٸ� ������״� �׷��� ����

��ī�����׸�? / �¾�

��...

�׷��� �׷���

�׷��ٸ� ��������...

�׷���?

��...

������...

���� �˰� �־�

��ī��¯�� ���� ���� �� �ϰ� ������..

���ٰŶ��..

�׷�? ��?

- �ϰ� ������.. / �ϰ� ���� ��? - �츮���� �ϰ� ������

- ��ī�絵 �ϰ� �ʹٰ� �����ϴ� �ž�? - ���������� �׷��� ������

���±���~

�ڳ� ���±���~

�� �����ݾ�

�������� / �׷���? ���� �������ݾ� / ��

�Ʊ� �����ݾ�? �� ���� �ݴ´ٰ�

� ����� ��ü ������ �ߴٰ�...

����? / �¾� ������ ������ �ȵȴ�

- ���Ե� ����� �ƴϾ�? - ����� �ƴϾ�~

�׷��� ��������?

���� �� �˰� �ֱ��� �;

�ƴ� �ƴ� �װ�...

������ �� �˾ƺ��ݾ� ������ ������ �̷�����

��.. / �غ� ���ݾ�

��ī��¯ ������ �ǵ�

�غ� �̺��ϸ� �ȵ��� �̺��ϸ�..

����� �������༭ �׷��ű��� / �翬����

�����̾�? / ��ī��¯ ������

�װ� �ٸ� ���ڶ��� �̷��� ������ ����

�� �տ����� �̻��� �ų� / �׷��� �ʾ�

�̻��� �� �� �Ұ���? / �׷��� �ʾ�

������

�� ���� �� �� ���� / ��?

��? / ����� / ������

������� / ����? / �������

�׷����ص�

�̷����������ص� ���� �� �� �ݾ�

���� ���� ���¿��� ��⸦ �ϸ�

���� �;�����

���� �;�����

��û���� �Ϳ���

�������� �������� �̴�δ� �ƽ��ݾ�

�׷���?

�����ݾ�? / ����?

����? / �� ������

��... ��?

���� �ð� ���� ���ݾ�

�׷��� / ��

�ٵ� �� ���Կ��� �� ���� �� ���ݾ�

�׷� ��� ����?

�츮��.. / ��? ��?

- ���� �� �־�? - ���� �־� �翬�� ����

���Ǻ� ���� �� ����

��.... �׷���...

�׷�.. �� ���ܸ�.. �� �ܸ�

�� �ܸ� ���ڰ�?

�� �ܸ� �� �ž�

�� �ܸ� ���ð�~

�׷��� ���������� ���ư��� �ɷ� / �˾Ҿ�

�׷��� ��? / �������

��ī��¯�� ���ֱ⸸ �ص� �������

��.. �˾Ҿ�

�׷� �������ų�? / ��

���� �̰�

����.. ��? �����ΰ�...

�Ƿ��մϴ� / ��

����� �ּ��� / ��~

�׳� ������ �ٽ� ���ñ��

�ǹ�~ / �ǹ�~

���� �����

��? ��?

�������� �°� �������̾�

�β����ٰ� �����ϴ±��� / ��

�Ϳ���~

���� ���� ���� �� �����

����?

����? / ��

����.. �� �������� �濡.. �̷��� �̻� ����� �����͵� �Ǵ��� �������� ���� ������ �־�

���� �濡 ���°� �β����� ���� �����̶� ���� �ٸ��ϱ�

������ ��!! �̶� ��������....

- �β�����? ���� �Ű�Ῡ��? - �������� �ʾ�?

������ �̻�����

���� �̻��ϰ� �߸��� ����

��� ������?

����~

�̻��� ������?

�߸���?

��� �߸��ϴٰ� ����?

�𸣰ڴµ� ����..

�װ� ��Ȱ����..���� / ��

�װ� �߸��ϴٰ�?

�߸��ϴٰ� �ؾ��ϳ�? ���� ��Ȱ���� ������

������? / ��

������ �� �Ⱦ�?

�Ⱦ����� �ʾ� ���ǰ��� �־

����..

���ϴ� ������ �ƴ϶�

�ڽ��� �����ִ� �� ��û �β����ٰ� �����ϴϱ�

�׷��� �׷���

�׷��� ������ �� �ȵ�����

�ȴٴ� �� �ƴϰ�..

���� �ϼ��� �ѳ���� ���� �ֽ��ϴ�

�˰���?

���� �Ҹ��� �𸣰����� �Ϳ���

���� �����ְ� ���� ���ݾ�? �ڽſ� ���� ��

�� �̷��� �Ϳ�������? / �Ϳ�������?

�Ϳ������� �ʾҾ�.. ������ �ʾҾ��

�β������ϴ� ����̳�.. ������ ���� �����ݾ�

�������ϱ�

�װ� �� ��ī��¯�� �ŷ����� / �׷�?

�Ʊ���� ���̾� / �� �ٸ� �ʹ� �� ���̴� �� �ƴϾ�?

��.. ����? �̾�.. ������.. / ��?

�����ڽ��ϴ�~

���� ���ؼ� ������ �ǵ�?

õ���߾�?

�ƴ� / ������

- õ���ϴ� ���������� ���������� �ʾҾ� -����? ������ �ʹ� ������.. ��ġ��������

�ְ��� / ����? / �ְ�!

���Ⱑ ������ ������ / �� ������

������?

�����̱��� ������ / ������!

�̷��� �� ��

-�����̰� ��������? -�����̵� ������.. ���ݵ� ��Ƽ�� ���� ����

�̰� ��Ƽ�� �ƴϾ� / �׷�? / ��

������.. / ��ũ�� ����?

��ũ�� ������? / ��

�����̾� ���� / �̰� ��ĿƮ��?

�װ� �и� ��Ƽ ������?

��?

��ũ �������? / ��

�׷� �� �� ���� ���µ�?

��ũ�� ����

���� �� ���� �׷� ��ǰ ������ �����ϱ�

����?

���� ������ �ʾ�

��ȹ��ǰ�̾� / ����?

�׷� ���� ����

�������̾� / �׷��� �ʻ������� ������

�̰� ����? ��ũ�� ��Ƽ�ϱ�?

�翬����.. �װ�..

- �Ʊ� �����ٰ� �ϴ� �����θ� ������ - �װ� ��ũ�� ��Ƽ�� �������� �� �β�����

- ������.. �̽�����ϱ� ������ - �� �ٸ��� ������ �־�?

�ٸ��� ������ �״�ξ�

�ٸ�? / �ٸ�

������ �ִ� �״��

�� �ݴ� ����

�����? �� �� �� �־�?

�� �׷� �Ҹ��� �� ¢�ľ�

��� ¢���� ���� �ϰ� / ¢�ľ�? / ��

����? / ��

¢������ �ƴϾ�

�׷� ����?

�����ϴϱ� ���� ������ �� ��

�����ϴϱ�? / �� ������

��!

�þ�?

�þ�! / �׷� ��£�� ������

���?

��� �ؾ� ���� �� �� ������? / ��....

����� ��ũ�� ��Ƽ�� ���� ���߽��ϴ�~~

�� �ý��ϴ� / ġġ�κ���~~ �� �þ��

�� �������� ���� �� ���� �ؾ���������� ����

����� �� ��!! / ��!

��....

�̽����� �̽�����.... ���...

����... �н� ��������..

�н� ����? / ��

���� �� ���� �н��� �ſ� �̽����� ���� / �׷���

���� �� �� ���� �� �� �н��� ��û���� �̽�����..

�Ʒ�?

��û���� ��������� ��ũ�� ��Ƽ�ݾ�

- Ư���� �Ϻη� �԰� �� �� �ƴϾ�.. - ����? / ��.. ������ �̷��� �Ծ�

��ī��¯�� ������ ���� ���������̳�

������~ ��� ���

����� �����ž� �� ��Ƽ

�����

���� ������.. �������

�����ַ��� ��... / ��

�̷��� �����ֱ� ���ϴ� �ž�?

�̷���

�����

�ͺ���

�̷����� ���

��

��ī��¯�� ���� �ϰ� �;���?

��? ����?

����

���� ��Ȥ�ߴٰ�?

��

�װ�

�ű⿡ �Ѿ ��...

����

������

�� å���̶�� �ž�?

å��? ���� ���ڱ� �����ž�?

Ư��...

���� ��Ȥ�ߴٴ� �ž�?

�׷���.. �׷� �����⸦ dz����

�����

�����?

���� �߰ſ����� �����߾� / ����?

��� �߰ſ��ݾ�?

������ ���� ������

�𸣸鼭 / ��?

- �������� ������ �ʾ��ݾ� - ��������? ������ ������

�ٵ�...

���� �̳߰�.. ����

���⵵

�?

�Ʊ�� �� �߰ſ����� / ��

- �Ʊ�� ��.. - ��? �߰ſ�? / ��

�ǻ��ϰ� �ͳ� / �����?

�ǻ�?

�ǻ��ߴ�

�ٵ� ���ݾ�

��ī��¯�� ���� ���̴��

������~ / ������ ������

�����̾� / ����?

�ǻ�

�� ���� �ͳ� / ��?

��... / ��?

�� ���� �;�

����~ �β����

- �̰�.. ���� ��? - ��, ��� �̾�...

�˼��մϴ�..

���͹��Ƚ��ϴ�

���� �� ���͹�����.. ��..

���� �������� ���� �־

�귡��� �����ص�..

�������� ������ �� ���Ϳ�

��������? / �����ַ��� �� �� �ƴϾ�

���, ������ �����ֳ�

����� ������

����� �����ּ���

- ����ؼ� ���� �� �ƴϾ�? - ����Ѱ� �ƴϾ�.. ���� �������� �� ���Ϳ�

�� ��������.. ����������

�׷��ϱ� ������ ������.. 24�ð�

�������� �ʹ� �۾Ƽ�... �װ� ��� ���÷����ε�..

����? / ��

�� �װ� �Ⱦ �� �� �������� Ŀ���� �;�

���� ���� �������� �ǰ� �;�

��� ������?

���� ���ó�� �۾�

����? / ��

- Ŀ���� �ϴ� ��� �ִµ�.. - ���? ��� �ϴµ�?

�𸣴� �ž�? / ��

���� ���� ��!

������~

�װ� ������ Ŀ���� �ƴ϶� ������ Ƣ����°��ݾ�

�� ���� �� ������ ����

- ���� ���� �о��� - ������ġ��~ / ���� ����? ���� �ƴϾ�

�ٵ� �˰� �ִ� �ž�

�����ε��� �𸣴� �ǰ�

�������� ���� �������� �ƴϾ� �۾Ƽ� �� �Ⱦ�

���� ���������.. � �� ���ϴµ�?

��...

��û ū ��... �ƴұ�?

���� ���ݾ�...

�׷��� �������󺸸� ����ѵ�..

������ ���̾� / ��

�ְﵥ?

�� ������

�ٵ�... ��ī��¯�� ���� �������� �ǰ� �ʹٸ�.... ���� ������ �� �ۿ� ���ڳ�

���? / ��������� / ������?

�Ʊ� �����ݾ�

��� ���� �ٰǵ�?

�����ݾ�

����

�̰� ���� ���

��?

�׷��� �ϸ� ��û Ŀ�� �ž�

������ ������ �߸����� ���̳�

������

�Ϸ翡 �� ��.. ������ ���� ��� �̷��� �غ���?

�� �ɷ���?

���� ���� Ŀ����

������ ������

��... ��!

��?

����~

��� ���� ���� �� ���� �ʾ�

���°� ��վ�

- ��� �Ӿƾ��� �̰� / �ȵ� - ���~~ / �ȵ� �ٲ�!

- ��? / �ٲ��� - ��� ������? / �Ⱦ� ���� ������ �� �Ⱦ�

�ٲ�? / ��

�ٲܷ�

���� ������ �ʾҴµ� �ٲܰž�? / ��

�׷� �� ������

�ٷ� �ű� ���� �ž�? �ʹ� ������ �� �Ƴ�?

�ƴϾ� �غ��ϴ� �ž�

�ø���

��û ��� ����

������ �� �Ӵ� �� �����ϴµ�?

������

������

�ٷ� �̷��� �ǹ��Ⱦ�

���� �ϰ� �;���?

���� / ����?

���� ����

�������� �ͼ� ������

���� �;�����?

��

����?

�� ���ھ�

�� ���鼭 ����

��~ ����

���� ��ī��¯ ���峪�µ�?

����? / ��

������

��û �����ѵ�? / ��еƾ�

����? / �� / ����

�ְ� �;�

�־ ��? / ��

�ϰ� �;���?

���������ϴ�

����~ / ����?

���� ����

������.. �ʹ� ������

������ ������? / ��û ����������

������

�Ʊ� �����ݾ�? �������� �� ����������?

��

�ȵ�

��û���� ���δ�

������ ������ �ɿ���.. ������ ����� �ɿ�

�������� �پ��

�� �ɿ���

�װ� �ʹ� ����~ �� ����~

�� ����

������

�ʹ� ����

��ġ��� �ھ��� / ��ġ���? / ��

������

������ �䱸�ϰ�..

�? / ������ ������

�� ������

���پ�~

������?

��ġ�ھ�~ ���� ����~ ����

������

����?

���� �޶�ٳ�

������... / ���� ���� ����

����? ��?

���� �����Ⱦ�... ������ ���� ��������������

�� �а��� �����ٰ�

���ݵ� ���� ������� �ȵǰھ�

���پ�~

���� ���� ���� ����

������ ������ ������

������

�� �� ����

�� ������.. �׸� ����

������ ������ ������

������... �ʹ� Ŀ �ʹ� Ŀ

������

�� �� ����

���� ���� ����

�� �� ����

�Ѵ� �Ѵ�

������ ���� ö��ö����

�� �� ���� �;�? / �� ������

���� ������

��û���� ��� ����? / ��, ��ġ����

�ȵ� �ʹ� ���� ��ĥ �� ����

�ʹ� ����.. �ʹ� ����

�� �� ������ ������

������ ������ ������

�� �� ����

�� ���¿��� ���� �ɾƺ�

���� ����

ȥ�ڼ� �����̰� �ֳ� �����ϰ�

��� ��������

�̷���?

��û ����

�̻����� ������ �� ����

�ʹ� ����

����?

��� ������ �翬����

��û ������ ����

�� �ǰھ�

�ȵ�~

�� ���ھ� �ʹ� ����

�ʹ� ����~

�ʹ� ����

�� �������� ����̾�

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�ȵ�

�������������� / ���? / ������

����? / ��

��û ���� �־� / ��

�ٷ� ���� �� ������? / ��û �ɿ�� �־�.. ����..

�� �ɿ�� �־�... �Ⱦ� / ��? �Ⱦ� ��� ���� �� ���� / ���� �վ�

- �ȵ�! ���Ծ�? - ������ ���� �ε� �� / ��� ��ٷ���

�� �� ���� ������... �ȵ� �Ⱦ� ��� �� �� ���ٴϱ� ���������..

��������� �� �����

�׸���

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ�

öö �귯���ƾ�

�̾�

��? �ܸ��ε�?

�׷� ������ ���ø� ��?

- �װŸ� ������ - �̰ɷ� ���ô� �� ����? / �̾�

��....����!

������ ������

�ʹ� ����

����? / ��

�װ� �ʹ� ���� / �� ������ �����ٰ�

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ�

����?

���� ������ ������

�� �� ���� �� �� ����

������ ������ ������

�ȵ� �ȵ� ������ ������

�� �� �� ���� ������ ������

������

��û���� �� ��������

�� �� �� ������

�� �� ����? / �� �� ����

������... �ε� ����?

������

�Ѵپ�~~

���� �� ����

�������

���� ��������?

�����Ϸ� ����? / ��

������? / ��

��� ���� / �����ϳ�

�۾ƾ߰ڳ� / ��

������ ������ �ʿ� �� ������

�̾���

�ƴ�, �뼭���� ���� �ž�~~

���� ��� ������? / ��

��ī��¯��?

- ��� ���Ҿ� - ���Ҿ�? / ��

-���������ϰ� ���ٰ� -����? / ��

��ī��¯���� �ʹ� ���� �ι�����

���� ����? ������â�� �ǹ��Ⱦ�

�İ��� / �İ��ٰ� / ��

���� �������� ��� ���ֳ�

�� ����ϴ�

���� �İ��ٰ� / ����?

�ø��� / ����߾�?

�ʶ� ������ ������ ��е�.. ���~

������ Ŀ����

�װ� ���̾�

�İ��شٰ� ���ϸ鼭 ���

�ֹ����ֹ��� �ϰ� ���ݾ�

������ ���ٱ�?

������

���� / ����? / ��

���� ����

���� ����

�� �׷��� ���ƹ�����

�� ���� / �� �� ����? / ��

������

�ʹ� ����

��.. �װ� ���� ��ĥ �� ����

������

���

�׷��� ������ ������

�׷��� �ع����� �ٷ� �ι��� �ž�

��еŹ��Ⱦ�

���� ��� ��е� �־���

�����ϰ� �;� / ���� �ϰ� �;�

�ϰ��;�? / ��

�׷� �־���

��û ū �� ���Ծ�.. ũ�� Ŀ

�װ�...

���� ���������ϱ�

����~

���� ��

���� ����

������ ������ ������ ����

�ʹ� ����

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ�

������

���� ���� ����

���� �� �� ���� �� �Ƴ�?

�ٷ� ������

���� �޶�ٳ�

�ʹ� ����~ / ���� ����

��û���� �ɿ�

������!

���� ���� ����

������? / ��

��� ��ٷ��� �ۿ��� �ϴ� �� ���ھ�

��?

������ / ����? / ��

���� ����? / �ŽǷ� ����

���� / ��?

���⼭ �� ����

����~

���� ���� �� ����

������ ������ ������

���� ���� ���� ����

���� ������

������ ����

�� ���� / ��?

��ĥ �� ����.. �װ� �������

�װ� ����! �װ� �ʹ� ����!

�� �� ���� �� �� ����

��... ����!

����!

����... / ����? / ����!

��? / ��

���峪��

���� ������

�� ���� �� ������? / �ȵ�! ������

���� ��û �ɿ��� ���̾� / �˰ھ�? / ��

���� ����� �ɾ�.. ����� �ɾ�

�׷�? / ��

�ʹ� ���� / ����? / �� ����

ȯ���ϰھ�

���� ���� ���� ����

�� ������ ������

��ġ��� �غ���

����

��ġ�ھ�

������

���� ���� ���� ����

������... ���پƾƾƾƾ���

������ ������!

������!

�� ����?

�װ� �ʹ� ��� ����

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�� ������

�ٸ� ��� �϶��?

������ ������

���� ���� ����

������ �ٸ� ��� ����� ��ī��¯

�����ϳ�~

�� ����

�� ���¿���

�״�� ���Ź�����..

����~

�ȵ� �ȵ� �װ� �ȵ�

- ����? / �ʹ� ������ ���� - ����? / �ȵ�

�������� ����...

�ȵ�

�ʹ� ����

�װ� �غ��� �;� / ��?

�� ���� �;� / �װ�?

�׳༮

�װŶ��? / ������ �༮

������ �༮�̶��..

Ȥ�� �峭��? / ��

�̰�? / ��

������ ����

����? / ��

- �̰� �� ���Ե� �� - ��~~ ������ ����?

�����̳�

�̰�

Ȯ���� ��� ���� ���ֳ�

���⸻�� �ؿ�

���⸻��...

�ؿ� / �ؿ�?

�̷��� �ϸ� ��? / ��

�հ��� �� �־��ָ� ���ھ�

�̷���?

��, �� ������

�� ������? / ��

ǫ~~ �־ ���� ������

��û ���̳� / ��, �ʹ� ����

���� ������ ���ڰ� �䱸�ϴ±���

������

�װ� �ʹ� ���� �� �� ����

- �� ������? / �� - ���� ���������� �ʾҴµ�?

����!

�� ���� �� ���� �����̾�

�̾� �� �� ����

���

�Ѵ� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�

�ʹ� ����

�� �� �� ����

- �� �� �� ���� - ��ī��¯.. �̹��� ������������ ����

��? / ��������!

������? / ������ ����

���� ������ ������

�ִ´� / ��

����?

�� ������

���� �׸��δ� �ž�?

- �̰� �� ��� ����? - �հ����� �� ��� ����

�� ��� ���� ���ٱ�? / ��

�ϳ� �� ������ ����

���������ϳ�

��û ���̳�

�ְ� �;�����

�ְ� �;�����

�ְ� �;�? / ��

���� ���� �ʹٰ� ���ݾ�

��

����!

����?

���?

�̰�

- �̰� �־� ����? - ��, ������?

�ϴ� �־��

������â�� �ǹ��Ⱦ� / ������?

������ ����

������ / ������

���� ���̳�

�ʹ� �ɾƼ� �� ������������ �ʾ�

�̷��� �ǰڳ�

���� �Ⱥ��� / ��

����� ������

��û �� �ɿ��

�� �׷� �ž�?

����

��?

�����?

�Ӿƺ���~

�� ��.. �����

���� �� �����ݾ�

���� �� ����

���� �����

��� ������ ������ �ʾҾ� �� ������

�̴�� ������ ���о��

�׷���

�Ⱦ�~

��? ��?

������ �� ������ �;��ݾ�?

�Ⱦ�~

��?

�� �׷�?

�ƴ�

�ְ� �;� / �ְ� �;�?

�� / �״�� ������

���������ϴ�

�Ҹ� ���?

���� �� ��

�Ҹ��� ��ĥ����

�� �� ������ ��

�׷���

���� �� ��.

������

������

���� ���� ����

����

����

���� ���� ����

�������� �ͺ�

����~

�׷� �װ�

������

�����ѵ� ������

����~ / �����ֳ�

���������� �ھ���

�ھ���.. �ھ���

������ ���� �ھ��ٰ�

�ʹ� ����

���� ���� ����

������ �� ������

��...��..

����

���� ����

���� ����

������

������ �� ������

������

��~ ��ġ�ھ�

�ȵ� �ȵ�

��...

������

�������� �ʳ�

������

������

����

�� ������ �ְ� �;�����

����~ �װ� �ʹ� ����

����~

�ʹ� ����

�ȵ� / ������

������.. / �������Ⱦ�

�ڼ� �ٲܱ�? / ��

�׷���

õõ�� ����

��û �ɿ�

������

����...

���� �� / ����...

�׷��� �׷���

��?

������ / �� ���� ����

������ ����

�� ������

���� ���� ����

�ȵ� / ��?

������ �ȵ�

������ �ھ���

���� ������ �ȵ�? / ��

�� ������? / ��

�� ��û �����

�Ʊ�� �� ���̰� �־�

�� ������

���

�ȵ�

����... ����

���� ����

��? �� ����� �ž�?

�ڼ� �ٲٰ� �;�

�ڼ� �ٲٰ� �;�? / ��

�׷� �ٷ� ������

ö��ö����

����~

�� �� �� ������..

�� �� ����? / ��

�Կ� ����

��?

�Կ� ����

����? / ��

���´� ���´�

����

������~

����? / ��

�� �� ����

�Կ� �Ұ�

�Ѵ�!

��â �վ� / ��û���� �ι��Ⱦ�

���

������ �ȵ� �Դ� �� �ƴϾ�

�Դ� �� �ƴ϶�� / ��?

��

���־�? / �ƴ�

����

��û ���Ծ�

���� �پ���Ⱦ�

��û �پ��µ�.. ����������?

Ƽ���� ������

��

�ٵ�.. �װ�

���ư��� �� �ƴϾ���? / ��?

�װ� ���� ����..

�׷���? / ��

�׷�

�� �� ���� ���� / ��

Ƽ���� ������ / ��

��

���Ŵ� ����

�� �� ��? �� �� ���ð� �;�

�׷��� / ��

��� ��ٸ��� �־� / ��

(4�ð� ��)

�ȵǰھ� �� �̻���...

���� ������ ������

�����? / �� ����

����? / ����!

����~ ���� �� ���ݾ� ���� ���Ҿ�

�ٵ� ���� �긮�� ���ݾ�

�기�� �ƴϾ� �기��

�ٴڿ� �긮�µ�?

- �긮�� �ʾ� �����̾� / ����? - ������ ���� �� ���̾� / ����? / ��

�̾�~ ��.. �����ϳ� ����

�� �� ���� �ž�?

���� �̹� ��ħ�� �ǹ��� �� ������?

��ħ�ΰ�? / ��

�ٷ�

���� ���� �� ����

�ȵȴٰ� / ��� �� ����

�ȵȴٰ�! ����...

���� �� �� �־�? / ����

���� ���� ����? /��

���� �� �� ����? �Ͼ

��...

�Ͼ�ּ���

�� �̻� �ȵǰھ�? / ��

�� ����� ���������Ⱦ�

�ȵȴٰ� �ڸ� �ȵȴٰ�

���� �ͼ� ��� ���ݾ�

�ڱⰡ ��� �ϰ� �;����ݾ�

Ȯ����

���� ���� ���� ���� ������ �ƴϾ�

���߿� ������ ����

���� �� �Ծ� ������

�� ��

�� �Ʊ��ݾ� / ��.. �� �Ʊ���

������~~ / ������

- ������~ ���� ������~ ���ſ�~ - ������ ������

�Կ���~

�Ͼ�?? ������

��������

�������� �弼��~

����~

�Կ��ָ� �� ���Ǽ� ��������

�������

�ʴ� ������̾�~

������ ���� �� �־�?

��?

���� �� �� ���� / ��

�Ʊ� ���������ϱ� �� �� ���� / ��

�׶� ���� ȸ���߾�

��Ȱ�� ������ ����

�� �ؾ���? / ����~

�����̿���

�׷�

�������� �߰�

��~~~?

�ȵ�~ �� �� �� ���ݾ�~

�ڸ� �ȵ�, ��?

�Ͼ! / ����

���� ���� / ���� �ž�?

���߾� ��� ���߾� / �������̳�!!!

��ī��¯���� ���߾�

��? �װ� ���� �ǹ̾�?

��? ���߾�

���߾�? / ��ī��¯���� ���߾�

�׷� ���� ���߾�

����? / ��

���ϸ� ������̰� ��?

�ƴ�, �װ� ���� ���ϱ�

�� ��?

���� �� �ð��̸� ����� �ʳ�?

��? ���� ����?

�ȵ�! �ڸ� �ȵ�

�׷� �� ���⼭ �߷� ����

���� ����.. �߷�

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

���� ���ϴ� �ž�? ��!!

�̰� �ع�����? / �ƴ�, ���

�װ� �˾�? / ����~ / �ȴٰ�?

- ���� �׸��� �ʾ�? - ��������... ��... ���

���� �� �Ͼ / �ҰŸ� �Ͼ ���� �𸣰ڴ�

�Ͽ�~ / �Ͽ�~

���, ���ݸ� �ڰ� �;�..

�Ͼ

���� ���Ͼ�ھ�

�Ͼ����

���ݸ� ����....

���� �� ������ ������?

�װ� �� 5��... 10��!

10��?

10���� ��ī�纸�� �߿��ϴٴ� �ž�?

�׷� ���� �ƴ϶�

��? / �׷� ���� �ƴϰ�

10�� ���� �ɽ����ݾ�

�ɽ���?

- �Ʒ�? ��û�Ϳ��� ����... - �� ���� ��� ���ٷ�?

�ҷ�

�����ҷ�? / �ҷ�

����? / �ҷ� ���� �ҷ�

�ϰ� �;�!

��ġ�� �ڰ� ����? / �ڰ� ������.. �׷���

��~

���� �� ����?

�� ���� ������ / ��

�� ���ָ� ��� �� ���� �� ����

�̷��Ա��� �ϴ� �� �߼� ����.. �� �ȿ��ݾ�

����� �� �ȿ���?

������̷���? / ��?

����� �̷���?

�ͺ� �̸� �ͺ�

�̸� �ͺ� �̸�

��ħ�̾�

�׷��� / �����ѵ�

�ݾƹ����� / �ݾƹ���

�ؾ� �ؾ� / �ؾ������

��ħ�� �ǹ��ȳ� / ��

�̺��� �ƾ�

���� ���ٰ�

���, ��?

���

��� ������� �����ϰ� �ִٱ�~

�װ�.. ������ �����..

�ڴ� �� �ƴϾ���?

���, �׷��� �ǵ帮��

�ٷ� �����ع���

���� �������? / ��

�ڴµ���?

������ ���ο����̴ϱ�

�����ٰ�

���������? / ������..

�ٷ� Ŀ�������� / �װ�...

��ī��¯�� �ʹ� �ø��ϰ� �ϴϱ�

- �׷��� ������ �ٷ� �� ���� �ž� - �ζ� �Ӵ°� ��� ����

�װ� ��� ����

��? / ��� ����

�ӱݰ� �ִ� ��? / ��� ����

�ӱݴ°�?

����

�ƾ�? / ���� ����

���� ��

�ʹ� ����

���, ��� �ʹ� �ø����ݾ�

�̷��� ���� �� �� ���� ����

�ٷ� ������ �ž�

������� �ſ���

�װ�... / ��? / ������

���... �װ� ������

�ʹ� ����

��ī�絵 ��� �������� �;�

����?

�ڱ⸸ ��� ��������...

�ɿ�

��.. ��� ��ٷ��� / ��?

��� �Ӿ���

����

����..

����..

��û ������â�̳�

������â? / ��

���־�? / �� ���־�

��� ����

�ʹ� ����

�ʹ� ���� / ���� ���Ҵ�

���������ϴµ� �հ��� �־���

������

��û ������â / ����?

�������� ���� ������â�̾�

���� �հ��� �־ / ��?

�ִ� �� �� ����?

õõ�� �ε巴��

��~ / ��?

��, õõ��

����

����

��� �־��

�����ϳ�

����~

�� �ұ�? / ������ �������� ����������

��������? / ��

�� ������ �ִ´�

��

�� ������

������ ��? ������ �;�

������ ��?

������ �ð�

���ƾ�~

�ʹ� ����~

�ȵ�~

�Ⱦ�

�ȵ� �ȵ�

�ȵ�!

�ȵ� �����

���ð� ����

���� ���� �� ���� / ����?

���������ž� ��������

���������Ŷ��

������.. �� ������

���´� ���´� ���´� ���´�

���´�

���Ծ� ���Ծ�

�� ������ �־�?

�����Ѱ�

�� �����ٰ�

����

Ŭ��¯ ������

�� �����ϰ�

- �հ��� �־... - �հ��� �־ ��? / ��

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ�

���´� ���´� ���´� ���´�

ū�ϳ��� �̾�

�̾�

�컶 ������

��û ���� ���Ծ�

������ ������ �ֳ�

���� �� ����

�� ���� �� ����

�� ���� �� ����? / �� / ���̵� ������

���� ���ٰ�

������ �۳��ٰ�

������

�� ������ ����

���´� ���´� ���´� �ȵ�

�̾� ���͹���

�̾�

���� ���� �־� / �˼��մϴ� �̾�

���� �ƾ�.. �׸���

�׸���

��û ���� �Ծ���

���.. �̰�...

�컶 ������ / ��ħ�� �Ƴ�

���, ��� �����߰ھ�

���ƾ�? / �ƴ�, ����.. ����

����

�ʹ� ������ �ؼ�? / ������.. �߳�?

- ������ �ؼ� ���ƾ�? - ������ ����..

�ڸ� �ȵǴµ�... / ��?

���� ��û ��������

�¾� ��û ��������

���... ��ħ����..

���ɵ� ���³� / ��

���� ��ī�簡 ��� �����ϰ�

���, ��������..

��� ���

�� ��? / �ƴ�.. �װ�.. ��..

��ī�簡 ���״� �����־ ��

������ ��

�־ ��?

��

ũ�� ������

����~

����~

��ī�絵 ��� ����

�̰� ����? / ����

�׷�? / ��

�̰� ������?

��, ������

������..

�Ͼ �ھ���

��������

��������

����.. �ʹ� ����

������ �ؿ��� ��������

�ʹ� ����

�ʹ� ����

������..

��û ���̰� �־� / ������ ����

�̰�?

�̰� �ɿ�? / �� / ������ �ɿ�?

��û �ɿ�

�ʹ� ����

��ġ��� �ھ��ָ� ���ھ�

�ھ��ָ� ���ھ�

����

�װ� �ʹ� ����

�հ��� �־��� �հ��� �־���

�� �� ����

�Ⱦ��~

�� ���� ���� �� ����

���ϰ� �־�?

�ʹ� ����

������ ����

���� �־���

���� �־�� / ��?

�� �� ���� ���

��� ��ٷ���

�־������� ���ھ� �̾�..

����? / �ű� �Ⱦ���

�ʹ� ����

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

���� ������ ���� �ȵ�

���� �װ�

�װ� �ʹ� ����

����

�װ� �ʹ� ����

�ȵ� ������ ������

�̾� / �������� ������ / ��

�� ������

��? / �׷���

������?

����

�ɿ�

���ڱ� ������? / ��

�˰ھ�?

��û �ɿ� / �ɿ�

�ɿ�

�ɿ� �ɿ�

���� ���� ����

�� �� �� �� ��

���� ���� ���� ����

�Ҹ��� ���� �־�

���� �� ������... �׷� �ž�

�ȵ� �ȵ� �� ������

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����

�� ���� �� ���� �� ��.. �� ��..

�� ��� �� ���

���� ����

����

�ʹ� �������� �̻����� ���� �� ���� / ��?

�ʹ� �������� �̻����� ���� �� ����

������ ������

�׷���

�� �� ����

�� �������� �ͼ�

�̷���? / �׷���

õõ�� ����~ / ��?

��, �װ� ��� ���� / �׷��� ����? ����..

������~ / �̰� ������?

���, �ٸ� �ڼ���

�̹� ��û �վ� / �̾�

�� ������ / ��û ���̾�.. ��?

�� ������~

�� ��û ���´�

�ȵ�.. ���� �������� �ʾ�

�ȵ� �׸�

�� ��û �ι��Ⱦ�

�� ��û���Գ� / ��

�ܶ� ����

�̾�

��~ / �� ���ٰ�

��û ������

�̾�

��û����

���� ȫ���� �����Ⱦ�

���� ��������� / ��

�� �ϰ� �;�? / ��

�����ϸ� ������ �ϰ� �;���

��?

�����ϸ� ������ �ϰ� �;���

����? / �� / �� �ص� ������

�� �� / ����? / �� �ص� ��

�̾�

������ / ���� / �� ���ٰ�

������ �� �ص�

�׷���

�ȵ� ���� �׸�

���� �� ������?

��û ���ϳ�

����... ��û ���͹��Ⱦ�

�����ϰ� �;� �־��� / ��

�ڿ��� �־��� / ��

Ŀ

Ŀ!

�ʹ� ����

����? / ������

������ ������ ������ ������

����? / �� �� ����

�� �� ���� / ������ ��������

������~ ���� ���� ����

���� ���� ���� ����

��..����!

���� ���� ���� ����

�ʹ� ������ �ȵ�

�ȵž�...

�� ���̾�.. ���� ���� ���� ����

�����?

������.. ������...

��û���� ���ƹ�����...

���� ���� ���� / �� �� ����?

�ȿ��� �ȵ�..

�ۿ� �� ����? / ��

- �ȵ� �ȵ� ���� ���� ���� - �� ���ǽ���Ʈ��

�� �� ���� �� �� ���� / ���� ���� ����

��.. �Ѵ�...

�Ѵپ�!

������!

�վ�? / ���� �վ�

���ݾ�

���� ����������

���� �ճ�

�۾��ٰ� / ��

������� Ƣ����

������ ��..

��û ��� ������������

�װ� ��û �÷ȴ°�

�� ����� �� �ž�?

�ƴ� �װ�...

����ζ��.. �Ѵٰ� ���ݾ�

- �ȵŶ�� ���ݾ� - �� �ȴٰ� ���߾�? / �� ���߳�? ������

�ζ�� �� �� �˰�

��? / �׷��� ����µ�..

�׷���? / ��

���� �� �ϰ� �;��µ�...

�� �ϰ� �;���? / ��, �� �ϰ� �;���

���, ���

�� �ɱ�? / ��?

�?

��... ���

���� ��û�� ���¹̳ʳ�

���� �� ��������? ���غ�

��? ����� �߾�?

�� �� �� �� �� ��?

����...

���� �� ���� �ִ� �ž�?

����.. / ����?

����ϸ鼭 ���� �ž�? / ��

�̰� ����.. �ȵ�?

�ƴ�, ���� ����

����? ��, �׷� ��...

��~ ����

������ ��� �� �� �� ����

�� �ε� ������ / ����? / ��

��� ������ �δ� ����

���� ��

��~ ���´� ������

������

- �컶 ������Ⱦ� - ��� ���Ƽ� ���� ���� ��������

��... ������

������

������.. / ��?

���� ��ġ�ھ�

�ȵ� �� �� �� ����

������ ������

������

������

������

���...

�ȵ�... �ȵ�...

�̻���������

��.. ��ġ�ھ�...

������.. �ʹ� ��������

�Ӹ��� ��������������

�̸���.. �Ͼ��..

�������� ���� / ��?

��~ ����...

Ŭ���� ���� ��.. �ƴϸ� ���� ���� �� ����?

Ŭ���丮��... ����

Ŭ�� ����? / ��

�� ������..

��? �̷���?

������ ��� ��� / ��?

�����߾�

�� �� �� ���Ҿ�

����.. / ���� ����

�� �� ����

��û ����

�� �� �� ����

�� �� �� ����

���� ���� ����

������...

���� ���� ����

���پ�!

������ ������ ������ ������

�� ���� �����ȴµ�...

���� �� �� ����

�ʹ� ����

�ȵ�

���� �� �� ����.. / ���?

���� / ��?

�ε� ��? / ��

�󱼿� ��

�󱼿� ��

�󱼿� ��

�ʹ� ������

��~ ����

���� �� �� ���� / ������ ������ ������

�Ѵپ�!

û������

���,

- ��û �ι��ȳ� �̾� - ��û �վ�

�� �ȿ� ���� / �̾���

�ᱹ �� ���

�׷��� / �׷���

��� ���ȳ� / ��

���� �� �÷���?

��? ��ħ?

����.. ��ħ.. / ����? / ��

Ƽ�� ��û ���

������.. ���� �ᵵ

���� ó���� �ǵ�

����

����?

����

�ڵ� ������

�� ����������

���⼭ �ڵ� ��?

���� �߱�? / ��

�߷� / ��

������ �ǰ�������

(��)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.